1. Alguns dos nomes apresentados podem estar em desuso, alguns mais recentes podem estar ausentes dessa publicação, esse fato se baliza na constância das pesquisas ora em curso mundo afora e jamais será uma publicação completa; quando possível, as lacunas serão preenchidas.
2.  O número de gêneros e espécies constantes nas famílias são variáveis, podendo haver a inclusão ou exclusão conforme são realizados e divulgados novos estudos.
3. Como esta publicação é sua quase totalidade baseada na obra de Hugo Arruda Castanho Junior, muitas vezes algumas colocações são apresentadas de modo pessoal e despojado, fugindo das amarras do rigor científico.
4. Para enriquecer ainda mais a publicação foram incorporados links com informações específicas em determinados termos.

• Acanthaceae ⇒ (Acantáceé) do gênero Acanthos, Lin., do grego akanthus, achantho, Ákanthos (ácantos) = espinhos.
  

  Justicia lanstyakii (Rizzini), família Acanthaceae.

  Algumas espécies da família possuem estruturas de formato espinhoso, mas não acúleos; pode ser também uma referência para a estrutura externa dos frutos de algumas espécies como Acanthus mollis e Barleria oenotheroides Dum. Cours. Engloba aproximadamente 220 gêneros e 4300 espécies de hábito geralmente liana, arbustivo e subarbustivo – mais raramente arvores. São plantas perenes e de importância no uso como ornamentais. A família apresenta grande diversidade nos biomas brasileiros. Acanthaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

1. Acrantha⇒ flores no alto, em cima.
2. Acutum, acutissimum – agudo, agudíssimo.
3. Affine, affinis – relacionado.
4. Albiflora⇒ flores alvas, brancas.
5. Adenantha ⇒ flores com glândulas.
6. Amnicola, amnicolum – igual a ripário, que cresce à beira de rios, córregos.
7. Angustiflora ⇒ flores estreitas, finas, apertadas.
8. Anthelmia (grego) dos Antlelmintos, vermes – que combate a verminose.
9. Arenaria (arenária) – das areias, locais areosos.
10. Alata – alado, que tem asas.
11. Angustifolia – folha estreita.
12. Americana – das Américas.
13. Arborescens – arborescente, em forma de árvore.

• Balanophoraceae ⇒ do grego bálanos = a glande, cabeça do pênis + phoron, phorós = aquilo que trás, que leva. Significa também o fruto do carvalho (Quercus sp.) que parece a ponta do pênis (glande) coberta pelo prepúcio. Basta ver A Era do Gelo com o esquilo fanático por ”bolotas” os frutos do carvalho. Alguns frutos das Balaphoraceae lembram a ”glans pennis”. Vamos aproveitar a oportunidade e deixar bem claro que nas ciências não existe o puritanismo, a vergonha, o nome feio, caso contrário não existiriam nomes como Clitoria (semelhante ao clitóris), Phallus (pênis em grego), Amorphophallus(pênis enorme, disforme, descomunal) e outros nomes com conotação sexual.  A família é exclusivamente holoparasita, ou seja, as espécies nela incluídas são aclorofiladas e retiram da planta hospedeira a seiva elaborada, já que elas não são aptas a sintetizar as substâncias orgânicas de que necessitam. São parasitas frequentes de raízes, podendo ser confundidas com fungos devido a aparência que apresentam. Balanophoraceae tem como autoridade descritiva Louis Claude Richard e a abreviatura padrão Rich. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 17 gêneros e 44 espécies.
• Balsaminaceae ⇒ do grego bálsamon. A palavra é emprestada de um outro idioma, parece ser de origem semítica (tronco de línguas extintas e/ou atuais como o aramaico, árabe, assírio, hebraico, etc). Bem, o nome não está claro. Família da maria desavergonhada ou beijo-de-frade (Impatiens balsamina). Algumas fontes citam Friedrich von Berchtold e Jan Svatopluk Presl  (abreviatura padrão Bercht. & J.Presl.) como autoridades descritivas para Balsaminaceae, outras Achille Richard (A.Rich.) e ainda Augustin Pyrame de Candolle (DC.). Engloba 2 gêneros (Hydrocera e Impatiens) e aproximadamente 850 espécies geralmente ervas e mais raramente subarbustos. Diversas espécies são utilizadas como ornamentais.
• Basellaceae ⇒ Basella parece ter origem africana. Família da bertalha (Basella rubra), hortaliça trepadeira. Tem um certo parentesco (Ordem Caryophyllales) com as Cactaceae e as Portulacaceae (beldroegas). As plantas da família são lianas herbáceas. Basellaceae tem como autoridade descritiva Constantine Samuel Rafinesque e a abreviatura padrão Raf. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba 5 gêneros e aproximadamente 20 espécies.
• Begoniaceae ⇒ homenagem a Michel Begon, antigo governador do Haiti que era possessão francesa, hoje um país conturbado e paupérrimo. Engloba 2 gêneros (Begonia e Hillebrandia) e aproximadamente 1400 espécies de hábito arbustivo, subarbustivo (menos frequentes) e ervas com enorme emprego no uso paisagístico. Begoniaceae tem como autoridade descritiva Carl Adolph Agardh e a abreviatura padrão C.Agardh é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Berberidaceae ⇒ do árabe, barbáris, nome do gênero botânico Berberis (no link, pág. 275), em que se insere a espécie base para a   família. Latinizado como berbéris. Berberidaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar as espécies por ele descritas.  Engloba aproximadamente 15 gêneros e 650 espécies de hábito arbustivo ou arvores de pequeno porte.

Notas rápidas:

1. Biflora – que produz um par de flores.
2. Breviflora – flores breves, curtas.
3. Brevispatum – espata curta, breve.
4. Bicolor – duas cores
5. Bulbifer (bulbífer) – que produz bulbos, bulbífero.

• Betulaceae ⇒ o nome vem do celta bétula ou vidoeiro (Betula pendula) em português de Portugal. Engloba aproximadamente 6 gêneros e 170 espécies de hábito arbustivo ou arbóreo. Betulaceae tem como autoridade descritiva (nome do autor) e a abreviatura padrão (abreviatura) é utilizada para determinar as espécies por ele descritas.
• Bignoniaceae ⇒ do francês Bignon (Binhon), um certo senhor que era abade e diretor da biblioteca do rei Louis XIV (1662 a 1743). Tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar as espécies por ele descritas. A família Bignoniaceae engloba aproximadamente 110 gêneros, sendo Handroanthus, Arrabidaea,  Adenocalymma e Jacaranda os mais representativos  e 800 espécies arbustivas, lianas e harbóreas.
• Bixaceae ⇒ Parece que é caribenho, talvez bixa ou bicha, como sendo ”vermelho”, o urucum (Bixa orellana Lineu). Latinizado é bíkssa com x como oxigênio, ok? Engloba os gêneros Amoreuxia, Bixa, Cochlospermum, Diegodendron e 21 espécies de hábito arbustivo ou de pequeno porte arbóreo.  A família Bixaceae tem como autoridade descritiva Carl Sigismund Kunth e a abreviatura padrão Kunth. é utilizada para determinar as espécies por ele descritas.
• Bombacaceae ⇒ do grego, bombíx, seda, a paina dos frutos dessa família agora aglutinada a Malvaceae.
  

  Erioteca Pubescens (Mart. Ex. Zucc.)

  A família Bombacaceae tem como autoridade descritiva Karl Sigismund Kunth e a abreviatura padrão Kunth. é utilizada para determinar as espécies por ele descritas.

• Bonnetiaceae ⇒ do francês, Charles Bonnet, homenagem a esse botânico. A família Bonnetiaceae engloba os gêneros Archytaea, Bonnetia, e Ploiarium.
• Boraginaceae ⇒ do latim, borrago, borragem que por sua vez parece ter vindo do árabe abu-rash ou seja, o ”pai do suor” pelas virtudes sudoríficas dessa planta. A família Boraginaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar as espécies por ele descritas. Engloba aproximadamente 100 gêneros e 2000 espécies de hábito arbustivo, arbóreo e herbáceo.
• Brassicaceae ⇒ do grego brássika como ”couve” mas parece que o grego assimilou a palavra dos Celtas. O mesmo que Cruciferae. Engloba aproximadamente 365 gêneros e 3200 espécies. A família Brassicaceae tem como autoridade descritiva Gilbert Thomas Burnett  e a abreviatura padrão Burnett é utilizada para determinar as espécies por ele descritas.
• Bromeliaceae ⇒ homegem que Charles Plumier, famoso botânico fez para seu colega botânico sueco Olof Bromel. Os povos nativos das Antilhas chamavam as plantas da família de karatas.

