Atletismo-Campeonatos Sudamericanos

CAMPEONATOS
SUDAMERICANOS
DE ATLETISMO
EL HISTORIAL
RUBÉN AGUILERA
EDUARDO BISCAYART
LUIS VINKER
CAMPEONATOS
SUDAMERICANOS
DE ATLETISMO
EL HISTORIAL
RUBÉN AGUILERA
EDUARDO BISCAYART
LUIS VINKER
Edición Junio 2023

Título Original:
Campeonatos Sudamericanos de Atletismo, el historial.
Autores: Rubén Aguilera, Eduardo Biscayart, Luis Vinker.

Diseño y armado: Jorge Casella.
©Rubén Aguilera
©Eduardo Biscayart
©Luis Vinker
Edición Junio 2023
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción

total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema
informático, ni su transmisión en cualquier forma o por
cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación
u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares
del copyright. La infracción de dichos derechos puede
constituir un delito contra la propiedad intelectual.
Índice
Por nuestra historia, nuestros héroes, nuestras emociones........ 5

Los orígenes....................................................................................... 9
Todas las ediciones......................................................................... 12
Récords de los campeonatos sudamericanos.............................. 14
Todos los medallistas...................................................................... 16
Grandes protagonistas
Manuel Plaza.............................................................................. 62
Silvina das Graças Pereira........................................................ 68
Todos los resultados....................................................................... 74
Estadísticas individuales............................................................. 464
Estadísticas por pruebas - Hombres........................................... 476
Estadísticas por pruebas - Mujeres............................................. 509
Abreviaturas, bibliografía y agradecimientos........................... 532
Por nuestra historia, nuestros
héroes, nuestras emociones
En la continuidad de la tarea de recuperación, investigación y di-

vulgación sobre la historia del atletismo de nuestra región, y en
vísperas de una nueva cita en Sao Paulo, presentamos aquí la re-
copilación de resultados y análisis estadístico de los Campeonatos
Sudamericanos.
Inaugurados en 1919, al año siguiente de la fundación de la Con-
federación Sudamericana de Atletismo (hoy “Atletismo Sudameri-
cano”), constituyen un auténtico orgullo para nosotros: se trata de
la más antigua competencia de área entre todas las que integran la
familia atlética internacional.
Estos Campeonatos fueron la cuna para las distintas generacio-
nes de campeones y grandes figuras en los países sudamericanos,
desde aquellos tiempos fundacionales hasta los nombres que bri-
llan actualmente.
Vivimos un mundo donde se aceleran las comunicaciones a ni-
veles de vértigo y donde todas las actividades están en constante
y profunda transformación. El deporte se encuentra inmerso allí.
Y por eso, es oportuno recordar que el ambiente en el que se desa-
rrollaban los eventos, como estos Campeonatos Sudamericanos, un
siglo atrás, o inclusive medio siglo atrás, no guarda relación con lo
que sucede en nuestros días. Los cambios son de todo tipo: desde
los traslados hasta la información, desde la preparación física has-
ta los detalles técnicos, desde los reglamentos hasta los sistemas
de fiscalización, desde las instalaciones hasta lo que rodea a cada
deportista.
En ese sentido, es oportuno recordar que durante mucho tiem-
po y hasta que comenzaron a multiplicarse las competiciones in-
ternacionales (podríamos tomar como referencia los comienzos
de la década del 80), los Campeonatos Sudamericanos constituían
prácticamente la única oportunidad de experiencia para la mayoría
de los atletas relevantes en nuestros países. Un puñado, apenas,
podía incursionar en una escala superior, que serían los Juegos
CAMPEONATOS SUDAMERICANOS DE ATLETISMO, EL HISTORIAL
Olímpicos. En concreto, los Campeonatos Mundiales recién se es-

tablecieron en aquella década del 80, también allí los Campeonatos
Iberoamericanos –aunque reconocían un par de citas en los años
60- y los Juegos Panamericanos surgieron en 1951.
A la hora de repasar resultados, anécdotas y distintas alternati-
vas de esta extensa, exquisita y hasta gloriosa historia de los Cam-
peonatos, también habrá que considerar las condiciones en las que
entrenaban, viajaban o competían los atletas en aquellas primeras
épocas. No existía la dedicación profesional, la preparación física
intensiva recién tenía sus primeros maestros y la estructura que
hoy acompaña al deportista (entrenadores especializados, tecnolo-
gía, dietas, asistencia psicológica, cuestiones administrativas y co-
municaciones) era ínfima respecto a la que conocemos actualmente.
Las pistas de atletismo eran de césped o carbonilla, principal-
mente, y allí se realizaron los Campeonatos Sudamericanos hasta
fines de los años 70. Por lo tanto, la lluvia y el clima en general te-
nían una incidencia fundamental sobre esos escenario que –ade-
más y en los primeros tiempos- no siempre cubrían los 400 metros.
La utilización de tacos de partida para los velocistas recién se ge-
neralizó desde la década del 40 y el control del viento con anemó-
metro, mucho más adelante, por lo que las marcas de velocidad y
saltos –de las épocas previas- eran y son susceptibles de discusión.
La técnica misma utilizada por los atletas fue variando a la par
de esas transformaciones. Desde que un estadounidense llamado
Dick Fosbury revolucionó el salto en alto en los Juegos Olímpicos
de 1968, en México, al atacar la varilla con la espalda, se verificó que
su estilo (hoy, el popular “Flop”) era el más propicio para una de las
pruebas más atractivas del programa atlético. Hasta entonces, los
saltarines avanzaban con variados estilos de frente (californiano,
barren-roll o tijera). Las jabalinas se modificaron completamente
en la década del 50 y más tarde (en 1986 los hombres, en 1999 las
damas) se produjo otro cambio sustancial, con la modificación del
centro de gravedad de los implementos, que obligó a reescribir la
historia de la prueba, sus estadísticas y tablas de récords. Son, sim-
plemente, algunos ejemplos.
Aunque nuestras damas ya practicaban atletismo casi desde los
primeros tiempos, y muchas veces a la par de los hombres, su in-
greso a las competencias nacionales o internacionales se demoró,
por los convencionalismos o costumbres de aquellas épocas. Y los
Campeonatos Sudamericanos contaron con las pruebas femeninas
a partir de 1939, en Lima. Recientemente y a tono con la modalidad
internacional también se implementan algunas pruebas mixtas
como el relevo 4x400.
6
Algunas disciplinas que integraban el programa original de

los campeonatos fueron desapareciendo, como los 200 metros con
vallas o los saltos sin impulso. Otras, se incorporaron. Y especial-
mente el sector femenino se amplió en las últimas décadas al incor-
porarse las pruebas de fondo, el “steeple”, el salto triple y el lanza-
miento del martillo.
Las pruebas de ruta –que abarcaron distintas distancias, desde
los 20 km. hasta el maratón- así como el cross country eran parte
importante de los campeonatos en las primeras épocas. Pero luego
tomaron rumbo propio, cuentan con sus exclusivos Campeonatos
Sudamericanos como parte de la expansión de nuestro deporte. El
ciclo de competencias regionales hoy se extiende a los torneos de
Grand Prix, Campeonatos Sudamericanos en distintas categorías
(desde u18 hasta u23) y Campeonatos Sudamericanos de Marcha y
Pista Cubierta, entre otros.
El objetivo central de este trabajo es homenajear a los miles de
protagonistas que, desde los grandes campeones hasta los más
modestos participantes, hicieron de los Campeonatos Sudameri-
canos la fiesta atlética de la región. También a quienes trabajaron
para su realización: entrenadores, asistentes, árbitros, directivos,
auspiciantes, periodistas, simpatizantes. Todos los que constitu-
yen la familia atlética y que, en mayor o menor medida, dejaron su
sello en la historia de nuestros Campeonatos.
Aunque intentamos publicar la lista completa de resultados,
sabemos que se mantienen las dificultades y que gran parte del
material valioso aún está disperso. La digitalización, que avanza
considerablemente en estos años, permitió acceder a documentos
que parecían perdidos, pero todavía falta. Durante muchos años, y
en la mayoría de los eventos, solo se registraba a los primeros clasi-
ficados y no quedaron testimonios de los otros participantes ni de
sus marcas o puestos. Sin embargo, parte de ese material se pudo
reconstruir. Confiamos en que a partir de este trabajo como base, y
con los elementos que sigan apareciendo, alguna vez contemos con
toda la información posible.
También queremos testimoniar nuestro agradecimiento y
reconocimiento a quienes –en esta tarea de divulgación de los
Campeonatos Sudamericanos- construyeron la base que conti-
nuamos ahora:
• El directivo y estadístico argentino Roberto Harsch a través de las
Memorias que publicó en la década del 20, tiempos fundacionales.
• El libro de la historia del Campeonato Sudamericano del legen-
dario titular de Consudatle, Luis Gálvez Chipoco, que abarca
hasta la década del 60.
7
• El “South American Track $ Field Handbook / Manual de Atletis-

mo Sudamericano” que editaron neustros colegas europeos Max
Heilrath, Winfried Kramer y Luigi Mengoni en 1979.
• A partir de allí, y de un trabajo posterior en el que cooperaron
directivos y trabajadores de todas las federaciones del área,
pudimos alcanzar esta instancia que presentamos en esta
oportunidad.
8
Los orígenes
(Fuente: libro “Orígenes del Atletismo Argentino”, Rubén Aguilera, 2018)
El Campeonato Sudamericano constituye el más antiguo entre to-

das las competiciones de área en World Athletics.
En 1918 se había fundado la Confederación Sudamericana de
Atletismo (Consudatle, actualmente “Atletismo Sudamericano”)
durante una reunión en los salones del diario La Razón, en Buenos
Aires. Allí los directivos de la Argentina, Chile y Uruguay dieron
origen a esa organización y convocaron al primer Campeonato
Sudamericano para el año siguiente.
Entre las competencias precursoras hay que mencionar al tor-
neo internacional de 1907 en Montevideo. Y al Torneo del Centena-
rio, que realizó la Argentina en 1910 en Buenos Aires al conmemo-
rarse un siglo de la Revolución de Mayo. Entre los participantes en
dicho evento estuvo, para el maratón, el héroe olímpico de Londres
1908, el italiano Dorando Pietri.
En 1918, con motivo de la fundación de Consudatle, se realizó el
Torneo Iniciación, en el cual brilló el gran maratonista chileno de
aquel momento, Juan Jorquera.
La Federación Atlética de Uruguay (hoy CAU) se fundó el 18 de
agosto de 1918, en tanto Chile contaba con su organismo rector –
entones Asociación Deportiva Atlética- desde el 21 de mayo de 1914.
Francisco Ghigliani, como titular de la organización uruguaya, y
Alfredo Betteley, al frente del atletismo chileno, participaron en el
surgimiento y primeras conducciones de Consudatle, y en el Con-
greso celebrado en Montevideo, en oportunidad del Campeonato
Sudamericano inaugural, sesionando en los salones de la Comisión
Nacional de Educación Física.
El atletismo chileno, a esa altura, ya tenía antecedentes olím-
picos y recién en 1924 otros países de nuestra región se integraron
al movimiento. Algunas versiones indican que Chile tuvo un atleta
en los Juegos de Atenas (Luis Subercaseaux) aunque, como equi-
po atlético, recién se presentó en 1912, en Estocolmo, en el mismo
año del surgimiento de la IAAF. Y uno de los atletas que asistió al

Campeonato Sudamericano inaugural en Montevideo también al-
canzó la nominación olímpica al año siguiente, para los Juegos de
Amberes: el primer campeón regional de lanzamiento de jabalina,
Arturo Medina. La Federación Atlética Argentina (F.A.A.), que rigió
por varias décadas la actividad federada en su país, se fundó el 4 de
julio de 1919.
Acerca de la fundación de Consudatle, el libro de Rubén Aguile-
ra precisa lo siguiente:
Eloy María Prieto y Ricardo Saparrat por la Argentina, Leopol-
do Falconi, Carlos Fanta y Alfredo Betteley, en representación de
Chile, el Dr. Francisco Ghigliani, Rafael Galli y Primo Gianotti por
la Federación Atlética del Uruguay, Miguel y Gilberto Tellechea y
José Rodríguez Pacios por la Federación Deportiva Uruguaya die-
ron vida en aquella solemne oportunidad al máximo ente rector del
atletismo de la América del Sur.
El Diario donde se realizó el histórico acto tenía por entonces
su sede en la Avenida de Mayo 760 en el Barrio de Montserrat en un
edificio que fue proyectado por el arquitecto alemán Carl Friedrich
Wilhelm Nordmann. En ese edificio en 1979 se ubicaba la represen-
tación en Buenos Aires de la Organización de Estados Americanos
(OEA) y allí una Comisión Especial de dicha institución internacio-
nal recibió innumerables denuncias de desapariciones de personas
en ese oscuro momento de nuestra historia. Hoy el edificio pertene-
ce a la Procuraduría General de la Nación.
Precisamente en el Diario La Razón se publicó al día siguiente la
siguiente nota:
«Confederación Atlética Sudamericana. Su constitución. Con
el propósito de intercambiar ideas acerca de la realización de los
concursos internacionales patrocinados por la Federación Pedes-
tre Argentina se reunieron anoche los delegados de esa institución
y de sus similares de Uruguay y Chile.
Asistieron a la reunión en representación de la Asociación de
Sports Atléticos de Chile los Sres Alfredo Betteley, Leopoldo Falco-
ni y Carlos Fanta; por la Federación Atlética Uruguaya el Dr. Fran-
cisco Ghigliani, Rafael Galli y Primo Gianotti; por la Federación
Deportiva Uruguaya Miguel y Gilberto Tellechea y José Rodríguez
Pacios y por la Federación Pedestre Argentina Eloy M. Prieto y Ri-
cardo Saparrat.
Se resolvió, por unanimidad, dejar constituida la Confedera-
ción Sudamericana estableciéndose que antes del 30 de junio los
delegados de argentinos y chilenos deberán reconocer la autoridad
dirigente uruguaya.
10
Fue considerado luego el programa de concursos anuales, acep-

tándose que esté constituido por pruebas llanas de 100, 200, 400,
800, 1500 y 10.000 metros, carrera de vallas de 110 metros (obstácu-
los de 1.06m.), de 200 metros (vallas de 0.75m.), 400 metros (vallas
de 0.90m), lanzamientos del disco, la bala, la jabalina y el martillo,
los cinco saltos, carrera de postas de 1600 metros.
Quedó resuelto que en cada prueba no pueden intervenir más
de cuatro corredores de cada país y que las próximas olimpíadas se
celebren en Montevideo, en el mes
de abril de 1919”
11
Todas las ediciones
Campeón Campeón
Edición Año Sede Fecha hombres mujeres
1 1919 Montevideo URU 11-13 abril Chile
2 1920 Santiago CHI 23-25 abril Chile
2b 1922 Rio de Janeiro BRA 9-16 septiembre
(en el marco de los Juegos Latinoamericanos)
3 1924 Buenos Aires ARG 17-22 abril Argentina
4 1926 Montevideo URU 15-20 abril Argentina
6 1929 Lima PER 5-10 mayo Argentina
7 1931 Buenos Aires ARG 30 abril – 5 mayo Argentina
8 1933 Montevideo URU 6-9 abril Argentina
10 1937 São Paulo BRA 27-30 mayo Brasil
11 1939 Lima PER 25-28 mayo Brasil Argentina
12 1941 Buenos Aires ARG 26 abril – 4 mayo Brasil Argentina
13 1943 Santiago CHI 23 abril – 2 mayo Chile Chile
14 1945 Montevideo URU 15-22 abril Brasil Chile
15 1947 Rio de Janeiro BRA 25 abril – 3 mayo Argentina Argentina
16 1949 Lima PER 16-24 abril Argentina Brasil
17 1952 Buenos Aires ARG 3-11 mayo Argentina Argentina
18 1954 São Paulo BRA 17-25 abril Brasil Brasil
19 1956 Santiago CHI 14-22 abril Brasil Chile
20 1958 Montevideo URU 19-27 abril Brasil Brasil
21 1961 Lima PER 20-28 mayo Argentina Brasil
22 1963 Cali COL 29 junio – 7 julio Venezuela Brasil
23 1965 Rio de Janeiro BRA 8- 16 mayo Brasil Brasil
24 1967 Buenos Aires ARG 7-15 octubre Argentina Brasil
25 1969 Quito ECU 4-12 octubre Chile Brasil
26 1971 Lima PER 9-17 octubre Brasil Argentina
27 1974 Santiago CHI 16-21 abril Venezuela Brasil
28 1975 Rio de Janeiro BRA 26-31 agosto Brasil Brasil
29 1977 Montevideo URU 4-6 noviembre Brasil Brasil
30 1979 Bucaramanga COL 31 oct – 4 noviembre Brasil Brasil
31 1981 La Paz BOL 5-8 noviembre Brasil Brasil
32 1983 Santa Fe ARG 29 sep – 2 octubre Brasil Brasil
33 1985 Santiago CHI 12-15 setiembre Brasil Brasil
34 1987 São Paulo BRA 8-11 octubre Brasil Brasil

35 1989 Medellín COL 5-8 agosto Brasil Brasil
36 1991 Manaus BRA 28-30 junio Brasil Brasil
37 1993 Lima PER 2-4 julio Brasil Brasil
38 1995 Manaus BRA 26-28 mayo Brasil Brasil
39 1997 Mar del Plata ARG 4-6 abril Brasil Brasil
40 1999 Bogotá COL 25-27 junio Brasil Brasil
41 2001 Manaus BRA 18-20 mayo Brasil Brasil
42 2003 Barquisimeto VEN 20-22 junio Brasil Brasil
43 2005 Cali COL 22-24 julio Brasil Brasil
44 2006 Tunja COL 29 sep – 1 octubre Brasil Brasil
45 2007 São Paulo BRA 7-9 junio Brasil Brasil
46 2009 Lima PER 19-21 junio Brasil Brasil
47 2011 Buenos Aires ARG 2-6 junio Brasil Brasil
48 2013 Cartagena COL 5-7 julio Brasil Brasil
49 2015 Lima PER 12-14 junio Brasil Brasil
50 2017 Asunción PAR 23-25 junio Brasil Brasil
51 2019 Lima PER 24-26 mayo Brasil Brasil
52 2021 Guayaquil ECU 29-31 mayo Brasil Brasil
(*) Las competencias atléticas de los Juegos Latinoamericanos de 1922 fueron oficializadas como
Campeonato Sudamericano en el Congreso del Centenario de Consudatle (2018).
PARTICIPACIONES DE LOS PAISES

Argentina desde 1920
Bolivia desde 1929
Brasil desde 1922 / 1931
Colombia desde 1943
Chile desde 1919
Ecuador desde 1939
Guyana desde 1995
Panamá desde 1979
Paraguay desde 1952
Perú desde 1926
Surinam desde 1995
Uruguay desde 1919
Venezuela desde 1949
13
Récords de los campeonatos
sudamericanos
HOMBRES
100 metros llanos 10.06 a 0.9 André Domingos da Silva BRA Bogotá 25.06.1999
200 metros llanos 20.42 0.7 Bernardo Baloyes COL Lima 26.05.2019
400 metros llanos 45.11 Sanderlei Claro Parrela BRA Manaus 19.05.2001
800 metros llanos 1:45.62 Thiago do Rosario André BRA Guayaquil 31.05.2021
1.500 metros llanos 3:36.47 Hudson Santos de Souza BRA Manaus 20.05.2001
5.000 metros llanos 13:51.19 Javier Alexander Guarín COL São Paulo 07.06.2007
10.000 metros llanos 28:30.80 Byron Efren Piedra ECU Lima 14.06.2015
110 metros con vallas 13.35 0.7 Rafael Henrique Campos Pereira BRA Guayaquil 30.05.2021
400 metros con vallas 48.63 Eronilde Nunes de Araújo BRA Manaus 26.05.1995
3.000 m. con obstác. 8:29.53 Gerald Nicolás Giraldo COL Lima 14.06.2015
Marcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECU Buenos Aires 05.06.2011
Salto en alto 2.31 Eure Javier Yáñez VEN Asunción 23.06.2017
Salto con garrocha 5.83 Thiago Braz da Silva BRA Cartagena 05.07.2013
Salto en largo 8.24 1.8 Mauro Vinicius Hilario L. da Silva BRA Cartagena 05.07.2013
Salto triple 17.21 Anisio Souza Silva BRA Lima 02.07.1993
Lanzam. de bala 21.02 Darlan Romani BRA Asunción 24.06.2017
Lanzam. de disco 63.82 Mauricio Alexander Ortega COL Asunción 23.06.2017
Lanzam. de martillo 75.83 Humberto Fernando Mansilla CHI Guayaquil 30.05.2021
Lanzam. de jabalina 81.22 Julio César Miranda de Oliveira BRA Lima 12.06.2015
Decathlon 8.004 Andy Federico Preciado ECU Guayaquil 31.05.2021
10.95/0.0 6.87/1.0 14.16 2.07 51.28 – 14.23/0.9 49.88 4.50 61.74 4:45.03
Posta 4x100 m. 38.46 a BRA Bogotá 26.06.1999
Raphael Raymundo de Oliveira, Claudinei Quirino da Silva, Edson Luciano Ribeiro, André Domingos da Silva
Posta 4x400 m. 3:02.09 a BRA Bogotá 27.06.1999
Eronilde Nunes de Araújo, Anderson Jorge de Oliveira Santos, Inacio Bezerra Leao Filho, Cleverson de Oliveira
MUJERES
100 metros llanos 11.17 a 0.3 Lucimar Aparecida de Moura BRA Bogotá 25.06.1999
200 metros llanos 22.60 a 1.6 Lucimar Aparecida de Moura BRA Bogotá 26.06.1999
400 metros llanos 51.16 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA Manaus 30.06.1991
800 metros llanos 2:00.01 Luciana de Paula Mendes BRA Manaus 18.05.2001
1.500 metros llanos 4:10.14 Muriel Coneo COL Lima 12.06.2015
5.000 metros llanos 15:39.67 Fabiana Cristine da Silva BRA Buenos Aires 02.06.2011
10.000 metros llanos 31:59.11 Simone Alves da Silva BRA Buenos Aires 05.06.2011
100 metros con vallas 12.71 0.1 Maurren Higa Maggi BRA Manaus 19.05.2001
400 metros con vallas 55.68 Melissa González COL Guayaquil 31.05.2021
3.000 m. con obstác. 9:38.71 Tatiane Raquel da Silva BRA Guayaquil 30.05.2021
Marcha 20.000 m pista 1,29,24,7 Glenda Estefanía Morejón ECU Guayaquil 29.05.2021
Salto en alto 1.93 a Caterine Ibargüen COL Cali 22.07.2005
Salto con garrocha 4.70 Fabiana de Almeida Murer BRA Buenos Aires 02.06.2011
Salto en largo 7.26 a 1.8 Maurren Higa Maggi BRA Bogotá 26.06.1999
Salto triple 14.57 0.2 Keila da Silva Costa BRA São Paulo 09.06.2007
Lanzam. de bala 19.02 a Elisângela Maria Adriano BRA Bogotá 26.06.1999
Lanzam. de disco 64.68 Andressa Oliveira de Morais BRA Asunción 23.06.2017
Lanzam. de martillo 72.70 Jennifer Dahlgren ARG Buenos Aires 02.06.2011
Lanzam. de jabalina 61.91 Flor Denis Ruiz COL Asunción 23.06.2017
Heptathlon 6.165 Evelis Jazmín Aguilar COL Guayaquil 30.05.2021
14.12/2.0 1.70 13.99 24.18/0.0 – 6.11/0.5 45.64 2:12.10
Posta 4x100 m. 43.12 BRA Asunción 24.06.2017
Franciela das Gracas Krasucki, Ana Claudia Lemos Silva, Vitoria Cristina Silva Rosa, Rosangela Cristina Oliveira
Santos
Posta 4x400 m. 3:28.64 BRA Barquisimeto 20.06.2003
Maria Laura Almirão, Josiane da Silva Tito, Lucimar Teodoro, Geisa Aparecida Muniz Coutinho
Mixto
Posta 4x400 m. 3:21.38 COL Guayaquil 30.05.2021

Raúl Hernán Mena, Angie Melissa Palacios, Yennifer Padilla, Nicolás Salinas
15
Todos los medallistas
Campeonatos Sudamericanos
Campeonatos Sudamericanos de Atletismo

Sedes
Edición Año Fecha Ciudad Escenario
I 1919 11 - 13 de abril Montevideo Campo de los Aliados
II 1920 23 - 25 de abril Santiago de Chile Campo de Deportes Ñuñoa
II-b ¹ 1922 9 – 15 de septiembre Rio de Janeiro Estádio de Fluminense
III 1924 17 - 22 de abril San Isidro Campo de Deportes del Club Atlético San Isidro
IV 1926 15 - 20 de abril Montevideo Campo de los Aliados
V 1927 14 - 19 de abril Santiago de Chile Campo de Deportes Ñuñoa
VI 1929 5 - 10 de mayo Lima Estadio Nacional
VII 1931 30 de abril - 5 de mayo Buenos Aires Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (pista de 381,85 metros)
VIII 1933 6 - 9 de abril Montevideo Parque Batlle y Ordoñez
IX 1935 11 - 14 de abril Santiago de Chile Estadio Militar
X 1937 27 - 30 de mayo São Paulo Estádio do Tietê
XI 1939 25 - 28 de mayo Lima Estadio Nacional
XII 1941 26 de abril - 4 de mayo Buenos Aires Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (pista de 381,85 metros)
XIII 1943 23 de abril - 2 de mayo Santiago de Chile Estadio Nacional
XIV 1945 14 - 22 de abril Montevideo Parque Battle y Ordóñez
XV 1947 26 de abril - 4 de mayo Rio de Janeiro Estádio do Fluminense
XVI 1949 16 - 24 de abril Lima Estadio Nacional
XVII 1952 3 - 11 de mayo Buenos Aires Estadio del Club Atlético River Plate
XVIII 1954 17 - 25 de abril São Paulo Estádio Pacaembu
XIX 1956 14 - 22 de abril Santiago de Chile Estadio Nacional
XX 1958 19 - 27 de abril Montevideo Parque Battle y Ordóñez
XXI 1961 20 - 28 de mayo Lima Estadio Nacional
XXII 1963 29 de junio - 7 de julio Cali Estadio Pascual Guerrero
XXIII 1965 8 - 16 de mayo Rio de Janeiro Estádio Célio de Barros
XXIV 1967 7 - 15 de octubre Buenos Aires Parque Chacabuco
XXV 1969 4 - 12 de octubre Quito Estadio Atahualpa
XXVI 1971 9 - 17 de octubre Lima Estadio Nacional
XXVII 1974 16 - 21 de abril Santiago de Chile Estadio Nacional
XXVIII 1975 26 - 31 de agosto Rio de Janeiro Estádio Célio de Barros
XXIX 1977 4 a 6 de noviembre Montevideo Parque Battle y Ordóñez
XXX 1979 31 de octubre - 4 de noviembre Bucaramanga Estadio Alfonso López Pumarejo
XXXI 1981 5 - 8 de noviembre La Paz Estadio Hernando Siles
XXXII 1983 29 de septiembre - 2 de octubre Santa Fe CARD Pedro Candioti
XXXIII 1985 12 - 15 de septiembre Santiago de Chile Estadio Nacional
XXXIV 1987 8 - 11 de octubre São Paulo Estádio Ícaro de Castro Melo
XXXV 1989 5 - 8 de agosto Medellín Estadio Alfonso Galvis
XXXVI 1991 28 - 30 de junio Manaus Vila Olímpica
XXXVII 1993 2 - 4 de julio Lima Villa Deportiva Nacional
XXXVIII 1995 26 - 28 de mayo Manaus Vila Olímpica
XXXIX 1997 4 - 6 de abril Mar del Plata Estadio Municipal Teodoro Bronzini
XL 1999 25 - 27 de junio Bogotá Complejo El Salitre
XLI 2001 18 - 20 de junio Manaus Vila Olímpica
XLII 2003 20 - 22 de junio Barquisimeto Polideportivo Máximo Viloria
XLIII 2005 22 - 24 de julio Cali Estadio Pascual Guerrero
XLIV 2006 29 de septiembre - 1 de octubre Tunja Estadio de la Independencia
XLV 2007 7 - 9 de junio São Paulo Estádio Ícaro de Castro Melo
XLVI 2009 19 - 21 de junio Lima Villa Deportiva Nacional
XLVII 2011 2 - 5 de junio Buenos Aires Centro Nacional de Alto Rendimiento
XLVIII 2013 5 - 7 de julio Cartagena de Indias Estadio de Atletismo “Campo Elías Gutiérrez”
XLIX 2015 12 - 14 de junio Lima Villa Deportiva Nacional
L 2017 23 - 25 de junio Asunción Pista del Comité Olímpico Paraguayo
LI 2019 24 - 26 de mayo Lima Villa Deportiva Nacional
LII 2021 29 - 31 de mayo Guayaquil Estadio Modelo “Alberto Spencer”
¹ En 2018, con motivo del Centenario de la Consudatle, se decidió incluir a los resultados de los “Juegos Olímpicos Latinoamericanos / Rio de Janeiro 1922” como parte del historial del
Campeonato Sudamericano. Para no modificar la estructura numérica histórica, quedó denominado como 2 (B), en lugar de 3° Campeonato.
Notas
1. En cada prueba, entre paréntesis y luego del año se consigna la fecha de la disputa del evento o de la final, de acuerdo a los siguientes códigos: (a) representa el
primer día, (b) el segundo, (c) el tercero, etc.
2. En negrita se indica la evolución de los records de la competencia y en negrita itálica se indica la evolución de los récords de la competencia con cronometraje
manual (en las pruebas que aplica).
1 de 46
Masculino
100 metros – 100 metres
1919 (a) Henry Bowles URU 11.8 Marcelo Uranga CHI 12.0 Ricardo Müller CHI 12.1
1920 (a) Marcelo Uranga CHI 10.8 Julio Gorlero URU 11.0 Humberto Ramírez CHI -
1922 (b) Augusto De Negri ARG 11.2 Luis Miquel CHI 11.4 Carlos Bastos URU -
1924 (c) Miguel Enrico ARG 10.9 Augusto de Negri ARG - Luis Miguel CHI -
1926 (b) Eduardo Albe ARG 11.0 Alberto Barucco ARG 11.2 Juan Carlos Ure Aldao ARG -
1927 (b) Juan Bautista Pina ARG 10.8 Rodolfo Wagner CHI - Alex Hanning CHI -
1929 (c) Hernán Spinassi ARG 10.7 Carlos Bianchi Lutti ARG - Juan Carlos Ure Aldao ARG -
1931 (c) Carlos Bianchi Lutti ARG 10.9 José Xavier de Almeida BRA 11.0 Juan Bautista Pina ARG -
1933 (c) José Xavier de Almeida BRA 10.6 Juan Maglio ARG 10.6 José Vicente Salinas CHI 11.0
1935 (c) José Xavier de Almeida BRA 10.7 José Vicente Salinas CHI 10.8 Aloisio Queiroz Telles BRA 10.9
1937 (c) José Bento de Assis BRA 10.6 José F. Ferraz BRA 10.8 Roberto Cavanna ARG -
1939 (c) José Bento de Assis BRA 10.6 Roberto Valenzuela CHI 10.8 Eulogio Higueras PER 10.9
1941 (b) José Bento de Assis BRA 10.8 José Carlos Ferraz BRA 10.9 Roberto Valenzuela CHI 11.1
1943 (b) Adelio Márquez ARG 10.8 Walter Pérez URU 10.9 Roberto Valenzuela CHI 11.0
1945 (b) José Bento de Assis BRA 10.5 Walter Pérez URU 10.7 Adelio Márquez ARG 10.7
1947 (b) Gerardo Bönnhoff ARG 11.0 Santiago Ferrando PER 11.2 Carlos Isaack ARG 11.3
1949 (b) Gerardo Salazar PER 10.7 Aroldo da Silva BRA 10.7 Mario Fayos URU 10.8
1952 (b) Gerardo Salazar PER 10.7 Gerardo Bönnhoff ARG 10.8 José Telles da Conceição BRA 10.8 -0,1
1954 (b) Paulo Cabral Fonseca BRA 10.6 José Telles da Conceição BRA 10.7 Benedito Ferreira BRA 10.7 1,9
1956 (b) Paulo Cabral Fonseca BRA 10.6 Gerardo Bönnhoff ARG 10.7 João Pires Sobrinho BRA 10.7
1958 (b) José Telles da Conceição BRA 10.5 Luis Vienna ARG 10.6 João Pires Sobrinho BRA 10.8 -2,0
1961 (b) Arquímedes Herrera VEN 10.6 Horacio Estéves VEN 10.6 José Telles da Conceição BRA 10.7
1963 (b) Arquímedes Herrera VEN 10.2 Joe Satow BRA 10.4 Alfonso da Silva BRA 10.7
1965 (b) Iván Moreno CHI 10.4 Héctor Thomas VEN 10.5 Manuel Planchart VEN 10.7
1967 (b) Iván Moreno CHI 10.4 Jaime Uribe COL 10.5 Fernando Acevedo PER 10.5 0,2
1969 (b) Iván Moreno CHI 10.6A Fernando Acevedo PER 10.6 Andrés Calonje ARG 10.7
1971 (b) Félix Mata VEN 10.6 Pedro Bassart ARG 10.7 Luiz Carlos da Silva BRA 10.8
1974 (b) Rui da Silva BRA 10.5 Jesús Rico VEN 10.5 José del Valle Chacín VEN 10.6
1975 (b) Rui da Silva BRA 10.5 Nélson Rocha dos Santos BRA 10.7 Gustavo Dubarbier ARG 10.7
1977 (b) Rui da Silva BRA 10.3 Katsuhico Nakaya BRA 10.4 Miguel Sulbarán VEN 10.6 1,5
1979 (b) Altevir Silva de Araújo (filho) BRA 10.1 Manuel Ramírez COL 10.4 Reinaldo Lizardi VEN 10.6
1981 (b) Katsuhico Nakaya BRA 10.1A Altevir Silva de Araújo (filho) BRA 10.3 Luis Schneider CHI 10.3
1983 (a) Nélson Rocha dos Santos BRA 10.3 Paulo Roberto Corrêa BRA 10.5 Giorgio Mautino PER 10.5 -0,7
1985 (b) Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.39 Robson Caetano da Silva BRA 10.45 Enrique Canavire VEN 10.69 -1,0
1987 (b) Robson Caetano da Silva BRA 10.39 Carlos Moreno CHI 10.51 Carlos Camilo de Oliveira BRA 10.68 0,0
1989 (b) Jhon Jairo Mena COL 10.4A Florencio Aguilar PAN 10.4 Antônio dos Santos (filho) BRA 10.5 0,0
1991 (a) Robson Caetano da Silva BRA 10.18 Arnaldo Silva BRA 10.39 Carlos Moreno CHI 10.44 0,7
1993 (a) Robson Caetano da Silva BRA 10.58 Arnaldo Silva BRA 10.69 Oscar Fernández PER 10.73 -4,6
1995 (a) Robson Caetano da Silva BRA 10.29 Édson Ribeiro BRA 10.30 Carlos Gats ARG 10.51 0,2
1997 (a) Sebastián Keitel CHI 10.30 André Domingos da Silva BRA 10.32 Carlos Gats ARG 10.46 2,0
1999 (a) André Domingos da Silva BRA 10.06A Sebastián Keitel CHI 10.13 Heber Viera URU 10.15 0,9
2001 (a) Raphael Raymundo de Oliveira BRA 10.36 Cláudio Sousa BRA 10.37 Heber Viera URU 10.37 0,2
2003 (a) Édson Ribeiro BRA 10.30 Heber Viera URU 10.33 Jarbas Mascarenhas BRA 10.36 1,2
2005 (a) André Domingos da Silva BRA 10.32 Vicente Lenílson de Lima BRA 10.37 Heber Viera URU 10.43 0,2
2006 (a) Daniel Grueso COL 10.50A Kael Becerra CHI 10.50 José Carlos Moreira BRA 10.51 -2,0
2007 (b) Vicente Lenílson de Lima BRA 10.36 Franklin Nazareno ECU 10.37 Álvaro Gómez COL 10.67 -0,7
2009 (b) Alonso Edward PAN 10.29 Daniel Grueso COL 10.39 José Carlos Moreira BRA 10.49 0,6
2011 (a) Nílson André BRA 10.35 Kael Becerra CHI 10.41 Sandro Viana BRA 10.44 0,0
2013 (a) Alex Quiñónez ECU 10.22 Bruno de Barros BRA 10.33 Isidro Montoya COL 10.38 1,3
2015 (a) Diego Armando Palomeque COL 10.40 Alex Quiñónez ECU 10.43 Ifrish Alberg SUR 10.57 -1,1
2017 (a) Diego Armando Palomeque COL 10.11 Bruno de Barros BRA 10.22 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.29 1,9
2019 (a) Rodrigo do Nascimento BRA 10.28 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.43 Diego Armando Palomeque COL 10.47 -0,9
2021 (a) Felipe Bardi dos Santos BRA 10.10w Emanuel Archibald GUY 10.23 Derick Silva BRA 10.35 2,3
2023 (