  Ananas ananassoides (Baker) L. B. Sm

  Dyckia trichostachya (Baker)

  Aechmea bromeliifolia (Rudge.)

  Tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar as espécies por ele descritas. Engloba aproximadamente 58 gêneros e 3.172 espécies de hábito.

• Buddleiaceae ou Buddlejaceae ⇒ nome de um botânico inglês, Buddle. Tem como autoridade descritiva Karl Adolf Wilhelm e a abreviatura padrão K.Wilh é utilizada para determinar as espécies por ele descritas. O seu gênero tipo – aquele que determina o padrão para a família – é Buddleja L.
• Burmanniaceae ⇒ Homenagem ao botânico holandês Johan Burmann. A família Burmanniaceae tem como autoridade descritiva Carl Ludwig Blume e a abreviatura padrão Blume é utilizada para determinar as espécies por ele descritas. Engloba os gêneros Apteria, Burmannia, Campylosiphon, Cymbocarpa, Dictyostega, Gymnosiphon, Hexapterella, Marthella, Miersiella e aproximadamente 99 espécies herbáceas.
• Butomaceae ⇒ do grego, boús (bús), o boi + tómos = cortar, fatiar, pedaço, fatia, o boi quando come essa planta tem a boca cortada! Apresenta apenas o gênero Butomus L. e as espécies Butomus caesalpini,Butomus floridus, Butomus junceus, Butomus lanceolatus, Butomus latifolius, Butomus scutariensis,Butomus umbellatus, Butomus umbellatus ‘Albus’, Butomus umbellatus ‘Rosenrot’, Butomus umbellatus ‘Schneeweißchen’ e Butomus vulgaris, geralmente ervas palustres. A família Butomaceae tem como autoridade descritiva John Edward Gray e a abreviatura padrão Gray é utilizada para determinar as espécies por ele descritas .
• Buxaceae ⇒ do grego, búxos (búkços), essa planta, o buxinho – Buxus sempervirens L.. Engloba os gêneros Buxus, Pachysandra, Sarcococca, Styloceras, Haptanthus e Didymeles e de 90 a 120 espécies. tem como autoridade descritiva (nome do autor) e a abreviatura padrão (abreviatura) é utilizada para determinar as espécies por ele descritas.

• Dickisoniaceae ⇒ homenagem ao botânico inglês (1738-1822) Sir James Dickson. Família de plantas Pteridófitas, Dicksonia sellowiana é o popular xaxim.
• Dichapetalaceae ⇒ Gênero Dichapetalum, Thouin (dicapétalum) Grego: Dika (em dois, duplamente) + Pétalon (pétala). Engloba os gêneros Dichapetalum, Stephanopodium e Tapura com aproximadamente 400 espécies arbustivas ou lianas. Tem como autoridade descritiva Henri Ernest Baillon cuja abreviatura padrão é Baill.
• Dilleniaceae ⇒ homenagem ao cidadão professor da Universidade de Oxford, Johann Jacob Dillenius, botânico (1684-1747). Essa família é mais conhecida pela árvore-das-patacas ou flor-de-abril (Dillenia indica). A família foi tema de uma publicação no Curvelo Fauna e Flora!
• Dioscoreaceae ⇒ (Dioscoreáceé) do gênero Dioscorea, Lineu (dioscórea). Homenagem ao famoso naturalista botânico, farmacêutico e médico Pedianos Dioskórides (ano 40 – 90 d.C.) – latinizado como Pedanius Dioscorides, autor de famosa obra lida e relida como uma bíblia da medicina por mais de 1.500 anos Ervas Medicinais, em 5 volumes. Família dos carás. Engloba os gêneros Dioscorea, Stenomeris, Tacca e Trichopus com aproximadamente 900 espécies frequentemente lianas.
• Dipsacaceae ⇒ de um tipo de cardo espinhento com o nome dípsakos. Era conhecido como cardo-pente pelos frutos curiosos. Engloba os gêneros Acanthocalyx, Dipsacus, Knautia, Scabiosa, Succisa, Succisella, Cephalaria, Pterocephalus, Callistemma, Pycnocomon e Triploste com cerca de 350 espécies.
• Droseraceae ⇒ (Droseráceé) do gênero Drosera, Lineu (drósera) grego, droserós (orvalhado). As dróseras tem gotículas pegajosas para apanhar os insetos. No conjunto a planta parece toda orvalhada. Engloba aproximadamente 180 gêneros. A família Droseraceae tem como autoridade descritiva Richard Anthony Salisburycuja abreviatura padrão Salisb.

D. tentaculata Rivadavia, Fernando (2003), Droseraceae

Dioscorea cf. dodecaneura Vell, Dioscoreaceae

Davilla elliptica (A. St.-Hil.), Dilleniaceae

 

 

 

 

• Ebenaceae ⇒ vem de um idioma da Índia, Tamil talvez. Ebena é o nome popular para Dyospyrus ebenum nesse país. Nosso caqui trazido pelos imigrantes do país do sol nascente (Japão) é Dyospirus kaki. Se díos é Zeus em grego, pýros é a pera, a fruto. Pera de Zeus. Pyrós seria fogo, mas dióspyros não é fogo de Zeus como levamos a pensar. Sutilezas dos fonemas, como manga, a fruta e mangá, revista de quadrinhos japonesa. A família Ebenaceae tem como autoridade descritiva Robert Louis August Maximilian Gürke cuja abreviatura padrão é Gürke. Engloba os gêneros  Diospyros, Euclea e Lissocarpa e aproximadamente 520 espécies arbóreas.
• Elaeagnaceae ⇒ uma curiosa formação de palavra formada com o grego e o latim! Elaea (Eléa) em grego é a oliveira, a azeitona, e agnus, (ágnus) o cordeiro (Agnus Dei qui tolli pecata mundi– Cordeiro de Deus, retirai os pecados do mundo). A planta lembra a oliveira Olea europea Lineu pelos frutos e pelas folhas a planta agnus-castus, o vitex – Vitex agnus-castus L. Que mistureba não? Engloba os gêneros Elaeagnus, Hippophae, Shepherdia e aproximadamente 50 espécies arbustivas ou arbóreas de pequeno porte. Tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Elaeocarpaceae ⇒ da mesma forma elaea (eléa) a oliveira, e karpós = fruto. Os frutos dessa família se parecem com as azeitonas. Engloba os gêneros Aceratium, Aristotelia, Crinodendron, Dubouzetia, Elaeocarpus, Peripentadenia, Platytheca, Sericolea, Sloanea, Tetratheca, Tremandra, Vallea e aproximadamente 600 espécies arbóreas ou arbustivas. A família Elaeocarpaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Elatinaceae ⇒ (Elatináceé) Gênero Elátine, Lineu (elátine) Grego: Elátinos – nome do abeto (conífera) em grego – as folhas do gênero lembram as folhas dessas árvores. Inclui os gêneros Bergia e Elatine e aproximadamente 120 espécies de plantas aquáticas que ocorrem na Europa e na Ásia. A família Elatinaceae tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier cuja abreviatura padrão é Dumort.
• Eneaceae ⇒ (Ebenáceé) Esse gênero parece nunca ter sido criado e equivale ao gênero Diospyrus (dióspirus). Ebena é o nome popular de Diospyryus ebenum, um tipo de caqui africano. Por sua vez Diospyrus vem de (grego) Díos (Deus) e Pyron (pera) > Pera dos deuses, pera divina. Pode ser um fruto muito saboroso.
• Enohteraceae ⇒ Essa família é encontrada como antigo nome das Onagraceae atuais (Fuchsia, Ludwigia) por isso estamos sitando. Do grego, oinos (ênos), o vinho (enoteca, enólogo) + theras, fera, animal selvagem. Segundo consta algumas plantas dessa família tem o cheiro do vinho e os animais que as comiam ficavam calmos, mansos…uma viagem…
• Ephedraceae ⇒ (Efedráceé) Gênero Ephedra, Tournefort (éfedra). Assim era denominada a cauda-de-cavalo como eram conhecidas as éfedras. Família recentemente desmembrada das Gnetaceae.
• Equissetacea (a melhor pronúncia é Ecuissetaceae) ⇒ do latim equus ou equii, cavalo + seta, cerda, pelo animal. Rabo de cavalo. São Pteridófitas dos brejos conhecidas por ”cavalinhas”. Engloba os gêneros Equisetum, †Equisetites e aproximadamente 30 espécies.
• Ericaceae ⇒ Gênero Erica, Lineu (érica) A palavra do grega Erekon vem do verbo quebrar, dilacerar e dessa maneira equivale às nossas ”quebra-pedras” (Phyllanthaceae) pois eram plantas usadas na medicina antiga para o mesmo efeito. O nome urze em português de Portugal é usado para as diversas espécies de éricas ausentes na nossa flora pobre nessa família. Tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 130 gêneros e 4.000 espécies de hábito arbóreo, arbustivo, epífitas e saprófitas.
• Ericaulaceae ⇒ Gênero Eriocaulon, Lineu (eriocaulon) Grego: Erion (lã) + Kaulon (caule) – caule lanoso, caule lanuginoso. No Brasil são as belas sempre-vivas dos campos rupestres. A família Ericaulaceae tem como autoridade descritiva Carl Friedrich Philipp von Martius cuja abreviatura padrão é Mart. Engloba os gêneros Blastocaulon, Eriocaulon, Lachnocaulon, Leiothrix, Mesanthemum, Paepalanthus, Philodice, Rhodonanthus, Syngonanthus, e Tonina.
• Erythroxylaceae ⇒ Gênero Erythroxylon, P. Browne (erithokssilum) Grego: Érýthros (vermelho) Xýlon (kçílon) = madeira > madeira vermelha. A madeira vermelha de algumas eritroxiláceas. A família Erytroxylaceae tem como autoridade descritiva Karl Sigismund Kunth cuja abreviatura padrão é Kunth. Engloba os gêneros Aneulophus, Erythroxylum, Nectaropetalum, Pinacopodium e aproximadamente 260 espécies arbóreas ou arbustivas.