1919 (a) Isabelino Gradín URU 23.2 Julio Gorlero URU 23.4 Ricardo Müller CHI 23.8
1920 (c) Isabelino Gradín URU 22.4 Humberto Ramírez CHI 22.6 Julio Gorlero URU 23.4
2 de 46
17
1922 (e) Prueba anulada

1924 (d) Félix Escobar URU 22.1 Luis Miguel CHI - Roberto García ARG -
1926 (e) Eduardo Albe ARG 21.8w Juan Carlos Ure Aldao ARG 22.0 Roberto Genta ARG 22.1
1927 (d) Juan Bautista Pina ARG 22.0 Rodolfo Wagner CHI - Alex Hanning CHI -
1929 (b) Hernán Spinassi ARG 21.9 José Vicente Salinas CHI - Juan Carlos Ure Aldao ARG -
1931 (d) Carlos Bianchi Lutti ARG 21.9 Juan Bautista Pina ARG 22.2 José Vicente Salinas CHI -
1933 (d) José Vicente Salinas CHI 21.7 José de Almeida BRA - Antonio Sande ARG -
1935 (d) José Vicente Salinas CHI 21.9 Aloisio Queiroz Telles BRA 22.2 Juan Carlos Anderson ARG 22.3
1937 (d) Carlos Hoffmeister ARG 21.6 Aloisio Queiroz Telles BRA 21.7 Roberto Cavanna ARG -
1939 (d) José Bento de Assis BRA 21.4 Roberto Valenzuela CHI 21.9 Jaime Slullitel ARG 22.0
1941 (f) José Bento de Assis BRA 21.4 Luis Venini ARG 21.8 Roberto Valenzuela CHI 22.4
1943 (f) Roberto Valenzuela CHI 22.2 Adelio Márquez ARG 22.2 Victorino Triulzi ARG 22.3
1945 (e) José Bento de Assis BRA 21.3 Adelio Márquez ARG 21.4 Rodolfo Carrera ARG 22.4
1947 (f) Alberto Triulzi ARG 22.0 Gerardo Bönnhoff ARG 22.3 Alberto Labarthe CHI 22.4
1949 (f) Mario Fayos URU 21.7 Fernando Lapuente ARG 22.2 Alberto Triulzi ARG 22.5
1952 (f) Gerardo Bönnhoff ARG 21.5 Fernando Lapuente ARG 22.0 Gustavo Ehlers CHI 22.0
1954 (e) José Telles da Conceição BRA 21.6 Jaime Aparicio COL 21.7 Paulo Cabral Fonseca BRA 21.8
1956 (f) João Pires Sobrinho BRA 21.5 Jaime Aparicio COL 21.7 Gerardo Bönnhoff ARG 21.8
1958 (f) José Telles da Conceição BRA 21.6 Jorge M. de Barros BRA 22.3 Guillermo Sebastiani PER 22.4
1961 (f) Horacio Estéves VEN 21.3 Arquímedes Herrera VEN 21.6 Luis Vienna ARG 21.8
1963 (f) Arquímedes Herrera VEN 20.9 Hortensio Fusil VEN 21.0 Gerardo Di Tolla PER 21.2
1965 (f) Carlos Barón CHI 21.6 Hortensio Fusil VEN 21.6 Iván Moreno CHI 21.9
1967 (g) Pedro Grajales COL 20.9 Jaime Uribe COL 21.2 Iván Moreno CHI 21.3 0,9
1969 (f) Iván Moreno CHI 20.9A Fernando Acevedo PER 21.0 Andrés Calonje ARG 21.1
1971 (e) Fernando Acevedo PER 21.2 Pedro Bassart ARG 21.8 Alberto Marchán VEN 21.9
1974 (d) Rui da Silva BRA 21.2 Erick Phillips VEN 21.5 Víctor Patínez VEN 21.7
1975 (d) Rui da Silva BRA 20.9 Jorge Mathias BRA 21.5 Gustavo Dubarbier ARG 21.5
1977 (c) Rui da Silva BRA 21.3 Katsuhico Nakaya BRA 21.7 Timothy Brown VEN 22.1 0,0
1979 (e) Altevir Silva de Araújo (filho) BRA 20.5 Katsuhico Nakaya BRA 20.8 Héctor Daley PAN 21.1
1981 (d) Paulo Roberto Corrêa BRA 20.2A Héctor Daley PAN 20.5 Luis Schneider CHI 20.5
1983 (b) Paulo Roberto Corrêa BRA 21.3 Nelson Rocha dos Santos BRA 21.5 José María Beduino ARG 21.7 -1,8
1985 (d) Robson Caetano da Silva BRA 20.70 Oscar Barrionuevo ARG 21.42 Sérgio Mathias F. Meneses BRA 21.47 -0,5
1987 (d) Robson Caetano da Silva BRA 21.04 Carlos Moreno CHI 21.41 Álvaro Prenafeta CHI 21.48 -0,6
1989 (d) Robson Caetano da Silva BRA 20.44A Sérgio Mathias F. Meneses BRA 20.88 Jesús Malavé VEN 21.12
1991 (b) Robson Caetano da Silva BRA 20.79 Marcelo Brivilati da Silva BRA 20.94 Jesús Malavé VEN 21.18 0,5
1993 (b) Robson Caetano da Silva BRA 20.9 André Domingos da Silva BRA 21.1 Wilson Cañizales COL 21.6 -2,9
1995 (c) Robson Caetano da Silva BRA 20.54 Claudinei Quirino da Silva BRA 20.68 Carlos Gats ARG 20.90 1,2
1997 (c) Claudinei Quirino da Silva BRA 21.06 Sebastián Keitel CHI 21.13 Sidnei Telles de Souza BRA 21.32 -4,2
1999 (b) Édson Luciano Ribeiro BRA 20.54A Ricardo Roach CHI 20.59 Heber Viera URU 20.76 2,5
2001 (b) André Domingos da Silva BRA 20.52 Heber Viera URU 20.68 Augusto César Santos BRA 21.02 0,0
2003 (c) Heber Viera URU 20.60 Claudinei Quirino da Silva BRA 20.63 Jorge Célio Sena BRA 20.71 -0,9
2005 (b) André Domingos da Silva BRA 20.33w Heber Viera URU 20.62 Daniel Grueso COL 20.83 4,9
Geronimo Goeloe AHO 20.80
2006 (b) Basílio de Morães BRA 20.70A Daniel Grueso COL 20.99 Heber Viera URU 21.10 -1,3
2007 (c) Sandro Viana BRA 20.54 Heber Viera URU 20.59 Daniel Grueso COL 20.66 0,4
2009 (c) Alonso Edward PAN 20.45 Hugo Balduino Sousa BRA 20.93 Kael Becerra CHI 21.32 0,0
dq Bruno de Barros BRA (20.92)
2011 (c) Daniel Grueso COL 20.90 Mariano Jiménez ARG 21.06 Cristián Reyes CHI 21.09 1,7
2013 (b) Alex Quiñónez ECU 20.44 Bernardo Baloyes COL 20.71 Jorge Henrique Vides BRA 20.71 1,8
2015 (c) Alex Quiñónez ECU 20.76 Diego Armando Palomeque COL 21.15 Arturo Deliser PAN 21.25 0,0
2017 (c) Bernardo Baloyes COL 20.36w Álvaro Cassiani VEN 20.90 Virjilio Griggs PAN 21.11 2,2
2019 (c) Bernardo Baloyes COL 20.42 Rodrigo do Nascimento BRA 20.63 Christopher Ortiz PAR 20.98 -0,7
2021 (c) Felipe Bardi dos Santos BRA 20.49 Lucas Vilar BRA 20.62 Anderson Marquínez ECU 20.63 1,9
2023 (

1919 (c) Isabelino Gradín URU 52.4 Armando Camus CHI 53.0 Carlos Stevens CHI 54.6
1920 (c) Isabelino Gradín URU 54.0 Eduardo Flores URU 54.6 Gavino Reginato CHI -
1922 (d) Isabelino Gradín URU 50.6 Dyonisio de Figueirêdo BRA 50.8 Félix Escobar ARG -
1924 (c) Félix Escobar URU 49.4 Francisco Dova ARG 49.4 Federico Brewster ARG -
1926 (b) Federico Brewster ARG 50.0 Ángel Prada ARG 50.4 Guillermo Godoy CHI -
1927 (a) Ángel Prada ARG 50.0 Roberto Genta ARG - José Vicente Salinas CHI -
3 de 46
18
1929 (c) José Vicente Salinas CHI 49.0 Santiago Hintze ARG 49.4 Ernesto Riveros CHI -
1931 (c) José Vicente Salinas CHI 49.6 Héctor Domínguez URU 49.8 Ernesto Riveros CHI -
1933 (c) José Vicente Salinas CHI 48.4 Héctor Domínguez URU 49.2 Juan Carlos Anderson ARG 49.2
1935 (c) José Vicente Salinas CHI 48.7 Juan Carlos Anderson ARG 49.1 Carlos Baroffio URU 50.3
1937 (c) Antônio Damaso BRA 50.0 Roberto González ARG 50.1 Ciro de Andrade BRA 50.1
1939 (c) Sylvio Magalhães Padilha BRA 49.1 Antonio Cuba PER 49.4 Raúl Muñoz CHI 49.6
1941 (b) Rosalvo Ramos BRA 50.2 Agenor da Silva BRA 50.3 Antonio Cuba PER 50.4
1943 (b) Jorge Ehlers CHI 48.6 Victorino Triulzi ARG 49.2 Enrique Hurtado CHI 49.8
1945 (b) Jorge Ehlers CHI 49.0 Agenor da Silva BRA 49.2 Rosalvo Ramos BRA 49.4
1947 (b) Gustavo Ehlers CHI 49.0 Antonio Pocoví ARG 49.2 Guillermo Ávalos ARG 49.5
1949 (b) Gustavo Ehlers CHI 49.5 Rosalvo Ramos BRA 49.8 Antonio Pocoví ARG 50.0
1952 (b) Gustavo Ehlers CHI 48.7 Argemiro Roque BRA 49.1 Mário do Nascimento BRA 49.7
1954 (b) Mário do Nascimento BRA 48.3 Argemiro Roque BRA 49.1 Ramón Sandoval CHI 49.5
1956 (b) Jaime Aparicio COL 47.7 Zados Guardiola COL 48.2 Argemiro Roque BRA 49.0
1958 (b) Argemiro Roque BRA 48.6 Ulisses L. dos Santos BRA 49.1 Geraldo Costa BRA 49.5
1961 (b) Anubes da Silva BRA 48.8 Juan Carlos Dyrzka ARG 49.3 Eulogio Gómez PER 50.0
1963 (b) Hortensio Fusil VEN 46.7 Juan Carlos Dyrzka ARG 47.6 Víctor Maldonado VEN 48.5
1965 (b) Víctor Maldonado VEN 47.5 Pedro Grajales COL 47.5 Andrés Calonje ARG 48.4
1967 (b) Pedro Grajales COL 46.4 Carlos Álvarez COL 47.0 Andrés Calonje ARG 47.5
1969 (b) Andrés Calonje ARG 46.9A Raúl Dome VEN 47.6 José Rabaça BRA 47.9
1971 (b) Fernando Acevedo PER 46.4 João Francisco BRA 47.9 José Rabaça BRA 48.0
1974 (b) Víctor Patínez VEN 46.6 Erick Phillips VEN 46.8 Pedro Teixeira BRA 48.1
1975 (b) Delmo da Silva BRA 47.0 Jesús Villegas COL 48.0 Pedro Teixeira BRA 48.4
1977 (b) Delmo da Silva BRA 47.70 Ariel Santolaya CHI 47.71 Djalma de Oliveira BRA 48.24
1979 (b) Geraldo J. Pegado BRA 46.2 Antônio E.D. Ferreira BRA 46.9 Héctor Daley PAN 47.4
1981 (d) Geraldo José Pegado BRA 46.8A Gerson Andrade Souza BRA 47.8 Pablo Squella CHI 48.0
1983 (b) Sérgio M.F. Meneses BRA 46.8 Evaldo Rosa da Silva BRA 47.4 Wolfman Mena COL 47.5
1985 (b) Héctor Daley PAN 46.06 Sérgio M.F. Meneses BRA 46.53 Aaron Phillips VEN 46.66
1987 (d) Héctor Daley PAN 45.80 Gerson Andrade Souza BRA 46.26 Cristián Courbis CHI 46.37
1989 (c) Sérgio M.F. Meneses BRA 45.88A Wilson Cañizales COL 45.91 Roberto Carlos Bortolotto BRA 46.38
1991 (a) Carlos Morales CHI 46.55 Roberto Carlos Bortolotto BRA 46.90 Henry Aguiar VEN 47.02
1993 (a) Wilson Cañizales COL 46.5 Inaldo Sena BRA 47.5 Alejandro Krauss CHI 47.6
1995 (b) Sanderlei Parrela BRA 45.74 Inaldo Sena BRA 45.88 Wenceslao Ferrín COL 46.33
1997 (a) Sanderlei Parrela BRA 46.17 Carlos Zbinden CHI 47.33 Gustavo Aguirre ARG 47.52
1999 (a) Anderson J. dos Santos BRA 45.39A John Mena COL 46.16 Inácio Leão (filho) BRA 46.18
2001 (b) Sanderlei Parrela BRA 45.11 Valdinei A. da Silva BRA 46.50 Jonathan Palma VEN 46.78
2003 (b) William Hernández VEN 45.81 Anderson J. dos Santos 46.07 Mauricio Mery CHI 46.20
2005 (a) Andrés Silva URU 45.38 Sanderlei Parela BRA 45.83 Gustavo Aguirre ARG 46.43
2006 (a) Sanderlei Parrela BRA 46.19A Eduardo Vasconcelos BRA 46.65 Javier Mosquera COL 46.88
2007 (b) Andrés Silva URU 45.89 Rodrigo Bargas BRA 46.15 Fernando de Almeida BRA 46.38
2009 (b) Andrés Silva URU 46.06 Freddy Mezones VEN 46.28 Yeimer Mosquera COL 46.28
2011 (b) Kléberson Davide BRA 46.74 Yeimer Mosquera COL 47.19 Luís Eduardo Ambrósio BRA 47.57
2013 (a) José Daniel Meléndez VEN 46.31 Wágner Cardoso BRA 46.38 Stephan James GUY 46.47
2015 (a) Alberth Bravo VEN 45.26 Hederson Estefani BRA 45.57 Freddy Mezones VEN 45.67
2017 (a) Winston George GUY 45.42 Jhon Alejandro Perlaza COL 45.77 Yilmar Herrera COL 46.02
2019 (a) Anthony Zambrano COL 45.53 Lucas Carvalho BRA 46.12 Ânderson Henriques BRA 46.15
2021 (a) Kelvis Padrino VEN 45.82 Lucas Carvalho BRA 46.31 Raúl Mena COL 46.58
2023 (

1919 (b) Juan Campos URU 2:04.8 Armando Camus CHI 2:06.4 Carlos Stevens CHI 2:07.0
1920 (b) Enrique Thompson ARG 2:06.2 Juan Campos URU 2:06.4 Carlos Escobar CHI 2:06.8
1922 (a) Luis Suárez ARG 2:05.2 Carlos Springer ARG - Rodolfo Etcheverry Sarrat ARG -
1924 Francisco Dova ARG 2:02.9 Alfredo Iglesias URU - - -
1926 (d) Leopoldo Ledesma ARG 1:58.4 Ernesto Medel CHI 2:00.0 Víctor Moreno CHI -
1927 (d) Serafín Dengra ARG 1:58.2 Leopoldo Ledesma ARG - Guillermo Godoy CHI -
1929 (d) Leopoldo Ledesma ARG 1:55.2 Hermenegildo Del Rosso ARG - Ernesto Medel CHI -
1931 (d) Hermenegildo Del Rosso ARG 1:58.6 Leopoldo Ledesma ARG 1:59.6 Alfredo Narváez PER -
1933 (d) Juan Carlos Anderson ARG 1:58.7 Hermenegildo Del Rosso ARG 1:58.6 Carlos Gallardo ARG 1:59.6
1935 (d) Juan Carlos Anderson ARG 1:55.2 Néstor Gomes BRA 1:55.2 Guillermo García Huidobro CHI 1:56.4
1937 (d) Inocencio Di Pino ARG 1:56.2 Roberto Gregg ARG 1:56.4 Floriano de Souza BRA -
1939 (d) Luis Espinosa PER 1:55.6 Luis Elorga ARG 1:56.3 Guillermo García Huidobro CHI 1:56.3
4 de 46
19
1941 (i) Guillermo García Huidobro CHI 1:54.2 Isidoro Ferrere ARG 1:55.7 Roberto Yokota CHI 1:55.7
1943 (j) Alfonso Rozas CHI 1:54.6 Guillermo García Huidobro CHI 1:55.4 Marino Cid ARG 1:55.5
1945 (i) Agenor da Silva BRA 1:55.3 Nilo Riveros ARG 1:55.8 Alfonso Rozas CHI 1:56.5
1947 (i) Adán Torres ARG 1:53.7 Nilo Riveros ARG 1:54.3 Alfonso Rozas CHI 1:54.9
1949 (h) Hugo Ponce ARG 1:56.6 Nilo Riveros ARG 1:56.8 Agenor da Silva BRA 1:57.2
1952 (f) Argemiro Roque BRA 1:53.3 Waldomiro Monteiro BRA 1:53.9 Carlos Gajardo CHI 1:55.3
1954 (e) Ramón Sandoval CHI 1:50.9 Argemiro Roque BRA 1:53.6 Odilon Netto BRA 1:54.2
1956 (f) Ramón Sandoval CHI 1:49.0 Eduardo Balducci ARG 1:51.5 Argemiro Roque BRA 1:52.4
1958 (f) Ramón Sandoval CHI 1:49.6 Eduardo Balducci ARG 1:51.3 Argemiro Roque BRA 1:52.6
1961 (f) Ramón Sandoval CHI 1:50.9 José Neira COL 1:52.6 Eduardo Balducci ARG 1:53.3
1963 (f) Óscar Rivera COL 1:52.2 José Neira COL 1:52.9 Leslie Mentor VEN 1:53.1
1965 (f) Leslie Mentor VEN 1:54.5 Jorge Grosser CHI 1:55.1 José Azevedo BRA 1:55.3
1967 (g) Jorge Grosser CHI 1:51.6 Guillermo Cuello ARG 1:52.0 Alejandro Arroyo ECU 1:54.3
1969 (e) Jorge Grosser CHI 1:54.1A Darcy Leão Pereira BRA 1:55.5 Roberto Salmona CHI 1:55.9
1971 (d) Carlos Dalurzo ARG 1:50.9 Roberto Salmona CHI 1:51.6 Fernando Sotomayor CHI 1:51.6
1974 (c) Héctor López VEN 1:50.4 Darcy Leão Pereira BRA 1:50.6 Reinel Suárez COL 1:51.6
1975 (c) Carlos Villar ARG 1:50.6 Darcy Leão Pereira BRA 1:51.4 Agberto Guimarães BRA 1:51.8
1977 (c) Agberto Guimarães BRA 1:52.4 Omar Amdematten ARG 1:52.8 Ricardo Vigo ARG 1:53.3
1979 (e) Cristián Molina CHI 1:47.8 William Wuycke VEN 1:47.9 Pedro Cáceres ARG 1:48.5
1981 (d) Cristián Molina CHI 1:53.6A José Luiz Barbosa BRA 1:54.7 Wilson dos Santos BRA 1:55.9
1983 (b) José Luiz Barbosa BRA 1:49.1 Emilio Ulloa CHI 1:49.2 Raúl López ARG 1:50.5
1985 (d) Luis Migueles ARG 1:46.90 Igor R. Costa BRA 1:47.61 Rinaldo Gomes BRA 1:49.35
1987 (d) Luis Migueles ARG 1:47.35 Pablo Squella CHI 1:48.64 Jamir Garcez BRA 1:49.49
1989 (d) Pablo Squella CHI 1:49.19A Geraldo de Assis BRA 1:49.29 Edgar M. de Oliveira BRA 1:49.51
1991 (b) Flávio Godoy BRA 1:47.94 Luiz José Gonçalves BRA 1:48.16 Pablo Squella CHI 1:48.21
1993 (b) Pablo Squella CHI 1:51.98 Luis Migueles ARG 1:52.12 Peter Gross CHI 1:52.24
1995 (a) José Luiz Barbosa BRA 1:46.16 José Carlos Dias de Oliveira BRA 1:48.88 Pablo Squella CHI 1:49.80
Ex- Joaquim Cruz BRA 1:47.19
1997 (c) Valdinei A. da Silva BRA 1:46.89 Flávio Godoy BRA 1:48.50 Manuel Balmaceda CHI 1:51.58
1999 (c) Hudson de Souza BRA 1:49.82A Flávio Godoy BRA 1:50.00 José Hincapié COL 1:51.11
2001 (a) Hudson de Souza BRA 1:47.20 Flávio Godoy BRA 1:47.65 Simoncito Silveira VEN 1:48.54
2003 (c) Fabiano Peçanha BRA 1:46.32 Osmar B. dos Santos BRA 1:46.92 Simoncito Silveira VEN 1:48.31
2005 (c) Fabiano Peçanha BRA 1:47.02 Diego Diniz Gomes BRA 1:48.30 Jhon Chávez COL 1:48.65
2006 (c) Fabiano Peçanha BRA 1:49.55A Hudson de Souza BRA 1:49.97 Jhon Chávez COL 1:51.81
2007 (b) Kléberson Davide BRA 1:49.61 Gustavo Aguirre ARG 1:49.98 André Santana BRA 1:50.10
2009 (c) Fabiano Peçanha BRA 1:47.82 Kléberson Davide BRA 1:49.33 Nico Herrera VEN 1:49.53
2011 (c) Rafith Rodríguez COL 1:51.38 Kléberson Davide BRA 1:52.42 Sebastián Vega ARG 1:52.43
2013 (c) Rafith Rodríguez COL 1:46.34 Diego Diniz Gomes BRA 1:48.17 Lutimar Paes BRA 1:48.50
2015 (c) Rafith Rodríguez COL 1:46.48 Lucirio Garrido VEN 1:47.83 Jhon Sinisterra COL 1:48.50
2017 (b) Leandro París ARG 1:49.82 Lutimar Paes BRA 1:50.27 Jonathan Bolados CHI 1:50.30
2019 (c) Lucirio Antonio Garrido VEN 1:46.27 Jelssin Robledo COL 1:47.31 Marco Antonio Vilca PER 1:48.06
2021 (c) Thiago André BRA 1:45.62 Jhonatan Rodríguez COL 1:47.01 Ryan López VEN 1:47.78
2023 (

1919 (c) Juan Baeza CHI 4:29.8 Manuel Moraga CHI 4:30.0 Enrique Calderón CHI 4:31.4
1920 (c) Ángel Entrecasas ARG 4:23.2 Juan Marshall CHI 4:23.4 Oscar Guajardo CHI 4:26.2
1922 (e) Luis Suárez ARG 4:05.6 ¹ Alfredo Gomes BRA - Raúl Amat ARG .
1924 (a) Víctor Moreno CHI 4:11.9 Luis Decouvieres CHI 4:13.0 Juan Baeza CHI -
1926 (b) Leopoldo Ledesma ARG 4:11.0 Víctor Moreno CHI 4:12.0 Ernesto Medel CHI -
1927 (a) Leopoldo Ledesma ARG 4:10.2 Luis Suárez ARG - Víctor Moreno CHI -
1929 (a) Leopoldo Ledesma ARG 4:01.0 Ernesto Medel CHI - Roger Ceballos ARG -
1931 (a) Leopoldo Ledesma ARG 4:05.8 Hermenegildo Del Rosso ARG 4:07.0 Ernesto Medel CHI 4:09.6
1933 (a) Belisario Alarcón CHI 4:02.6 Hermenegildo Del Rosso ARG 4:05.2 Juan Carballeira ARG 4:06.4
1935 (a) Miguel Castro CHI 4:04.0 Guillermo García Huidobro CHI 4:05.4 Nestor Gomes BRA 4:05.6
1937 (a) Nestor Gomes BRA 4:04.4 Floriano de Souza BRA 4:08.6 Luis Elorga ARG 4:10.6
1939 (a) Miguel Castro CHI 3:57.6 Guillermo García Huidobro CHI 3:58.6 Juan Herrera ARG 4:01.8
1941 (f) Guillermo García Huidobro CHI 3:58.7 Isidoro Ferrere ARG 4:02.2 Arturo Torres CHI 4:03.1
1943 (f) Guillermo García Huidobro CHI 4:03.2 Melchor Palmeiro ARG 4:03.5 Marino Cid ARG 4:05.4
1945 (f) Roberto Yokota CHI 4:05.2 Alfonso Rozas CHI 4:05.9 Guillermo García Huidobro CHI 4:07.0
1947 (f) Melchor Palmeiro ARG 3:57.8 Nilo Riveros ARG 4:00.1 Raúl Inostroza CHI 4:01.7
1949 (f) Hugo Nuttini CHI 4:01.2 Melchor Palmeiro ARG 4:02.5 Oscar Gauharou ARG 4:03.3
5 de 46
20
1952 (b) Nilo Riveros ARG 3:58.5 Guillermo Solá CHI 3:59.6 Luís Gonzaga Rodrigues BRA 4:00.3
1954 (b) Jaime Correa CHI 3:56.5 Guillermo Solá CHI 3:57.2 Santiago Novas CHI 3:57.7
1956 (b) Ramón Sandoval CHI 3:48.4 Eduardo Balducci ARG 3:53.4 Waldo Sandoval CHI 3:54.5
1958 (b) Ramón Sandoval CHI 3:47.5 Gilberto Miori ARG 3:51.3 Eduardo Balducci ARG 3:51.3
1961 (b) Ramón Sandoval CHI 3:51.2 Osvaldo Suárez ARG 3:53.5 Eduardo Balducci ARG 3:54.6
1963 (b) Álvaro Mejía COL 3:53.5 José Neira COL 3:54.4 José Azevedo BRA 3:55.9
1965 (b) Tharso Andrade BRA 3:53.9 Albertino Etchechury URU 3:54.1 Domingo Amaisón ARG 3:54.5
1967 (b) Jorge Grosser CHI 3:52.2 Orlando Gutiérrez COL 3:55.7 Albertino Etchechury URU 3:56.8
1969 (h) Jorge Grosser CHI 4:04.7A Roberto Salmona CHI 4:06.5 Clelio Jacome ECU 4:08.5
1971 (h) Víctor Ríos CHI 3:48.6 Roberto Salmona CHI 3:48.9 Atílio Alegre BRA 3:49.5
1974 (e) José González Tiapa VEN 3:48.6 Darcy Pereira BRA 3:51.2 Omar Amdematten ARG 3:52.6
1975 (d) Jesús Barrero COL 3:50.2 Abel Córdoba ARG 3:50.9 Cosme do Nascimento BRA 3:52.4
1977 (b) José González Tiapa VEN 3:51.7 Emilio Ulloa CHI 3:51.7 Cosme do Nascimento BRA 3:51.7
1979 (c) Emilio Ulloa CHI 3:47.0 José Velásquez VEN 3:47.5 Wilson de Santana BRA 3:47.9
1981 (b) Emilio Ulloa CHI 4:07.1A Johnny Pérez BOL 4:08.0 Jaime Punina ECU 4:09.0
1983 (d) Emilio Ulloa CHI 3:48.3 Omar Ortega ARG 3:48.9 Adauto Domingues BRA 3:50.8
1985 (b) Adauto Domingues BRA 3:42.16 Emilio Ulloa CHI 3:43.63 Ricardo Vera URU 3:46.87
1987 (b) Gilson Wiggers BRA 3:46.62 Emilio Ulloa CHI 3:46.69 Manuel Balmaceda CHI 3:47.43
1989 (b) Edgar de Oliveira BRA 3:47.7A José Gregorio López VEN 3:47.9 José Abel Segura COL 3:48.9
1991 (c) Edgar de Oliveira BRA 3:42.41 Luiz José Gonçalves BRA 3:42.48 Carlos Naput ARG 3:50.09
1993 (c) Adauto Domingues BRA 3:46.4 Pablo Squella CHI 3:51.0 Marcelo Cascabelo ARG 3:51.5
1995 (c) Edgar de Oliveira BRA 3:38.81 José Carlos de Oliveira BRA 3:41.73 Jacinto Navarrete COL 3:44.27
2º-ex José Mauro Valente BRA 3:39.34
1997 (a) Edgar de Oliveira BRA 3:49.76 José Mauro Valente BRA 3:50.64 Pablo Ramírez ECU 3:51.85
1999 (b) Mauricio Ladino COL 3:49.95A Márcio R. da Silva BRA 3:51.38 Alonso Pérez COL 3:51.51
2001 (c) Hudson de Souza BRA 3:36.47 Edgar de Oliveira BRA 3:43.56 Sebastián González Cabot ARG 3:45.35
2003 (a) Fabiano Peçanha BRA 3:39.74 Miguel Ángel García VEN 3:41.01 Javier Carriqueo ARG 3:42.65
2005 (a) Fabiano Peçanha BRA 3:41.51 Byron Piedra ECU 3:41.90 Javier Carriqueo ARG 3:45.53
2006 (b) Hudson de Souza BRA 3:46.98A Fredy Espinoza COL 3:50.82 Byron Piedra ECU 3:54.48
2007 (c) Byron Piedra ECU 3:42.53 Leandro de Oliveira BRA 3:43.26 Eduard Villanueva VEN 3:43.40
2009 (a) Byron Piedra ECU 3:41.81 Hudson de Souza BRA 3:42.72 Eduard Villanueva VEN 3:43.23
2011 (b) Leandro de Oliveira BRA 3:45.55 Hudson de Souza BRA 3:46.35 Federico Bruno ARG 3:47.81
2013 (a) Jean Carlos Machado BRA 3:45.94 Federico Bruno ARG 3:45.94 Iván López CHI 3:46.00
2015 (b) Carlos Díaz CHI 3:40.79 Federico Bruno ARG 3:42.21 Gerard Giraldo COL 3:42.38
2017 (a) Federico Bruno ARG 3:45.28 Carlos Díaz CHI 3:45.69 Carlos Andrés San Martín COL 3:49.99
2019 (a) Lucirio A. Garrido VEN 3:55.04 Diego Lacamoire ARG 3:55.15 Carlos de Oliveira Santos BRA 3:55.18
2021 (a) Thiago André BRA 3:37.92 Federico Bruno ARG 3:38.25 Santiago Catrofe URU 3:38.67
2023 (
¹ Se corrieron 1450 metros

Ganador individual de la prueba de 3000 metros por equipos – Vencedor individual da prova por equipes – Individual winner of the team race
1922 (b) Manuel Plaza CHI 9:08.8 Oscar Guajardo CHI - Pedro Arancibia CHI -
1924 (d) Manuel Plaza CHI 8:56.3 - -
1926 (e) Manuel Plaza CHI 8:51.4 Pedro Pérez CHI 9:00.4 Fernando Cicarelli ARG 9:12.8
1927 (d) Manuel Plaza CHI 8:54.2 Fernando Cicarelli ARG - - -
1929 (a) Belisario Alarcón CHI 8:51.0 - - - -
1931 (b) Luis Oliva ARG 8:46.8 Belisario Alarcón CHI 8:47.0 Juan Carlos Zabala ARG 8:48.2
1933 (b) Luis Oliva ARG 8:51.6 J. Martínez ARG 9:12.2 Eusebio Guíñez ARG -
1935 (b) Miguel Castro CHI 8:55.0 Roger Ceballos ARG 9:02.0 Carmelo Di Gaeta URU 9:07.4
1937 (b) Ubaldo Ibarra CHI 8:53.6 Carmelo Di Gaeta URU 8:54.6 Néstor Gomes BRA 8:54.6
1939 (b) Miguel Castro CHI 8:42.4 Ubaldo Ibarra ARG 8:44.0 Guillermo García Huidobro CHI 8:48.2
1941 (a) Raúl Ibarra ARG 8:39.0 Arturo Torres CHI 8:47.6 Delfo Cabrera ARG 8:48.0
1943 (a) Raúl Inostroza CHI 8:32.4 Miguel Castro CHI 8:35.0 Delfo Cabrera ARG 8:44.6
1945 (a) Raúl Ibarra ARG 8:39.4 Raúl Inostroza CHI 8:41.8 Delfo Cabrera ARG 8:48.8
1947 (a) Ricardo Bralo ARG 8:44.3 Raúl Inostroza CHI 8:45.0 Delfo Cabrera ARG 8:46.9
1949 (b) Raúl Inostroza CHI 8:49.2 Melchor Palmeiro ARG 8:50.3 Oscar Moreira URU 8:50.6

1920 (a) Juan Jorquera CHI 16:11.4 Manuel Moraga CHI 16:21.8 Manuel Plaza CHI 16:29.4
1922 (a) Manuel Plaza CHI 16:06.6 Alfredo Gomes BRA 16:10.8 José Ribas BRA -
1924 (c) Manuel Plaza CHI 15:37.2 Juan Baeza CHI - Luis Celis CHI -
6 de 46
21
1926 (d) Manuel Plaza CHI 15:12.4 Pedro Pérez CHI 15:40.2 Fernando Cicarelli ARG 15:40.4
1927 (b) Manuel Plaza CHI 15:36.0 Belisario Flores CHI - Pedro Pérez CHI -
1929 (b) Belisario Alarcón CHI 15:44.8 Lindor Pizarro CHI - Pedro Pérez CHI -
1931 (a) José Ribas ARG 15:04.8 Juan Carlos Zabala ARG 15:11.6 Belisario Alarcón CHI 15:16.6
1933 (a) Roger Ceballos ARG 15:14.6 Luis Oliva ARG 15:17.6 Eusebio Guíñez ARG -
1935 (a) Roger Ceballos ARG 15:44.0 Atílio Rozas CHI 16:07.6 Juan Ruiz CHI 16:27.2
1937 (a) Roger Ceballos ARG 15:41.8 Ubaldo Ibarra ARG 15:52.8 Mário de Oliveira BRA 16:23.4
1939 (a) Miguel Castro CHI 15:06.0 Roger Ceballos ARG 15:09.8 Ubaldo Ibarra ARG 15:12.2
1941 (d) Raúl Ibarra ARG 14:57.2 Reinaldo Gorno ARG 15:12.1 Raúl Inostroza CHI 15:13.3
1943 (c) Raúl Inostroza CHI 15:00.0 Miguel Castro CHI 15:09.9 Delfo Cabrera ARG 15:11.0
1945 (d) Raúl Ibarra ARG 15:00.4 Raúl Inostroza CHI 15:04.6 Reinaldo Gorno ARG 15:24.2
1947 (d) Raúl Inostroza CHI 15:07.8 Eusebio Guíñez ARG 15:14.0 Sebastião Monteiro BRA 15:15.2
1949 (e) Ricardo Bralo ARG 15:02.8 Oscar Moreira URU 15:04.7 Raúl Inostroza CHI 15:18.8
1952 (a) Raúl Inostroza CHI 14:59.8 Reinaldo Gorno ARG 15:05.5 Juan Miranda ARG 15:09.0
1954 (a) Jaime Correa CHI 15:00.6 Santiago Novas CHI 15:07.8 Edgard Mitt BRA 15:14.1
1956 (a) Osvaldo Suárez ARG 14:30.8 Jaime Correa CHI 14:47.8 Walter Lemos ARG 14:51.7
1958 (a) Osvaldo Suárez ARG 14:26.1 Walter Lemos ARG 14:40.6 Luis Sandoval ARG 14:49.2
1961 (a) Osvaldo Suárez ARG 14:54.7 Luis Sandoval ARG 14:55.5 Alberto Ríos ARG 15:02.6
1963 (a) Osvaldo Suárez ARG 14:59.8 Harvey Borrero COL 15:00.5 Domingo Amaisón ARG 15:01.2
1965 (a) Domingo Amaisón ARG 14:46.6 Mario Cutropia ARG 14:49.9 Ricardo Vidal CHI 14:53.8
1967 (a) Víctor Manuel Mora COL 14:32.2 Osvaldo Suárez ARG 14:48.0 Orides Alves BRA 14:50.0
1969 (b) Víctor Manuel Mora COL 15:36.6A Clelio Jácome ECU 15:41.4 José Ramírez CHI 15:49.3
1971 (b) Edmundo Warnke CHI 14:07.6 Víctor Manuel Mora COL 14:08.8 Domingo Tibaduiza COL 14:15.4
1974 (c) Edmundo Warnke CHI 14:17.6 Jairo Correa COL 14:22.4 José Romão A. Silva BRA 14:22.8
1975 (c) Domingo Tibaduiza COL 14:01.2 Víctor Manuel Mora COL 14:02.2 Edmundo Warnke CHI 14:05.6
1977 (b) Domingo Tibaduiza COL 14:24.4 Darcy Leão Pereira BRA 14:25.4 Jairo Correa COL 14:26.0
1979 (e) Alejandro Silva CHI 13:57.2 Domingo Tibaduiza COL 14:03.4 Johnny Pérez BOL 14:16.1
1981 (a) Víctor Manuel Mora COL 15:23.9A Silvio Salazar COL 15:51.4 Johnny Pérez BOL 15:59.4
1983 (a) Omar Aguilar CHI 14:00.9 João da Mata Ataíde BRA 14:01.2 Germán Peña COL 14:03.1
1985 (c) Omar Aguilar CHI 13:53.69 Silvio Salazar COL 14:03.18 João Alves de Souza BRA 14:09.43
1987 (a) Rolando Vera ECU 14:03.0 Florindo Corrêa BRA 14:04.6 Omar Aguilar CHI 14:05.5
1989 (c) Gerardo F. de Assis BRA 14:09.60A Silvio Salazar COL 14:10.58 Silvio Guerra ECU 14:11.20
1991 (a) Valdenor dos Santos BRA 14:09.03 Otoniel dos Santos BRA 14:13.35 Eduardo Navas VEN 14:16.06
1993 (a) Ronaldo da Costa BRA 13:58.7 Valdenor dos Santos BRA 13:59.8 Juan José Castillo PER 13:59.9
1995 (a) Ronaldo da Costa BRA 13:51.66 Elenílson da Silva BRA 14:04.97 Jacinto Navarrete COL 14:07.63
1997 (c) Eduardo Carrasco CHI 14:08.48 Néstor García URU 14:15.56 Pedro Rojas COL 14:17.48
1999 (c) Silvio Guerra ECU 14:20.35A Franklin Tenorio ECU 14:34.21 Valdenor dos Santos BRA 14:37.75
2001 (a) Elenilson da Silva BRA 14:10.94 José Saraiva Frazão BRA 14:25.35 José Alejandro Semprún VEN 14:32.90
2003 (a) Marílson G. dos Santos BRA 13:52.15 William Naranjo COL 14:03.41 Luis Fonseca VEN 14:17.44
2005 (c) Byron Piedra ECU 14:12.24 Jacinto López COL 14:14.07 Javier Carriqueo ARG 14:19.10
2006 (c) Juan Diego Contreras PER 14:59.06A Byron Piedra ECU 15:00.00 Eduardo Arequipa PER 15:00.70
2007 (a) Javier Guarín COL 13:51.19 Javier Carriqueo ARG 13:55.37 William Naranjo COL 13:56.99
2009 (c) Byron Piedra ECU 13:56.93 Mario Bazán PER 13:57.37 Damião da Silva BRA 13:57.94
2011 (a) Javier Carriqueo ARG 13:58.27 Víctor Aravena CHI 13:59.81 Javier Guarín COL 14:00.64
2013 (c) Byron Piedra ECU 14:15.35 Víctor Aravena CHI 14:17.97 Javier Guarín COL 14:19.82
2015 (a) Víctor Aravena CHI 14:06.14 Federico Bruno ARG 14:06.25 Byron Piedra ECU 14:08.85
2017 (c) Víctor Aravena CHI 13:57.45 Éderson Pereira BRA 13:59.20 Iván González COL 14:15.76
2019 (c) Altobeli da Silva BRA 13:50.08 José Luis Rojas PER 13:53.11 Gerard Giraldo COL 13:54.51
2021 (c) Altobeli da Silva BRA 13:51.81 Carlos Díaz CHI 13:52.63 Yuri Labra PER 13:55.84
2023 (

1919 (c) Gilberto Martínez URU 33:57.0 Juan Baeza CHI 34:41.2 Enrique Calderón CHI 34:55.6
1920 (c) Juan Jorquera CHI 33:13.6 Manuel Plaza CHI 33:18.2 Enrique Calderón CHI -
1922 (e) Manuel Plaza CHI 33:17.0 Juan Bravo CHI - José Ribas BRA -
1924 (a) Manuel Plaza CHI 32:19.8 Juan Bravo CHI 33:04.5 Luis Celis CHI 33:12.8
1926 (b) Manuel Plaza CHI 31:54.0 José Ribas ARG 32:48.2 Juan Bravo CHI -
1927 (a) Manuel Plaza CHI 32:11.2 Florides Castillo CHI - Pedro Arancibia CHI -
1929 (a) José Ribas ARG 32:10.4 Fernando Cicarelli ARG - Juan Bravo CHI -
1931 (d) Juan Carlos Zabala ARG 31:19.0 José Ribas ARG 31:26.8 Belisario Alarcón CHI 32:19.6
1933 (c) Eusebio Guíñez ARG 33:08.0 Belisario Alarcón CHI 33:23.6 Roger Ceballos ARG -
1935 (c) Roger Ceballos ARG 32:58.0 René Millas CHI 33:32.8 Juan Ruiz CHI 33:48.2
7 de 46
22
1937 (c) Mário de Oliveira BRA 33:02.6 Ubaldo Ibarra ARG 33:56.8 José dos Santos BRA -
1939 (c) Roger Ceballos ARG 31:48.0 Raúl Ibarra ARG 31:53.6 Ezequiel Bustamente ARG 31:57.4
1941 (h) Raúl Ibarra ARG 30:45.0 Reinaldo Gorno ARG 31:39.6 René Millas CHI 31:41.8
1943 (i) René Millas CHI 31:27.4 Manuel Díaz CHI 31:34.0 Delfo Cabrera ARG 31:36.8
1945 (h) Raúl Ibarra ARG 31:52.6 Reinaldo Gorno ARG 32:38.2 Oscar Ibarra ARG 32:48.6
1947 (h) João S. Oitica BRA 33:01.2 Sebastião Monteiro BRA 33:17.6 Delfo Cabrera ARG 33:19.0
1949 (h) Ricardo Bralo ARG 31:46.3 Pedro Caffa ARG 31:47.2 Oscar Moreira URU 31:48.0
1952 (f) Delfo Cabrera ARG 31:05.7 Raúl Inostroza CHI 31:26.9 Corsino Fernández ARG 31:32.3
1954 (e) Jaime Correa CHI 31:41.0 Geraldo Alves BRA 32:14.5 Luiz Rodrigues BRA 32:30.5
1956 (f) Osvaldo Suárez ARG 30:12.2 Walter Lemos ARG 30:27.4 Alfredo de Oliveira BRA 31:41.0
1958 (f) Osvaldo Suárez ARG 30:37.2 Walter Lemos ARG 30:37.4 Armando Pino ARG 31:23.0
1961 (f) Osvaldo Suárez ARG 30:18.1 Luis Sandoval ARG 31:13.9 Luis Campusano CHI 31:27.3
1963 (f) Osvaldo Suárez ARG 31:09.6 Domingo Amaisón ARG 31:17.0 Luiz Caetano BRA 31:20.9
1965 (f) Mario Cutropia ARG 31:39.2 Domingo Amaisón ARG 32:01.0 Ricardo Vidal CHI 32:11.0
1967 (g) Osvaldo Suárez ARG 30:50.8 Víctor Manuel Mora COL 30:57.4 Orides Alves BRA 31:17.5
1969 (e) Víctor Manuel Mora COL 32:27.2A Mario Cutropia ARG 32:28.6 José Ramírez CHI 32:41.0
1971 (d) Edmundo Warnke CHI 29:14.6 Víctor Manuel Mora COL 29:17.6 Domingo Tibaduiza COL 29:24.8
1974 (a) Jairo Correa COL 29:27.3 Edmundo Warnke CHI 29:32.8 Jairo Cubillos COL 30:25.6
1975 (a) Víctor Manuel Mora COL 28:45.8 Domingo Tibaduiza COL 28:45.8 Edmundo Warnke CHI 28:46.2
1977 (a) Domingo Tibaduiza COL 29:44.2 Aloisio de Araújo BRA 29:57.0 Carlos Alberto Alves BRA 30:12.3
1979 (a) Silvio Salazar COL 28:50.4 Domingo Tibaduiza COL 28:51.2 Víctor Maldonado VEN 29:37.3
1981 (d) Víctor Manuel Mora COL 32:56.4A Silvio Salazar COL 32:57.1 Hugo Gavino PER 33:30.9
1983 (b) Omar Aguilar CHI 29:12.1 João da Mata Ataíde BRA 29:13.4 Jairo Correa COL 29:22.7
1985 (a) Omar Aguilar CHI 28:39.90 João Alves de Souza BRA 29:02.34 Silvio Salazar COL 29:03.34
1987 (b) Juan Pablo Juárez ARG 29:18.39 Rolando Vera ECU 29:19.16 Omar Aguilar CHI 29:30.01
1989 (a) Rolando Vera ECU 29:28.1A Gerardo F. de Assis BRA 29:55.5 Silvio Salazar COL 30:14.3
1991 (b) Valdenor dos Santos BRA 29:25.2 Juan José Castillo PER 29:37.4 Roberto Punina ECU 30:00.4
1993 (b) Antonio Silio ARG 28:37.2 Juan José Castillo PER 28:56.8 Valdenor dos Santos BRA 29:20.4
1995 (c) Sérgio Gonçalves BRA 29:10.73 César Troncoso ARG 30:24.29 Waldemar Cotelo URU 30:43.66
1997 (a) Eduardo Carrasco CHI 29:07.77 Emerson Iser Bem BRA 29:10.67 Pedro Rojas COL 29:11.74
1999 (a) Silvio Guerra ECU 30:30.20A Vicente Chura PER 30:55.24 Franklin Tenorio ECU 30:57.12
2001 (b) Néstor García URU 30:17.09 Alejandro Semprúm VEN 30:24.56 Oscar Cortínez ARG 31:12.45
2003 (b) William Naranjo COL 29:27.38 Luiz Fernando de Paula 29:49.11 Alejandro Semprúm VEN 30:06.03
2005 (a) José Alirio Carrasco COL 30:07.24 Diego Colorado COL 30:14.74 Elenílson da Silva BRA 30:15.55
2006 (a) Jacinto López COL 31:41.01A Juan Diego Contreras PER 31:41.58 Jason Gutiérrez COL 31:44.25
2007 (b) Sérgio C. da Silva BRA 29:57.80 Ubiratan dos Santos BRA 30:12.36 Didimo Sánchez VEN 31:15.30
2009 (b) Damião da Silva BRA 29:23.57 Miguel Ángel Bárzola ARG 29:23.62 Jhon Cusi PER 29:40.05
2011 (d) Giovani dos Santos BRA 28:41.02 Damião da Silva BRA 28:53.94 Jhon Tello COL 28:56.46
2013 (a) Solonei da Silva BRA 29:51.79 José Luis Rojas PER 30:13.10 William Naranjo COL 30:19.29
2015 (c) Byron Piedra ECU 28:30.80 Mauricio González COL 28:33.53 José Luis Ostos PER 28:43.10
2017 (a) Byron Piedra ECU 29:03.73 José Luis Ostos PER 29:06.74 Miguel Ángel Amador COL 29:35.17
2019 (a) Byron Piedra ECU 28:48.13 José Mauricio González COL 28:48.60 Vidal Basco BOL 28:52.32
2021 (a) Daniel do Nascimento BRA 29:18.06 Nicolás Cuestas URU 29:38.72 Martín Cuestas URU 29:47.82
2023 (
20 kilómetros Ruta – 20 kilómetros Rua

1949 (i) Delfo Cabrera ARG 1:06:52 Oscar Moreira URU 1:07:02 Eusebio Guíñez ARG 1:09:11
Media Maratón/Marathon – Meia Maratona – Half Marathon

1952 (i) Delfo Cabrera ARG 1:09:19 Reinaldo Gorno ARG 1:11:28 Corsino Fernández ARG 1:11:28
1954 (i) Geraldo Alves BRA 1:13:02 Joaquim da Silva BRA 1:13:43 José Pérez CHI 1:15:48
1956 (i) Osvaldo Suárez ARG 1:08:54 Walter Lemos ARG 1:09:00 Juan Silva CHI 1:10:31
1958 (i) Osvaldo Suárez ARG 1:12:38 Armando Pino ARG 1:13:29 Juan Silva CHI 1:13:45
1963 (i) Luís Caetano BRA 1:09:41 Luis Navas COL 1:09:55 Hernán Barreneche COL 1:11:29
1981 (d) Víctor Manuel Mora COL 1:10:42 Alfonso Torres COL 1:13:20 René Moldez BOL 1:14:54
32 kilómetros Ruta – 32 kilómetros Rua

1933 (d) Manuel Plaza CHI 1:59:15 José Ribas ARG 2:02:39 Fernando Cicarelli ARG -
1935 (d) José Farías PER 2:05:08 Manuel Ramírez CHI 2:07:45 Juan Becerra CHI 2:14:08
1937 (d) Saturnino Cuello ARG 2:07:35 José Farías PER 2:11:21 Genésio da Silva BRA 2:14:30
1939 (d) Manuel Ramírez CHI 1:58:59 Julio Montecinos CHI 1:59:46 Segundo Rosas CHI 2:01:10
1941 (i) Tomás Palomeque ARG 2:03:16 Saturnino Cuello ARG 2:03:22 Eusebio Guíñez ARG 2:03:42
8 de 46
23
1943 (i) Corsino Fernández ARG 1:45:45 Eusebio Guíñez ARG 1:45:53 Julio Montecinos CHI 1:49:03
1945 (i) Corsino Fernández ARG 1:46:00 Julio Montecinos CHI 1:50:48 José Berger BRA 1:54:12
1947 (i) Armando Sensini ARG 1:56:23 Eusebio Guíñez ARG 1:57:17 Joaquín da Silva BRA 1:59:00
Maratón/Marathon – Maratona
1922 (g) Manuel Plaza CHI 2:57:00 Luis Celis CHI 2:59:00 Matheus Marcondes BRA 3:03:00
1961 (i) Juan Silva CHI 2:39:36 Ricardo Vidal CHI 2:41:16 Armando Pino ARG 2:42:21
1965 (i) Ricardo Vidal CHI 2:38:15 Dorival Silva BRA 2:38:23 Domingo Amaisón ARG 2:40:13
1967 (i) Armando González URU 2:35:43 Luis Altamirano ARG 2:36:12 Agustín Calle COL 2:39:27
1969 (i) Pedro Cárdenas COL 2:36:36 José Ramírez CHI 2:43:41 Mario Cutropia ARG 2:46:56
1971 (i) Martín Pavón COL 2:26:11 Hernán Barreneche COL 2:32:20 Edmundo Warnke CHI 2:34:31
1974 (e) José Ramírez CHI 2:30:42 Gilberto Cerna COL 2:32:27 Orides Alves BRA 2:34:46
1975 (e) Héctor Rodríguez COL 2:12:08¹ Brígido Ferreira BRA 2:21:56 César Pastrano ECU 2:28:55
1977 (c) Héctor Rodríguez COL 2:19:56 Víctor Rodríguez COL 2:24:48 Eloy R. Schleder BRA 2:26:48
1979 (e) Luis Barboza COL 1:56:12² Alfonso Torres COL 1:57:25* Lucirio Garrido VEN 1:59:30*
1983 (d) Juan Plagman CHI 2:15:50 Jairo Correa COL 2:17:43 Rafael Parra COL 2:19:42
1985 (d) Eloy Schleder BRA 2:22:13 José San Martín CHI 2:24:10 Mauricio Arancibia CHI 2:26:41
1987 (d) Osmiro S. Silva BRA 2:21:06 José César Souza BRA 2:24:49 Wilson Pérez ECU 2:26:22
1989 (c) Gustavo Paredes ECU 2:23:42 Wilson Pérez ECU 2:23:47 Fernando Guio COL 2:39:44
1991 (c) Joseíldo da Silva BRA 2:33:22 Luis Nempo CHI 2:39:57 Doval da Silva BRA 2:41:38
¹ Distancia Dudosa; ² Distancia Corta
3000 metros con obstáculos – 3000 metros com obstáculos – 3000 metres Steeplechase
1952 (h) Guillermo Solá CHI 9:32.0 Edgard Mitt BRA 9:34.6 Haroldo Gallardo CHI 9:38.4
1954 (h) Edgard Mitt BRA 9:14.9 Guillermo Solá CHI 9:16.0 Santiago Novas CHI 9:26.6
1956 (h) Santiago Novas CHI 9:09.0 Sebastião Mendes BRA 9:17.4 Guillermo Solá CHI 9:25.8
1958 (h) Sebastião Mendes BRA 9:20.0 Santiago Novas CHI 9:20.4 Alberto Ríos ARG 9:29.8
1961 (h) Sebastião Mendes BRA 9:14.8 Domingo Amaisón ARG 9:20.6 Alberto Ríos ARG 9:23.4
1963 (h) Domingo Amaisón ARG 9:13.0 Sebastião Mendes BRA 9:28.7 José Primo BRA 9:29.7
1965 (h) Domingo Amaisón ARG 9:03.0 Albertino Etchechury URU 9:07.5 Sebastião Mendes BRA 9:22.2
1967 (h) Domingo Amaisón ARG 9:04.8 Albertino Etchechury URU 9:16.0 Benedito do Amaral BRA 9:24.6
1969 (i) Jorge Grosser CHI 9:51.2A Víctor Manuel Mora COL 9:53.2 Rafael Baracaldo COL 9:53.2
1971 (i) Víctor Manuel Mora COL 9:03.8 Francisco Vega PER 9:17.8 Fernando Sotomayor CHI 9:19.6
1974 (f) José González Tiapa VEN 8:59.4 Jorge Grosser CHI 9:00.0 Lucirio Garrido VEN 9:01.2
1975 (f) José Romão A. da Silva BRA 8:46.0 Víctor Manuel Mora COL 8:53.8 Jesús Barrero COL 9:00.4
1977 (a) Jairo Correa COL 9:00.5 Lucirio Garrido VEN 9:01.5 Abel Córdoba ARG 9:13.0
1979 (a) Germán Aranda COL 8:52.3 Eloi Rodrigues Schleder BRA 8:57.4 Johnny Pérez BOL 8:58.6
1981 (c) Emilio Ulloa CHI 9:53.2A Johnny Pérez BOL 9:54.2 Eloi Rodrigues Schleder BRA 10:19.8
1983 (c) Emilio Ulloa CHI 8:44.6 Wilson de Santana BRA 8:47.7 Adauto Domingues BRA 8:50.8
1985 (d) Adauto Domingues BRA 8:44.38 Ricardo Vera URU 8:44.85 Emilio Ulloa CHI 8:45.25
1987 (c) Emilio Ulloa CHI 8:51.41 Carlos Naput ARG 8:53.84 Ricardo Vera URU 8:58.99
1989 (d) Adauto Domingues BRA 8:49.2A Carlos Ravani BRA 8:53.9 Ricardo Vera URU 8:57.5
1991 (b) Adauto Domingues BRA 8:36.21 Wander Moura BRA 8:49.11 Oscar Amaya ARG 8:52.08
1993 (b) Adauto Domingues BRA 8:36.9 Marcelo Cascabelo ARG 8:38.8 Oscar Amaya ARG 8:48.9
1995 (b) Clodoaldo do Carmo BRA 8:56.87 Eduardo do Nascimento BRA 8:57.81 Antonio Soliz ARG 9:04.26
1997 (b) Wander Moura BRA 8:35.40 Pablo Ramírez ECU 8:48.50 Julián Peralta ARG 8:54.64
1999 (c) Pablo Ramírez ECU 9:11.21A Giovanni Morejón BOL 9:16.10 Diego Grisales COL 9:19.79
2001 (b) Celso Ficagna BRA 8:44.83 Emidgio Delgado VEN 8:47.55 Adelar Schuler BRA 8:51.70
2003 (b) Néstor Nieves VEN 8:46.41 Celso Ficagna BRA 8:51.73 Richard Arias ECU 8:52.66
2005 (b) Mariano Mastromarino ARG 9:02.89 Fernando Fernandes BRA 9:04.46 Sergio Lobos CHI 9:08.59
2006 (c) Sergio Lobos CHI 9:15.42A Diego Moreno PER 9:21.28 Gládson Barbosa BRA 9:22.51
2007 (c) Sergio Lobos CHI 8:37.83 Gládson Barbosa BRA 8:43.69 José Gregorio Peña VEN 8:54.43
2009 (b) Mario Bazán PER 8:35.17 José Gregorio Peña VEN 8:36.17 Mariano Mastromarino ARG 8:51.48
2011 (c) Hudson de Souza BRA 8:36.53 Marvin Blanco VEN 8:37.02 Mariano Mastromarino ARG 8:38.91
2013 (c) José Gregorio Peña VEN 8:32.01 Mauricio Valdivia CHI 8:44.36 Gládson Barbosa BRA 8:45.10
2015 (c) Gerard Giraldo COL 8:29.53 Mauricio Valdivia CHI 8:40.28 Enzo Yáñez CHI 8:43.28
2017 (b) José Gregorio Peña VEN 8:45.93 Gerard Giraldo COL 8:51.59 Mario Bazán PER 8:51.97
2019 (b) Carlos Sanmartín COL 8:36.37 Altobeli da Silva BRA 8:38.43 Gerard Giraldo COL 8:41.49
2021 (b) Altobeli da Silva BRA 8:34.17 Carlos Sanmartín COL 8:34.32 Mario Bazán PER 8:36.71
2023 (
110 metros con vallas – 110 metros com barreiras – 110 metres hurdles
9 de 46
24
1919 (c) Harold Rosenqvist CHI 17.0 Julio Kilian CHI 17.2 Adolfo Reccius CHI 18.0
1920 (a) Harold Rosenqvist CHI 16.4 Carlos Patiño URU 16.6 Otto Dietsch ARG -
1922 (b) Guillermo Newbery ARG 16.0 Aldo Travaglia BRA - Otto Dietsch ARG -
1924 (a) Guillermo Newbery ARG 15.8 Otto Dietsch ARG - Leandro Gómez URU -
1926 (b) Valerio Vallania ARG 15.6 Alfredo Ugarte CHI 15.8 César Tartaglia URU -
1927 (b) Valerio Vallania ARG 15.6 Alfredo Ugarte CHI - Héctor Fischer CHI -
1929 (a) Valerio Vallania ARG 15.5 Alfredo Ugarte CHI 15.4 Evaristo Gomes PER -
1931 (c) Miguel Aldatz ARG 15.6 Armando Sorucco CHI 15.6 Valerio Vallania ARG -
1933 (c) Sylvio Magalhães Padilha BRA 14.8 Miguel Aldatz ARG 14.8 Juan Lavenás ARG -
1935 (c) Alfredo Mendes BRA 15.0 Alfredo Egaña CHI 15.9 Neil McIntosh CHI 16.6
1937 (c) Juan Lavenás ARG 15.2 Darcy Guimarães BRA 15.3 Alfredo Mendes BRA -
1939 (b) Alfredo Mendes BRA 15.0 Mário da Cunha BRA 15.6 Hélio Pereira BRA 15.6
1941 (b) Mário da Cunha BRA 15.1 Hélio Pereira BRA 15.2 Julio Jaime URU 15.5
1943 (b) Julio Jaime URU 15.7 Jorge Undurraga CHI 15.8 Juan Colín CHI 15.8
1945 (b) Julio Ramírez URU 14.7 Julio Jaime URU 14.9 Hélio Pereira BRA 15.0
1947 (b) Alberto Triulzi ARG 14.7 Hélio Pereira BRA 15.3 Jorge Undurraga CHI 15.4
1949 (b) Alberto Triulzi ARG 14.5 Manuel Aldunate CHI 14.9 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9
1952 (d) Jörn Gevert CHI 14.9 Estanislao Kocourek ARG 15.0 Wilson Gomes Carneiro BRA 15.1 -1,7
1954 (d) Wilson Gomes Carneiro BRA 14.3 Teófilo Davis Bell VEN 14.5 Juan Leiva VEN 14.8 4,2
1956 (d) Ijoel Rosa da Silva BRA 14.7 Estanislao Kocourek ARG 14.9 Francisco Bergonzoni BRA 15.1
1958 (d) Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9 Francisco Bergonzoni BRA 15.1 Ijoel Rosa da Silva BRA 15.1
1961 (d) Carlos Luís Mossa BRA 14.5 José Telles da Conceição BRA 14.7 Teófilo Davis Bell VEN 15.0
1963 (d) John Muñoz VEN 15.0 José Telles da Conceição BRA 15.2 Cleomenes da Cunha BRA 15.5
1965 (e) Carlos Luís Mossa BRA 15.2 Guillermo Vallania ARG 15.3 Hernando Arrechea COL 15.7
1967 (f) Alfredo Deza PER 14.5 Carlos Luís Mossa BRA 14.7 Juan Carlos Dyrzka ARG 14.8 0,7
1969 (i) Patricio Saavedra CHI 14.6A Alfredo Deza PER 14.6 Enrique Rendón VEN 14.7
1971 (i) Enrique Rendón VEN 14.8 Alfredo Deza PER 14.8 Patricio Saavedra CHI 14.8
1974 (f) Óscar Marín VEN 14.6 Márcio Lomónaco BRA 14.9 Roberto González PER 15.0
1975 (f) Márcio Lomónaco BRA 14.2 Jesús Villegas COL 14.4 Alfredo Guzmán CHI 14.8
1977 (b) Óscar Marín VEN 14.97 Jesús Villegas COL 15.04 Carlos Alberto dos Santos BRA 15.23 0,0
1979 (b) Wellington Nóbrega BRA 14.4 Carlos Alberto dos Santos BRA 14.6 Andrés Lyon CHI 14.9
1981 (d) Juan Carlos Fuentes CHI 14.2A Wellington Nóbrega BRA 14.4 Andrés Lyon CHI 14.4
1983 (d) Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.3 Wellington Nóbrega BRA 14.5 Rodolfo Iturraspe ARG 14.9 0,9
1985 (b) Pedro Paulo Chiamulera BRA 13.87 Joilto Santos Bonfim BRA 14.21 George Biehl CHI 14.40 -0,1
1987 (d) Lyndon Johnson P. Campos BRA 14.13 Joilto Santos Bonfim BRA 14.54 Carlos Varas ARG 14.55 -0,8
1989 (b) Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.1A Eliexer Pulgar VEN 14.1 Elvis Cedeño VEN 14.1 0,1
1991 (c) Joilto Santos Bonfim BRA 14.11 Elvis Cedeño VEN 14.23 Eliexer Pulgar VEN 14.38 -1,1
1993 (c) Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.30 Joilto Santos Bonfim BRA 14.38 Ricardo D’Andrilli ARG 14.75 -2,5
1995 (b) Joilto Santos Bonfim BRA 13.92 Arturo Rodríguez CHI 14.42 Oscar Ratto ARG 14.60 -0,7
dq Luiz André Balcers BRA (13.94)
1997 (a) Emerson Perin BRA 14.21 José Humberto Rivas COL 14.29 Oscar Ratto ARG 14.64 3,8
1999 (a) Luiz André Balcers BRA 13.76A Paulo César Villar COL 14.31 Márcio S. de Souza BRA 14.37 1,9
2001 (b) Márcio S. de Souza BRA 13.64 Redelen M. dos Santos BRA 13.87 Paulo César Villar COL 13.88 0,0
2003 (b) Redelen M. dos Santos BRA 13.45 Jackson Quiñónez ECU 13.59 Matheus Inocêncio BRA 13.69 1,5
2005 (a) Redelen M. dos Santos BRA 13.46 Paulo César Villar COL 13.49 Matheus Inocêncio BRA 13.72 3,4
2006 (a) Paulo César Villar COL 13.62A Anselmo Gomes da Silva BRA 13.78 Matheus Inocêncio BRA 13.84 -3,0
2007 (a) Anselmo Gomes da Silva BRA 13.56 Éder Souza BRA 13.58 Francisco Castro CHI 14.31 -0,8
2009 (b) Paulo Cesar Villar COL 13.89 Éder Souza BRA 13.97 Anselmo Gomes da Silva BRA 14.12 -0,5
2011 (a) Matheus Inocêncio BRA 13.70 Jorge McFarlane PER 13.77 Paulo César Villar COL 13.85 0,3
2013 (a) Jorge McFarlane PER 13.61 Matheus Inocêncio BRA 13.67 Jonatha Mendes BRA 13.84 1,0
2015 (a) João Vítor de Oliveira BRA 13.96 Jorge McFarlane PER 13.99 Javier McFarlane PER 14.00 -1,2
2017 (a) Eduardo Rodrigues de Deus BRA 13.42w Éder Souza BRA 13.49 Javier McFarlane PER 13.79 3,8
2019 (a) Gabriel Constantino BRA 13.54 Yojan Chaverra COL 13.66 Eduardo Rodrigues de Deus BRA 13.68 -0,8
2021 (b) Rafael Pereira BRA 13.35 Yojan Chaverra COL 13.53 Marcos Herrera ECU 13.77 0,7
2023 (
1919 (c) Julio Kilian CHI 27.2 Adolfo Reccius CHI - Harold Rosenqvist CHI 28.0
1920 (c) Harold Rosenqvist CHI 26.2 Andrés Mazzali URU 26.8 Francisco Silveira URU -
1919 (b) Julio Kilian CHI 59.2 Adolfo Reccius CHI 61.4 Andrés Mazzali URU 62.0
10 de 46
25
1920 (b) Andrés Mazzali URU 59.0 Eduardo Diez CHI 59.8 Francisco Silveira URU -
1922 (e) Enrique Thompson ARG 56.8 Andrés Mazzali URU - Agustín Garay ARG -
1924 (d) Humberto Lara CHI 56.2 Enrique Thompson ARG - Carlos Müller CHI -
1926 (e) Federico Brewster ARG 55.4 Carlos Müller CHI 56.8 Raúl Lafitte URU 56.8
1927 (d) Carlos Müller CHI 56.4 Roberto Genta ARG 56.4 Humberto Lara CHI -
1929 (d) Pedro Gálvez PER 55.2 Juan Acosta ARG 55.4 Juan Figueiras ARG -
1931 (d) Sylvio Magalhães Padilha BRA 54.8 Carlos dos Reis BRA 55.6 Carlos Müller CHI 56.0
1933 (d) Sylvio Magalhães Padilha BRA 54.0 Gerardo Lorenzo ARG 55.4 Héctor Domínguez URU 56.2
1935 (d) José Vicente Salinas CHI 56.0 Ciro Vignoli URU 56.6 Walter Rehder BRA 56.6
1937 (d) Roberto González ARG 55.2 Darcy Guimarães BRA 56.1 Guillermo Sayán PER -
1939 (d) Sylvio Magalhães Padilha BRA 53.6 Marcelo Julca PER 55.0 Roberto González ARG 55.5
1941 (i) Alfonso Hoelzel CHI 56.4 Alfonso Rozas CHI 56.9 Sylvio Magalhães Padilha BRA 57.0
1943 (j) Alfonso Rozas CHI 55.1 Juan Hoelzel CHI 55.6 Octavio Montero CHI 57.1
1945 (h) José López Varela ARG 55.3 Sylvio Magalhães Padilha BRA 55.3 Hércules Azcune URU 56.3
1947 (i) Sergio Guzmán CHI 54.8 Hermenelindo Alberti ARG 54.9 Víctor Henríquez CHI 55.2
1949 (i) Hermenelindo Alberti ARG 54.7 Víctor Henríquez CHI 55.4 Carlos Hey BRA 55.5
1952 (h) Wilson Carneiro BRA 52.7 Jörn Gevert CHI 53.5 Pedro Yoma CHI 54.6
1954 (h) Jaime Aparicio COL 52.2 Wilson Carneiro BRA 53.5 Ulises L. dos Santos BRA 54.9
1956 (h) Jaime Aparicio COL 52.0 Zados Guardiola COL 53.1 Anubes F. da Silva BRA 54.2
1958 (h) Ulises L. dos Santos BRA 52.5 Jaime Aparicio COL 52.6 Erwino Stobaus BRA 54.2
1961 (h) Juan Carlos Dyrzka ARG 52.3 Anubes F. da Silva BRA 52.8 Ulises L. dos Santos BRA 54.0
1963 (h) Juan Carlos Dyrzka ARG 51.0 Víctor Maldonado VEN 51.5 Anubes F. da Silva BRA 51.8
1965 (h) Víctor Maldonado VEN 51.5 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.0 José Cavero PER 52.5
1967 (h) Santiago Gordon CHI 52.1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.3 Guillermo Cuello ARG 53.3
1969 (f) Juan Carlos Dyrzka ARG 52.4A Jorge Vallecilla ECU 52.7 Santiago Gordon CHI 52.8
1971 (e) Juan Carlos Dyrzka ARG 52.4 Dorival Negrisoli BRA 53.0 Eduardo Rodrigues BRA 53.2
1974 (d) Francisco Rojas Soto PAR 52.1 Dorival Negrisoli BRA 53.1 Santiago Gordon CHI 53.5
1975 (d) Jesús Villegas COL 50.8 Fabio Zúñiga COL 51.2 Aroldo Evangelista da Silva BRA 51.7
1977 (c) Moisés Zambrano VEN 53.7 Donizete A. Soares BRA 54.1 Joelmerson de Carvalho BRA 54.4
1979 (e) Antônio Eusébio Dias Ferreira BRA 50.7 Donizete A. Soares BRA 51.1 José Davis VEN 51.5
1981 (b) Antônio Eusébio Dias Ferreira BRA 52.3A Pablo Squella CHI 52.7 Donizete A. Soares BRA 53.0
1983 (b) Pedro Paulo Chiamulera BRA 52.2 Rodrigo de la Fuente CHI 52.7 Elias Rocha da Fonseca BRA 52.8
1985 (d) Pedro Paulo Chiamulera BRA 49.71 Antônio Eusébio Dias Ferreira BRA 50.36 Wilfredo Ferrer VEN 51.36
1987 (b) Pablo Squella CHI 50.42 Antônio Eusébio Dias Ferreira BRA 50.67 Carlos A. dos Santos BRA 52.43
1989 (d) Pedro Paulo Chiamulera BRA 50.12A Antônio Eusébio Dias Ferreira BRA 51.26 Antonio Smith VEN 51.32
1991 (b) Eronilde de Araújo BRA 49.65 Antonio Smith VEN 50.14 Luis Bello VEN 50.73
1993 (b) Eronilde de Araújo BRA 49.8 Pedro Paulo Chiamulera BRA 50.1 Llimy Rivas COL 50.7
1995 (a) Eronilde de Araújo BRA 48.63 Llimy Rivas COL 50.37 Francisco Carlos de Lima BRA 52.19
1997 (c) Eronilde de Araújo BRA 49.35 Cleverson O. Silva BRA 49.85 Carlos Zbinden CHI 50.11
1999 (b) Eronilde de Araújo BRA 49.13A Cleverson O. Silva BRA 49.50 Llimy Rivas COL 50.41
2001 (a) Ânderson Costa dos Santos BRA 50.48 Carlos Zbinden CHI 50.99 João Carlos dos Santos BRA 51.04
2003 (a) Bayano Kamani PAN 50.10 Cleverson O. Silva BRA 50.35 Eronilde de Araújo BRA 50.81
2005 (b) Thiago Bueno BRA 50.87 Víctor Solarte VEN 51.00 Cleverson O. Silva BRA 52.32
2006 (b) Thiago Bueno BRA 49.96A Luis A. Montenegro CHI 50.17 Raphael Fernandes BRA 50.49
2007 (c) Raphael Fernandes BRA 49.81 Maurício Teixeira BRA 50.39 José Céspedes VEN 50.62
2009 (c) Andrés Silva URU 50.28 Raphael Fernandes BRA 50.42 Jeyson Rivas COL 50.87
2011 (b) Andrés Silva URU 49.94 Mahau Suguimati BRA 51.11 Víctor Solarte VEN 51.13
2013 (b) Mahau Suguimati BRA 49.86 Andrés Silva URU 50.52 Jeyson Rivas COL 51.01
2015 (b) Hederson Estefani BRA 49.54 Víctor Solarte VEN 50.83 Jeyson Rivas COL 50.88
dq Andrés Silva URU 49.43
2017 (b) Guillermo Ruggeri ARG 49.72 Alberth Bravo VEN 50.36 Alfredo Sepúlveda CHI 50.37
2019 (b) Alison Brendom dos Santos BRA 49.89 Alfredo Sepúlveda CHI 50.04 Guillermo Ruggeri ARG 50.20
2021 (c) Mahau Suguimati BRA 51.25 Kevin Mina COL 51.39 Andrés Silva URU 51.42
2023 (
Salto Alto/de Altura/en Alto sin impulso – Salto em Altura sem impulsão – Standing High Jump
1919 (b) Carlos Patiño URU 1,40 Carlos Fernández URU 1,38 Arturo Filloy URU 1,38
1920 (b) Juan Moliné ARG 1,44 Carlos Asiadacz CHI 1,425 Carlos Fernández URU 1,42
Salto Alto/de Altura/en Alto – Salto em Altura – High Jump