Croton antisyphiliticus (Mart., 1823), Euphorbiaceae

• Escalloniaceae ⇒ Gênero Escallonia, Mutis (escalónia). Foi o botânico espanhol José Celestino Mutis (gênero Mutisia – Asteraceae) que homenageou um colega explorador e colaborador de botânica, o médico espanhol Antonio Escallón y Flórez (1739-1819). Tem como autoridade descritiva Carl Friedrich Philipp von Martius cuja abreviatura padrão é Mart.  Engloba os gêneros Anopterus, Eremosyne, Escallonia, Forgesia, Polyosma, Tribeles, Valdivia e 130 espécies de hábito arbóreo ou arbustivo.
• Euphorbiaceae ⇒ Gênero Euphorbia, Lineu (eufórbia) nome em homenagem ao grego Euforbo arquiatro (médico principal) da antiga Juba (hoje Sudão do Sul). Esse Euforbo parece não ter nenhuma relação com o personagem mitológico Euphorbo a Guerra de Tróia. A família Euphorbiaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 290 gêneros e 7500 espécies herbáceas, arbóreas, arbustivas e subarbustivas.
• Euphroniaceae ⇒ Micro família com apenas 3 espécies (da ordem Malpiguiales) que ocorre no norte da amazônia (amazonas, bacia do Rio Negro e Roraima). Não achei nada sobre o significado dessa família.

• Fabaceae ⇒ do latim, faba, fava, fruto típico das Papilionoidae, subfamília desta. Legume (Leguminosae). Família das mais importantes para a humanidade, incluindo mais de 750 gêneros e 18.000 espécies, diversas delas com importante valor econômico como a soja e o feijão. A família Fabaceae engloba as subfamílias Mimosoideae, Caesalpinioideae e Faboideae.
• Fagaceae ⇒ do latim, fagus, a faia, grandes árvores europeias. Engloba os gêneros Castanea, Castanopsis, Chrysolepis, Fagus, Lithocarpus, Nothofagus, Quercus, Trigonobalanus e 1.050 espécies arbóreo de médio e grande porte. tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier e a abreviatura padrão Dumort. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Fitolacácea ⇒ será tratada como Phytolaccacea.
• Flacourtiaceae ⇒ do nome de um certo governador antigo de Madagascar, Esteban Flacourt. A família Flacourtiaceae engloba aproximadamente 90 gêneros e 800 espécies de hábito arbóreo, arbustivo e mais raramente lianas.
• Fumariaceae (tratadas hoje como Papaveraceae)  ⇒ do latim, fummus, o fumo. Nome de uma certa planta chamada fumária ou fumo-da-terra que não tem nada a ver com o tabaco. Engloba os gêneros Adlumia, Corydalis, Dicentra, Ehrendorferia, Fumaria, Hypecoum, Lamprocapnos, Pseudofumaria, Rupicapnos, Sarcocapnos e 580 espécies.

• Garryaceae (Garriáceé) ⇒ gênero Garrya, Lindley (gárria). Homenagem a um comerciante inglês do século XIX, Nicolas Garry. Inclui os gêneros Garrya com 13 espécies e Aucuba com 3 espécies arbóreas ou arbustivas. Tem como autoridade descritiva John Lindley cuja abreviatura padrão é Lindl.
• Gelseminaceae ⇒ Gênero Gelsemium – etimologia não encontrada. Engloba os gêneros Gelsemium, Mostuea e Pteleocarpa.
• Gentianaceae ( pronuncia-se Gencianáceé) ⇒ dedicado a Gentius (gêncius) rei da Ilíria – antigo território romano no sudeste europeu e mais tarde denominado Bálcãs – que foi o primeiro a fazer uso das gencianas como planta medicinal. Engloba aproximadamente 90 gêneros e 1690 espécies de hábito herbáceo, arbustivo e mais raramente arbóreo. A família Gentianaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Geraniaceae ⇒ Gênero Geranium, Lineu (geránium), do grego, geránion, o grou (aves parecidas com os nossos guarás e curicacas). O fruto lembra o bico dessas aves. Assim sendo Pelargonium sp.. Geraniaceae também quer dizer pelargos que em grego é cegonha! Engloba os gêneros California, Erodium, Geranium, Hypseocharis, Monsonia, Pelargonium, Sarcocaulon e aproximadamente 800 espécies. Tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Gesneriaceae ⇒ Homenagem ao médico suíço Conrad Gesner. A família Gesneriaceae engloba aproximadamente 150 gêneros e 3.000 espécies de hábito arbustivo e subarbustivo.

Dicranopteris flexuosa (Schrad.), Gleicheniaceae

• Gleicheniaceae ⇒ Gênero Gleichenia Sm., provável homenagem ao botânico alemão Wilhelm Friedrich von Gleichen (1717-1783). Família de plantas pteridófitas que engloba os gêneros Dicranopteris, Diplopterygium, Gleichenella, Gleichenia, Sticherus, Stromatopteris e aproximadamente 150 espécies.
• Ginkgoaceae ⇒ Gênero Ginkgo, Kaulfuhs – o nome é uma adaptação latina da palavra chinesa para essa gimnosperma. A maioria das plantas encontram-se extintas, restando apenas a espécie Gingko biloba L., 1771. Tem como autoridade descritiva Michel Adanson cuja abreviatura padrão é Adans.
• Gnetaceae ⇒ Gênero Gnetum L. – vem do nome indu-malaio de uma árvore chamada gnemon (Gnetum gnemom). Família de Gimnospermas. Possui aproximadamente 35 espécies de árvores, arbustos ou lianas.
• Goodeniaceae ⇒ Gênero Goodenia, J. E. Smith (goodénia) Homenagem a Samuel Goodenough, Bispo de Carlisle, Inglaterra (1743-1827) também botânico e colecionador amador. A família Goodeniaceae engloba os gêneros Anthotium, Coopernookia, Dampiera, Diaspasis, Goodenia, Leschenaultia, Pentaptilon, Scaevola, Selliera, Velleia, Verreauxia e aproximadamente 400 espécies.
• Goupiaceae ⇒ Gênero Goupia , Aublet (goúpia). Etimologia não encontrada. Talvez um nome ”agringado” de Cupiúba (Gupiúba, Gupia) que são os nomes indígenas para essas árvores na amazônia. Mas é apenas uma viagem minha.