1919 (a) Carlos Patiño URU 1,72 Hernán Orrego CHI 1,70 Arturo Filloy URU 1,68
1920 (a) Hernán Orrego CHI 1,76 Carlos Patiño URU 1,75 Osvaldo Kolbach CHI 1,70
11 de 46
26
1922 (e) Valerio Vallania ARG 1,815 Erico Falcão BRA 1,815 Hernán Orrego CHI 1,70
Alfredo Ugarte CHI
Emilio Tieszman BRA
Carlos Fernandes URU
1924 (a) Valerio Vallania ARG 1,80 Hernán Orrego CHI 1,75 Carlos Fernándes URU 1,70
1926 (b) Valerio Vallania ARG 1,85 Carlos Patiño URU 1,80 Atílio Vallania ARG 1,80
1927 (f) Valerio Vallania ARG 1,86 Carlos Japke CHI 1,80 Luis Garay CHI 1,80
1929 (a) Valerio Vallania ARG 1,80 Luis Garay CHI 1,80 Pablo Riesen ARG 1,75
1931 (a) Valerio Vallania ARG 1,85 Alfonso Burgos CHI 1,85 Alberto Estrada CHI 1,80
1933 (a) Alfonso Burgos CHI 1,85 Luis Bosetti ARG 1,80 Julio Bastón URU 1,80
1935 (a) Ícaro de Castro Melo BRA 1,86 Alfonso Burgos CHI 1,86 Julio Bastón URU 1,83
1937 (a) Julio Mera PER 1,85 José Castro PER 1,85 Alfredo Mendes BRA 1,85
1939 (a) Julio Mera PER 1,85 Ícaro de Castro Melo BRA 1,85 Carlos Pinto BRA 1,85
1941 (b) Guido Hanning CHI 1,94 Alfredo Mendes BRA 1,85 Faustino Poyo ARG 1,85
1943 (b) Antonio Barrionuevo ARG 1,825 Carlos Capella CHI 1,80 Alfonso Burgos CHI 1,75
1945 (b) Hércules Azcune URU 1,90 Celso Doria BRA 1,85 Pedro Listur URU 1,85
1947 (b) Alfredo Jadresic CHI 1,91 Francisco Moura BRA 1,91 Carlos Altamirano CHI 1,88
1949 (b) Hércules Azcune URU 1,90 Geraldo de Oliveira BRA 1,85 Alfredo Jadresic CHI 1,85
1952 (a) José T. da Conceição BRA 1,90 Ernesto Lagos CHI 1,85 Alberto Bacan BRA 1,85
1954 (a) José T. da Conceição BRA 2,00 Ernesto Lagos CHI 1,95 Adilton Luz BRA 1,90
1956 (a) Oscar Bartoli ARG 1,93 Ernesto Lagos CHI 1,90 Alberto Bacan BRA 1,85
Juan Ruiz CHI
1958 (a) José T. da Conceição BRA 1,90 Alfredo Lopes BRA 1,90 Oscar Bartoli ARG 1,80
Reinaldo de Oliveira BRA
Ernesto Lagos CHI
Horacio Martínez del Sel ARG
Juan Ruiz CHI
1961 (a) Eugenio Velasco CHI 1,95 Eleuterio Fassi ARG 1,95 Horacio Martínez del Sel ARG 1,95
1963 (a) Roberto Abugattás PER 1,97 Eleuterio Fassi ARG 1,94 Manuel César BRA 1,88
1965 (a) Eleuterio Fassi ARG 1,97 Roberto Abugattás PER 1,97 Carlos Colchado PER 1,91
1967 (g) Oscar Canqui PER 1,95 Roberto Abugattás PER 1,95 Roberto Pozzi ARG 1,95
1969 (i) Luis Arbulú PER 2,00A Luis Barrionuevo ARG 1,95
José Dalmastro ARG
1971 (i) Luis Barrionuevo ARG 2,05 Roberto Abugattás PER 2,05 José Dalmastro ARG 2,00
1974 (f) Luis Arbulú PER 2,06 Luis Barrionuevo ARG 2,06 Roberto Abugattás PER 2,03
1975 (f) Benedito C. Francisco BRA 2,10 Luis Barrionuevo ARG 2,03 Daniel Mamet ARG 2,03
1977 (c) Irajá C. Cecy BRA 2,05 Luis Arbulú PER 2,00 Luis Barrionuevo ARG 2,00
1979 (d) Daniel Mamet ARG 2,12 Geraldo Rodrigues BRA 2,09 Irajá Cecy BRA 2,09
1981 (d) Jorge Archanjo BRA 2,15A Cláudio M. Freire BRA 2,10 Daniel Wolfberg CHI 2,05
1983 (d) Jorge Archanjo BRA 2,14 Fernando Pastoriza ARG 2,14 Rodrigo de la Fuente CHI 2,04
1985 (b) Milton R. Francisco BRA 2,17 Fernando Pastoriza ARG 2,11 Cláudio M. Freire BRA 2,08
1987 (d) Fernando Moreno ARG 2,17 Fernando Pastoriza ARG 2,17 Milton R. Francisco BRA 2,14
1989 (a) Milton R. Francisco BRA 2,15A Santiago Lozada PER 2,09 José Luís Mendes BRA 2,03
1991 (c) Gilmar Mayo COL 2,20 Fernando Moreno ARG 2,17 Jorge Archanjo BRA 2,11
1993 (c) Hugo Muñoz PER 2,22 Fernando Moreno ARG 2,16 José Luís Mendes BRA 2,16
1995 (a) Gilmar Mayo COL 2,25 Marcos S. dos Santos BRA 2,15 Fernando Moreno ARG 2,15
1997 (b) Gilmar Mayo COL 2,26 Fabrício Romero BRA 2,15 Wagner Príncipe BRA 2,15
1999 (b) Fabrício Romero BRA 2,26A Gilmar Mayo COL 2,26 Erasmo Jara ARG 2,21
2001 (a) Jessé de Lima BRA 2,20 Alfredo Deza (hijo) PER 2,20 Felipe Apablaza CHI 2,15
2003 (c) Fabrício Romero BRA 2,22 Jessé de Lima BRA 2,22 Alfredo Deza (hijo) PER 2,16
2005 (c) Gilmar Mayo COL 2,22 Erasmo Jara ARG 2,19 Rodrigo Assis Santos BRA 2,16
2006 (c) Jessé de Lima BRA 2,28A Gilmar Mayo COL 2,20 Santiago Guerci ARG 2,13
Fábio Baptista BRA
2007 (b) Jessé de Lima BRA 2,24 Fábio Baptista BRA 2,21 Gilmar Mayo COL 2,21
2009 (b) Jessé de Lima BRA 2,16 Albert Bravo VEN 2,13 Diego Ferrín ECU 2,10
2011 (b) Diego Ferrín ECU 2,23 Guilherme Cobbo BRA 2,20 Carlos Layoy ARG 2,20
2013 (b) Talles Souza Silva BRA 2,22 Wanner Miller COL 2,19
Guilherme Cobbo BRA 2,19
2015 (a) Fernando Ferreira BRA 2,22 Talles Souza Silva BRA 2,22 Alexander Bowen PAN 2,19
2017 (a) Eure Yáñez VEN 2,31 Talles Souza Silva BRA 2,28 Fernando Ferreira BRA 2,19
2019 (a) Alexander Bowen PAN 2,21 Fernando Ferreira BRA 2,21 Eure Yáñez VEN 2,18
2021 (a) Fernando Ferreira BRA 2,29 Thiago Alfano Moura BRA 2,23 Carlos Layoy ARG 2,17
12 de 46
27
2023 (
Salto con Garrocha/Pértiga – Salto com Vara – Pole Vault

1919 (c) Eugen Fonck CHI 3,20 José Amejeiras URU 3,15 Héctor Berruti URU 3,15
1920 (c) Héctor Berruti URU 3,26 Ernesto Goycolea CHI 3,25 Enrique Sansot CHI 3,20
1922 (b) José Amejeiras URU 3,40 Ernesto Kaussel CHI 3,40 Ernesto Goycolea CHI 3,30
Williy Flick BRA
1924 (a) Jorge Haeberli ARG 3,60 Ernesto Goycolea CHI 3,50 Roberto Holm ARG 3,50
1926 (c) Jorge Haeberli ARG 3,65 Enrique Sansot CHI 3,50 Maximo Virgolini ARG 3,50
1927 (c) Jorge Haeberli ARG 3,70 Julio Bertini ARG 3,60 Humberto Giraldes CHI 3,40
1929 (b) Diego Pojmaevich ARG 3,80 Adolfo Schlegel CHI 3,70 Alfredo Escobedo ARG 3,70
1931 (b) Diego Pojmaevich ARG 3,70 Adolfo Schlegel CHI 3,70 Carlos Joel Nelli BRA 3,70
1933 (c) Diego Pojmaevich ARG 3,95 Lúcio A. P. Castro BRA 3,80 Pedro Furné ARG 3,30
1935 (b) Guillermo Chirichigno PER 3,50 Fernando Montero CHI 3,50 José Gagliardi PER 3,50
1937 (a) Walter Rheder BRA 3,90 Lúcio A. P. Castro BRA 3,90 Luís Taliberti BRA 3,80
1939 (b) Erwin Reimer CHI 3,85 Luís Taliberti BRA 3,80 Fernando Montero CHI 3,80
1941 (f) Lúcio A. P. Castro BRA 4,00 Ícaro de Castro Melo BRA 4,00 Erwin Reimer CHI 3,70
1943 (f) Federico Horn CHI 4,00 Erwin Reimer CHI 3,80 Carlos Baumann ARG 3,60
1945 (f) ícaro de Castro Melo BRA 3,90 Raimundo Rodrigues BRA 3,90 Federico Horn CHI 3,80
1947 (f) Lúcio A. P. Castro BRA 3,90 Federico Horn CHI 3,80 Sinibaldo Gerbassi BRA 3,80
1949 (f) Eduardo Montes de Oca ARG 3,90 Luis Ganoza PER 3,90 Sinibaldo Gerbassi BRA 3,80
1952 (g) Hélio Buch da Silva BRA 4,00 Jaime Piqueras PER 3,90 Luis Ganoza PER 3,90
1954 (d) Brígido Iriarte VEN 3,90 Carlos Moschen BRA 3,90 Fausto de Souza BRA 3,90
1956 (d) José Infante CHI 3,90 José Rojas CHI 3,90 Fausto de Souza BRA 3,90
1958 (d) José Infante CHI 4,00 Fausto de Souza BRA 3,90 Carlos Kreuz ARG 3,80
1961 (d) Marcelo de Souza BRA 3,90 Tomatsu Nishida BRA 3,90 Brígido Iriarte VEN 3,80
1963 (d) Mario Eleusippi ARG 4,10 César Quintero COL 3,80 Marcelo de Souza BRA 3,70
1965 (e) Eric Barney ARG 4,25 Parmenio Restrepo COL 3,95 Maurício de Souza BRA 3,90
1967 (f) Eric Barney ARG 4,30 César Quintero COL 4,30 Ricardo Martens ARG 3,80
1969 (h) Daniel Argoitía ARG 4,40A Ciro Valdés COL 4,10 Augusto León Piqueras PER 3,70
1971 (h) Eric Barney ARG 4,50 Fernando Hoces CHI 4,20 Armando Chiamulera BRA 4,20
1974 (e) Ciro Valdés COL 4,40 Luis Cárdenas PER 4,20 Tulio Moya CHI 4,00
1975 (e) Renato Bortolocci Ferreira BRA 4,50 Ciro Valdés COL 4,50 Fernando Ruocco URU 4,00
1977 (a) Renato Bortolocci Ferreira BRA 4,40 Tito Steiner ARG 4,30 Fernando Hoces CHI 4,10
1979 (c) Fernando Ruocco URU 4,70 Tito Steiner ARG 4,60 Henry Gómez COL 4,45
1981 (c) Fernando Hoces CHI 4,90A Fernando Ruocco URU 4,70 Renato B. Ferreira BRA 4,60
1983 (c) Fernando Hoces CHI 4,70 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4,60 Walter Franzantti ARG 4,50
Oscar Veit ARG
1985 (a) Oscar Veit ARG 4,90 Jaime Silva CHI 4,80 Élson M. de Souza BRA 4,80
1987 (c) Oscar Veit ARG 5,25 Thomas Riether CHI 5,15 Renato B. Ferreira BRA 5,05
1989 (c) Renato Bortolocci Ferreira BRA 5,10A Miguel Saldarriaga COL 5,10 Élson M. de Souza BRA 4,90
1991 (b) Cristián Aspillaga CHI 5,00 Konstantín Zagustín VEN 5,00 Thomas Riether CHI 4,80
1993 (b) Oscar Veit ARG 4,95 Fernando Pastoriza ARG 4,80 Cristián Aspillaga CHI 4,70
1995 (c) Cristián Aspillaga CHI 4,70 Oscar Veit ARG 4,60 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4,40
1997 (a) Oscar Veit ARG 4,85 Fernando Pastoriza ARG 4,80 Sebastián Ortiz URU 4,70
1999 (c) Ricardo Diez VEN 5,20A Javier Benítez ARG 5,00 Cristián Aspillaga CHI 5,00
2001 (c) Javier Benítez ARG 5,40 Ricardo Diez VEN 5,35 Gustavo Rehder BRA 5,15
2003 (b) Ricardo Diez VEN 5,20 Javier Benítez ARG 5,20 Gustavo Rehder BRA 5,10
2005 (a) Fábio Gomes da Silva BRA 5,40 Javier Benítez ARG 5,20 Germán Chiaraviglio ARG 5,10
2006 (a) Germán Chiaraviglio ARG 5,40A Javier Benítez ARG 5,35 Fábio Gomes da Silva BRA 5,20
2007 (a) Fábio Gomes da Silva BRA 5,77 Germán Chiaraviglio ARG 5,40 Javier Benítez ARG 5,20
João Gabriel Souza BRA
2009 (b) Fábio Gomes da Silva BRA 5,40 Marcelo Terra ARG 4,80
Cesar González VEN 4,80
dq João Gabriel Sousa BRA (5,30)
2011 (d) Fábio Gomes da Silva BRA 5,20 Germán Chiaraviglio ARG 5,20 Rubén Benítez ARG 4,90
5,35 jump-off 5,30 jump-off
2013 (a) Thiago Braz da Silva BRA 5,83 Germán Chiaraviglio ARG 5,40 João Gabriel Souza BRA 5,40
2015 (a) Germán Chiaraviglio ARG 5,70 Daniel Zupeuc CHI 5,00 Josué Gutiérrez PER 4,70
2017 (a) Germán Chiaraviglio ARG 5,60 Walter Viáfara COL 5,10 Rubén Benítez ARG 5,00
2019 (a) Augusto Dutra da Silva BRA 5,61 Thiago Braz da Silva BRA 5,41 Germán Chiaraviglio ARG 5,21
2021 (b) Germán Chiaraviglio ARG 5,55 Dyander Pacho ECU 5,30 Abel Curtinove BRA 5,20
13 de 46
28
2023 (
Salto Largo/de Longitud/en Largo sin impulso – Salto em Distância sem impulsão – Standing Long Jump
1919 (a) Hugo Krumm CHI 3,07 Carlos Patiño URU 2,95 Ernesto Ramón URU 2,905
1920 (b) Francisco Japke CHI 2,995 Hernán Orrego CHI 2,975 Juan Moliné ARG 2,945
Salto Largo/de Longitud/en Largo – Salto em Distância – Long Jump

1919 (b) Ricardo Müller CHI 6,68 Adolfo Reccius CHI 6,53 Ricardo Filloy URU 6,47
1920 (b) Ricardo Müller CHI 6,52 Fortunato Antola URU 6,105 Héctor Benapres CHI 6,095
1922 (b) Ramiro García CHI 6,695 Carlos Patiño URU 6,49 Luiz Emanuel Bianchi BRA 6,455
1924 (d) Ramiro García CHI 6,63 Luis Brunetto ARG 6,63 Juan Felitto URU 6,415
1926 (c) Valerio Vallania ARG 6,75 Julio Moreno CHI 6,66 H. Carvallo CHI 6,47
1927 (d) Oscar Alvarado CHI 6,69 Julio Moreno CHI 6,65 Valerio Vallania ARG 6,63
1929 (d) Juan Mouras CHI 6,87 Pedro Aizcorbe ARG 6,74 Carlos Butti ARG 6,625
1931 (c) Héctor Berra ARG 6,97 Ciro Falcão BRA 6,91 Juan Moura CHI 6,69
1933 (c) Héctor Berra ARG 7,26 Mario Cardoso URU 6,465 Ramón Quesada ARG 6,46
1935 (c) João Rheder Neto BRA 7,03 Márcio de Oliveira BRA 6,85 Víctor Daniels CHI 6,715
1937 (c) Márcio de Oliveira BRA 7,37 João Rehder Netto BRA 7,305 Gualberto Castilla URU 6,94
1939 (c) Márcio de Oliveira BRA 7,29 Guillermo Dyer PER 7,25 Carlos Iturre PER 6,97
1941 (d) Guillermo Dyer PER 7,20 Ernesto Juárez ARG 7,05 Mario Quesada ARG 6,94
1943 (b) Alberto Eggeling CHI 7,02 Juan Hoelzel CHI 6,85 Guillermo Dyer PER 6,80
1945 (b) José B. de Assis BRA 7,09 Alfredo Meynet CHI 6,89 Alberto Eggeling CHI 6,78
1947 (b) Francisco A. Moura BRA 7,10 Guillermo Dyer PER 7,08 Enrique Kistenmacher ARG 7,07
1949 (b) Enrique Kistenmacher ARG 7,365 Carlos Vera CHI 7,11 Máximo Reyes PER 7,035
1952 (b) Ary Façanha da Sá BRA 7,39 Carlos Vera CHI 7,13 Ahylton da Conceição BRA 7,08
1954 (b) Fermín Donazar URU 7,51w Mário Gonzales BRA 7,47w Ary Façanha da Sá BRA 7,19
1956 (b) Fermín Donazar URU 7,23 Ary Façanha da Sá BRA 7,14 Luís Akuta BRA 7,10
1958 (b) Fermín Donazar URU 7,24 Ary Façanha da Sá BRA 7,18 Eduardo Krumm CHI 7,11
1961 (b) John Muñoz VEN 7,13 Newton de Castro BRA 7,06 Fermín Donazar URU 6,92
1963 (b) Héctor Thomas VEN 7,22 John Muñoz VEN 7,16 Roberto Caravaca VEN 6,97
1965 (b) Iván Moreno CHI 7,29 Héctor Thomas VEN 7,24 José Telles da Conceição BRA 7,06
1967 (b) Iván Moreno CHI 7,35/0,0 Alfredo Boncagni ARG 7,28/-0,4 Héctor Rivas ARG 6,94/-0,4
1969 (b) Admílson B. Chitarra BRA 7,60A Iván Moreno CHI 7,54 Eduardo Labalta ARG 7,21
1971 (b) Miguel Zapata COL 7,41 Luiz Carlos de Souza BRA 7,34 Eduardo Labalta ARG 7,30
1974 (b) Emilio Mazzeo ARG 7,29 Ronaldo Lobato BRA 7,21 João Carlos de Oliveira BRA 7,17
1975 (b) João Carlos de Oliveira BRA 7,66 Emilio Mazzeo ARG 7,39 Ronaldo Lobato BRA 7,33
1977 (c) João Carlos de Oliveira BRA 7,95 Hugo Meriano ARG 7,31 Ronald Raborg PER 7,22
1979 (c) Oswaldo Torres VEN 7,67 Carlos Gambetta ARG 7,58 Francisco de Oliveira BRA 7,57
1981 (b) Francisco Pichott CHI 7,55A Luiz Carlos de Souza BRA 7,25 Cláudio Flores BRA 7,25
1983 (b) Osvaldo Frigerio ARG 7,51 Luiz Favero BRA 7,41 Marcos César Barros BRA 7,28
1985 (a) Enrique Canavire VEN 7,54 Olivier Cadier BRA 7,46 Sergio Roh ARG 7,20
1987 (b) Paulo Sérgio de Oliveira BRA 7,65/1,4 Fernando Valiente PER 7,56/0,2 Ricardo Valiente PER 7,45/1,0
1989 (b) Luis Lourduy COL 7,65 Ángel Tovar VEN 7,74 Olivier Cadier BRA 7,68
1991 (b) Paulo Sérgio de Oliveira BRA 7,83 Gílson F. Vaqueiro BRA 7,46 Jimmy Ávila PAN 7,40
1993 (b) Paulo Sérgio de Oliveira BRA 7,99/2,2 Abraham Abreu VEN 7,60 Ricardo Valiente PER 7,38/2,7
1995 (b) Douglas de Souza BRA 8,05/0,9 Nelson Ferreira BRA 8,05/0,4 Oscar Valiente PER 7,16/0,2
1997 (b) Nelson Ferreira BRA 7,84/1,6 Márcio R. da Cruz BRA 7,59/0,1 Yesid Cossio COL 7,32/1,5
1999 (a) Lewis Asprilla COL 7,96A/0,2 Cláudio Batista Novães BRA 7,78/0,9 Sérgio M. dos Santos BRA 7,77/0,8
2001 (b) Nelson Ferreira BRA 7,67/1,6 Lewis Asprilla COL 7,48/2,2 Esteban Copland VEN 7,31/1,7
2003 (a) Víctor Castillo VEN 7,78/0,7 Sérgio M. dos Santos BRA 7,65/0,4 Irving Saladino PAN 7,46/0,1
2005 (b) Erivaldo Vieira BRA 8,15/0,3 Thiago J. Dias BRA 7,93/0,8 Esteban Copland VEN 7,92/1,3
2006 (c) Rogério Bispo BRA 8,32A/4,0 Louis Tristán PER 8,09/1,5 Rodrigo de Araújo BRA 8,05/1,4
8,12A/1,9
2007 (a) Rogério Bispo BRA 7,94/1,4 Hugo Chila ECU 7,81/0,8 Rodrigo de Araújo BRA 7,77/1,2
2009 (c) Rogério Bispo BRA 7,77-0,8 Erivaldo Vieira BRA 7,61/-0,3 Hugo Chila ECU 7,51/-0,2
2011 (b) Jorge McFarlane PER 7,95/1,2 Rafael Mello BRA 7,85/1,5 Daniel Pineda CHI 7,82/1,0
2013 (a) Mauro Vinícius da Silva BRA 8,24/1,8 Jorge McFarlane PER 8,01/2,6 Irving Saladino 7,94/1,5
7,93/1,3
2015 (b) Emiliano Lasa URU 8,09/1,9 Diego Hernández VEN 7,91/2,2 Mauro Vinícius da Silva BRA 7,81/2,0
7,62/1,4
2017 (b) Paulo Sérgio dos Santos Oliveira BRA 7,93/2,3 Emiliano Lasa URU 7,89/1,7 Daniel Pineda CHI 7,87/3,3
7,54/2,0 7,70/0,9
14 de 46
29
2019 (b) Emiliano Lasa URU 7,76/0,0 Paulo Sérgio dos Santos Oliveira BRA 7,71/0,2 Raúl Mena COL 7,66/-0,1
2021 (a) Arnovis Dalmero COL 7,94/1,7 Emiliano Lasa URU 7,94/1,4 Alexsandro de Melo BRA 7,93/1,2
2º mejor: 7,92/2,1; 3º mejor: 7,81/0,5 2º mejor: 7,92/2,9; 3º mejor: 7,63/2,0
2023 (
Salto Triple – Triple Jump