Vídeo para relaxar: Plantas Invasoras – Parte 2

• Graminae ⇒ nome antigo das Poaceae, tratada mais na frente.
• Gratiolaceae ⇒ Gênero Gratiola, Lineu? (gracíola). Etimologia não encontrada, creio ser diminutivo de Gratia (grácia) do latim, gracioso, bonito, seria então ”gracinha”. Família recentemente desmembrada de Plantaginaceae.
• Griseliniaceae ⇒ Gênero Griselinea – Etimologia não encontrada – pequena família desmembradas de Cornaceae da América do Sul e Nova Zelândia. Possui apenas o gênero Griselinia e as espécies G. carlomunozii, G. jodinifolia, G. racemosa, G. ruscifolia, G. scandens, G. littoralis e G. lucida.
• Grossulariaceae ⇒ Gênero Grossularia, Tourn. e Adams. do latim, grossularia (grossulária), a groselha. Hoje o gênero se chama Ribes. As groselhas são Ribes sp. e faltam na nossa flora. Família desmembrada das Saxifragaceae. A família Grossulariaceae engloba aproximadamente 25 gêneros e 350 espécies de hábito arbustivo, arbóreo e mais raramente subarbustivo.
• Gunneraceae ⇒  Gunnera é homenagem ao botânico norueguês Johann Ernest Gunnerus (1718-1773). Engloba apenas o gênero Gunnera e aproximadamente 62 espécies de hábito herbáceo. A família Gunneraceae tem como autoridade descritiva Carl Meissner cuja abreviatura padrão Meisn.
• Guttiferae ⇒ nome antigo das Clusiaceae. O nome vem do malaio para uma goma usada em odontologia e outros fins, a guta-percha e não tem nada a ver com o latim gutta, gota (guttata, com gotinhas).

• Haemodoraceae (Hémodoráceé) Gênero Haemodorum, J. A. Smith (hémódorum). Nome estranho derivado do grego Haima (héma) = sangue. Devido à cor de sangue de certas espécies. Engloba aproximadamente 21 gêneros e 116 espécies. Tem como autoridade descritiva Robert Brown cuja abreviatura padrão é R. Brown.
• Haloragaceae ⇒ Gênero Haloragis. J.R. e G. Foster (Halorráguis). Outro nome meio esquisito baseado no grego Halós = sal, mar, e Rhagós = broto, semente, pevide. Sementes marinhas? Sementes salgadas? São todas plantas terrestres ou de água doce como o conhecido pinheirinho-d’água (Myriophyllum aquaticum). O gênero Gunnera foi desmembrado formando uma família a parte. Engloba os gêneros Glischrocaryon, Gonocarpus, Haloragis, Haloragodendron, Laurembergia, Loudonia, Meziella, Myriophyllum, Proserpinaca e aproximadamente 120 espécies. A família Haloragaceae tem como autoridade descritiva Robert Brown cuja abreviatura padrão é R. Brown.
• Hamamelidaceae ⇒ Gênero Hamammelis, Gronovius ex-Lineu (hamamélis). Do grego Hamma = junto, ao mesmo tempo + melos, meleion (melion) o fruto do melão. Não porque os frutos se pareçam com um melão, são capsulares e nada a ver, mas porque o hamamélis produz flores e frutos ao mesmo tempo como as Cucurbitáceas, o melão! Interpretação muito frouxa e pouco convincente. Engloba aproximadamente 30 gêneros e 90 espécies. Tem como autoridade descritiva Robert Brown cuja abreviatura padrão é R. Brown.
• Heliconiaceae ⇒ Gênero Heliconia. O nome desse gênero é duvidoso pois alguns associam ao monte Hélikon, morada das Musas. Zeus e sua turma de imortais moravam no Olimpo, monte de 2.911 metros. Mas suas nove filhas com Mnemósine, uma de suas várias mulheres (Jupter era foda, mó garanhão!) moravam no Hélikon. As musas presidiam as artes (gregas) e certos conhecimentos, e eram todas irmãs para dizer que uma tem relação com outra. Daí o termo, fulana é a minha musa inspiradora. Clío, a história. Euterpe, a música (e não o palmito…). Thália, a comédia. Melpômene, a tragédia. Terpsíkore, a dança. Érato, a elegia. Polímnia, a poesia lírica. Calíope, a eloquência e poesia helênica. Uránia, a astronomia. Outra interpretação também do grego seria Helix, a hélice, devido a forma espiralada de muitas inflorescências dessas plantas. Família desmembrada das Musaceae junto com Strelitziaceae. Possui apenas o gênero Heliconia englobando aproximadamente 250 espécies rizomáticas. A família Heliciniaceae tem como autoridade descritiva Takenoshin Nakai cuja abreviatura padrão é Nakai.
• Haenoderaceae ⇒ do grego, haima (héma) – hemograma, hematófago, etc + doron, dom, presente. Pela cor vermelha de sua flores, estranho…
• Hernandiaceae ⇒ Gênero Hernandia, Lineu (hernándia), homenagem a Francisco Hernadez (1593 – 1600), naturalista da corte de Felipe II. O nome Hernandez corresponde ao português Fernandes e Fernando. Família pouco conhecida. A família engloba os gêneros Hazomalania, Hernandia, Illigera, Gyrocarpus e Sparattanthelium.
• Hippocastanaceae ⇒ do grego, hippos, cavalo (hipódromo, hipopótamo, Hippeastrum, etc) + kastanon ⇒ castanha de cavalo. Família mais conhecida pela árvore castanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum) medicinal e ornamental. Engloba os gêneros Aesculus, Billia, Handeliodendron e aproximadamente 20 espécies arbustivas ou arbóreas.
• Humiriaceae ⇒ Gênero Humiria, St. Hil. (humiria); de houmiri ou umiri, nome nativo de algumas dessas plantas aromáticas de origem antilhana e guianense. Família predominantemente amazônica e também na África. Uchi e umiri são fruteiras dos quintais do norte.Engloba os gêneros Duckesia, Endopleura, Hylocarpa, Humiria, Humiriastrum, Sacoglottis, Schistostemon, Vantanea e aproximadamente 50 espécies. Tem como autoridade descritiva Adrien-Henri de Jussieu cuja abreviatura padrão é A.Juss.

• Hydnoraceae ⇒ Gênero Hidnora, Thunberg (hidnóra), do grego, hydnon, trufa, um tipo de cogumelo – as estranhas flores dessa família de plantas holoparasitas de raízes lembram fungos. Engloba os gênerosHydnora e Prosopanche.
• Hydrangeaceae ⇒  Gênero Hydrangea, Lineu (hidrángea), do grego hydros, água, + aggion ou aggeion, vaso – vaso de água, pote, cântaro. Não sabemos a ligação dessa palavra com o gênero. Olhando os frutos de Hydrangea paniculata lembram pequenas ânforas ou bilhas (pote de água). Seria baseado nesse pequeno detalhe? Família desmembrada de Saxifragaceae. São as populares hortênsias. Engloba os gêneros Broussaisia, Cardiandra, Decumaria, Deinanthe, Dichroa, Hydrangea, Kirengeshoma, Pileostegia, Platycrater, Schizophragma,, Carpenteria, Deutzia, Fendlera, Fendlerella, Jamesia, Philadelphus e Whipplea. Tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier e a abreviatura padrão Dumort. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Hydrocharitaceae ⇒ Gênero Hidrocharis, Lineu (hidrócaris), do grego, hydros, água + káris, káritos, que reluz, que enche de alegria e graça. São ervas pequenas subaquáticas de flores humildes e portanto não sei de onde Lineu tirou tanta graça e alegria. Citamos essa família por constar nas famílias citadas pela listagem APG no Brasil. Engloba aproximadamente 18 gêneros e 140 espécies herbáceas aquáticas.
• Hydroleaceae ⇒ Gênero Hydrolea (hidrólea). Descobri apenas a raiz Hydro. Talvez aquilo que habita as águas pois são plantas de lugares alagados. Engloba o gênero Hydrolea e as espécies Hydrolea elatior Schott, Hydrolea palustris (Aubl.)Raeusch. e Hydrolea spinosa L.
• Hypericaceae ⇒ Gênero Hypericum, Lineu (hipéricum) Grego, hypó = sob, debaixo + erikón = érica, urze, da família Ericaceae. Os gregos davam o nome de Hypéricon para uma planta que crescia sob a proteção das urzes. Hypérikon, nome dessa planta para a erva-de-são-joão (Hypericum perforatum). São ervas predominantemente europeias, mas com algumas espécies para o sul do Brasil. Usadas como flor de corte para adensar os buquês. Engloba os gêneros Cratoxylum, Eliea, Harungana, Hypericum, Lianthus, Santomasia, Thornea, Triadenum, Vismia e aproximadamente 590 espécies.
• Hypoxidaceae ⇒ Gênero Hypoxis, Lineu (hipócssis), do grego hüpó, debaixo, abaixo + ókcis, agudo, pontiagudo, ponta. Olhando para os curcúligos ou as pequenas Hypoxis sp. (tiririca-de-flor) não conseguimos deduzir e aplicar esse nome. O que poderia ser agudo e que vem debaixo? As inflorescências ainda fechadas protegidas por brácteas aguçadas? Ou são detalhes sutis percebidos só por Lineu, ou o grande botânico viajava bastante pelo seu mundo mental… Família do curcúligo. Curiosidade: essa família filogeneticamente é a ancestral da família Orchidaceae! tem como autoridade descritiva(). Engloba os gêneros Curculigo, Empodium, Hypoxidia, Hypoxis, Molineria, Pauridia, Rhodohypoxis e 220 espécies de hábito.