1920 (c) Adolfo Reccius CHI 13,39 Héctor Benapres CHI 13,205 Erwin Gevert CHI 12,69
1924 (c) Luis Brunetto ARG 14,64 Alfredo Miserere ARG 13,715 Ángel Colombo URU 13,55
1926 (d) Luis Brunetto ARG 15,10 Atilio Vicentini ARG 14,22 Raúl Leal URU 13,42
1927 (b) Luis Brunetto ARG 14,64 Atilio Vicentini ARG 14,28 Humberto Giraldes CHI 14,07
1929 (c) Luis Brunetto ARG 14,77 Ricardo Mendiburo CHI 14,45 Pedro Aizcorbe ARG 14,265
1931 (d) Luis Brunetto ARG 14,23 Pedro Aizcorbe ARG 13,64 Ricardo Mendiburo CHI 13,63
1933 (c) Tomás Diz ARG 13,80 Pedro Aizcorbe ARG 13,75 Julio Bastón URU 13,66
1935 (b) Juan Reccius CHI 14,31 Oscar Bringas PER 14,06 Julio Bastón URU 13,83
1937 (b) João Rheder Neto BRA 14,59 Néstor Tenorio ARG 14,56 Carlos E. Pinto BRA 14,28
1939 (b) Oscar Bringus PER 15,215 Néstor Tenorio ARG 15,19 Carlos E. Pinto BRA 14,40
1941 (f) Carlos E. Pinto BRA 15,10 Néstor Tenorio ARG 14,90 Jorge Richard BRA 14,59
1943 (c) Guillermo Dyer PER 14,43 Oscar Bringas PER 14,41 Celestino Sarraua ARG 14,15
1945 (e) Geraldo de Oliveira BRA 14,43 Celestino Sarraua ARG 14,17 Néstor Tenorio ARG 14,16
1947 (d) Geraldo de Oliveira BRA 15,16 Carlos Vera CHI 15,03 Juan Gallo CHI 14,33
1949 (e) Hélio Coutinho da Silva BRA 15,26 Geraldo de Oliveira BRA 15,02 Adhemar Ferreira da Silva BRA 14,79
1952 (h) Adhemar Ferreira da Silva BRA 15,39 Geraldo de Oliveira BRA 15,11 Jorgely dos Santos Figueira BRA 14,75
1954 (e) Adhemar Ferreira da Silva BRA 16,22 Hélio Coutinho da Silva BRA 14,86 Renato do Nascimento BRA 14,70
1956 (f) Jorgely dos Santos Figueira BRA 15,14 Luis Huarcaya PER 14,59 Carlos Vera CHI 14,63
1958 (f) Adhemar Ferreira da Silva BRA 15,70 Reinaldo M. de Oliveira BRA 14,78 Itiro Nakaie BRA 14,60
1961 (f) Asnoldo Devonish VEN 14,68 Sylvio Moreira BRA 14,52 Reinaldo M. de Oliveira BRA 14,42
1963 (f) Asnoldo Devonish VEN 15,09 José López VEN 15,01 Mário Gomes BRA 14,90
1965 (f) Nelson Prudêncio BRA 14,96 Mário Gomes BRA 14,87 Juan Ivanovic CHI 14,53
1967 (g) Nelson Prudêncio BRA 16,30/1,4 Wilson Beneman BRA 14,82/0,9 Joel Dias BRA 14,62/0,8
1969 (a) Nelson Prudêncio BRA 16,34A Joel Dias BRA 14,80 Ariel González ARG 14,65
1971 (a) Nelson Prudêncio BRA 15,58 Manuel Gutiérrez COL 14,94 Roberto dos Santos URU 14,75
1974 (a) João Carlos de Oliveira BRA 16,34 Nelson Prudêncio BRA 16,09 Edgar Moreno VEN 15,16
1975 (a) João Carlos de Oliveira BRA 16,48 Nelson Prudêncio BRA 16,45 Francisco Pichott CHI 15,07
1977 (b) João Carlos de Oliveira BRA 16,40 Ángel Gagliano ARG 15,15 Francisco Pichott CHI 14,87
1979 (d) José Gregorio Salazar VEN 16,23 Francisco C. de Oliveira BRA 16,15 Celso Pereira BRA 15,83
1981 (a) João Carlos de Oliveira BRA 17,05A Francisco Pichott CHI 16,23 Ángel Gagliano ARG 15,95
1983 (a) Francisco Pichott CHI 15,64 José Quiñaliza ECU 15,52 Jaílto Santos Bonfim BRA 15,44
1985 (d) Francisco A. dos Santos BRA 16,87 Jaílto Santos Bonfim BRA 16,06 Roberto Audain VEN 15,62
1987 (a) Jorge Luis T. da Silva BRA 16,24/-0,8 Abcelvio Rodrigues BRA 16,11/-0,7 José Quiñaliza ECU 15,77/0,0
1989 (d) Sergio Saavedra VEN 16,86A Abcelvio Rodrigues BRA 16,48 Jorge Luis T. da Silva BRA 16,38
1991 (a) Anísio Silva BRA 16,15 Sergio Saavedra VEN 15,98 Ednílson de Miranda BRA 15,74
1993 (a) Anísio Silva BRA 17,21 Ricardo Valiente PER 16,45 Avelino J. de Souza BRA 16,31
1995 (c) Messias Baptista BRA 16,29/0,8 Sergio Saavedra VEN 16,25/1,5 Jefferson Ilário BRA 16,16/1,3
1997 (c) Anísio Silva BRA 16,24/0,8 Márcio Cardoso BRA 15,89/1,2 Alejandro Gats ARG 14,99/0,3
1999 (b) Anísio Silva BRA 16,48A/0,9 Jhonny Rodríguez VEN 16,45/2,3 Sérgio M. dos Santos BRA 16,20/1,6
2001 (c) Jadel Gregório BRA 16,98/1,4 Messias Baptista BRA 16,23/1,5 Freddy Nieves ECU 16,14/1,4
2003 (b) Jadel Gregório BRA 16,76/0,9 Anísio Silva BRA 16,22/1,8 Jhonny Rodríguez VEN 16,12/-1,5
2005 (a) Jefferson Dias Sabino BRA 16,24/0,0 Hugo Chila ECU 15,91/0,3 Carlos Carabalí COL 15,85/0,2
2006 (b) Hugo Chila ECU 16,68A/3,1 Thiago J. Dias BRA 16,57/2,8 Jhon Murillo COL 16,33/2,2
15,67A/2,0
2007 (c) Jefferson Dias Sabino BRA 16,68/-0,3 Hugo Chila ECU 16,37/0,1 Leonardo dos Santos BRA 15,89/-1,1
2009 (b) Jefferson Dias Sabino BRA 16,38/2,5 Hugo Chila ECU 16,12/-0,8 Maximiliano Diaz ARG 15,49/0,1
dq Leonardo dos Santos BRA (15,58/0,4)
2011 (c) Maximiliano Díaz ARG 16,51/1,2 Jonathan Silva BRA 16,45/1,0 Jefferson Dias Sabino BRA 16,45/0,7
2013 (c) Jefferson Dias Sabino BRA 16,73/1,1 Jhon Murillo COL 16,36/2,1 Jonathan Silva BRA 16,35/1,6
16,11/1,1
2015 (c) Jhon Murillo COL 16,55/1,6 Jefferson Dias Sabino BRA 16,34/1,7 Divie Murillo COL 16,34/0,0
2017 (c) Miguel van Assen SUR 16,94/2,0 Mateus Daniel de Sá BRA 16,70/3,9 Eduardo Landaeta ECU 16,30/4,3
16,52/1,1
2019 (c) Maximiliano Díaz ARG 16,23/0,4 Kauam Bento BRA 16,18/0,0 Miguel van Assen SUR 16,11/0,0
2021 (b) Alexsandro de Melo BRA 16,97/1,7 Leodán Torrealba VEM 16,89/2,1 Miguel van Assen SUR 16,73/2,5
16,61/0,4 16,55/1,0
15 de 46
30
2023 (
Impulso/Impulsión/Lanzamiento de Bala – Arremesso do Peso – Shot Put

1919 (b) Teodoro Scheihing CHI 11,47 Víctor Zaragoza URU 11,215 Harold Rosenqvist CHI 10,95
1920 (a) Benigno Rodríguez Jurado ARG 11,96 Teodoro Scheihing CHI 11,54 Jorge Llobet Cullen ARG 11,50
1922 (a) Benjamín Acevedo CHI 12,275 Jorge Llobet Cullen ARG 12,175 Fernando Capellini URU 11,836
1924 (a) Domingo Minetti ARG 12,74 Benjamín Acevedo CHI 12,495 Jorge Llobet Cullen ARG 12,455
1926 (b) Benjamín Acevedo CHI 13,07 Custodio Seguel CHI 13,06 Jorge Llobet Cullen ARG 12,59
1927 (a) Benjamín Acevedo CHI 12,68 Custodio Seguel CHI 12,25 Luis Romana ARG 12,18
1929 (a) Kurt Pollack CHI 13,22 Héctor Benapres CHI 12,765 Guillermo Otto CHI 12,635
1931 (a) Héctor Benapres CHI 13,39 Juan Conrads CHI 13,375 Rodolfo Butori ARG 13,36
1933 (d) Rodolfo Buttori ARG 14,14 Héctor Benapres CHI 13,52 Antônio Lyra BRA 13,485
1935 (c) Carmine Di Giorgio BRA 13,69 Hans Conrads CHI 13,56 Héctor Benapres CHI 13,16
1937 (c) Carmine Di Giorgio BRA 14,14 Héctor Berra ARG 14,04 Rodolfo Butori ARG 13,78
1939 (c) Francisco Scabello BRA 13,88 Karsten Brödersen CHI 13,585 Carmine Di Giorgio BRA 13,55
1941 (b) Ricardo Nitz BRA 14,62 Carmine Di Giorgio BRA 13,71 Antônio Lyra BRA 13,51
1943 (b) Julián Llorente ARG 14,33 Raúl Rebagliatti ARG 13,50 Guillermo Otto CHI 12,75
1945 (b) Emilio Malchiodi ARG 14,69 Ricardo Nitz BRA 14,39 Julián Llorente ARG 14,21
1947 (b) Emilio Malchiodi ARG 14,30 Nadim Marreis BRA 14,05 Julián Llorente ARG 13,94
1949 (b) Julián Llorente ARG 14,435 Nadim Marreis BRA 14,29 Juan Kahnert ARG 14,425
1952 (b) Reidar Soerlie ARG 14,44 Augusto Maalstein CHI 13,86 Emilio Stelig BRA 13,77
1954 (b) Alcídes Dambros BRA 15,32 Nadim Marreis BRA 13,81 Armín Neverman CHI 13,79
1956 (b) Alcídes Dambros BRA 14,97 Rubén Scaraffia ARG 14,72 Günther Kruse ARG 13,97
1958 (b) Enrique Helf ARG 15,41 Isolino Taborda BRA 15,00 Rubén Scaraffia ARG 14,67
1961 (d) Enrique Helf ARG 15,86 Luis Di Cursi ARG 15,69 Héctor Thomas VEN 14,58
1963 (d) José Carlos Jacques BRA 15,08 Luis Di Cursi ARG 15,06 Dagoberto González COL 14,02
1965 (e) José Carlos Jacques BRA 15,61 Luis Di Cursi ARG 15,29 Mario Peretti ARG 15,00
1967 (f) José Carlos Jacques BRA 16,59 Mario Peretti ARG 15,52 Manuel Lechuga CHI 14,73
1969 (a) José Carlos Jacques BRA 16,88A Mario Peretti ARG 15,65 Juan Adolfo Turri ARG 15,64
1971 (a) José Carlos Jacques BRA 16,85 Juan Adolfo Turri ARG 15,73 Mario Peretti ARG 15,63
1974 (a) Juan Adolfo Turri ARG 17,09 Nelson Fernandes BRA 15,96 José Carreño VEN 15,81
1975 (a) Juan Adolfo Turri ARG 18,21 José Carlos Jacques BRA 16,53 José Carabolante BRA 16,39
1977 (c) José Carabolante BRA 16,83 José Carreño VEN 15,70 José Carlos Jacques BRA 15,62
1979 (b) Gert Weil CHI 16,42 Jesús Ramos VEN 16,22 José Carlos Jacques BRA 16,20
1981 (b) Gert Weil CHI 17,48A Juan Adolfo Turri ARG 16,54 José Carlos Jacques BRA 16,31
1983 (b) Gert Weil CHI 18,29 Juan Adolfo Turri ARG 16,56 Adílson R. Oliveira BRA 15,70
1985 (c) Gert Weil CHI 20,14 Adílson Ramos Oliveira BRA 17,13 José Jara CHI 16,20
1987 (b) Gert Weil CHI 19,35 Adílson Ramos Oliveira BRA 18,04 Gerardo Carucci ARG 16,70
1989 (b) Gert Weil CHI 19,98A Adílson Ramos Oliveira BRA 17,49 João Joaquim dos Santos BRA 16,25
1991 (b) Gert Weil CHI 18,37 Adílson Ramos Oliveira BRA 18,08 Yoger Medina VEN 16,35
1993 (a) Adílson Ramos Oliveira BRA 17,88 Yojer Medina VEN 17,52 João Joaquim dos Santos BRA 16,76
1995 (b) Gert Weil CHI 19,02 Yojer Medina VEN 18,82 Adílson Ramos Oliveira BRA 17,68
1997 (a) Édson Miguel BRA 17,44 Marco Antonio Verni CHI 16,82 Andrés Solo de Zaldívar CHI 15,74
1999 (a) Édson Miguel BRA 17,86A Marco Antonio Verni CHI 17,83 Jhonny Rodríguez COL 16,97
2001 (b) Marco Antonio Verni CHI 18,57 Yojer Medina VEN 18,49 Édson Miguel BRA 17,00
2003 (a) Marco Antonio Verni CHI 20,23 Yojer Medina VEN 19,29 Jhonny Rodríguez COL 18,22
2005 (a) Marco Antonio Verni CHI 18,43 Yojer Medina VEN 19,32 Jhonny Rodríguez COL 18,22
2006 (c) Germán Lauro ARG 18,97A Marco Antonio Verni CHI 18,62 Jovanny García COL 17,83
2007 (a) Germán Lauro ARG 19,65 Marco Antonio Verni CHI 19,22 Yojer Medina VEN 18,44
2009 (b) Germán Lauro ARG 19,20 Ronald Julião BRA 18,19 Gustavo de Mendonça BRA 17,55
2011 (a) Germán Lauro ARG 19,61 Edder Moreno COL 18,93 Maximiliano Alonso CHI 17,95
2013 (c) Germán Lauro ARG 20,87 Darlan Romani BRA 19,64 Michael Putman PER 18,73
2015 (b) Germán Lauro ARG 20,77 Darlan Romani BRA 20,32 Nélson Fernandes BRA 18,28
2017 (b) Darlan Romani BRA 21,02 Willian Denílson Dourado BRA 19,95 Germán Lauro ARG 19,91
2019 (b) Darlan Romani BRA 21,00 Willian Denílson Dourado BRA 19,09 Germán Lauro ARG 18,97
2021 (b) Welington Morais BRA 19,87 Nazareno Sasia ARG 19,79 Juan Ignacio Carballo ARG 19,51
2023 (
Lanzamiento de Disco – Lançamento do Disco – Discus Throw

1919 (c) Alberto Warncken CHI 35,80 Leonardo de Lucca URU 33,68 Fernando Capellini URU 33,435
1920 (c) Jorge Llobet Cullen ARG 35,28 David Estévez URU 34,64 Gustavo Krüger CHI 34,55
1922 (d) David Estévez URU 39,23 Jorge Llobet Cullen ARG 39,14 Benjamín Acevedo CHI 38,14
16 de 46
31
1924 David Estévez URU 38,34 Héctor Benapres CHI 37,81 Jorge Llobet Cullen ARG 36,825
1926 (d) Jorge Llobet Cullen ARG 38,46 Pedro Elsa ARG 38,34 David Estévez URU 38,26
1927 (b) Pedro Elsa ARG 38,56 Héctor Benapres CHI 38,43 David Estévez URU 37,30
1929 (b) Héctor Benapres CHI 41,63 Pedro Elsa ARG 41,44 Arístides Domínguez ARG 40,63
1931 (c) Héctor Benapres CHI 44,38 Armando Peloursson ARG 41,39 Bento Barros BRA 40,585
1933 (a) Héctor Benapres CHI 43,88 Pedro Elsa ARG 40,93 Bento Barros BRA 40,15
1935 (a) Waldo Schönfeldt CHI 40,44 Héctor Benapres CHI 39,88 Manuel Consiglieri PER 39,67
1937 (a) Antônio Giusfredi BRA 44,32 Bento Barros BRA 42,10 Argos Fiaccadori ARG 41,25
1939 (a) Bento Barros BRA 44,47 Karsten Brödersen CHI 41,545 Antônio Giusfredi BRA 41,39
1941 (h) Manuel Consiglieri PER 46,40 Karsten Brödersen CHI 45,05 Bento Barros BRA 45,02
1943 (f) Manuel Consiglieri PER 44,43 Eduardo Julvé PER 41,64 Alfredo Meynet CHI 39,53
1945 (f) Emilio Malchiodi ARG 44,27 Celso Doria BRA 43,85 Bento Barros BRA 42,77
1947 (f) Karsten Brödersen CHI 45,24 Eduardo Julvé PER 44,07 Emilio Malchiodi ARG 43,92
1949 (f) Emilio Malchiodi ARG 45,06 Karsten Brödersen CHI 44,755 Manuel Consiglieri PER 44,14
1952 (h) Reidar Soerlie ARG 47,72 Elvio Porta ARG 45,27 Hernán Haddad CHI 45,15
1954 (h) Eduardo Julve PER 47,44 Hernán Haddad CHI 46,52 Alcides Dambrós BRA 45,09
1956 (h) Günther Kruse ARG 48,57 Hernán Haddad CHI 47,24 Pedro Ucke ARG 46,56
1958 (h) Hernán Haddad CHI 49,10 Günther Kruse ARG 47,43 Pedro Ucke ARG 46,49
1961 (h) Günther Kruse ARG 48,57 Enrique Helf ARG 46,98 Héctor Menacho PER 46,97
1963 (h) Dagoberto González COL 48,84 Daniel Cereali VEN 47,85 Luis Di Cursi ARG 46,37
1965 (h) João Alexandre BRA 48,25 Dieter Gevert CHI 48,15 Dagoberto González COL 48,04
1967 (h) Dagoberto González COL 54,00 José Carlos Jacques BRA 49,10 Juan Báez ARG 46,84
1969 (b) Dagoberto González COL 51,66A José Carlos Jacques BRA 50,88 Gustavo Gutiérrez COL 50,64
1971 (b) Sérgio Antônio Thome BRA 53,82 José Carlos Jacques BRA 53,14 Gustavo Gutiérrez COL 47,78
1974 (b) Hernán Haddad CHI 47,12 José Carlos Jacques BRA 46,56 Esteban Drapich ARG 46,52
1975 (b) Sérgio Antônio Thomé BRA 50,84 José Carlos Jacques BRA 49,64 Mario Peretti ARG 47,82
1977 (a) Sérgio Antônio Thomé BRA 52,24 Modesto Barreto COL 50,64 José Carlos Jacques BRA 46,42
1979 (a) Sérgio Antônio Thomé BRA 56,10* Luis Palacios VEN 54,42* José Carlos Jacques BRA 53,10*
1981 (c) José Carlos Jacques BRA 52,10A Alejandro Serrano CHI 48,94 Andrés Pérez CHI 45,44
1983 (c) José Carlos Jacques BRA 51,86 Celso da Cunha BRA 50,50 Andrés Pérez CHI 49,24
1985 (b) José Araújo de Souza BRA 53,10 Carlos Bryner ARG 51,60 Otmar Welsch BRA 50,92
1987 (c) Carlos Bryner ARG 54,44 José Carlos Jacques BRA 54,46 João Joaquim dos Santos BRA 51,16
1989 (a) João Joaquim dos Santos BRA 58,00A José Carlos Jacques BRA 52,88 Gert Weil CHI 52,36
1991 (b) João Joaquim dos Santos BRA 58,08 Marcelo Pugliese ARG 53,08 Jair Teotônio BRA 51,62
1993 (b) Ramón Jiménez Gaona PAR 59,46 João Joaquim dos Santos BRA 55,28 Yoger Medina VEN 52,90
1995 (c) João Joaquim dos Santos BRA 58,52 Marcelo Pugliese ARG 57,80 Édson Miguel BRA 52,30
1997 (c) Ramón Jiménez Gaona PAR 57,32 Marcelo Pugliese ARG 54,18 Julio César Piñero ARG 53,00
1999 (b) Marcelo Pugliese ARG 59,23A Julio César Piñero ARG 57,92 João Joaquim dos Santos BRA 55,82
2001 (c) Marcelo Pugliese ARG 56,30 João Joaquim dos Santos BRA 54,40 Julio César Piñero ARG 54,10
2003 (b) Marcelo Pugilese ARG 57,44 Jorge Balliengo ARG 55,22 Héctor Hurtado VEN 54,61
2005 (c) Jorge Balliengo ARG 60,97 Marcelo Pugilese ARG 56,76 Ronald Julião BRA 56,51
2006 (a) Jorge Balliengo ARG 60,19A Ronald Julião BRA 57,02 Gustavo de Mendonça BRA 51,15
2007 (b) Germán Lauro ARG 57,12 Ronald Julião BRA 56,53 Julián Angulo COL 54,68
2009 (c) Germán Lauro ARG 60,41 Jorge Balliengo ARG 58,04 Ronald Julião BRA 54,97
2011 (c) Ronald Julião BRA 62,72 Germán Lauro ARG 59,98 Jesús Parejo VEN 57,42
2013 (a) Germán Lauro ARG 60,45 Andrés Rossini ARG 57,77 Mauricio Ortega COL 57,76
2015 (a) Mauricio Ortega COL 61,36 Ronald Julião BRA 59,80 Juan José Caicedo ECU 54,88
2017 (a) Mauricio Ortega COL 63,82 Germán Lauro ARG 61,70 Douglas dos Reis BRA 58,83
2019 (a) Mauricio Ortega COL 58,89 Douglas dos Reis BRA 56,43 Claudio Romero CHI 54,31
2021 (a) Lucas Nervi CHI 63,18 Alan De Falchi BRA 61,16 Wellinton da Cruz (filho) BRA 59,55
2023 (
* Implemento de 1,75Kg
Lanzamiento de Martillo – Lançamento do Martelo – Hammer Throw

1919 (c) Leonardo de Luca URU 32,57 Evaldo Homberg CHI 31,965 Teodoro Scheihing CHI 30,395
1920 (b) Leonardo de Luca URU 34,17 Jorge Llobet Cullen ARG 33,05 Teodoro Scheihing CHI 32,97
1922 (d) Jorge Llobet Cullen ARG 41,09 Osvaldo Garay ARG 36,35 ¹ Evaldo Momberg CHI 34,00 ¹
1924 (c) Alfredo Wismer ARG 41,61 Jorge Llobet Cullen ARG 40,39 Luis Romana ARG 39,50
1926 (d) Federico Kleger ARG 46,46 Luis Romana ARG 44,84 Ricardo Bayer CHI 43,77
1927 (d) Federico Kleger ARG 46,69 Pedro Goic CHI 45,74 Ricardo Bayer CHI 45,70
1929 (c) Federico Kleger ARG 49,565 Alfredo Wismer ARG 46,55 Ricardo Bayer CHI 46,415
1931 (b) Pedro Goic CHI 46,50 Federico Kleger ARG 45,57 Alfredo Wismer ARG 45,435
17 de 46
32
1933 (c) Federico Kleger ARG 53,51 Antonio Barticevic CHI 45,53 Juan Fusé ARG 45,00
1935 (b) Antonio Barticevich CHI 46,00 Assis Naban BRA 45,97 Ricardo Bayer CHI 45,705
1937 (b) Assis Naban BRA 51,39 Federico Kleger ARG 48,85 Juan Fusé ARG 48,38
1939 (b) Juan Fusé ARG 49,77 Assis Naban BRA 49,05 Antonio Barticevic CHI 47,735
1941 (d) Assis Naban BRA 49,71 Juan Fusé ARG 48,98 Federico Kleger ARG 46,60
1943 (c) Manuel Etchepare ARG 46,81 Juan Fusé ARG 46,06 Antonio Barticevic CHI 44,82
1945 (e) Juan Fusé ARG 48,33 Dário Tavares BRA 48,18 Bento Barros BRA 47,12
1947 (d) Edmundo Zúñiga CHI 49,07 Juan Fusé ARG 47,95 Dário Tavares BRA 45,97
1949 (d) Edmundo Zúñiga CHI 50,66 Emilio Ortíz ARG 48,215 Manuel Etchepare ARG 48,085
1952 (d) Arturo Melcher CHI 50,75 Elvio Porta ARG 49,73 Emilio Ortiz ARG 49,25
1954 (d) Walter Kupper BRA 50,65 Alejandro Díaz CHI 50,04 Arturo Melcher CHI 49,47
1956 (d) Alejandro Díaz CHI 52,88 Edmundo Zúñiga CHI 51,71 Elvio Porta ARG 51,55
1958 (d) Alejandro Díaz CHI 54,45 Walter Kupper BRA 51,77 Walter Rodrigues BRA 51,69
1961 (b) Daniel Cereali VEN 52,55 Roberto Chapchap BRA 50,81 Carlos Marzo ARG 50,50
1963 (b) Daniel Cereali VEN 56,07 Roberto Chapchap BRA 55,08 Orlando Guaita CHI 54,64
1965 (b) Roberto Chapchap BRA 56,62 José Alberto Vallejo ARG 54,94 Marceliano Borrero COL 51,46
1967 (b) José Alberto Vallejo ARG 58,84 Roberto Chapchap BRA 55,08 Lido Crispieri CHI 52,76
1969 (h) José Alberto Vallejo ARG 61,58A Celso de Morães BRA 56,50 Darwin Piñeyrúa URU 56,48
1971 (h) José Alberto Vallejo ARG 62,82 Darwin Piñeyrúa URU 61,36 Célso de Morães BRA 57,74
1974 (e) Darwin Piñeyrúa URU 62,99 José Alberto Vallejo ARG 61,55 Célso de Morães BRA 59,34
1975 (e) Darwin Piñeyrúa URU 61,20 José Alberto Vallejo ARG 61,10 Célso de Morães BRA 60,84
1977 (c) Daniel Gómez ARG 64,66 Célso de Morães BRA 63,52 Ivam Bertelli BRA 63,40
1979 (e) José Alberto Vallejo ARG 63,44 Célso de Morães BRA 61,44 Daniel Gómez ARG 57,60
1981 (a) Ivam Bertelli BRA 62,40A Célso de Morães BRA 61,22 Daniel Gómez ARG 59,72
1983 (a) Ivam Bertelli BRA 61,16 Roberto Olcese ARG 60,56 Pedro R. Attílio BRA 59,74
1985 (c) Daniel Gómez ARG 60,26 Célso de Morães BRA 60,20 Pedro R. Attílio BRA 60,04
1987 (a) Andrés Charadía ARG 66,72 Pedro R. Attílio BRA 62,68 Adrián Marzo ARG 59,94
1989 (d) Marcelo Pugliese ARG 67,00A Andrés Charadía ARG 65,56 Pedro R. Attílio BRA 63,34
1991 (a) Adrián Marzo ARG 65,12 Andrés Charadía ARG 62,88 Pedro R. Attílio BRA 61,32
1993 (a) Andrés Charadía ARG 71,14 Marcelo Pugliese ARG 67,36 José Manuel Llano CHI 57,44
1995 (c) Andrés Charadía ARG 70,34 Adrián Marzo ARG 69,04 Pedro R. Attílio BRA 59,14
1997 (a) Juan Ignacio Cerra ARG 68,92 Adrián Marzo ARG 66,36 Eduardo Acuña PER 59,72
1999 (a) Juan Ignacio Cerra ARG 72,09A Eduardo Acuña PER 64,52 Adrián Marzo ARG 64,09
2001 (c) Juan Ignacio Cerra ARG 73,95 Adrián Marzo ARG 69,69 Eduardo Acuña PER 63,53
2003 (a) Juan Ignacio Cerra ARG 73,31 Adrián Marzo ARG 67,25 Aldo Bello VEN 65,27
2005 (c) Juan Ignacio Cerra ARG 72,03 Wágner Domingos BRA 67,33 Patricio Palma CHI 67,10
2006 (c) Juan Ignacio Cerra ARG 71,20A Patricio Palma CHI 67,30 Wágner Domingos BRA 67,27
2007 (b) Juan Ignacio Cerra ARG 72,96 Patricio Palma CHI 66,56 Wágner Domingos BRA 65,15
2009 (b) Juan Ignacio Cerra ARG 69,42 Patricio Palma CHI 68,53 Eduardo Acuña PER 67,26
2011 (b) Juan Ignacio Cerra ARG 72,12 Wágner Domingos BRA 70,65 Allan Wolski BRA 66,85
2013 (b) Wágner Domingos BRA 71,36 Juan Ignacio Cerra ARG 69,33 Allan Wolski BRA 66,25
2015 (c) Wágner Domingos BRA 71,47 Allan Wolski BRA 69,82 Juan Ignacio Cerra ARG 67,70
2017 (c) Wágner Domingos BRA 73,79 Humberto Mansilla CHI 73,16 Allan Wolski BRA 71,38
2019 (c) Gabriel Kehr CHI 75,27 Humberto Mansilla CHI 73,00 Allan Wolski BRA 72,51
2021 (b) Humberto Mansilla CHI 75,83 Gabriel Kehr CHI 75,18 Joaquín Gómez ARG 71,32
2023 (
¹ Implemento liviano (400g menos)
Lanzamiento de Jabalina – Lançamento do Dardo – Javelin Throw

1919 (b) Arturo Medina CHI 45,95 Fernando Capellini URU 43,27 Evaldo Homberg CHI 40,50
1920 (b) Arturo Medina CHI 49,49 Héctor Berruti URU 41,51 Alberto Asenjo CHI 40,90
1922 (b) Willy Sewald BRA 56,88 Arturo Medina CHI 50,00 Hernán Orrego CHI 44,76
1924 Arturo Medina CHI 53,695 José Jiménez ARG 50,18 Guillermo Newbery ARG 48,45
1926 (d) Carlos Maldonado ARG 51,93 Juan Ahlers URU 48,63 Custodio Seguel CHI 47,93
1927 (d) Guillermo Newbery ARG 53,98 Custodio Seguel CHI 52,86 Pedro Ceballos CHI 52,45
1929 (d) Tomás Medián CHI 53,31 Antonio Medvesigh ARG 51,76 F. Vega CHI 49,515
1931 (d) Joaquim Silva BRA 55,735 Efraín Santibáñez CHI 55,58 José Pergañeda ARG 54,955
1933 (d) Efraín Santibáñez CHI 58,10 Julio Diturbide ARG 56,58 José Pergañeda ARG 56,10
1935 (d) Efraín Santibáñez CHI 57,45 Osvaldo Wenzel CHI 56,31 Juan Berger CHI 51,65
1937 (d) Luís Pagliari BRA 55,47 João Vizzone BRA 53,62 Juan Urbán ARG 52,40
1939 (d) Egon Falkenberg BRA 62,84 Luís Pagliari BRA 60,14 Osvaldo Wenzel CHI 58,845
1941 (a) Egon Falkenberg BRA 59,42 Alberto Becher ARG 59,05 Efraín Santibáñez CHI 56,37
18 de 46
33
1943 (e) Otto Wenzel CHI 57,08 Raúl Coccaro URU 55,52 Rodolfo Correa CHI 53,99
1945 (h) Raúl Coccaro URU 57,08 Efraín Santibáñez CHI 56,05 Rodolfo Correa CHI 55,26
1947 (a) Ricardo Heber ARG 59,59 Lúcio de Castro BRA 57,37 Efraín Santibáñez CHI 56,59
1949 (a) Ricardo Heber ARG 65,56 Horst Walter ARG 60,165 Efraín Santibáñez CHI 57,59
1952 (a) Ricardo Heber ARG 67,68 Gerardo Mielke CHI 63,10 Janis Stendzenieks CHI 60,51
1954 (a) Carlos Monges PER 61,33 Janis Stendzenieks CHI 60,88 Francisco Céspedes CHI 56,81
1956 (a) Ricardo Heber ARG 64,45 Néstor Matteucci ARG 61,51 Carlos Monges PER 59,20
1958 (a) Ricardo Heber ARG 65,78 Walter de Almeida BRA 65,14 Janis Stendzenieks CHI 60,14
1961 (a) Ricardo Heber ARG 64,25 Orlando Garrido BRA 63,56 Luis Zárate PER 61,40
1963 (a) Héctor Thomas VEN 64,79 Walter de Almeida BRA 63,49 Patricio Etcheverry CHI 63,18
1965 (a) Ian Barney ARG 66,43 Patricio Etcheverry CHI 64,45 Jesús Rodríguez VEN 64,28
1967 (a) Álvaro Zucchi BRA 66,54 Ian Barney ARG 63,20 Rafael Di Fonzo ARG 61,92
1969 (i) Rolf Hoppe CHI 69,76A Paulo de Faria BRA 63,50 Jorge Peña CHI 62,98
1971 (i) Paulo de Faria BRA 69,68 Gustavo Gutiérrez COL 65,90 Jorge Peña CHI 64,72
1974 (f) Mario Sotomayor COL 68,86 Paulo de Faria BRA 66,04 Humberto Vianna BRA 65,32
1975 (f) Jorge Peña CHI 71,74 Mario Sotomayor COL 71,16 Paulo de Faria BRA 69,40
1977 (b) Mario Sotomayor COL 66,96 Paulo de Faria BRA 66,50 Ramón Garmendia ARG 65,72
1979 (c) Ramón Garmendia ARG 72,32 Orangel Rodríguez VEN 70,32 Paulo Roberto Hasse BRA 68,84
1981 (d) José Carlos Lima Souza BRA 75,02A Luis Carlos Lucumí COL 71,76 Amílcar de Barros BRA 70,12
1983 (d) José Carlos Lima Souza BRA 74,54 Luis Martínez COL 71,48 Amílcar de Barros BRA 71,24
1985 (a) Juan Francisco Garmendia ARG 75,10 Luis Carlos Lucumí COL 70,64 Gustavo Wielandt CHI 70,30
Modelo 1986
1987 (d) Nivaldo Beje (filho) BRA 64,46 Rodrigo Zelaya CHI 64,06 Jorge Parraguirre CHI 63,98
1989 (c) Luis Carlos Lucumí COL 77,80A Antar Martínez COL 67,20 Luis Carrasco VEN 65,38
1991 (c) Luis Carlos Lucumí COL 74,42 Rodrigo Zelaya CHI 73,88 Gustavo Wielandt CHI 68,64
1993 (c) Rodrigo Zelaya CHI 72,86 Luiz da Silva BRA 70,56 Iván Roberto da Costa BRA 68,48
1995 (a) Luis Carlos Lucumí COL 76,82 Mauricio Silva ARG 71,72 Marcos Roberto Vieira BRA 70,04
1997 (b) Nery Kennedy PAR 75,08 Luiz Fernando da Silva BRA 74,88 Luis Carlos Lucumí COL 74,00
1999 (c) Nery Kennedy PAR 78,89A Luis Carlos Lucumí COL 73,58 Luiz Fernando da Silva BRA 73,57
2001 (a) Luiz Fernando da Silva BRA 74,50 Nery Kennedy PAR 74,41 Manuel Fuenmayor VEN 71,44
2003 (b) Luiz Fernando da Silva BRA 79,50 Noraldo Palacios COL 76,81 Nery Kennedy PAR 75,42
2005 (c) Luiz Fernando da Silva BRA 79,44 Júlio César de Oliveira BRA 73,60 Noraldo Palacios COL 73,54
2006 (c) Noraldo Palacios COL 79,09A Víctor Fatecha PAR 76,79 João Carlos Soares Martins BRA 75,26
2007 (a) Pablo Pietrobelli ARG 76,52 Víctor Fatecha PAR 75,95 Júlio César de Oliveira BRA 74,56
2009 (b) Arley Ibargüen COL 81,07 Noraldo Palácios COL 77,87 Júlio César de Oliveira BRA 73,51
2011 (d) Arley Ibargüen COL 73,61 Dayron Márquez COL 73,15 Víctor Fatecha PAR 72,51
2013 (c) Víctor Fatecha PAR 76,14 Arley Ibargüen COL 76,13 Braian Toledo ARG 75,33
2015 (a) Júlio César de Oliveira BRA 81,22 Braian Toledo ARG 79,34 Arley Ibargüen COL 75,47
2017 (b) Braian Toledo ARG 79,93 Arley Ibargüen COL 75,97 Víctor Fatecha PAR 74,57
2019 (b) Dayron Márquez COL 78,00 Francisco Muse CHI 75,97 Arley Ibargüen COL 75,83
2021 (a) Arley Ibargüen COL 75,62 Billy Julio COL 75,53 Pedro Henrique Rodrigues BRA 73,57
2023 (
Pentatlón/Pentathlon – Pentatlo (largo, jabalina, 200m, disco, 1500m)

1922 (f) Luiz Emanuel Bianchi BRA 8 Guillermo Newbery ARG 13 Enrique Thompson ARG 13
6,43 40,75 23.4 32,435 ¿? 6,35 42,424, 23.4 26,35 ¿? 6,05 41,55 24.0 28,30 4:56.4
Decatlón/Decathlon – Decatlo
Fecha del segundo día. Puntajes originales; entre paréntesis, en las ediciones en las que corresponde, se agregan los puntajes con la tabla de 1985
1924 (f) Enrique Thompson ARG 5876,665 (5350) Guillermo Newbery ARG 5851,6975 (5233) Benjamín Acevedo CHI (4921)
11.6 6,25 9,83 1,65 55.6 (2872) 11.7 6,475 8,775 1,55 57.7 (2682) 12.4 6,35 10,495 1,60 58.6 (2631)
16.8 27,165 2,60 42,21 4:35.2 16.0 27,48 3,30 47,275 5:19.8 17.4 29,7045 3,20 42,245 5:31.8
1926 (d) Valerio Vallania ARG 5937,57 (5289) Guillermo Newbery ARG 5895,465 (5195) Erwin Gevert CHI 5765,415 (4984)
11.6 6,86 9,05 1,80 56.8 (3050) 11.8 6,21 8,73 1,70 56.0 (2783) 12.8 6,23 9,64 1,67 57.0 (2598)
16.0 26,31 3,10 38,20 5:41.6 17.0 30,10 3,00 43,73 5:11.8 19.0 33,00 3,40 39,71 5:00.8
1927 (f) Erwin Gevert CHI 6668,06 (5677) Serapio Cabello CHI 6410,07 Carlos Japke CHI 6408,08
12.0 6,62 9,95 1,75 54.0 (3032)
17.0 33,64 3,40 42,85 4:58.5
1929 (f) Héctor Berra ARG 6511,33 (5738) Santiago León Amatriain ARG 6264,33 (5521) Fernando Primard CHI 6075 (5410)
11.2 6,805 10,33 1,65 52.6 (3234) 11.4 6,445 11,07 1,65 53.8 (3103) 11.6 5,75 11,02 1,65 53.0 (2943)
17.0 33,085 2,90 42,80 4:59.2 16.8 31,99 3,00 38,31 5:07.2 16.6 31,495 2,70 42,40 4:58.4
1931 (f) Héctor Berra ARG 7065,175 (6021) Armando Sorucco CHI 6962,90 (5890) Carlos Woebcken BRA 6591,19 (5630)
19 de 46
34
11.8 7,42 11,675 1,70 54.0 (3322) 11.8 6,56 11,74 1,65 54.4 (3066) 12.0 6,52 11,61 1,70 54.6 (3043)
16.8 36,13 3,20 47,405 5:04.0 16.0 35,20 3,20 54,76 5:13.4 17.4 31,77 3,30 45,74 4:57.8
1933 (d) Diego Pojmaevich ARG 5759,23 (4889) Raimundo Guiñazú ARG 4724,580 (4378) Solo 2 competidores
12.0 6,305 11,00 1,60 1:02.8 (2586) 11.4 6,245 12,57 1,50 1:03.8 (2681)
17.8 30,99 3,95 38,71 5:57.8 20.8 32,99 2,20 35,65 5:41.8
1935 (d) Oswaldo Wenzel CHI 5992 (5755) Erwin Reimer CHI 5742 (5452) Herman Otto CHI 5433 (5240)
12.0 6,32 12,25 1,62 56.7 (2891) 12.0 6,32 12,20 1,68 58.6 (2866) 11.7 5,89 12,78 1,65 56.6 (2915)
17.9 35,10 3,20 56,27 4:37.0 18.3 35,82 3,52 53,81 5:30.0 17.9 35,19 3,00 44,03 5:32.2
1937 (d) João Rheder Neto BRA 6260 (6047) Pedro Furné ARG 6139 (5850) José de Souza (filho) BRA 6015 (5815)
11.2 7,03 10,20 1,70 52.7 (3316) 11.2 6,65 12,15 1,80 55.6 (3309) 11.2 6,41 12,31 1,50 52.0 (3175)
15.8 30,04 3,30 39,06 4:40.4 17.8 33,97 3,40 44,09 5:07.2 16.5 36,28 2,90 48,95 5:12.0
1939 (d) Juan Colín CHI 5932 (5682) João Rehder Netto BRA 5887 (5713) Karsten Brödersen CHI 5862 (5550)
11.4 5,91 11,96 1,65 52.0 (3117) 11.8 6,57 10,00 1,65 52.7 (3034) 12.8 5,81 12,80 1,65 57.9 (2648)
16.3 29,95 3,20 40,00 4:56.4 16.6 29,23 3,60 40,38 4:47.8 17.9 40,56 3,30 55,10 4:49.8
1941 (i) Emílio Rügg BRA 6411 (6050) Juan Colin CHI 6315 (6094) Karsten Brödersen CHI 6037 (5822)
11.2 6,75 12,67 1,75 55.2 (3337) 11.7 6,65 11,03 1,70 51.9 (3210) 12.0 6,04 12,99 1,60 57.6 (2904)
16.2 35,38 3,60 45,02 5:23.2 15.9 32,76 3,00 42,74 4:20.4 17.1 43,47 3,20 48,56 4:49.6
1943 (j) Juan Colin CHI 6070 (5876) Eduardo Julvé PER 6046 (5793) Roberto Stahringer ARG 5912 (5722)
11.6 6,28 10,62 1,65 52.3 (3064) 11.6 6,48 12,31 1,65 54.2 (3131) 11.4 6,63 11,64 1,65 51.2 (3293)
16.2 33,52 3,30 41,21 4:36.4 18.0 42,08 3,00 47,50 5:02.6 16.7 32,79 3,10 38,88 5:16.1
1945 (i) Mario Recordón CHI 6338 (6063) Célso P. Doria BRA 6217 Raimundo D. Rodrigues BRA 6060 (5779)
10.9 6,28 13,00 1,70 53.2 (3356) 11.3 6,43 12,45 1,90 ¿? 11.3 6,09 10,94 1,65 54.7 (3001)
15.6 33,60 2,90 41,26 4:48.6 15.9 39,78 3,30 47,29 4:35.2 16.2 34,80 3,65 50,42 5:26.4
1947 (i) Enrique Kistenmacher ARG 7011 (6639) Eduardo Julvé PER 6460 (5817) Raimundo D. Rodrigues BRA 6328 (6034)
11.3 7,20 12,51 1,70 50.5 (3572) 11.7 6,80 12,96 1,70 53.2 (3306) 11.8 6,49 11,08 1,70 52.0 (3152)
15.7 40,84 3,00 50,87 4:39.0 17.5 44,07 3,20 46,13 5:57.0 16.2 34,43 3,70 49,30 5:04.7
1949 (i) Enrique Kistenmacher ARG 6854 (6506) Hércules Azcune URU 6205 (5958) Eduardo Julvé PER 6048 (5785)
11.2 7,105 12,42 1,70 51.5 (3520) 11.5 6,595 10,67 1,85 53.4 (3276) 12.1 6,35 12,485 1,70 54.7 (3035)
15.6 39,49 3,00 51,10 4:50.0 17.2 36,32 3,10 47,87 4:57.3 17.9 42,01 3,00 48,64 4:51.8
1952 (i) Hernán Figueroa CHI 6698 (6295) Hernán Alzamora PER 5849 (5633) Carlos Vera CHI 5844 (5594)
11.4 6,60 13,31 1,73 51.9 (3421) 11.6 6,13 10,94 1,84 53.2 (3168) 11.3 7,03 9,81 1,84 52.2 (3410)
16.4 38,55 3,50 52,03 5:15.0 15.3 31,80 2,60 48,18 5:39.4 17.4 26,91 3,60 34,17 5:39.4
1954 (i) Francisco Assis Moura BRA 6047 (6425) Brígido Iriarte VEN 6002 (6368) Aldo Ribeiro BRA 5765 (6203)
10.9 7,05 11,15 1,80 51.8 (3565) 11.3 6,80 11,98 1,63 53.4 (3263) 11.3 6,58 11,03 1,73 51.7 (3309)
16.1 36,12 2,90 50,91 4:45.8 16.5 39,30 4,00 50,44 4:54.6 15.6 33,99 3,20 49,35 4:50.8
1956 (i) Héctor Menacho PER 5670 (6132) Leonardo Kittsteiner CHI 5499 (6007) Aldo Ribeiro BRA 5401 (5950)
11.4 6,14 12,39 1,65 51.5 (3215) 11.7 6,11 14,19 1,67 52.4 (3234) 11.4 6,18 10,70 1,74 52.5 (3151)
16.3 42,93 3,10 42,71 4:43.8 16.3 33,73 3,00 51,57 4:54.3 15.8 31,48 3,20 47,88 4:54.8
1958 (i) Leonardo Kittsteiner CHI 5645 (6100) Yelton Bagnasco URU 5634 (6049) Mario Cachile ARG 5547 (6010)
11.4 6,20 14,16 1,63 52.5 (3276) 11.0 6,44 11,21 1,69 52.0 (3306) 11.0 6,05 12,68 1,60 52.5 (3214)
16.1 36,71 3,10 52,28 5:05.5 15.1 30,89 3,00 44,01 4:53.9 16.3 35,57 3,40 46,46 5:00.8
1961 (i) Bernabé de Souza BRA 5662 (6106) Tito Bracho VEN 5587 (6069) Cleómenes C. da Cunha BRA 5502 (6167)
11.4 6,57 11,22 1,78 52.0 (3324) 11.1 6,54 10,89 1,78 49.5 (3473) 11.8 5,94 10,22 1,76 54.4 (2926)
15.8 27,77 3,30 41,78 4:31.6 16.3 29,36 3,20 43,22 4:57.2 15.7 36,64 3,50 65,81 4:53.3
1963 (i) Héctor Thomas VEN 6825 (6850) Cleómenes C. da Cunha BRA 6269 (6532) Roberto Caravaca VEN 5991 (6383)
10.4 7,00 14,64 1,75 51.5 (3850) 11.0 6,42 11,55 1,75 51.3 (3400) 11.3 6,96 11,90 1,70 51.5 (3433)
16.4 41,89 3,80 54,63 5:26.6 15.3 36,64 3,50 55,69 4:54.0 16.1 34,73 3,30 45,60 4:30.4
1965 (i) Héctor Thomas VEN 6555 (6690) Roberto Caravaca VEN 6028 (6407) Renato Renk BRA 5486 (5960)
10.7 7,17 13,74 1,75 52.6 (3718) 11.7 6,75 11,05 1,75 51.8 (3279) 11.0 6,64 13,17 1,67 52.4 (3436)
17.5 40,14 4,10 56,43 5:24.5 16.7 32,30 3,80 54,50 4:26.2 16.5 32,46 3,20 45,72 5:24.5
1967 (i) Juan Carlos Kerwitz ARG 6093 (5929) Arthur Palma BRA 6051 (5880) José Carlos Jacques BRA 6042 (5949)
11.7/-2,0 6,28/0,0 10,92 1,65 52.0 (3075) 11.9/-0,8 6,02/-1,0 11,98 1,70 52.3 (3070) 11.5/-0,4 5,79/0,0 16,02 1,55 51.5 (3264)
16.2 34,76 3,30 44,92 4:42.3 16.3 35,76 3,30 38,68 4:36.2 17.7 48,12 2,30 45,48 4:52.6
1969 (f) Héctor Thomas VEN 6720A (6474) Paulo Matschinske BRA 6124 (5934) Arno Lagies CHI 5948 (5782)
10.9 6,95 13,80 1,70 54.2 (3518) 11.2 6,01 13,20 1,74 52.7 (3298) 11.3 6,68 11,18 1,65 52.1 (3258)
15.9 38,22 4,00 59,70 6:00.7 15.9 35,94 2,94 49,38 5:26.8 15.7 30,92 3,34 38,26 5:21.4
1971 (e) Héctor Thomas VEN 6880 (6790) Ramón Montezuma VEN 6662 (6500) Emilio Mazzeo ARG 6656 (6478)
11.2 6,81 14,62 1,75 53.8 (3527) 11.4 6,05 12,04 1,75 49.8 (3331) 11.6 6,97 12,86 1,93 52.9 (3569)
16.0 42,46 4,10 59,64 5:17.2 15.6 38,50 3,10 54,08 4:28.6 16.2 33,28 3,20 49,66 4:36.0
1974 (d) Ramón Montezuma VEN 7000 (6814) Tito Steiner ARG 6964 (6779) Alfredo Silva CHI 6772 (6579)
11.4 6,50 12,38 1,85 50.7 (3495) 11.3 6,53 13,50 1,85 50.5 (3601) 11.3 6,67 12,13 1,91 51.7 (3549)
15.8 43,10 3,70 54,12 4:40.3 15.5 41,64 3,30 50,22 4:37.6 15.5 36,56 3,50 43,40 4:37.0
20 de 46
35
1975 (d) Tito Steiner ARG 7615 (7454) Geraldo R. Rodrigues BRA 6939 (6791) Alfredo Silva CHI 6794 (6604)
11.3 7,00 14,69 1,98 49.7 (3936) 10.7 7,24 11,25 1,97 49.5 (3913) 11.2 6,87 11,71 2,00 51.7 (3672)
14.9 41,74 4,10 53,66 4:37.3 14.8 35,74 2,90 50,44 5:06.0 15.8 34,78 3,50 44,94 4:45.0
1977 (c) Tito Steiner ARG 7411 (7264) Renato Bortolocci Ferreira BRA 7076 (6894) Ramón Montezuma VEN 6976 (6783)
11.6 6,78 14,28 1,83 51.2 (3597) 11.2 6,67 11,82 1,97 51.9 (3595) 11.3 6,25 12,40 1,80 50.5 (3428)
15.5 44,54 4,50 56,16 4:35.7 16.4 37,22 4,50 52,98 4:47.2 16.2 43,64 3,80 53,94 4:33.3
1979 (c) Alfredo Silva CHI 6991 (6814) Ramón Montezuma VEN 6964 (6794) Claudio Escauriza PAR 6791 (6587)
11.3 6,63 12,38 1,94 51.6 (3585) 11.3 6,53 12,28 1,80 50.4 (3488) 11.2 6,64 12,92 1,83 52.0 (3528)
15.3 36,66 3,60 55,68 4:42.4 15.3 43,88 3,40 53,80 4:40.8 16.4 41,56 3,50 56,26 5:03.9
1981 (b) Paulo A. Martins Lima BRA 7383A (7157) Claudio Escauriza PAR 6702 (6477) Fernando Brito BRA 6607 (6319)
10.3 7,26 14,33 2,00 48.5 (4272) 10.9 6,88 13,02 1,80 53.2 (3577) 10.6 7,07 12,32 1,90 54.5 (3680)
15.6 39,34 4,30 49,58 6:17.0 16.5 45,84 4,00 56,88 6:29.8 15.5 39,28 4,00 46,36 6:59.0
1983 (b) Carlos Gambetta ARG 7252 (7053) Ronaldo Alcaraz BRA 7096 (6942) Antônio Balbuena BRA 6959 (6781)
11.0 7,04 14,00 2,02 50.4 (3971) 11.6 7,14 13,19 1,87 53.0 (3572) 11.0 6,95 11,26 1,84 49.6 (3660)
16.6 37,48 4,40 49,46 5:08.0 16.0 39,72 4,00 60,38 4:45.8 15.7 33,80 3,70 51,34 4:37.2
1985 (b) Paulo A. Martins Lima BRA 7341 Carlos Martín ARG 6764 Claudio Escauriza PAR 6599
11.03 6,96 13,94 1,95 48.39 (4031) 11.44 6,71 12,81 1,92 50.44 (3692) 11.65 6,81 13,20 1,77 54.88 (3375)
16.28 40,46 4,20 50,78 4:43.01 16.30 39,50 3,80 44,44 4:44.84 17.24 43,68 4,30 63,58 5:31.60
1987 (b) Paulo A. Martins Lima BRA 7452 Fidel Solórzano ECU 6947 Carlos Martín ARG 6924
10.96 6,61 14,69 1,87 47.77 (3971) 11.06 7,47/0,7 10,07 2,02 50.29 (3887) 11.37 6,61 13,45 1,90 50.37 (3710)
15.79 45,20 4,20 54,36 4:48.6 15.39 37,98 3,60 49,48 5:03.0 16.29 41,28 4,00 47,84 4:45.0
1989 (c) Martín Badano ARG 7378A José Ricardo A. Nunes BRA 7324 Oscar Veit ARG 7033
11.4 7,02 13,56 2,10 52.4 (3839) 10.8 7,12 13,30 1,98 49.1 (4015) 11.1 7,15 12,81 1,86 52.3 (3677)
15.1 38,40 4,60 56,72 4:50.0 14.7 34,26 3,80 34,70 4:39.6 15.1 38,44 5,10 54,42 5:47.2
1991 (c) José Ricardo A. Nunes BRA 7227 Marco Antônio Brito BRA 6189 Giovanny Gudiño ECU 4617
11.19 7,04 13,14 1,94 49.23 (3917) 11.38 6,43 10,04 1,88 49.24 (3494) 12.25 5,79 9,05 1,94 55.86 (2888)
15.45 37,14 3,80 56,96 4:44.31 18.15 33,70 3,20 44,30 4:31.36 18.35 20,76 nm 33,24 4:52.09
1993 (b) José Ricardo A. Nunes BRA 6861 Edemar A. dos Santos BRA 6564 Arturo Rodríguez CHI 6381
11.3 6,55 13,01 1,85 50.3 (3585) 11.6 6,42 11,54 1,82 49.8 (3402) 11.4 7,18 10,40 2,00 51.8 (3620)
15.5 38,92 3,80 53,56 4:41.9 15.8 35,44 3,60 49,74 4:26.6 14.9 25,20 3,00 42,10 4:32.7
1995 (b) Pedro Ferreira da Silva BRA 7374 Márcio Simão de Souza BRA 6762 Oscar Veit ARG 6565
11.71/-0,4 6,60/0,9 15,00 2,05 52.24 (3783) 11.49/-0,4 6,47 11,14 1,90 50.75 (3494) 11.95/-0,4 6,74 12,58 1,87 53.80 (3391)
14.88/0,8 45,10 4,40 63,60 5:22.88 15.20/0,8 36,02 4,40 48,26 4:59.13 16.21/0,8 37,36 4,50 55,08 5:23.80
1997 (b) Alejandro Acosta ARG 6544w Santiago Lorenzo ARG 6454w Alexis Recioy URU 6433w
11.45w 6,87w 9,94 1,94 53.93 (3419) 11.52w 6,01w 11,10 1,82 50.46 (3327) 11.09w 6,81w 10,29 1,85 50.69 (3566)
15.37w 30,60 4,20 43,64 4:40.66 16.22w 30,84 4,00 52,22 4:36.98 15.93w 31,48 3,90 44,36 5:04.08
1999 (b) Santiago Lorenzo ARG 7344A Édson Bindilatti BRA 7196 Diógenes Estéves VEN 7135
11.27/0,0 7,05/0,0 12,21 1,83 49.15 (3753) 11.06/0,0 7.55/0,1 10,83 2,04 48.30 (4065) 11.28/0,0 7,12/0,0 13,57 1,92 51.39 (3826)
15.60/-1,6 41,56 4,50 60,21 4:50.41 14.88/-1,6 33,21 4,50 40,80 5:06.05 15.36/-1,6 39,64 4,40 45,37 4:54.20
2001 (b) Édson Bindilatti BRA 7564 Eric Kerwitz ARG 7305 Enrique Aguirre ARG 7226
11.13/-0,6 6,96/-0,9 12,46 2,08 47.85 (4064) 11.08/-0,6 7,18/-1,6 12,30 1,90 48.99 (3901) 11.36/-0,6 6,62/-1,6 13,45 2,02 49.99 (3839)
15.18/0,0 37,94 4,60 44,24 4:28.37 15.38/0,0 34,02 4,30 58,01 4:45.47 15.42/0,0 38,80 4,20 51,40 4:42.30
2003 (b) Édson Bindilatti BRA 7254 Juan Jaramillo VEN 6763 Enrique Aguirre ARG 6585
11.33/1,1 7,08/-1,7 11,36 1,93 47.96 (3841) 11.54/1,1 6,60/-0,5 11,80 1,90 51.49 (3519) 11.15/1,1 6,54/-1,2 13,52 2,02 50.11 (3865)
14.86/0,0 40,53 4,50 41,16 4:44.49 15.51/0,0 36,86 3,50 57,22 4:40.67 15.36/0,0 39,32 nm 52,11 4:46.23
2005 (b) Jorge Naranjo CHI 7489 Ivan Scolfaro da Silva BRA 7437 Andrés Mantilla COL 7383
11.37/-0,6 7,43/0,0 12,98 2,08 50.89 (4016) 11.40/-0,6 6,90/0,1 13,10 1,96 48.90 (3870) 11.30/-0,6 6,82/0,0 13,65 1,99 49.69 (3896)
15.04/-0,1 32,64 5,20 41,11 4:39.83 14.91/-0,1 40,53 4,50 52,96 4:46.59 14.77/-0,1 42,23 4,00 49,73 4:37.33
2006 (b) Carlos Eduardo Chinin BRA 7208 Eric Kerwitz ARG 7188 Enrique Aguirre ARG 6683
11.35/-2,0 7,29/1,5 13,76 1,86 49.60 (3893) 10.97/-2,0 7,48/2,4 12,50 1,92 51.45 (3914) 11.43/-2,0 6,83/2,7 13,68 2,01 52.35 (3772)
15.18/-3,3 37,98 3,80 54,68 4:45.99 15.16/-3,3 36,30 3,80 60,98 5:03.64 15.55/-3,3 37,52 4,00 52,19 5:57.36
2007 (b) Gonzalo Barroilhet CHI 7504 Danilo Xavier BRA 7288 Sinval de Oliveira BRA 7243
11.42/0,0 7,15/-0,3 12,59 1,93 51.93 (3729/4) 11.23/0,0 7,22/0,5 11,99 1,87 49.47 (3808/2) 11.21/0,0 7,11/0,1 11,73 1,84 48.40 (3795/3)
14.0/0,0 40,14 5,30 52,81 5:05.17 14.5/0,0 37,40 4,20 54,64 4:43.93 15.1/0,0 35,97 4,10 52,08 4:22.90
2009 (c) Carlos Eduardo Chinin BRA 7474 Oscar Mina ECU 6659 Fernando Korneijczuk ARG 6505
11.07/0,0 7,10/0,8 13,51 1,96 49.63 (3980/1) 10.92/0,0 6,44/0,7 11,86 1,96 49.67 (3757/2) 11.67/0,0 6,58/0,8 11,85 1,90 53.66 (3398/4)
14.88/-0,8 40,59 4,40 53,30 4:55.87 16.75/-0,8 38,82 3,50 48,04 4:58.57 15.46/-0,8 36,00 4,10 49,86 5:11.39
2011 (b) Luíz Alberto de Araújo BRA 7944 Román Gastaldi ARG 7545 Georni Jaramillo VEN 7051
10.84/0,1 7,15/0,2 14,14 1,97 49.08 (4118/1) 10.98/0,1 7,38/0,2 14,29 1,97 50.73 (4073/2) 11.03/0,1 6,76/0,3 14,21 1,79 49.17 (3824/4)
14.52/-1,8 45,97 4,60 52,85 4:35.31 15.59/-1,8 42,68 4,30 54,74 4:51.17 14.87/-1,8 39,45 3,70 50,71 4:57.39
2013 (b) Román Gastaldi ARG 7273 Renato da Câmara BRA 7175 Oscar Campos VEN 7026
11.36/-1,6 7,15/-0,6 12,82 1,92 50.63 (3805) 11.74/-1,6 6,88/0,0 14,12 1,95 51.95 (3709) 11.38/-2,1 6,73/-1,7 12,17 1,77 50.67 (3531)
21 de 46
36
15.70/-2,4 41,78 4,20 59,10 4:52.57 15.15/-2,4 44,46 4,60 45,87 4:59.77 15.66/-2,4 38,43 4,20 57,11 4:37.39
2015 (b) Luiz Alberto de Araújo BRA 7799 Georni Jaramillo VEN 7454 Oscar Campos VEN 6857
11.03/-1,4 6,99/-1,3 14,94 1,94 49.63 (4032) 11.05/-1,4 7,38/1,0 14,30 1,88 50.70 (3981) 11.26/-1,4 6,61/-2,5 12,45 1,70 51.19 (3466)
14.44 44,76 4,80 52,01 4:49.82 14.43 42,09 4,20 55,31 5:09.81 15.46 42,26 4,30 50,78 4:55.97
2017 (b) Jefferson de Carvalho Santos BRA 8187w Georni Jaramillo VEN 8126w José Gregorio Lemos COL 7572w
10.77/3,0 7,48/4,3 13,88 2,06 49.97 (4238w) 10.70/3,0 7,76/5,0 14,46 1,79 48.99 (4167) 11.09/3,0 6,43/2,4 16,11 1,85 50.90 (3825)
14.57/2,7 50,41 4,80 55,10 4:43.99 (3949w) 13.96/2,7 46,37 4,50 62,86 4:45.94 14.89/2,7 52,25 3,70 64,54 4:48.75
2019 (b) Georni Jaramillo VEN 7784 Gerson Izaguirre VEN 7302 Sergio Pandiani ARG 7226
10.84/-0,2 7,41/0,0 15,97 1,83 49.43 (4153) 11.13/-0,2 7,24/-0,1 12,78 1,95 50.39 (3912) 11.08/-0,2 6,67/0,0 12,94 1,83 50.62 (3682)
14.15/0,0 40,75 4,40 58,40 5:01.52 14.76/0,0 38,69 4,40 49,79 5:00.43 14.87/0,0 38,74 4,00 55,17 4:28.00
2021 (c) Andy Preciado ECU 8004 Felipe V. dos Santos BRA 7960 Georni Jaramillo VEM 7613
10.95/0,0 6,87/1,0 14,16 2,07 51.28 (4062) 10.51/0,0 7,13/1,2 13,56 1,92 49.63 (4082) 10.96/0,0 7,23/1,7 15,74 1,86 50.12 (4018)
14.23/0,9 49,88 4,50 61,74 4:45.03 (3944) 14.20/0,9 41,49 4,90 58,14 4:45.78 14.11/0,9 45,04 4,50 56,48 5:34.44
110mv: Gerson Izaguirre VEN 14.04/0,9 (7586/4)
2023 (
Relevo 4x100 metros – Revezamento 4x100 metros – 4x100 metres Relay

1922 (d) Argentina 44.0 Brasil 45.2 Chile -
Augusto De Negri, Julio Albe Ulysses Sousa, Paulo Reis, Manuel Biduarre, Luis Miquel
Otto Dietsch, Miguel Ángel Enrico John Cabral, Luiz Emanuel Bianchi Carlos Silva, Ramiro García
1924 (d) Argentina 42.9 Uruguay - Chile -
Camilo Ribas. Augusto De Negri,
Otto Dietsch, Miguel Enrico
1926 (e) Argentina 43.2 Uruguay 43.6 Chile
Juan Carlos Ure Aldao, Mandia, Juan Felitto, Andrés Preve Pastori, Armando Villarroel, Fernando Primard,
Eduardo Albe, Juan Bautista Pina Mauricio Paiva, Lindebak Rodolfo Wagner, Alfredo Ugarte
1927 (d) Argentina 42.8 Chile - -
Alberto Barucco, Roberto Genta,
Gagliardi, Juan Bautista Pina
1929 (c) Argentina 42.2 Perú 43.2 Chile -
Hernán Spinassi, Gagliardi, Fernando Ordóñez, Somot, Viollo, Rosas,
Gastón Pagés, Juan Carlos Ure Aldao Ricardo García, Pedro Gálvez Miquel, Juan Gutiérrez
1931 (d) Argentina 43.0 Brasil 43.6 Uruguay -
Juan Bautista Pina, Hermida, Arnaldo Ferrara, Ibere Silva Reis, Meregalli, José la Rosa,
Borzino, Carlos Bianchi Lutti Mário Marques, José Xavier de Almeida Ricardo La Rosa, Jaime Cardozo
1933 (d) Uruguay 44.0 Brasil 45.5 - -
Laindevar, Borrás, Medina, de Castro, -
Jorge Bonino, Jaime Meregalli Sylvio M. Padilha, José Xavier de Almeida
1935 (d) Chile 42.4 Brasil 42.5 Uruguay 44.2
José Vicente Salinas, Alberto Keitel, Iwo Sallowicz, José Xavier de Almeida, Ciro Vignoli, Baroffio,
Alfredo Stein, H. Stein Aluisio Q. Telles, C. de Oliveira Aicardi, Rubén Bonifacino
1937 (d) Argentina 42.5 Brasil 42.6 Perú -
Guillermo Martínez Bo, Clifford Beswick, José Xavier Almeida, José Carlos F. Ferraz, Camino, Castro,
Roberto Cavanna, Juan Lavenás Aluisio Queiroz Telles, Guilherme Puschnick Mellet, Carlos de la Guerra
1939 (d) Brasil 42.1 Chile 42.4 Argentina 42.4
Guilherme Puschnick, Márcio de Oliveira, Alejandro González, Roberto Valenzuela, Jaime Slullitel, Raúl Cahene,
Sylvio M. Padilha, José Bento de Assis Juan Hoelzel, John Sutton Antonio Fondevila, Ferraz
1941 (b) Brasil 42.3 Chile 42.7 Argentina 43.4
Karnick Nahas, José Carlos Figueirêdo Ferraz, N. Pereyra, Juan Hoelzel, A. de Anchorena, Jaime Slullitel,
Oliveira, José Bento de Assis Alejandro González, Roberto Valenzuela Guillermo Martínez Bo, Luis Venini
1943 (b) Argentina 42.4 Chile 42.4 Uruguay 43.2
Oscar Rebecchi, Fernández, Nelson Pereyra, Juan Hoelzel, Julio Jaime, Rubén Gonda,
Adelio Márquez, Leopoldo Monastirski Alejandro González, Roberto Valenzuela Miglierino, José Cúneo
1945 (c) Brasil 41.9 Argentina 42.0 Uruguay 43.3
dos Santos, José Bento de Assis, Ravano, Lucio Florio, Walter Pérez, José Cúneo,
Geraldo Luz, Renato Bastianon Adelio Márquez, Carlos Isaack Julio Jaime, Domingo Borallo
1947 (b) Argentina 42.3 Uruguay 42.9 Brasil 43.5
Carlos Isaack, Alberto Triulzi, Walter Pérez, Mario Fayos, Lima, Oscar Carvalho Bruno,
Gerardo Bönnhoff, Adelio Márquez Giordano, López Testa Geraldo da Luz, Guilherme Puschnick
1949 (c) Perú 42.3 Argentina 42.3 Chile 42.5
Gerardo Salazar, León, Gerardo Bönnhoff, Fernando Lapuente, Alberto Labarthe, Carlos Silva,
Santiago Ferrando, Máximo Reyes Alberto Biederman, Adelio Márquez Raúl Dasori, López
22 de 46
37
1952 (h) Argentina 41.4 Perú 42.0 Brasil 42.2