• Icacinaceae ⇒ Gênero Icacina, A. Jussieu (icácina), vem do gênero Icácina que seria diminuitivo de icaco, portanto icácino quer dizer ”icacózinho’‘  (de icacó, nome de uma planta, Chrysobalanos icaco. ), Família desmembrada de Chrysobalanaceae. Por sua vez as Chrysobalanaceae já foram tratadas outrora em Rosaceae. Engloba aproximadamente 52 gêneros e 400 espécies de hábito arbóreo ou arbustivo. A família Icacinaceae tem como autoridade descritiva John Miers cuja abreviatura padrão é Miers.
• Illiciaceae ⇒ nome do anis-estrelado Illicium verum, por sua vez o latim Illicium quer dizer incitante devido às propriedades do anis. Família desmembrada das Magnoliaceae. Pelo sistema APG II Illiciaceae é tratada como parte da família Schisandraceae. Tem como autoridade descritiva Albert Charles Smith cuja abreviatura padrão é A.C.Sm. Engloba o único gênero Illicum abrangendo as espécies Illicium verum, Illicium floridanum, Illicium henryi, Illicium parviflorum e Illicium anisatum.

• Iridaceae ⇒ Gênero Iris, Lineu, do grego íris, o arco-iris, devido às múltiplas cores que essa família apresenta em sua flores passando do branco puro para o atropurpúreo quase negro, e do vermelho ao roxo, não faltando flores multicoloridas como em Sparaxis sp. Possui as subfamílias Isophysidoideae, Patersonioideae, Geosiridoideae, Aristeoideae, Nivenioideae, Crocoideae e Iridoideae englobando aproximadamente 70 gêneros e 2.000 espécies. A família Iridiaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Juglandaceae ⇒ Gênero Juglans, Lineu (iúglans), do latim, Jovis, o nome dado para Júpiter + glans, glandis, a glande do pênis, glande de Júpiter. Esses romanos…eram obcecados por sexo! hahahaha! Família da nogueira (Juglans regia). Engloba os gêneros Alfaroa, Annamocarya, Carya, Cyclocarya, Engelhardia, Juglans, Oreomunnia, Platycarya, Pterocarya e aproximadamente 50 espécies.

• Juncaceae ⇒ Gênero Juncus, Lineu (iuncus), do latium juncus (iuncus), o junco, que por sua vez parece vir de jungere, reunir, unir, devido às utilidades da planta que se faz artesanatos e utilitários como tapetes, cestas, esteiras, com suas fibras unidas. Tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.. Engloba os gêneros Distichia, Juncus, Luzula, Marsippospermum, Oxychloë e Rostkovia.
• Juncaginaceae ⇒ Gênero Juncago, P. C. Fabricius (iúncago) – hoje esse gênero é Triglochin, Lineu. Do latim Juncus, Junci, o junco + Ago, Agere = agir, tratar, conduzir. Não dá pra entender o sentido da família, são ervas palustres e aquáticas que nada tem de semelhante aos juncos exceto pelo habitat. Engloba os gêneros Triglochin, Lilaea, Maundia, Tetroncium e aproximadamente 35 espécies. Tem como autoridade descritiva Louis Claude Richard cuja abreviatura padrão é Rich.

• Krameriaceae ⇒ Gênero Krameria, Loefling (craméria), homenagem a John Georg Heinrich Kramer (1744). Não achamos nada sobre essa pessoa. Krameria foi um gênero e subfamília de Leguminosae, atual Fabaceae. Essa família diferente e pouco conhecida parece fazer uma transição entre Polygalaceae e Fabaceae, mas apesar disso está na ordem Zygophyllales junto com as Zygophyllaceae tão desconhecidas quanto. Engloba o gênero Krameria e 17 espécies de hábito arbustivo ou herbaceo.  Tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier e a abreviatura padrão Dumort. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Mayacaceae ⇒ nome nativo (maiaka) de uma dessas plantas, mas não conseguimos dizer de que idioma local. São plantas neotropicais com uma única espécie na África. As maiacáceas são monocots de ambientes paludosos e aquáticos, podendo viver inclusive submersas, e o aspecto geral é de musgo, mas as flores são grandes e lindas, quase sempre rosadas. A família Mayacaceae tem como autoridade descritiva Karl Sigismund Kunth cuja abreviatura padrão é Kunth. Engloba o gênero Mayaca e as espécies Mayaca aubletii, Mayaca baumii, Mayaca boliviana, Mayaca brasilii, Mayaca carolinianam, Mayaca endlicheri, Mayaca fluviatilis, Mayaca kunthii, Mayaca lagoensis, Mayaca longipes, Mayaca madida, Mayaca michauxii, Mayaca sellowiana, Mayaca vandellii, Mayaca wrightii.
• Melastomataceae (antes, Melastomaceae) ⇒ do grego, melas, preto, negro + stoma, stomatós, boca. Muitos frutinhos das Melastomatáceas tingem a boca de preto de quem come, como os frutos da pixirica.

Pterolepis repanda (DC.) Triana

Cambessedesia salviifolia (Cham.) A.B.Martins

Miconia ferruginata (DC.)

Trata-se de uma família bem representativa no domínio cerrado. Engloba aproximadamente 188 gêneros e 1320 espécies arbóreas, arbustivas, herbáceas e mais raramente lianas. A família Melastomataceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• • Meliaceae ⇒ do grego, melia, nome do freixo (Fraxinus sp. – Oleaceae). Algumas meliáceas lembram essas árvores do Hemisfério Norte. Engloba aproximadamente 50 gêneros e 550 espécies de hábito arbóreo ou arbustivo. A família Meliaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Menispermaceae ⇒ do grego, menin, outro nome para a lua + sperma, semente. Sementes em forma de meia lua. A família Menispermaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 80 gêneros e 520 espécies, comumente lianas.
• Monimiaceae ⇒ do grego, mónima, esposa (uma das) de Mitridates, rei do Ponto, um certo reino onde hoje seria a Pérsia ou Irã. Mitridates foi um dos muitos Sátrapas (governadores persas) que lutaram contra o poder expansivo de Roma. Engloba aproximadamente 28 gêneros e 200 espécies de hábito arbóreo ou arbustivo, mais raramente lianas ou escandentes. A família Monimiaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

Ficus sp., Moraceae

• Moraceae ⇒ Gênero Morus, do latim, morus, a amora, amoreira. A família Moraceae tem como autoridade descritiva Charles Gaudichaud-Beauprécuja abreviatura padrão é Gaudich. Engloba aproximadamente 40 gêneros e 1217 espécies de hábito arbóreo, arbustivo liana e mais raramente herbáceo.
• Moringaceae ⇒ é palavra de origem indiana para designar a espécie mais conhecida, Moringa oleífera, uma dessas árvores milagreiras que logo são esquecidas. A palavra não tem nada a ver com moringa, bilha de água. Engloba o gênero Moringa e aproximadamente 12 espécies. Tem como autoridade descritiva Ivan Ivanovich Martynov cuja abreviatura padrão é Martynov.
• Musacea ⇒ Gênero Musa L. A versão mais aceita é a de que vem do árabe musah, a bananeira, mas pode-se interpretar como as Musas moradoras do Olimpo (falamos delas em Heliconiacea) e também há quem ligue a Antonius Musa, médico do imperador romano Otavius Augustus. Engloba os gêneros Ensete, Musa, Musella e aproximadamente 90 espécies. A família Musaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Myristicaceae ⇒ Gênero Myristica Gronov., origina-se do grego mýrra, mirra (Commiphora Jacq./Burseraceae), resina apreciada pela sua resina aromática. As resinas das Myrsinaceae são aromáticas como a mirra? Família da noz moscada Myristica fragrans e muitas outras plantas utilizadas como especiarias. A família  Myristicaceaeengloba aproximadamente 41 gêneros e 440 espécies arbustivas ou arbóreas.
• Myrsinaceae ⇒ Gênero Myrsine L., nome grego da murta comum Myrtus communis L., espécie de Myrtaceae. Nome utilizado por Lineu para uma espécie africana – Myrsine africana L. – cujas folhas assemelham-se às da murta. Engloba aproximadamente 41 gêneros e 1445 espécies.
• Myrtaceae ⇒ Gênero Myrtus L., quer dizer perfumado, aromático. As goiabas e suas congeneres possuem flores de agradável odor, muito apreciado pelas abelhas. Engloba aproximadamente 132 gêneros e 5950 espécies, arbóreas, herbáceas e arbustivas.

• Naiadaceae ⇒  do grego Náiades, entidades das águas.
• Nepenthaceae ⇒ Gênero Nepenthes L.; do grego nepenthes, uma espécie de poção para dissipar as mágoas causando o esquecimento. Tem a ver com a palavra nepenthós que é a negação de penthós, aflito,aflição, preocupação. Talvez porque a droga era servida em ânforas como os jarros (ascídias) das Nepenthaceae. Família de insectívoras exclusivamente paleotropical. A família Nepenthaceae tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier e a abreviatura padrão Dumort. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba o gênero Nepenthes e aproximadamente 150 espécies.

1. Nanum – anão, pequeno.
2. Neriiflora – semelhante ao Nerium oleander, espirradeira.
3. Nigrum (latim) – negro, preto.
4. Nitida, nitidus – nítido, brilhante, evidente.
5. Niveus (níveus) latim – cor da neve, branco-neve.
6. Nivosum, nivosus (latim) – nevado, coberto de neve.
7. Nobilis – nobre.

Neea theifera (Oerst.), Nyctaginaceae

 

• Nelumbonaceae ⇒ Gênero Nelumbo Adans., do indu-malaio nelumban, nome dessa planta na região. Para nós é o lótus que veio do grego lótos e mais tarde passou para o português como lódão, termo desusado no Brasil mas presente no português lusitano. Os lotófagos eram os habitantes (fictícios) de um país muito antigo da África cujo alimento básico eram os frutos do lótus e tão deliciosos eram esses frutos que os estrangeiros que os comiam se esqueciam de voltar pra casa… Família desmembrada das Nymphaeaceae mas ainda de posição incerta. Engloba o gênero Nelumbo e as espécies Nelumbo lutea Willd. eNelumbo nucifera Gaertn.
• Nyctaginaceae ⇒ do grego nyx, nýktagos, a noite. As flores do nyctago (níctago) se abrem de noite. Esse gênero atualmente passou para Mirabilis (mirábilis, maravilha em latim) – Mirabilis jalapa, a conhecida maravilha de flores noturnas perfumadas. É a família da belíssima Bougainvillea spectabilis. A família Nyctaginaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 37 gêneros e 400 espécies arbóreas, subarbustivas, arbustivas ou herbáceas escanden.
• Nymphaeaceae (Ninféaceé) ⇒ do grego, nympha (ninfa) que eram entidades das águas tipo ondinas e fadas que eles (os gregos) chamavam por náiades. De náiade saiu a família de monocotiledôneas Naiadaceae. A família Nymphaeaceae tem como autoridade descritiva Richard Anthony Salisbury cuja abreviatura padrão é Salisb. Engloba os gêneros Barclaya, Euryale, Nuphar, Nymphaea, Victoria e 70 espécies aquáticas dulcícolas.

• Ochnaceae ⇒ do grego, oknon, um tipo de pera selvagem. A ligação de pyrus (pera) em Rosaceae com Ochnaceae limita-se apenas à aparência das folhas.
  

  Ouratea hexasperma (A.St.-Hil.) Baill., Ochnaceae

  Algumas Ochnaceae tem folhas semelhantes a certas pereiras selvagens. A família tem como autoridade descritiva Augustin Pyrame de Candolle cuja abreviatura padrão é DC. Engloba aproximadamente 33 gêneros e 550 espécies.

• Olacaceae ⇒ do latim olax, olacis, que exala cheiro, perfume. Equivale ao grego osmos, perfume. Família a qual pertence os jasmins (Jasminum sp.) e o osmanto, plantas muito perfumadas, explicando o nome da família. Engloba aproximadamente 90 gêneros e 250 espécies de arvores, arbustos ou lianas. A família Olacaceae tem como autoridade descritiva Robert Brown e a abreviatura padrão R.Br. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Onagraceae ⇒ do grego, onos, onagros, o burro selvagem, o jumento. Algumas Onagraceae tem as folhas que lembram as orelhas do quadrúpede. O gênero Onagra passou para Oenothera, e a família passou a se chamar Oenotheraceae. Em latim Enoteráceaes é Oenotheraceae. Vem do grego, oinos (Ênos) passando para o latim oenos, com o significado de vinho, daí enoteca, enologia, enófilo (apreciadores de vinho) que junto com a palavra theros (nome grego para fera, animal selvagem) quer dizer ”aquilo que amansa as feras”. Segundo consta, certas Oenotheraceae tem um cheiro de vinho em suas raízes esmagadas. Essas raízes eram dadas para as feras se acalmarem e leões ferozes se tornavam gatinhos ronronadores. Engloba aproximadamente 20 gêneros e 650 espécies herbáceas, arbóreas ou arbustivas. A família Onagraceae em como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.
• Oleaceae ⇒ do grego, olaios (Oléos) passando para o latim, olea (ólea) com o significado de oliveira, a azeitona. A família Oleaceae tem como autoridade descritiva Johann Centurius Hoffmannsegg e Johann Heinrich Friedrich Link cuja abreviatura padrão é Hoffmanns. & Link. Engloba aproximadamente 26 gêneros e nº espécies de hábito.

• Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, uma erva conhecida pelos antigos como barba-de-bode, que não tem nada com o capim. Família de plantas de hábitos parasita podendo ser hemi-parasitas ou holoparasitas. São plantas de distribuição cosmopolita, muitas delas com flores lindas. A família tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat cuja abreviatura padrão é Vent. Engloba aproximadamente 90 gêneros e 2.000 espécies.
• Orchidaceae ⇒ do grego, órkhis, o testículo. Curioso nome tirado do gênero Orchis das regiões boreais da Europa e Eurásia.

  Epistephium sclerophyllum

  Trichocentrum jonesianum

  Epidendrum Secundum

  Esse gênero contem duas túberas de reservas de alimentos, uma antiga mais murcha e uma nova criada como reserva futura, dando a impressão de um par de testículos e dessa maneira algumas espécies ganharam seus nomes alusivos a esse fato como Orchis militaris (saco de militar), Orchis mascula (saco de homem), testículo-de-cão em Portugal para Orchis morio, etc. Orquídea vem de ”semelhante aos testículos”. Fiquem espertos! A família Orchidaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba as subfamílias Apostasioideae, Vanilloideae, Cypripedioideae, Orchidoideae, Epidendroideae, aproximadamente 850 gêneros e 20.000 espécies.

• Oxalidaceae ⇒ do grego, oxális, a azedinha. Essa palavra é composta por óxos, óxis, o vinagre + hálos, hális, o sal, pelo sabor azedo e meio salgado de diversas Oxalidaceae que comportam ácido oxálico dando o azedo característico dos trevos, das carambolas, do biri-biri e outras plantas. A família tem como autoridade descritiva. Engloba os gêneros Oxalis, Biophytum, Eichleria e aproximadamente 875 espécies. Alguns autores incluem os gêneros Averrhoa, Dapania, Sarcotheca e as 16 espécies que os compõem na família Oxalidaceae.

•  Quiinaceae ⇒ Gênero Quiina Aubl., nome surgido da mesma raiz vernácula da quina (Quiina guianensis Aubl.). A família tem como autoridade descritiva Adolf Engler cuja abreviatura padrão é Engl. Engloba os gêneros Froesia, Lacunaria, Quiina, Touroulia e aproximadamente 50 espécies.

1. Ramiflora – ramo de flores, ramalhetes.
2. Racemiflora – que produz flores em racemos, cachos.
3. Radiata – que tem raios, que irradia, que se estende de maneira radiada.
4. Regina – relativo à rainha.
5. Repens (répens) – rasteiro, rastejante.
6. Rigidum – rígido, duro.
7.  Rhodós (grego) – rosado, cor de rosa, a rosa.
8. Rubriflora – flor rubra, vermelha.
9. Rudis – rude, grosseiro, simples.
10. Rutilans (latim) – rutilante, brilhante, fulgurante.
11. Rufum, rufus (latim) marrom avermelhado, ruivo.
12. Rugulasa, ruguloso – com pequenas rugas ou asperezas.
13. Rubrum, rubrus (latim) – vermelho.
14. Rupestris – rochoso, que habita as rochas.