Enrique Beckles, Mariano Acosta, Gerardo Salazar, Máximo Reyes, Alexandre P. Neto, Rui Moreira Lima,
Gerardo Bönhoff, Romeo Galán Oscar Maldonado, Armando Zapata Geraldo Murgel, Ary Façanha de Sá
1954 (h) Brasil 40.8 Perú 41.8 Venezuela 42.2
Kadlec, Benedito Ferreira, Gerardo Salazar, Máximo Reyes, Apolinari Solórzano, Gutiérrez,
Paulo C. de Fonseca, José T. da Conceição Oscar Maldonado, Guilermo Sebastiani Juan Leiva, Teófilo Davis
1956 (h) Brasil 41.4 Argentina 41.5 Colombia 42.6
João Pires Sobrinho, Jorge Machado de Barros, Gerardo Bönnhoff, Luis Vienna, Gilberto Truque, Constantín Fascie,
Paulo Cabral de Fonseca, Armando da Silva Roberto Ferrario, Mariano Acosta Antonio Villegas, Lerma
1958 (h) Brasil 41.3 Argentina 41.8 Chile 42.2
Alfonso C. da Silva, Jorge Machado de Barros, Pedro Marcel, Salom, Bezanilla, Teodoro Blaschke,
João Pires Sobrinho, José T. da Conceição Vicente Giorgio, Luis Vienna Hugo de la Fuente, Wagner
1961 (h) Venezuela 41.0 Brasil 41.5 Argentina 42.2
Clide Bonas, Arquímdes Herrera, Joel Costa, Barros, Guillermo Bahler, Juan Stocker,
Horacio Estéves, Rafael Romero Alfonso C. da Silva, José Telles da Conceição Roberto Ferrario, Luis Vienna
1963 (h) Brasil 40.9 Colombia 41.2 Argentina 41.6
Joe Satow, Joel Costa, Jaime Uribe, Francisco Gutiérrez, Carlos Vampöcke, Juan Carlos Dyrzka,
Alfonso Coelho da Silva, José T. da Conceição Pedro Grajales, Leonel Pedroza Guillermo Vallania, Carlos Biondi
1965 (h) Brasil 41.2 Venezuela 41.3 Colombia 41.6
Joe Satow, José Telles da Conceição, Arquímedes Herrera, Manuel Planchart, Miguel Corvacho, Francisco Gutiérrez,
Alfonso Coelho da Silva, Araken da Costa Rafael Romero, Hortensio Fusil Tito Diago, Pedro Grajales
1967 (h) Colombia 41.1 Chile 41.8 Brasil 41.8
Raúl Sánchez, Jaime Uribe, Landon, Einar Erlandsen, Admílson Chitarra, Alfonso Coelho da Silva,
Carlos Álvarez, Pedro Grajales Iván Moreno, Roberto Quijada Anani de Andrade Santos, Joel Costa
1969 (i) Colombia 40.2A Perú 40.7 Chile 40.7
Pedro Grajales, Arquímedes Mina, Fernando Acevedo, Jorge Alemán, Einar Erlandsen, Iván Moreno,
Jimmy Sierra, Wenceslao Ferrín Vela, Roberto Lay Su Patricio Saavedra, Santiago Gordon
1971 (i) Brasil 40.7 Venezuela 40.9 Perú 41.2
Anunciação, Luiz Gonzaga da Silva, Orlando Cubillán, Félix Mata, Andrés Pérez, Julio Chia,
Jorge N. Mathias, João Pedro Francisco Alberto Marchán, Segundo Guerra Velit, Fernando Acevedo
1974 (f) Brasil 40.3 Venezuela 40.7 Argentina 41.1
João Pedro Francisco, Jorge N. Mathias, Jesús Rico, José Chacín, Carlos Martínez, Carlos Bertotti,
Luiz Gonzaga da Silva, Rui da Silva Erick Phillips, Víctor Patínez Gustavo Dubarbier, Alfredo Milano
1975 (f) Brasil 40.8 Colombia 41.3 Argentina 41.5
Ronaldo Lobato, Nélson Rocha dos Santos, Benjamín Herrera, Jesús Villegas, Carlos Martínez, Carlos Bertotti,
João Carlos de Oliveira, Rui da Silva Fabio Zúñiga, Julio Escobar Raúl Ham, Gustavo Dubarbier
1977 (b) Brasil 41.4 Venezuela 41.7 Uruguay 42.1
António Carlos Nunes, Nélson R. dos Santos, José Chacín, Manuel Briceño, Sergio Labruna, Luis Sánchez,
Rui da Silva, Katsuhico Nakaya Ely Zabala, Timothy Brown Luis Barbosa, José Gonçalves
1979 (c) Venezuela 40.0 Brasil 40.2 Argentina 40.4
Reinaldo Lizardi, Ely Zabala, Mílton Costa de Castro, Geraldo Pegado, Ángel Gagliano, Gustavo Dubarbier,
Manuel Briceño, Miguel Conde Katsuhico Nakaya, Altevir Silva Araújo Carlos Gambetta, Ricardo Donda
1981 (d) Brasil 39.6A Chile 40.4 Perú 40.8
Paulo Roberto Corrêa, Paulo Martins Lima, Héctor Fernández, Juan Carlos Fuentes, Ronald Raborg, Giorgio Mautino,
Katsuhico Nakaya, Altevir Silva Araújo Luis Schneider, Francisco Pichott José Valverde, Marco Mautino
1983 (d) Brasil 40.7 Argentina 40.8 Uruguay 41.4
Marcos César Barros, Nélson R. dos Santos, Alfredo Muro, Oscar Barrionuevo, Luis Cabral, Daniel Ipata,
Paulo Roberto Corrêa, Sérgio Mathias Meneses Hugo Alzamora, José María Beduino Guzmán, Rubén da Cunha
1985 (b) Brasil 40.00 Chile 40.69 Venezuela 40.87
Olivier Charles Cadier, Arnaldo Silva, Boris Mihojlović, Sáez, Wilfredo Ferrer, Enrique Canavire,
Paulo Martins Lima, Róbson da Silva Carlos Moreno. Álvaro Prenafeta José Mirena, Nelson Oquendo
1987 (d) Brasil 40.17 Argentina 40.72 Chile 40.75
Carlos Camilo de Oliveira, Pedro M. da Silva, Oscar Barrionuevo, Carlos Gats, Carlos Moreno, Álvaro Prenafeta,
Reginaldo Pietro Sanches, Róbson da Silva José María Beduino, Gerardo Meinardi Juan Carlos Fuentes, Héctor Fernández
1989 (d) Brasil 39.84A Colombia 39.87 Venezuela 40.81
Fernando Botasso, Carlos C. de Oliveira, Robinson Urrutia, Valencia, Reinaldo Santana, Melvin Solarte,
António Santos (filho), Arnaldo Silva Martínez, Wilson Cañizales Ángel Tovar, Edgar Chourio
Reginaldo P. Sanches, Joílto Santos Bonfim, Héctor Fernández, Roberto Marshall, Claudio Molocznik, Guillermo Cacián,
Arnaldo Silva, Róbson da Silva Carlos Morales, Carlos Moreno José María Beduino, Claudio Arcas
1993 (a) Chile 40.2 Perú 41.2 Venezuela 41.8
Juan Cobo, Álvaro Prenafeta, Oscar Fernández, Marco Mautino, Richard Kristen, Ángel Tovar,
23 de 46
38
Sebastián Keitel, Carlos Moreno Javier Verme, Uribe Abraham Abreu, Jorge Cañizales
1995 (b) Brasil 39.42 Colombia 40.31 Argentina 40.78
Édson Ribeiro, Marcelo Brivilati da Silva, Robinson Urrutia, Jhon Jairo Mena, Jorge Polanco, Cristian Vitasse,
Arnaldo Silva, Róbson Caetano da Silva Luis Alfonso Vega, Wenceslao Ferrín (h) Guillermo Cacián, Carlos Gats
Émerson Perin, Nélson Carlos Ferreira, Pablo Almeida, Ricardo Roach, Jorge Polanco, Gabriel Simón,
Sidnei Telles de Souza, Claudinei da Silva Sebastián Keitel, Carlos Moreno Guillermo Cacián, Carlos Gats
1999 (b) Brasil 38.46A Argentina 39.96 Chile 39.98
Raphael R. de Oliveira, Claudinei da Silva, Iván Altamirano, Gabriel Simón, Ricardo Roach, Fabián Aguilera,
Édson Ribeiro, André Domingos da Silva Guillermo Cacián, Carlos Gats Rodrigo Roach, Juan Pablo Faúndez
2001 (b) Brasil 38.67 Venezuela 40.02 Uruguay 40.34
Raphael R. de Oliveira, Cláudio Roberto Sousa, Juan Morillo, José Peña, Heber Viera, Rubén Techeira,
Vicente L. de Lima, André Domingos da Silva José Manuel Carabalí, Hely Ollarves Danielo Estefan, José García
2003 (b) Brasil 38.96 Venezuela 39.85 Chile 40.04
Jarbas Mascarenhas, Édson Ribeiro, Juan Morillo, Omar Cortés, Pablo Colville, Ricardo Roach,
Cláudio Roberto Sousa, Claudinei da Silva José Manuel Carabalí, Hely Ollarves Guillermo Mayer, Mauricio Mery
2005 (b) Brasil 39.17 Colombia 39.85 Ecuador 40.45
André Domingos da Silva, Jorge Célio Sena, Nicoll Navas, Eduard Mena, Andrés Gallegos, Oscar Mina,
José Carlos Moreira, Vicente Lenílson de Lima Harlin Echavarría, Daniel Grueso Hugo Chila, Luis Morán
2006 (b) Brasil 39.03A Colombia 40.17 Argentina 40.47
Eliezer de Almeida, Basílio de Morães, Harlin Echavarría, Eduard Mena, José Manuel Garaventa, Gustavo Aguirre,
Vicente L. de Lima, José Carlos Moreira Álvaro Gómez, Paulo César Villar Iván Altamirano, Mariano Jiménez
Vicente Lenílson de Lima, Nílson André, Harlin Echavarría, Geiner Mosquera, José Manuel Garaventa, Mariano Jiménez,
Basílio de Morães, Sandro Viana Álvaro Gómez, Daniel Grueso Miguel Wilken, Iván Altamirano
2009 (b) Colombia 39.41 Venezuela 40.26 Argentina 40.76
Yeison Rivas, Jhon Valoyes, Lenin Cubillán, Jermaine Chirinos, Matías Usandivaras, Mariano Jiménez,
Geiner Mosquera, Daniel Grueso Álvaro Cassiani, Ronald Amaya Miguel Wilken, José Manuel Garaventa
dq Brasil (39.46)
Vicente L. de Lima, Raphael Ribeiro,
Jorge Célio Sena¶, José Carlos Moreira
2011 (d) Brasil 39.87 Colombia 39.88 Chile 40.83
Carlos Pio de Moraes, Sandro Viana, Isidro Montoya, G. Mosquera, Ignacio Rojas, Cristián Reyes,
Nílson André, Aílson Feitosa Luis Carlos Núñez, Daniel Grueso Kael Becerra, Jorge Rojas
2013 (d) Brasil 39.47 Colombia 39.76 Venezuela 39.76
José Carlos Moreira, Jorge Henrique Vides, Isidro Montoya, Vladimir Valencia, Jermaine Chirinos, Álvaro Cassiani,
Jefferson Lucindo, Rebert Firmiano Daniel Grueso, Yeison Rivas Alberth Bravo, Alberto Aguilar
2015 (b) Ecuador 39.94 Venezuela 40.19 Colombia 40.80
Anderson Quintero, Jhon Jairo Valencia, Diego Armando Rivas, Arturo Ramírez, Yeferson Valencia, Diego Armando Palomeque,
Franklin Nazareno, Alex Quiñónez Álvaro Cassiani, Dubeiker Cedeño Yeison Rivas, Carlos Andrés Lemos
2017 (b) Brasil 39.47 Colombia 39.67 Venezuela 39.74
Flávio Gustavo Barbosa, Aldemir G. da Silva Deivis Díaz, Diego Armando Palomeque, Yeiker Mendoza, Arturo Ramírez
Bruno de Barros, Felipe Bardi dos Santos Bernardo Baloyes, Jhonny Rentería Álvaro Cassiani, Rafael Vásquez
2019 (b) Venezuela 39.56 Brasil 39.91 Colombia 39.94
Alberto Aguilar, Abdel Kalil, Erik Cardoso, Gabriel Constantino, Jhonny Rentería, Diego Palomeque,
Alexis Nieves, Rafael Vázquez Rodrigo do Nascimento, Eduardo de Deus Yilmar Herrera, Bernardo Baloyes
2021 (c) Brasil 39.10 Colombia 39.65 Guyana 40.02
Erik Cardoso, Felipe B. dos Santos Jhonny Rentería, Jhon E. Paredes Jeremy Bascom, Emanuel Archibald,
Derick Silva, Bruno de Barros Carlos A. Palacios, Arnovis Dalmero Akeem Stuart, Nolex Holder
2023 (

1919 (c) Chile 3:39.0 Uruguay 3:39.4 -
Julio Kilian, Ricardo Müller Julio César Gorlero, Mario Herrera, -
Carlos Stevens, Armando Camus Venancio Flores, Isabelino Gradín
1920 (c) Uruguay 3:34.0 Argentina - -
Julio César Gorlero, Venancio Flores, Garay, Pozzi, -
Mario Herrera, Isabelino Gradín Borshman, Enrique Thompson
1922 (e) Prueba anulada
1924 (d) Argentina 3:23.4 Chile - Uruguay -
Francisco Dova, Eduardo Casanovas, - -
Félix Escobar, Federico Brewster - -
24 de 46
39
1926 (d) Argentina 3:25.2 Chile 3:30.0 -

Ángel Prada, Heguy, Elías Catalán, Alfredo Ugarte, -
Roberto Genta, Federico Brewster Humberto Lara, Guillermo Godoy
1927 (b) Argentina 3:24.2 Chile - -
Roberto Genta, Ángel Prada, -
Félix Escobar, Acosta
1929 (d) Chile 3:22.4 Argentina - Perú -
Juan Gutiérrez, Godoy, Salas, Juan Acosta, Pedro Gálvez, Souza,
H. Scachi, José Vicente Salinas Roberto Genta, Santiago Hintze Valdés, Maya
1931 (c) Chile 3:25.1 Argentina 3:25.8 Brasil 3:28.2
R. Salinas, Guillermo Soto, José P. Signoris, Leónidas Payal Alzua, Domingos Puglisi, Ibere Silva Reis,
Ernesto Riveros, José Vicente Salinas Juan Acosta, Roberto Genta C. Reis, Sylvio Magalhães Padilha
1933 (c) Argentina 3:25.0 Uruguay 3:27.2 -
Francisco Dova, Werner Kalz, Sierra, San Román, -
Juan Carlos Anderson, Gerardo Lorenzo Ciro Vignoli, Héctor Domínguez
1935 (c) Chile 3:24.8 Brasil 3:25.6 Uruguay 3:30.7
José Vicente Salinas, Gómez, Colombo, Aluisio Queiroz Telles, Ciro Vignoli, Pijuan,
Raúl Muñoz, Riveros João Rehder Neto, Walter Rehder Rubén Bonifacino, Carlos Baroffio
1937 (c) Brasil 3:20.6 Argentina 3:20.8 Uruguay -
Ciro M. de Andrade, Fernandes, Butori, Carlos Hofmeister, Carlos Baroffio, Carlos Jáuregui,
Aluisio Queiroz Telles, António Damaso Roberto González, Martínez Sgarbi, Rubén Bonifacino
1939 (c) Brasil 3:19.0 Argentina 3:19.8 Chile 3:20.2
Elias, Sylvio Magalhães Padilha, Montaña, Marino Cid, Felipe Gómez, Roberto Yakota,
António Damaso, José Bento de Assis González, Rafael López Reyes, Raúl Muñoz
1941 (h) Chile 3:21.9 Argentina 3:22.3 Uruguay 3:27.8
Raúl Muñoz, Riveros, Luis Venini, Victoriano Triulzi, Carlos Baroffio, Alberto Pereyra,
Roberto Yakota, Jorge Ehlers Briggs, Eligio Chiappetta José Cúneo, Julio Jaime
1943 (i) Argentina 3:18.8 Chile 3:19.4 Bolivia 3:41.1
Alberto Propatto, Adelio Márquez, Enrique Hurtado, Roberto Yokota, Heredia, Ayabiri,
Leopoldo Monastirski, Victoriano Triulzi Jorge Ehlers, Alfonso Rozas Domínguez, Colodro
1945 (h) Brasil 3:16.5 Argentina 3:20.0 Uruguay 3:28.7
Rosalvo Costa Ramos, Mário Carvalho Pini, Adelio Márquez, Agustín Martín, Leal, Raimundo,
Agenor da Silva, José Bento de Assis Leopoldo Monastirski, Antonio Pocoví Camé, García
1947 (h) Argentina 3:16.0 Chile 3:17.0 Brasil 3:19.9
Rodolfo Carrera, Guillermo Evans, Jaime Itlman, Jorge Ehlers, Benedito Ribeiro, Romano,
Guillermo Ávalos, Antonio Pocoví Sergio Guzmán, Gustavo Ehlers Rosalvo Costa Ramos, Bernardo Blower
1949 (h) Brasil 3:19.7 Argentina 3:20.1 Chile 3:24.5
José Oliveira, Argemiro Roque, Guillermo Evans, Ferreira, Víctor Henríquez, Martín,
Rosalvo da Costa Ramos, Agenor Silva Guillermo Ávalos, Antonio Pocoví Gustavo Ehlers, Hugo Nuttini
1952 (i) Brasil 3:17.5 Argentina 3:18.0 Chile 3:18.1
Wílson G. Carneiro, Geraldo Maranhão, Máximo Guerra, Enrique Kistenmacher, Ramón Sandoval, Carlos Gajardo,
Mário do Nascimento, Argemiro Roque Adán Torres, Gerardo Bönnhoff Reinaldo Martín, Gustavo Ehlers
1954 (i) Brasil 3:15.6 Chile 3:16.9 Venezuela 3:21.0
Argemiro Roque, Ulises L. dos Santos, Segundo Peña, Waldo Sandoval, Gutiérrez, Solórzano,
Silva, Mário do Nascimento Gustavo Ehlers, Ramón Sandoval Camacho, Juan Leiva
1956 (i) Colombia 3:14.6 Brasil 3:16.1 Argentina 3:16.8
Jaime Aparicio, Zados Guardiola, Argemiro Roque, Mário do Nascimento, Rodolfo Beltrán, Juan Acosta,
Carlos Sierra, Antonio Vanegas Anubes Ferraz da Silva, Armando da Silva Gerardo Bönnhoff, Eduardo Balducci
1958 (i) Brasil 3:16.3 Perú 3:17.4 Argentina 3:18.5
Ulises L. dos Santos, Mário do Nascimento, Ramón Sánchez, José Laca, Roberto Battistello, Víctor Lozano,
Geraldo Costa, Argemiro Roque Guillermo Sebastiani, Eulogio Gómez Eduardo Balducci, Rodolfo Paganesi
1961 (i) Venezuela 3:16.0 Argentina 3:16.9 Brasil 3:18.1
Emilio Romero, Rafael Romero, Raúl Zabala, Luis Vienna, Ferreira, Ulises L. dos Santos,
Horacio Estéves, Hortensio Fusil Juan Stocker, Juan Carlos Dyrzka Peter Ostermeyer, Anubes da Silva
1963 (i) Venezuela 3:13.0 Brasil 3:14.7 Argentina 3:15.3
Arístides Pineda, Leslie Mentor, A. Silva, Joel Carvalho Rocha, Mario Rivet Vozza, Guillermo Vallania,
Víctor Maldonado, Hortensio Fusil G. Costa. Anubes Ferraz da Silva Juan Stocker, Juan Carlos Dyrzka
1965 (i) Venezuela 3:14.5 Brasil 3:15.9 Argentina 3:17.3
Arístides Pineda, Jacinto Hidalgo, Amorim, Joel Carvalho Rocha, Carlos Heuchert, Guillermo Vallania,
Hortensio Fusil, Víctor Maldonado Waldemar Montezano, Ernandi Eisle Juan Carlos Dyrzka, Andrés Calonje
1967 (i) Colombia 3:14.7 Perú 3:15.4 Brasil 3:15.7
Migdonio Palacios, Jaime Uribe, Jorge Alemán, Arriaga, Ernandi Eisle, Jurandir Ienne,
25 de 46
40
Carlos Álvarez, Pedro Grajales Hurtado, Fernando Acevedo Guaracy Mendes da Silva, Joel Carvalho Rocha
1969 (i) Argentina 3:12.3A Brasil 3:13.2 Perú 3:13.7
Andrés Calonje, Juan Carlos Dyrzka, José António Rabaça, Darcy Leão Pereira, Fernardo Acevedo, Jorge Alemán,
Carlos Bertotti, Luis Amatti Napoleão Gomes de Meneses, Jurandir Ienne Rosales, Alfredo Deza
1971 (h) Venezuela 3:14.8 Argentina 3:15.8 Brasil 3:16.1
Segundo Guerra, Alberto Marchán, Carlos Intaschi, Carlos Dalurzo, Jorge N. Mathias, José António Rabaça,
Erick Phillips, Raúl Sanhouse Juan Carlos Dyrzka, Alberto Gajate Dorival Negrisoli, João Pedro Francisco
1974 (f) Venezuela 3:10.7 Argentina 3:12.7 Chile 3:12.8
Héctor López, Víctor Patínez, Rubén Buscalia, José Pérez Ferrería, Bozzo, Jorquera,
Erick Phillips, Moisés Zambrano Carlos Intaschi, Carlos Bertotti Ariel Santolaya, Claudio Muñoz
1975 (f) Brasil 3:09.2 Argentina 3:14.6 Chile 3:22.1
C. P. Silva, Aroldo Evangelista da Silva, Gustavo Dubarbier, Rubén Buscalia, Alfredo Guzmán, Santiago Gordon,
Pedro Carlos Teixeira, Delmo da Silva Hugo Tanino, Carlos Bertotti Francisco Pichott, Alfredo Silva
1977 (c) Brasil 3:15.1 Venezuela 3:17.4 Chile 3:23.1
Djalma Pereira de Oliveira, Delmo da Silva, Timothy Brown, E. López, Ariel Santolaya, Cristián Molina,
Pedro Teixeira, Donizete Araújo Gomes Alexis Herrera, Moisés Zambrano Emilio Ulloa, Alfredo Edwards
1979 (e) Venezuela 3:09.8 Argentina 3:10.5 Brasil 3:10.5
Timothy Brown, Alexis Herrera, Gabriel Castellá, Carlos Gambetta, Donizete Araújo Gomes, Wílson David dos Santos,
Oswaldo Zea, William Wuyke Pedro Cáceres, Ángel Gagliano António Eusébio Dias Ferreira, Geraldo Pegado
1981 (b) Brasil 3:09.5A Chile 3:11.8 Argentina 3:12.2
Agberto Guimarães, Geraldo Pegado, Muñoz, Francisco Pichott, Jorge Díaz, Nicolás Duncan Glass,
Gérson Andrade Souza, José Luiz Barbosa Emilio Ulloa, Pablo Squella Raúl López, Ángel Gagliano
1983 (b) Brasil 3:10.8 Chile 3:13.6 Argentina 3:14.5
Paulo Roberto Corrêa, Evaldo Rosa da Silva, Carlos Contreras, Rodrigo de la Fuente, Eduardo Sandes, Daniel Bambicha,
José Luiz Barbosa, Sérgio Mathias Meneses Luis Schneider, Mauricio Urquiza Hugo Alzamora, Raúl López
1985 (d) Brasil 3:07.96 Argentina 3:10.21 Venezuela 3:11.29
Igor Costa, Pedro Paulo Chiamulera, Gustavo Capart, Luis Migueles, José Castillo, Wilfredo Ferrer,
Wílson dos Santos, Sérgio Mathias Meneses Oscar Barrionuevo, José María Beduino Miguel Marcano, Aaron Phillips
1987 (b) Chile 3:07.64 Brasil 3:08.43 Argentina 3:10.36
Cristián Courbis, Manuel Balmaceda, Nílson Neri, Paulo César de Souza, Fabián Garbolino, Dardo Angerami,
Pablo Squella, Carlos Morales Gérson Andrade Souza, Geraldo de Assis Luis Migueles, José María Beduino
1989 (d) Venezuela 3:05.76A Brasil 3:06.33 Chile 3:06.34
J. Díaz, Wilfredo Ferrer, António E. Dias Ferreira, Sidnei T. de Souza, Hernán Hevia, Alejandro Krauss,
Henry Aguiar, Jesús Malavé Pedro P. Chiamulera, Roberto C. Bortolotto Pablo Squella, Carlos Morales
1991 (c) Brasil 3:05.60 Venezuela 3:08.39 Argentina 3:11.10
Roberto C. Bortolotto, Jorge Alberto Costa, Luis Bello, Antonio Smith, Claudio Arcas, José María Beduino,
Geraldo Maranhão Júnior, Ediélson Tenório Henry Aguiar, José Zambrano Guillermo Cacián, Claudio Molocznik
1993 (c) Brasil 3:09.0 Colombia 3:09.1 Chile 3:09.5
Pedro Paulo Chiamulera, Geraldo de Assis, Luis Alfonso Vega, Wenceslao Ferrín (h), Álvaro Prenafeta, Carlos Morales,
Inaldo Sena, Eronilde de Araújo Llimy Rivas, Wilson Cañizales Sebastián Keitel, Alejandro Krauss
Osmar B. dos Santos, Eronlide de Araújo, Robinson Urrutia, Luis Alfonso Vega, Carlos Morales, Pablo Squella,
Inaldo Sena, Sanderlei Parrela Llimy Rivas, Wenceslao Ferrín (h) Juan Cobo, Ricardo Roach
1997 (c) Brasil 3:04.20 Chile 3:07.98 Colombia 3:09.10
Inaldo Sena, Eronlide de Araújo, Carlos Moreno, Ricardo Roach, Fernando Robledo, Wenceslao Ferrín (h),
Valdinei da Silva, Sanderlei Parrela Alejandro Krauss, Carlos Zbinden Llimy Rivas, Julio César Rojas
1999 (c) Brasil 3:02.09 Colombia 3:04.52 Argentina 3:08.53
Eronlide de Araújo, Ânderson J. dos Santos, Jhon Mena, Llimy Rivas, Gustavo Aguirre, Carlos Gats,
Inácio Bezerra Leão (filho), Cléverson Oliveira Alexander Mena, Julio César Rojas Guillermo Cacián, Damián Spector
2001 (c) Venezuela 3:06.31 Brasil 3:06.64 Argentina 3:13.88
Jonathan Palma, Luis Luna, Valdinei da Silva, Luís Elói, Gustavo Aguirre, Sebastián González Cabot,
Simoncito Silvera, William Hernández Ânderson J. dos Santos, Flávio Godoy Gabriel Heredia, Eric Kerwitz
2003 (c) Brasil 3:05.28 Venezuela 3:09.26 Colombia 3:09.48
Luís Eduardo Ambrósio, Eronilde de Araújo, Jonathan Palma, Luis Luna, Jhon Chávez, Gelver Espinoza,
Flávio Godoy, Ânderson dos Santos Nuñez, William Hernández José Bermúdez, Julio César Rojas
2005 (c) Brasil 3:04.15 Colombia 3:05.94 Argentina 3:08.61
Wágner Santos Souza, Thiago Chyaromont, Amílkar Torres, Franklin López Murillo, Iván Altamirano, Gustavo Aguirre,
Sanderlei Parrela, Luís Eduardo Ambrósio Javier Mosquera, Carlos Peña José Ignacio Pignataro, Cristian Deymonnaz
2006 (c) Brasil 3:03.05A Colombia 3:06.49 Venezuela 3:10.43
Fernando de Almeida, Sanderlei Parrela, Geiner Mosquera, Amílkar Torres, Josner Rodríguez, José Céspedes,
Eduardo Vasconcelos, Raphael Fernandes Javier Mosquera, Juan Pablo Maturana Víctor Solarte, Roberto Lineros
2007 (c) Brasil 3:04.36A Venezuela 3:05.88 Panamá 3:09.67
26 de 46
41
Raphael Fernandes, Eduardo Vasconcelos, Wilmer Rivas, Simoncito Silveira, Alonso Edward, Andrés Rodríguez,
Rodrigo Bargas, Fernando de Almeida José Céspedes, Josner Rodríguez Angelo Edmund, Jonathan Gibson
2009 (c) Colombia 3:06.22 Brasil 3:06.85 Argentina 3:11.70
Yeison Rivas, Jhon Valoyes, Luís E. Ambrósio, Eduardo Vasconcelos, Matías Larregle, Miguel Wilken,
Amílkar Torres, Geiner Mosquera Rodrigo Bargas, Wallace Vieira Cristian Deymonnaz, Mariano Jiménez
2011 (d) Brasil 3:08.95 Colombia 3:09.67 Argentina 3:13.30
Luís Eduardo Ambrósio, Kléberson Davide, Yeison Rivas, Geiner Mosquera, Josué Iárritu, Fabio Martínez,
Wágner Cardoso, Hederson Estefani Diego A. Palomeque, Rafith Rodríguez Miguel Wilken, Mariano Jiménez
2013 (c) Venezuela 3:03.64 Colombia 3:06.25 Brasil 3:08.60
Arturo Ramírez, Alberth Bravo, Jhon Alejandro Perlaza, Carlos Andrés Lemos, Wágner Cardoso, Jonathan da Silva,
José Daniel Meléndez, Fredy Mezones Rafith Rodríguez, Yeison Rivas Hederson Estefani, William Carvalho
2015 (c) Venezuela 3:04.96 Chile 3:10.32 Perú 3:14.64
Alberth Bravo, José Daniel Meléndez, Martín Tagle, Sergio Aldea, Bryan Erazo, Williams García,
Alberto Martín Aguilar, Fredy Mezones Sergio Germain, Enzo Faulbaum Luis Saavedra, Paulo Herrera
2017 (c) Colombia 3:05.02 Brasil 3:07.32 Venezuela 3:07.74
Jhon Alexander Solís, Diego A. Palomeque, Bruno de Barros, Alexander Russo, Alberth Bravo, Alberto Martín Aguilar,
Yilmar Herrera, Jhon Alejandro Perlaza Hugo Balduino Sousa, Lucas Carvalho Kelvis Padrino, Omar Longart
2019 (c) Colombia 3:04.04 Brasil 3:04.13 Chile 3:11.84
Jhon Alexander Solís, Diego Palomeque Lucas Carvalho, Alison Brendom dos Santos Enzo Faulbaum, Rafael Muñoz
Kevyn Mina, Anthony Zambrano Mahau Suguimati, Ânderson Henriques Alejandro Peirano, Alfredo Sepúlveda
2021 (c) Brasil 3:04.25 Colombia 3:08.15 Ecuador 3:13.74
Bruno de Barros, Lucas Carvalho, Kevin Mina, Raúl Mena, Edison Acuña, Alan Minda,
João Falcão Cabral, Pedro Burmann de Oliveira Nicolás Salinas, Fanor Escobar Miguel Maldonado, Anderson Marquínez
2023 (
3000 metros por equipos – 3000 metros por equipes – 3000 metres Team Race
1924 (-) Chile - -
1926 (e) Chile Argentina Uruguay
1927 (d) Chile - -
1929 (a) Argentina Chile -
1931 (b) Argentina Chile Brasil
1933 (b) Argentina Uruguay -
1935 (b) Chile Perú -
1937 (b) Brasil Argentina Uruguay
1939 (b) Chile 10 Argentina 11 Brasil 33
1941 (a) Chile 10 Argentina 14 Brasil 26
1943 (a) Argentina 10 Chile 6 Brasil 4
1945 (a) Argentina 11 Brasil 15 Chile 24
20 kilómetros Marcha – 20 kilometres Race Walking

1974 (f) Adalberto Scorza ARG 1:46:24 Rito Molina ARG 1:48:27 Antonio Moraga CHI 1:49:00
1975 (f) Ernesto Alfaro COL 1:39:12 Rafael Vega COL 1:39:52 Adalberto Scorza ARG 1:42:15
1977 (b) Enrique Peña COL 1:37:21 Osvaldo Morejón BOL 1:39:23 Rafael Vega COL 1:40:14
1979 (b) Ernesto Alfaro COL 1:29:31* Waldemar da Silva BRA 1:29:37* Jorge Quiñónez COL 1:29:51*
1981 (c) Osvaldo Morejón BOL 1:51:22A Ernesto Alfaro COL 1:52:52 Waldemar da Silva BRA 1:53:10
1983 (c) Héctor Moreno COL 1:24:12 Francisco Vargas COL 1:25:35 Osvaldo Morejón BOL 1:32:20
1985 (c) Jorge Yannone ARG 1:39:04 Juan Yanes VEN 1:42:23 Jorge Torrealba VEN 1:45:41
1987 (c) Cláudio Bertolino BRA 1:38:34 Jorge Yannone ARG 1:39:12 Juan Canevaro CHI 1:40:51
1989 (c) Sérgio Galdino BRA 1:24:51A Héctor Moreno COL 1:24:56 Querubín Moreno COL 1:28:32
1991 (a) Sérgio Galdino BRA 1:26:26 Querubín Moreno COL 1:28:56 Orlando Díaz COL 1:30:22
1993 (c) Jefferson Pérez ECU 1:24:31 Querubín Moreno COL 1:24:50 Orlando Díaz COL 1:26:57
* Distancia corta
20000 metros Marcha – 20000 metres Race Walking