• Sabiaceae ⇒ o gênero sabia (sábia) vem do vocábulo sabdia que nada mais é que a corruptela da palavra soab, o nome da planta na região indo-malaia. A família tem como autoridade descritiva Carl Ludwig Blume cuja abreviatura padrão é Blume. Engloba os gêneros Meliosma, Ophiocaryon, Sabiae aproximadamente 160 espécies.
• Saccolomataceae ⇒ Gênero Saccoloma Kulf., origina-se dos termos gregos sacco, saco, bolsa e loma, margem à margem de; referência os soros presentes nas folhas dessas pteridófitas.
• Salicaceae ⇒ de salix (sálix), salici, o salgueiro, o chorão em latim. Lembramos aqui que o ácido acetil-salicílico (aspirina) foi um composto químico natural primeiramente isolado no salgueiro. Os povos antigos da Europa já conheciam o poder analgésico do salgueiro e mascavam as folhas para amenizar as nevralgias, a dor de dente, etc. A família Salicaceae tem como autoridade descritiva Charles-François Brisseau de Mirbel cuja abreviatura padrão é Mirb. Engloba aproximadamente 60 gêneros e 1.220 espécies.

• Salviniaceae ⇒ de Antonio Maria Salvini, cientista italiano (1633 – 1729). Família de pteridófitas aquáticas flutuantes (Salvinia sp.). A família Salviniaceae tem como autoridade descritiva Ivan Ivanovič Martinov e a abreviatura padrão Martinov é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba os gêneros Azolla, Salvinia e aproximadamente 20 espécies.
• Santalaceae ⇒ do latim santalum (sántalum) que se apropriou do grego sántalon. Entretanto o próprio grego se apropriou da palavra em sânscrito para shándana, com a ideia de ”brilhar” não se sabe pelas folhas ou flores. A família é mais conhecida por Santalum album, o sândalo que produz perfume. As Santalaceae são todas elas hemi-parasitas e tem forte afinidade com Loranthaceae (ervas-de-passarinho). A família tem Robert Brown como autoridade descritiva, cuja abreviatura padrão é R.Br. Engloba aproximadamente 43 gêneros e 1.000 espécies.

Pouteria torta (Mart.) Radlk., Sapotaceae

• Sapindaceae ⇒ do latim, sapo (sabão) em fusão com indus (da índia) – sapoindus > sapindus, sabão-da-índia. Diversas espécies de Sapindus sp. contém substâncias saponáceas e se prestam para a lavagem de roupa, vide sabão-de-soldado (Sapindus saponaria). A família Sapindaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 138 gêneros e 2.000 espécies.
• Sapotaceae ⇒ do espanhol zapota (pronunciando-se sapota) o nome indígena desses frutos na região de origem (México, América Central). O sapoti Manilkara zapota (L.) P. Royen. A família tem como autoridade descritiva o nosso já amigo íntimo Antoine Laurent de Jussieu e sua abreviatura padrão Juss. Engloba aproximadamente 50 gêneros e 800 espécies.
• Sarraceniaceae ⇒ de Jean Antoine Sarrazin (ou Sarrasin) que foi um médico francês (Lyon) nascido em 1547 e falecido em 1598, e como todo médico da sua época era também naturalista e botânico. A família Sarraceniaceae é essencialmente de plantas carnívoras. Tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier cuja abreviatura padrão é Dumort. Engloba os gêneros Darlingtonia, Heliamphora, Sarracenia e aproximadamente 15 espécies.
• Saxifragaceae ⇒ do latim saxo, saxi (seixo, pedra) + fragere (frágere), quebrar, romper. Algumas espécies de Saxifraga são usadas como ”quebra-pedras” para os rins. A família tem como autoridade descritiva  Antoine Laurent de Jussieu e sua abreviatura padrão Juss. Engloba aproximadamente 30 gêneros e 580 espécies.
• Scrophulariaceae ⇒ do latim scrophula (Escrófula). A escrofulose era uma doença antiga terrível que deixava a pessoa totalmente coberta de nódulos e verrugas. Uma dessas plantas tem as raízes assim, cheia de nódulos. Seguindo o princípio homeopático ”similia similibus curantur” – o semelhante cura o semelhante – essa planta era dada para os portadores de escrofulose. A família tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e sua abreviatura padrão Juss. Engloba aproximadamente 200 gêneros e 3.000 espécies herbáceas ou arbustivas.
• Selaginellaceae ⇒  Gênero Selaginella Pal., diminutivo do gênero Selago L.; tem origem em um termo celta que significa “saúde dos olhos”, ou boa vista. Atribuíam os antigos à Selago corymbosa L. (Scrophulariaceae) propriedades benéficas aos cuidados da oftalmologia. Engloba aproximadamente 700 espécies.
• Simaroubaceae ⇒ do indígena simaruba em certas regiões americanas. A família tem como autoridade descritiva Augustin Pyramus de Candolle cuja abreviatura padrão é DC. Engloba os gêneros Alvaradoa, Ailanthus, Brucea, Castela , Eurycoma, Holacantha, Leitneria, Picramnia, Picrasma, Quassia, Simarouba, Simaba e aproximadamente 5.800 espécies.

• Siparunaceae ⇒ não foi encontrado nada para essa família, fica em aberto as contribuições. Talvez venha de algum vocábulo nativo americano. Engloba os gêneros Glossocalyx, Siparuna e 75 espécies.

Smilax sp., Smilacaceae

• Smilacaceae ⇒ do grego smílax, o nome da planta. Tem a ver com uma ninfa do mesmo nome que, apaixonada por um mortal, viu seu amado ser transformado numa espécie de videira (Smilax sp.). Família recentemente desmembrada das Liliaceae. A família Smilacaceae tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventena cuja abreviatura padrão é Vent. Engloba os gêneros Smilax, Heterosmilax e aproximadamente 315 espécies herbáceas e subarbustivas escandentes.
• Solanaceae ⇒ do latim solanum (solánum) . Vem de solamen, soláminis que quer dizer alívio, conforto, consolação devido a diversas espécies calmantes de solanáceas. A família Solanaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e sua abreviatura padrão Juss. Engloba aproximadamente 100 gêneros e 2.700 espécies.
• Strelitziaceae ⇒ homenagem a Louise Auguste Wilhelmine Amalie von Mecklenburg-Strelitz, rainha da Prússia (1776-1810). Dizem que era belíssima. Família desmembrada recentemente das Musaceae com apenas 3 gêneros: Phenakospermum (amazônico), Strelitzia (África do Sul) e Ravenala (Madagascar). A família Strelitziaceae tem como autoridade descritiva John Hutchinson cuja abreviatura padrão é Hutch. Engloba os gêneros Phenakospermum, Ravenala, Strelitzia e as espécies Phenakospermum guyannense (A.Rich.) Endl. ex Miq. (1845), Ravenala madagascariensis Sonn. (1782), Strelitzia alba (L.f.) Skeels (1912), Strelitzia caudata R.A.Dyer (1946), Strelitzia juncea (Ker Gawl.) Link (1821), Strelitzia nicolai Regel & K.Koch (1858) e Strelitzia reginae Banks ex Aiton (1789).

• Taccaceae ⇒ de tacca, nome malaio para as espécies de plantas dessa família que atualmente está incorporada nas Dioscoreaceae. Essa família é conhecida pela ”flor-morcego” – Tacca chantrieri. 
• Taxaceae ⇒ do latim taxus (tácssus) nome do teixo (Taxus baccata) – família de gimnospermas. A família tem como autoridade descritiva Samuel Frederick Gray cuja abreviatura padrão é S.F. Gray.  Engloba aproximadamente 12 gêneros e 30 espécies coníferas.

• Taxodiaceae ⇒ do latim taxodium, parecido com taxus. Nessa família está a árvore de maior diâmetro da Terra nos dias atuais, a famosa ”Árbol del Tule” uma espécie de cipreste de nome cipreste-de-montezuma (Taxodium mucronatum) do México. Essa árvore histórica tem a idade aproximada de 2.000 anos, 58 metros de circunferência e 14 metros de diâmetro. Gimnospermas. Família incorporada a Cupressaceae.
• Theaceae ⇒ do chinês theh ou teh, o chá, tanto a planta quanto a bebida de Camellia sinensis. A família Theaceaetem como autoridade descritiva David Don cuja abreviatura padrão é D.Don. Engloba os gêneros Apterosperma, Camellia, Dankia, Franklinia, Gordonia, Laplacea, Pyrenaria, Schima, Stewartia, Tutcheria e 195 espécies.
• Thymelaeaceae ⇒ do grego Thymelaia (thimeléa) nome que o personagem da história antiga, o grego Dioscórides deu para a planta dessa família de nome Daphne gnidium (em Portugal ”trovisco” e ”erva-de-joão-pires”. A pronúncia do th em grego equivale à letra theta com a mesma pronúncia que se tem no inglês e no espanhol da Espanha com a língua pra fora entre os dentes, som especial ausente no português. A família Thymelaeaceae tem como autoridade descritiva  Antoine Laurent de Jussieu e sua abreviatura padrão Juss. Engloba aproximadamente 50 gêneros e 900 espécies.
• Tiliaceae ⇒ do latim tilia, a planta tília. Atualmente incorporada em Malvaceae.

Vídeo para relaxar: Plantas Invasoras – Parte 3

• Trigoniaceae ⇒ do grego trígonos, triangular, triângulo. Alusão aos ovários trígonos das flores dessa família. A família Trigoniaceae tem como autoridade descritiva Adrien-Henri de Jussieu cuja abreviatura padrão é A.Juss. (não confundir com Juss. de Antoine Laurent de Jussieu, talvez aquele que mais tenha descrito famílias na botânica). Engloba os gêneros Humbertiodendron, Trigonia, Trigoniastrum, Trigoniodendron e aproximadamente 28 espécies.
• Triuridaceae ⇒ do grego, trís (três) + ourá (urá), cauda, rabo, três caudas. Vendo uma flor de Sciaphila rubraentende-se o nome, mas é uma pequena família de monocotiledôneas saprófitas e aclorofiladas, praticamente desconhecidas e mal percebidas no interior das matas. Pode-se achar que são fungos. Engloba os gêneros Andruris, Hyalisma, Kihansia, Kupea, Lacandonia, Peltophyllum, Sciaphila, Seychellaria, Soridium, Triuridopsis, Triuris (números que variam conforme a fonte) e aproximadamente 55 espécies.
• Tropaeolaceae (tropéoláceé) ⇒  diminuitivo tropaeulus para a palavra tropaeum (tropéum). Por sua vez é latinização do grego tropáion (tropéon) que é o troféu. De acordo com o que se segue a planta lembraria um troféu pela folha em forma de escudo e o elmo das flores! Hum…teríamos que ver a que espécie correspondente. Seria a capuchinha (Tropaeulum majus)? A família Tropaeolaceae tem como autoridade descritiva o célebre Carl Nilsson Linnæus, que tanto pode ser Carlos Lineu ou Carl von Linné ou mesmo Carolus Linnaeus e tem como  cuja abreviatura padrão nesse caso L.  Engloba os gêneros Magallana, Trophaeastrum, Tropaeolum e aproximadamente 80 espécies.
• Turneraceae ⇒ homenagem ao médico, botânico e naturalista inglês Willian Turner (1509 – 1568). Engloba aproximadamente 10 gêneros e 90 espécies.
• Typhaceae ⇒ do grego thýphon, nome que davam para certas algas de habitat paludoso. Bastante vaga a relação com as taboas. A família tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba os gêneros Sparganium e Typha.

• Ulmaceae ⇒ do latim ulmus, o olmo (Ulmus sp.). A família Ulmaceae tem como autoridade descritiva Charles-François Brisseau de Mirbel cuja abreviatura padrão é Mirb. Possui os gêneros Ampelocera, Chaetachme, Hemiptelea, Holoptelea, Phyllostylon, Planera, Ulmus, Zelkova e aproximadamente 30 espécies.
• Umbelliferae ⇒ de umbella, a sombrinha, guarda-chuva em latim. Devido à forma comum de inflorescências nessa família. Esse nome está em desuso e seu nome atual é Apiaceae.
• Urticaceae ⇒ nome em latim ”urtica” de origem desconhecida, sendo a palavra equivalente ”urere”, queimar. A família Urticaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba aproximadamente 53 gêneros e 2.625 espécies.
• Utriculariaceae ⇒ do latim utriculum, diminuitivo de uter (úter), útero, mas mais precisamente o odre de carregar água e vinho, espécie de cantil feito de couro. Atualmente essa família se chama Lentibulariaceae.

• Verbenaceae‎ ⇒ Gênero Verbena L., não há consenso quanto a origem do vernáculo, alguns autores consideram ter origem do celta, outros do termo veneris vena, a “veia de Vênus”. Existe até um poema do poeta russo Igor Severyanin com esse título que diz mais ou menos assim (numa transliteração aproximada):

“Veneris Vena
Vervena, a veia de Vênus, Beba o amor nutrido! Eu canto com entusiasmo, corajosamente, Suas boas propriedades: Você é como Omela, Doença que você pode apontar, Os espíritos malignos são conduzidos a cavernas, Entre os guerreiros. 

Ah, os druidas te honraram, Tanto os magos como os galões antigos. Você não é a beleza do desfecho? As paixões em você não se apaziguam? Seu suco está cheio de esperma, E você limpa a casa, Dissipa as queixas, Flor mágica…”

e por ai vai cheio de lascívias…
A família Verbenaceae tem Jean Henri Jaume Saint-Hilaire como autoridade descritiva, cuja abreviatura padrão é J.St.-Hil. Engloba aproximadamente 34 gêneros e 1.035 espécies de lianas, herbáceas, arbustos ou arvoretas.

Hybanthus calceolaria (L.) Schulze-Menz, Violaceae

• Violaceae ⇒ Gênero Viola L., nome em latim para a violeta (Viola odorata L.). Engloba aproximadamente 23 gêneros e 900 espécies herbáceas. A família Violaceae tem como autoridade descritiva August Batsch cuja abreviatura padrão é Batsch.
• Vitaceae‎ ⇒ Gênero  Vitis L., nome em latim para a uva (Vitis vinifera L). Famílias das videiras. Da uva temos o vinho que embala muitos saraus e solidões e enamorados e… A família Vitaceae tem como autoridade descritiva Antoine Laurent de Jussieu e a abreviatura padrão Juss. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos. Engloba os gêneros Ampelocissus, Ampelopsis, Cayratia, Cissus, Clematicissus, Cyphostemma, Leea, Nothocissus, Parthenocissus, Pterisanthes, Pterocissus, Rhoicissus, Tetrastigma, Vitis, e Yua e 900 espécies  geralmente lianas.

• Vochysiaceae‎  (voquisiácée) ⇒ O termo “vochysia” tem a sua origem em Vochy ou Vochi – da grafia original Uochí  – divindade mitológica difundida na tradição caribenha. Irmão de Amalivaca, com quem ora aparece contado como  gêmeo ora com diferença de idade, são os responsáveis, conforme a cultura dos tamanacos, pela criação do mundo e do ser humano. Segundo a tradição foram eles os responsáveis pela criação do rio Orinoco  e o seu importante delta – esse à partir de um caroço de buriti. Talvez por essa ligação mitológica com a botânica o nome de Vochy foi pela primeira vez utilizado por Jean Baptiste Christian Fusée-Aublet  em 1775 para nomear a espécie Vochy guianensis (Vochysia guianensis) que é a espécie base para a família. A família foi tema de publicação no Curvelo Fauna e Flora!

• Xanthorrhoeaceae‎ ⇒ xanthos = amarelo, rhoia (ροία) = fluxo, referência a coloração da resina amarelada produzida por algumas espécies da família. A babosa Aloe vera é a espécie mais representativa para nós tupiniquins. Inclui as subfamílias Asphodeloideae, Xanthorrhoeoideae e Hemerocallidoideae, 35 gêneros a aproximadamente 500 espécies. A família Xanthorrhoeaceae‎ tem como autoridade descritiva Barthélemy Charles Joseph Dumortier e a abreviatura padrão Dumort. é utilizada para determinar os taxa por ele descritos.

• Zamiaceae ⇒ Gênero Zamia L., possivelmente origina-se do grego azaniae, nome dado por Plinio a uma certa Pinaceae. A família tem como autoridade descritiva Paul Fedorowitsch Horaninow cuja abreviatura padrão é Horan. Engloba aproximadamente 8 gêneros e 150 espécies.
• Zingiberaceae ⇒ Gênero Zingiber Mill., latinização do vernáculo hindu zengibel ou zingibel, nas pesquisas não encotramos o que o termo raíz realmente significa. Ficamos devendo… Engloba 53 gêneros e aproximadamente 1.200 espécies.