1995 (a) Querubín Moreno COL 1:28:57.3 Héctor Moreno COL 1:31:03.9 Ademar Kammler BRA 1:32:17.9
1997 (b) Héctor Moreno COL 1:23:06.7 Sérgio Galdino BRA 1:23:28.1 Cláudio Bertolino BRA 1:28:02.7
1999 (b) Sérgio Galdino BRA 1:31:01.7A Nixon Zambrano COL 1:32:49.8 Mário dos Santos BRA 1:33:50.6
2001 (b) José Alessandro Bagio BRA 1:31:42.8 Mário dos Santos BRA 1:32:45.9 Xavier Moreno ECU 1:35:42.1
2003 (c) Sérgio Galdino BRA 1:25:54.2 Freddy Hernández COL 1:26:00.0 Cristián Muñoz CHI 1:31:16.1
2005 (a) Jefferson Pérez ECU 1:22:54.4A Rolando Saquipay ECU 1:22:55.4 Gustavo Restrepo COL 1:23:43.2
2006 (b) Gustavo Restrepo COL 1:28:12.0A Xavier Moreno ECU 1:29:50.2 Oswaldo P. Ortega ECU 1:35:19.1
2007 (b) James Rondón COL 1:24:24.4 Rolando Saquipay ECU 1:25:55.2 Juan Manuel Cano ARG 1:28:28.5
27 de 46
42
2009 (c) Luis Fernando López COL 1:20:53.6 Yerko Araya CHI 1:23:08.2 Patricio Ortega ECU 1:23:30.9
2011 (d) Andrés Chocho ECU 1:20:23.8 Gustavo Adolfo Restrepo COL 1:20:36.6 Yerko Araya CHI 1:20:47.2
2013 (b) Caio Bonfim BRA 1:24:28.4 Eider Arévalo COL 1:24:36.4 Andrés Chocho ECU 1:26:20.2
2015 (a) Pavel Chihuán PER 1:23:34.0 Juan Manuel Cano ARG 1:23:56.0 Mauricio Arteaga ECU 1:24:18.0
2017 (c) Mauricio Arteaga COL 1:24:40.0 Jhon Alexander Castañeda COL 1:24:04.5 César Rodríguez PER 1:25:38.3
2019 (c) Jhon Alexander Castañeda COL 1:22:33.4 David Hurtado ECU 1:23:39.7 Luis Henry Campos PER 1:24.17.5
2021 (b) Andrés Chocho ECU 1:24:19.0 Jhon Alexander Castañeda COL 1:24:32.1 Juan Manuel Cano ARG 1:25:48.1
2023 (
Cross Country
1922 (d) Manuel Plaza CHI 34:57 Floridor Castillo CHI - Luis Celis CHI - 10km
1924 Manuel Plaza CHI 58:18 Juan Baeza CHI - Víctor Moreno CHI - 15km
1926 (a) Manuel Plaza CHI 35:41 A. Castillo CHI 36:39 José Ribas ARG - 10km
1927 (d) Manuel Plaza CHI 49:08 Florides Castillo CHI - Pedro Arancibia CHI - 12km
1929 (c) Belisario Alarcón CHI 33:16 Arturo Velert ARG - Fernando Cicarelli ARG - 10km
1931 (b) Fernando Cicarelli ARG 45:51 Humberto Delgado ARG 45:53 Jorge Donoso CHI 46:13 -
1933 (b) Manuel Plaza CHI 39:12 Fernando Cicarelli ARG 39:17 Belisario Alarcón CHI - -
1935 (b) René Millas CHI 54:55 Manuel Ramírez CHI 56:09 Carlos Ibáñez CHI 57:21 -
1937 (b) Raúl Ibarra ARG 57:46 José Farías PER 59:10 Eugenio Andrade BRA 59:48 -
1939 (b) Manuel Carreño CHI 49:56 Raúl Ibarra ARG 50:17 Domingo Ticona PER 50:24 15km
1941 (f) Raúl Ibarra ARG 36:11 Raúl Inostroza CHI 37:18 René Aldana CHI 37:28 -
1943 (f) Raúl Inostroza CHI 46:08 Eusebio Guíñez ARG 46:14 René Millas CHI 46:31 -
1945 (e) Reinaldo Gorno ARG 44:13 Joaquim da Silva BRA 44:15 Raúl Ibarra ARG 44:30 -
1947 (f) Sebastião Monteiro BRA 37:29 Reinaldo Gorno ARG 38:39 Manuel Díaz CHI 38:48 -
1949 (f) Adán Zárate PER 36:52 Oscar Moreira URU 36:54 Pedro Caffa ARG 36:56 12km
Puntaje por equipos (Masculino) – Contagem por equipes (Masculino) – Men’s team scoring
1919 Chile 67 Uruguay 45 -
1920 Chile 61 Uruguay 45 Argentina 24
1924 Argentina 141 Chile 112 Uruguay 36
1927 Chile 77 Argentina 60 Uruguay 1
1929 Argentina 78 Chile 50 Perú 4
1931 Argentina 141 Chile 84 Brasil 47
1935 Chile 151 Brasil 58 Perú 30
1937 Brasil 152 Argentina 104 Perú 27
1939 Brasil 104 Chile 96 Argentina 55
1943 Chile 146 Argentina 96 Perú 25
1945 Brasil 108 Argentina 92 Chile 57
1947 Argentina 122 Brasil 71 Chile 69
1949 Argentina 265,5 Chile 135,5 Brasil 112
1952 Argentina 200 Chile 185 Brasil 178,5
1954 Brasil 315 Chile 177 Perú 61
1956 Brasil 182,5 Argentina 174 Chile 155,5
1961 Argentina 185 Brasil 173 Venezuela 143
1963 Venezuela 181 Brasil 163 Argentina 114
1965 Brasil 171 Argentina 148 Venezuela 141
1967 Argentina 167,5 Brasil 142 Colombia 129
1969 Chile 145 Argentina 141 Brasil 121
1971 Brasil 155 Argentina 129 Venezuela 99
1974 Venezuela 163 Brasil 160 Chile 113
1975 Brasil 254 Colombia 156,5 Argentina 138
1977 Brasil 241 Venezuela 112 Colombia 110
28 de 46
43
1991 Brasil 307 Chile 90 Venezuela 86

1995 Brasil 303 Argentina 107 Colombia 90
1999 Brasil 283,5 Colombia 140 Argentina 121
2001 Brasil 280,5 Argentina 106 Venezuela 96
2003 Brasil 239 Venezuela 131 Argentina 77
2006 Brasil 218 Colombia 138 Argentina 91
2007 Brasil 247,5 Argentina 93,5 Colombia 71
2009 Brasil 204 Colombia 98 Argentina 88,5
2015 Brasil 121 Colombia 112 Venezuela 97
2021 Brasil 246 Colombia 119 Ecuador 73,5
29 de 46
44
Femenino
1939 (b) Carola Castro ECU 12.6 Lelia Spuhr ARG 12.7 Julia Druskus ARG 12.7
1941 (b) Lelia Spuhr ARG 13.1 Maria Malvicini ARG 13.3 Crista Jane Giese BRA 13.3
1943 (b) Noemí Simonetto ARG 12.4 Beatriz Kretschmer CHI 12.6 Ilse Hammerl ARG 12.8
1945 (b) Beatriz Kretschmer CHI 12.4 Noemí Simonetto ARG 12.5 Oldemia Bargiela ARG 12.8
1947 (b) Noemí Simonetto ARG 12.4 Anegret Weller CHI 12.7 Melania Luz BRA 12.8
1949 (b) Julia Sánchez PER 12.7 Adriana Millard CHI 12.8 Benedita de Oliveira BRA 12.8
1952 (b) Julia Sánchez PER 12.2 Adriana Millard CHI 12.4 Lilián Buglia ARG 12.4 -0,1
1954 (b) Benedita de Oliveira BRA 12.3 Deyse de Castro BRA 12.3 Elda Selamé CHI 12.3 2,7
1956 (b) Gladys Erbetta ARG 12.2 Beatriz Kretschmer CHI 12.4 Eliana Gaete CHI 12.4
1958 (b) Martha Huby PER 12.4 Marlene Porto BRA 12.5 Nancy Correa CHI 12.5
1961 (b) Edith Berg ARG 12.4 Nancy Correa CHI 12.4 Marisol Massot CHI 12.5
1963 (b) Érica Lopes da Silva BRA 12.0 Margarita Formeiro ARG 12.1 Susana Ritchie ARG 12.3
1965 (b) Marta Buongiorno ARG 12.2 Érica Lopes da Silva BRA 12.4 Emilia Dyrzka ARG 12.5
1967 (b) Silvina G. Pereira BRA 11.8 Irenice Rodrigues BRA 12.0 María Cristina Ducci CHI 12.1 0,7
1969 (f) Silvina G. Pereira BRA 11.7A Josefa Vicent URU 11.9 María Luisa Vilca PER 12.3
1971 (e) María Luisa Vilca PER 12.0 Irene Fitzner ARG 12.3 Josefa Vicent URU 12.3
1974 (d) Conceição Geremias BRA 12.1 Elsy Rivas COL 12.1 Belkis Fava ARG 12.1
1975 (d) Silvina G. Pereira BRA 11.7 Carmela Bolívar PER 11.9 Beatriz Allocco ARG 11.9 0,5
1977 (b) Beatriz Allocco ARG 11.97 Beatriz Capotosto ARG 12.20 Carmela Bolívar PER 12.27
Carla Herencia CHI
1979 (b) Beatriz Allocco ARG 11.7 Carmela Bolívar PER 11.8 Esmeralda F. Garcia BRA 11.8
1981 (d) Carmela Bolívar PER 11.2A Daisy Salas CHI 11.4 Sueli Machado BRA 11.4
1983 (d) Esmeralda F. Garcia BRA 11.6 Sheila de Oliveira BRA 11.8 Daisy Salas CHI 11.9 0,4
1985 (b) Patricia Pérez CHI 11.78 Claudileia Santos BRA 12.02 Daisy Salas CHI 12.11 -0,6
1987 (d) Deborah Bell ARG 11.68 Ximena Restrepo COL 11.77 Ines Ribeiro BRA 11.91 0,0
1989 (b) Amparo Caicedo COL 11.3A Ximena Restrepo COL 11.4 Cleide Amaral BRA 11.5 0,0
1991 (c) Claudete Pina BRA 11.84 Berenice Ferreira BRA 11.93 Alejandra Quiñónez COL 11.96 -1,1
1993 (c) Cleide Amaral BRA 11.92 Patricia Rodríguez COL 12.10 Kátia R. Santos BRA 12.22 -2,9
1995 (a) Cleide Amaral BRA 11.38 Mirtha Brock COL 11.52 Kátia R. Santos BRA 11.52 0,4
1997 (a) Lucimar A. de Moura BRA 11.47 Felipa Palacios COL 11.48 Sandra Borrero COL 11.75 4,5
1999 (a) Lucimar A. de Moura BRA 11.17A Mirtha Brock COL 11.44 Kátia R. Santos BRA 11.59 0,3
1h1 Moura 11.17A/1,3
2001 (a) Lucimar A. de Moura BRA 11.55 María Isabel Coloma CHI 11.79 Rosemar Coelho Neto BRA 11.79 0,6
2003 (a) Digna Murillo COL 11.35 Lucimar A. de Moura BRA 11.43 Wilmary Álvarez VEN 11.59 0,2
2005 (a) Lucimar A. de Moura BRA 11.25 Melisa Murillo COL 11.39 Luciana A. Dos Santos BRA 11.46 0,5
2006 (a) Rosemar Coelho Neto BRA 11.53A Yomara Hinestroza COL 11.72 Darlenys Obregón COL 11.72 -1,2
2007 (a) Lucimar A. de Moura BRA 11.20 Felipa Palacios COL 11.43 Thaíssa Presti BRA 11.63 0,2
2009 (b) Lucimar A. de Moura BRA 11.59 Felipa Palacios COL 11.79 Thaíssa Presti BRA 11.85 -0,8
2011 (a) Ana Cláudia Silva BRA 11.46 Yomara Hinestroza COL 11.63 Rosemar Coelho Neto BRA 11.80 0,1
2013 (a) Ana Cláudia Silva BRA 11.21 Franciela Krasucki BRA 11.27 Eliecit Palacios COL 11.56 0,1
2015 (a) Nediam Vargas VEN 11.45 Isidora Jiménez CHI 11.51 Vanusa dos Santos BRA 11.60 -1,0
2017 (a) Ángela Tenorio ECU 11.02w Ana Cláudia Silva BRA 11.12 Andrea Purica VEN 11.18 3,4
2019 (a) Vitória Silva Rosa BRA 11.24 Andrea Purica VEN 11.32 Gabriela Suárez ECU 11.67 0,6
2021 (a) Vitória Silva Rosa BRA 11.31 Marisol Landázuri ECU 11.39 Jasmine Abrams GUY 11.50 1,0
2023 (

1939 (d) Lelia Spuhr ARG 25.9 Carola Castro ECU 26.2 Lily Warch CHI 27.1
1941 (f) Lelia Spuhr ARG 26.0 Elisabeth Müller BRA 26.4 Julia Yáñez PER 27.6
1943 (f) Ilse Hammerl CHI 26.5 Beatriz Kretschmer CHI 26.7 Maria Malvicini ARG 27.0
1945 (f) Elisabeth Müller BRA 26.4 Oldemia Bargiela ARG 27.1 Beatriz Kretschmer CHI 27.1
1947 (f) Annegret Weller CHI 26.6 Melania Luz BRA 26.6 Adriana Millard CHI 27.1
1949 (f) Adriana Millard CHI 25.8 Melania Luz BRA 25.9 Benedita de Oliveira BRA 26.5
1952 (f) Deyse de Castro BRA 25.5 Adriana Millard CHI 25.5* Lilián Heinz ARG 25.8
1954 (e) Deyse de Castro BRA 25.7 Elda Selamé CHI 25.8 Benedita de Oliveira BRA 26.2
1956 (f) Beatriz Kretschmer CHI 25.5 Gladys Erbetta ARG 25.8 Martha Huby PER 26.1
1958 (f) Martha Huby PER 25.5 Érica Lopes da Silva BRA 25.6 Teresa Venegas CHI 25.8
1961 (f) Edith Berg ARG 25.7 Ada Brener ARG 25.8 Marta Buongiorno ARG 26.0
1963 (f) Érica Lopes da Silva BRA 24.3 Susana Ritchie ARG 25.2 Marta Buongiorno ARG 25.4
30 de 46
45
1965 (f) Marta Buongiorno ARG 25.3 Érica da Silva BRA 25.6 Ada Brener ARG 25.7
1967 (g) Silvina G. Pereira BRA 24.5 Irenice Rodrigues BRA 24.8 María Ducci CHI 25.0 1,6
1969 (b) Silvina G. Pereira BRA 24.0A Josefa Vicent URU 24.6 Cristina Filgueira ARG 25.0
1971 (b) Josefa Vicent URU 24.4 Elsy Rivas COL 24.5 Ángela Godoy ARG 24.6
1974 (b) Elsy Rivas COL 24.1 Ángela Godoy ARG 24.7 Conceição Geremias BRA 24.7
1975 (b) Silvina G. Pereira BRA 23.4 Beatriz Allocco ARG 24.2 Margarita Grün URU 24.9
1977 (c) Beatriz Allocco ARG 24.7 Sueli F. Machado BRA 25.2 Flavia Villar CHI 25.3
1979 (e) Beatriz Allocco ARG 23.5 Tânia Maria Miranda BRA 24.1 Esmeralda F. García BRA 24.1
1981 (b) Eucaris Caicedo COL 23.6A Sueli Machado BRA 23.8 Carmela Bolívar PER 24.0
1983 (b) Jucilene Garcês BRA 24.5 Sheila de Oliveira BRA 24.9 Margarita Grün URU 24.9 -1,5
1985 (d) Claudileia M. Santos BRA 23.99 Patricia Pérez CHI 24.13 Liliana Chalá ECU 24.26 0,4
1987 (b) Ximena Restrepo COL 23.49 Liliana Chalá ECU 23.74 Deborah Bell ARG 23.87 0,0
1989 (d) Olga Conte ARG 23.33A Jupira da Graça BRA 23.44 Amparo Caicedo COL 23.68
1991 (b) Ximena Restrepo COL 23.21 Claudete Pina BRA 23.37 Eliane Souza Silva BRA 23.92 0,1
1993 (b) Patricia Rodríguez COL 24.2 Kátia R. Santos BRA 24.6 Olga Conte ARG 24.7 -3,4
1995 (c) Kátia R. dos Santos BRA 23.34 Cleide Amaral BRA 23.39 Patricia Rodríguez COL 23.42 1,1
1997 (c) Felipa Palacios COL 23.20 Lucimar A. de Moura BRA 23.51 Olga Conte ARG 23.90 -0,8
1999 (b) Lucimar A. de Moura BRA 22.60A Felipa Palacios COL 22.97 Cleide Amaral BRA 23.74 1,6
2001 (c) Felipa Palacios COL 23.36 Rosemar Coelho Neto BRA 23.52 Lucimar A. de Moura BRA 23.68 0,0
2003 (c) Digna Murillo COL 23.13 Lucimar A. de Moura BRA 23.34 Wilmary Álvarez VEN 23.40 0,0
2005 (b) Lucimar A. de Moura BRA 22.98 Felipa Palacios COL 23.14 Wilmary Álvarez VEN 23.14 5,0
2006 (b) Rosemar Coelho Neto BRA 23.44A Darlenys Obregón COL 23.58 Vanda Ferreira Gomes BRA 23.76 -2,5
2007 (c) Lucimar A. de Moura BRA 23.00 Felipa Palacios COL 23.10 Thaíssa Presti BRA 23.58 -0,5
2009 (c) Norma González COL 23.73 Thaíssa Presti BRA 23.85 Yennifer Padilla COL 24.23 0,0
2011 (c) Ana Cláudia Silva BRA 23.18 Norma González COL 23.22 Jaílma de Lima BRA 23.54 0,4
2013 (b) Ana Cláudia Silva BRA 22.70w Nercely Soto VEN 23.05 Erika Chávez ECU 23.10 3,4
2015 (c) Nercely Soto VEN 23.15 Isidora Jiménez CHI 23.38 Nedian Vargas VEN 23.60 -0,9
2017 (c) Vitória Silva Rosa BRA 22.67w Ángela Tenorio ECU 22.90 Nedian Vargas VEN 22.95 2,8
2019 (c) Vitória Silva Rosa BRA 22.90 Andrea Purica VEN 23.37 Gabriela Suárez ECU 23.65 0,8
2021 (c) Vitória Silva Rosa BRA 23.10 Marisol Landázuri ECU 23.35 Ana Carolina Azevedo BRA 23.87 0,8
2023 (

1969 (h) Josefa Vicent URU 56.1A Melania Fontanarrosa ARG 57.4 Cristina Filgueira ARG 57.5
1971 (h) Josefa Vicent URU 54.9 Elsy Rivas COL 56.9 Cristina Filgueira ARG 57.1
1974 (d) Eucaris Caicedo COL 56.1 Adriana Marchena VEN 57.0 Rosângela Verissimo BRA 57.1
1975 (d) Alejandra Ramos CHI 55.7 Valdea Chagas BRA 55.9 Miriam da Silva BRA 56.0
1977 (b) Eucaris Caicedo COL 55.3 Adriana Marchena VEN 56.48 Marcela López Espinosa ARG 56.69
1979 (b) Tânia Maria Miranda BRA 54.2 Margarita Grün URU 54.8 Miriam Rojas COL 54.8
1981 (d) Eucaris Caicedo COL 53.6A Tânia Maria Miranda BRA 55.7 Silvia Augsburger ARG 56.0
1983 (d) Elba Barbosa BRA 54.0 Jucilene Garcês BRA 54.0 Norfalia Carabalí COL 54.8
1985 (b) Norfalia Carabalí COL 53.25 Elba Barbosa BRA 54.36 Margarita Grün URU 54.39
1987 (d) Liliana Chalá ECU 52.9 Suzete Montalvão BRA 53.7 Soledad Acerenza URU 55.2
1989 (c) Norfalia Carabalí COL 52.10A Olga Conte ARG 53.47 Claudete Pina BRA 54.26
1991 (c) Maria Magnólia Figueirêdo BRA 51.56 Eliane Souza Silva BRA 53.76 Ángela Mancilla COL 54.11
1993 (c) Maria Magnólia Figueirêdo BRA 52.67 Luciana Mendes BRA 53.06 Sara Montecinos CHI 53.73
1995 (b) Ximena Restrepo COL 51.93 Luciana Mendes BRA 52.64 Patricia Rodríguez COL 52.95
1997 (a) Olga Conte ARG 53.41 Maria Magnólia Figueirêdo BRA 53.49 Norfalia Carabalí COL 54.47
1999 (a) Norfalia Carabalí COL 52.92A Ana Paula Pereira BRA 53.56 Lorena Valviesse de Oliveira BRA 54.73
2001 (b) Luciana Mendes BRA 52.76 Maria Laura Almirão BRA 53.14 Norma González COL 53.29
2003 (b) Geisa Coutinho BRA 51.81 Eliana Pacheco VEN 52.43 Josiane Tito BRA 52.68
2005 (a) Maria Laura Almirão BRA 52.32 Geisa Coutinho BRA 52.94 Wilmary Álvarez VEN 53.57
2006 (a) Lucimar Teodoro BRA 53.31A Perla R. dos Santos BRA 53.82 Alejandra Idrobo COL 53.94
2007 (b) Josiane Tito BRA 52.67 Sheila Ferreira BRA 53.19 Lucy Jaramillo ECU 53.44
2009 (b) Norma González COL 52.62 Emmily Pinheiro BRA 52.73 Jaílma de Lima BRA 52.95
2011 (b) Norma González COL 52.12 Yenifer Padilla COL 52.55 Geisa Coutinho BRA 52.84
2013 (a) Joelma Sousa BRA 52.25 Nercely Soto VEN 53.96 Yenifer Padilla COL 54.28
2015 (a) Geisa Coutinho BRA 53.07 Nercely Soto VEN 54.38 Liliane Cristina Fernandes BRA 54.53
2017 (a) Geisa Coutinho BRA 52.03 Yenifer Padilla COL 52.68 Maitté Torres PER 53.99
2019 (a) Tiffani Marinho BRA 52.81 Lina Licona COL 53.18 Noelia Martínez ARG 53.47
2021 (a) Tiffani Marinho BRA 52.65 Angie Palacios COL 52.86 Yenifer Padilla COL 53.03
2023 (
31 de 46
46

1967 (h) Carmen Oyé CHI 2:16.9 Alicia Enríquez ARG 2:19.7 Dora González CHI 2:26.1
1969 (i) Melania Fontanarrosa ARG 2:17.8A Iris Fernández ARG 2:18.4 Lourdes Vega ECU 2:32.3
1971 (i) Gloria González CHI 2:12.1 Carmen Oyé CHI 2:13.3 Iris Fernández ARG 2:13.5
1974 (f) Ana María Nielsen ARG 2:11.9 Rosângela Verissimo BRA 2:12.6 Carmen Oyé CHI 2:13.9
1975 (f) Ana María Nielsen ARG 2:10.7 Rosângela Verissimo BRA 2:10.8 Alejandra Ramos CHI 2:12.1
1977 (c) Alejandra Ramos CHI 2:12.3 Adriana Marchena VEN 2:15.8 Aparecida Adão BRA 2:15.8
1979 (c) Alejandra Ramos CHI 2:04.2 Nancy González CHI 2:09.8 Adriana Marchena VEN 2:10.4
1981 (d) Nancy González CHI 2:17.7A Luz Stella Villa COL 2:19.1 Sandra Maria Ferreira BRA 2:21.5
1983 (b) Alejandra Ramos CHI 2:04.6 Soraya V. Telles BRA 2:06.2 Norfalia Carabalí COL 2:07.2
1985 (d) Alejandra Ramos CHI 2:03.54 Soraya V. Telles BRA 2:06.30 Elba Barbosa BRA 2:09.21
1987 (d) Soraya V. Telles BRA 2:07.71 Graciela Mardones CHI 2:09.21 Luíza do Nascimento BRA 2:09.39
1989 (c) Maria Lemos Andrade BRA 2:08.79A Amparo Alba COL 2:08.83 Célia R. dos Santos BRA 2:08.99
1991 (a) Maria Magnólia Figueirêdo BRA 2:00.45 Luciana Mendes BRA 2:04.45 Amparo Alba COL 2:07.60
1993 (a) Maria Magnólia Figueirêdo BRA 2:04.2 Luciana Mendes BRA 2:04.5 Sara Montecinos CHI 2:06.4
1995 (a) Marlene M. da Silva BRA 2:04.57 Marta Orellana ARG 2:06.37 Mercy Colorado ECU 2:10.36
dq Fabiane dos Santos BRA (2:02.09)
1997 (c) Luciana Mendes BRA 2:03.56 Mercy Colorado ECU 2:06.90 Fátima dos Santos BRA 2:09.08
1999 (c) Luciana Mendes BRA 2:05.62A Janeth Lucumí COL 2:06.51 Marlene M. da Silva BRA 2:08.70
2001 (a) Luciana Mendes BRA 2:00.04 Letitia Vriesde SUR 2:00.93 Marlene M. da Silva BRA 2:05.82
2003 (c) Luciana Mendes BRA 2:02.06 Christiane R. dos Santos BRA 2:02.50 Rosibel García COL 2:02.84
2005 (c) Rosibel García COL 2:03.28 Jenny Mejías VEN 2:04.93 Perla R. dos Santos BRA 2:06.04
2006 (c) Christiane R. dos Santos BRA 2:10.15A Muriel Coneo COL 2:14.13 Diana Armas ECU 2:18.67
2007 (b) Marian Burnett GUY 2:03.57 Muriel Coneo COL 2:08.99 Marcela Britos URU 2:10.30
2009 (c) Rosibel García COL 2:05.21 Christiane R. dos Santos BRA 2:06.72 Muriel Coneo COL 2:07.32
dq Josiane Tito BRA (2:06.66)
2011 (c) Rosibel García COL 2:04.76 Andrea Ferris PAN 2:05.13 Muriel Coneo COL 2:05.25
2013 (c) Rosibel García COL 2:02.45 Flávia de Lima BRA 2:02.94 Andrea Ferris PAN 2:03.57
2015 (c) Deborah Rodríguez URU 2:01.46 Flávia de Lima BRA 2:02.05 Ydanis Navas VEN 2:07.92
2017 (c) Johana Arrieta COL 2:06.36 Andrea Calderón ECU 2:07.25 Deborah Rodríguez URU 2:07.41
2019 (c) Deborah Rodríguez URU 2:02.68 Andrea Calderón ECU 2:05.49 Johana Arrieta COL 2:05.91
2021 (c) Deborah Rodríguez URU 2:03.38 Flávia de Lima BRA 2:05.00 Andrea Foster GUY 2:05.93
2023 (

1974 (c) Carmen Oyé CHI 4:32.1 Ana María Nielsen ARG 4:33.5 Iris Fernández ARG 4:41.7
1975 (c) Ana María Nielsen ARG 4:27.0 Iris Fernández ARG 4:31.9 Mara Führmann BRA 4:34.7
1977 (a) Alejandra Ramos CHI 4:39.8 Maria Dias BRA 4:46.8 Mery Rojas BOL 4:46.8
1979 (a) Alejandra Ramos CHI 4:23.2 Teresa Rodríguez COL 4:32.6 Mónica Regonessi CHI 4:36.1
1981 (a) Norma Vallejos CHI 4:57.9A María Chiliquinga ECU 5:01.9 Mery Rojas BOL 5:04.0
1983 (c) Alejandra Ramos CHI 4:23.3 Mónica Regonessi CHI 4:27.2 Adriana Marchena VEN 4:27.5
1985 (b) Alejandra Ramos CHI 4:20.16 Mónica Regonessi CHI 4:22.45 Fabiola Rueda COL 4:22.63
1987 (a) Soraya V. Telles BRA 4:29.9 Rita de Cássia S. de Jesus BRA 4:30.9 Graciela Mardones CHI 4:33.9
1989 (b) Rita de Cássia S. de Jesus BRA 4:31.6A Silvana Pereira BRA 4:32.1 Janeth Caizalitín ECU 4:32.9
1991 (a) Rita de Cássia S. de Jesus BRA 4:19.18 Célia R. dos Santos BRA 4:21.64 Amparo Alba COL 4:29.48
1993 (c) Soraya V. Telles BRA 4:23.1 Alejandra Ramos CHI 4:31.4 Miriam Achote ECU 4:31.9
1995 (c) Marta Orellana ARG 4:21.60 Célia dos Santos BRA 4:23.23 Clara Morales CHI 4:24.89
1997 (a) Janeth Caizalitín ECU 4:33.65 Niusha Mancilla BOL 4:34.90 Célia R. dos Santos BRA 4:35.29
1999 (b) Bertha Sánchez COL 4:35.72A Fabiana Cristine da Silva BRA 4:37.68 Célia R. dos Santos BRA 4:41.73
2001 (c) Letitia Vriesde SUR 4:19.97 Célia dos Santos BRA 4:23.91 Andréa Celeste da Silva BRA 4:28.01
2003 (a) Juliana Paula de Azevedo BRA 4:17.54 Niusha Mancilla BOL 4:21.54 Ana Cláudia Coimbra BRA 4:21.75
2005 (a) Rosibel García COL 4:29.63 María de los Ángeles Peralta ARG 4:30.37 Valeria Rodríguez ARG 4:31.35
2006 (b) Juliana Paula de Azevedo BRA 4:33.74A Ana Joaquina Rondón COL 4:37.03 Muriel Coneo COL 4:55.24
2007 (c) Rosibel García COL 4:20.36 Marian Burnett GUY 4:20.69 Zenaide Vieira BRA 4:22.08
2009 (a) Rosibel García COL 4:20.30 Muriel Coneo COL 4:23.38 Rosa Godoy ARG 4:23.63
2011 (b) Rosibel García COL 4:22.18 Tatiele de Carvalho BRA 4:22.94 Sandra Amarillo ARG 4:23.94
2013 (a) Rosibel García COL 4:15.84 Muriel Coneo COL 4:15.84 Andrea Ferris PAN 4:21.34
2015 (a) Muriel Coneo COL 4:10.14 Flávia de Lima BRA 4:13.58 María Pía Fernández URU 4:19.37
2017 (a) Muriel Coneo COL 4:16.46 Rosibel García COL 4:21.81 Zulema Arenas PER 4:23.37
2019 (a) María Pía Fernández URU 4:27.44 Mariana Borelli ARG 4:27.83 July Ferreira da Silva BRA 4:27.93
2021 (a) Joselyn Brea VEM 4:15.05 María Pía Fernández URU 4:15.27 Mariana Borelli ARG 4:15.61
32 de 46
47
2023 (

1981 (d) Maricruz Sangines BOL 11:04.2 Norma Vallejos CHI 11:09.0 Mery Rojas BOL 11:20.5
1983 (d) Mónica Regonessi CHI 9:57.2 María Victoria Biondi ARG 10:02.2 Ruth Jaime PER 10:06.3
1985 (c) Mónica Regonessi CHI 9:29.67 Carmen S. de Oliveira BRA 9:30.37 Fabiola Rueda COL 9:31.10
1987 (d) Mónica Regonessi CHI 9:47.30 Martha Tenorio ECU 10:02.63 María Valeria Martínez ARG 10:05.93
1989 (c) Carmen S. de Oliveira BRA 9:22.58 Janeth Caizalitín ECU 9:36.43 Rita de Cássia S. de Jesus BRA 9:36.95
1991 (c) Carmen S. de Oliveira BRA 9:17.50 Rita de Cássia S. de Jesus BRA 9:24.44 Ruth Jaime PER 9:39.04
1993 (b) Marilú Salazar PER 9:44.9 Griselda González ARG 9:45.5 Alejandra Ramos CHI 9:52.1

1995 (a) Marlene Flores CHI 16:48.35 Esneda Londoño COL 16:48.67 Bertha Sánchez COL 16:49.58
1997 (c) Stella Castro COL 15:48.82 Erika Olivera CHI 15:52.27 Elisa Cobanea ARG 16:05.51
1999 (c) Stella Castro COL 16:45.63A Bertha Sánchez COL 17:02.89 Erika Olivera CHI 17:15.17
2001 (a) Maria Cristina Rodrigues BRA 16:35.1 Selma dos Reis BRA 16:40.0 María Paredes ECU 16:53.5
2003 (c) Maria Cristina Rodrigues BRA 16:11.70 Erika Olivera CHI 16:23.97 Lucélia Peres BRA 16:36.31
2005 (c) Bertha Sánchez COL 16:47.03 Lucélia Peres BRA 17:03.55 Nadir S. de Siqueira BRA 17:16.33
2006 (c) Bertha Sánchez COL 17:16.39A Ana Joaquina Rondón COL 17:17.11 Rosa Apaza BOL 17:18.31
2007 (a) Ednalva Laureano BRA 16:09.96 Lucélia Peres BRA 16:16.07 Bertha Sánchez COL 16:21.17
2009 (a) Inês Melchor PER 16:00.41 Sueli Silva BRA 16:14.95 Rosalba Chacha ECU 16:17.75
2011 (a) Fabiana Cristine da Silva BRA 15:39.67 Rosa Godoy ARG 15:43.36 Cruz Nonata da Silva BRA 15:43.91
2013 (c) Carolina Tabares COL 16:09.82 Gladys Tejeda PER 16:19.39 Wilma Arizapana PER 16:22.82
2015 (c) María Balvina Pastuña ECU 15:49.33 Tatiele de Carvalho BRA 15:50.62 Carolina Tabares COL 15:59.28
2017 (c) Muriel Coneo COL 16:16.64 Belén Casetta ARG 16:26.32 Ángela Figueroa COL 16:30.59
2019 (c) María Florencia Borelli ARG 15:42.60 Carolina Tavares COL 15:46.04 Luz Mery Rojas PER 15:46.27
2021 (b) Edymar Brea 15:47.16 María Florencia Borelli ARG 15:47.46 Joselyn Brea VEN 15:48.24
2023 (

1985 (d) Mónica Regonessi CHI 34:31.37 Carmen S. de Oliveira BRA 34:47.02 Margot Vargas ARG 36:16.80
1987 (a) Angélica de Almeida BRA 34:59.2 Mónica Regonessi CHI 35:00.6 Martha Tenorio ECU 35:11.5
1989 (a) Carmen S. de Oliveira BRA 35:08.5A Sandra Ruales ECU 35:55.2 Yolanda Quimbita ECU 35:55.3
1991 (a) Carmen S. de Oliveira BRA 33:27.85 Solange C. de Souza BRA 34:00.90 Sandra Ruales ECU 34:57.00
1993 (a) Carmen S. de Oliveira BRA 33:49.8 Marilú Salazar PER 33:57.8 Martha Tenorio ECU 34:04.4
1995 (b) Carmen S. de Oliveira BRA 33:55.84 Marlene Flores CHI 34:48.45 Esneda Londoño COL 36:26.55
1997 (a) Stella Castro COL 33:24.07 Erika Olivera CHI 33:57.98 Mónica Cervera ARG 36:39.25
1999 (a) Stella Castro COL 34:30.92A Erika Olivera CHI 34:45.70 Sonia Calizaya BOL 36:17.45
2001 (b) Maria Crsitina Rodrigues BRA 35:25.70 Rosa Apaza BOL 35:30.04 Adriana de Souza BRA 35:30.06
2003 (a) Ednalva da Silva BRA 34:13.50 Erika Olivera CHI 34:43.02 Luz Silva CHI 35:01.73
2005 (a) Bertha Sánchez COL 34:40.40 Lucélia Peres BRA 34:51.12 Ruby Riativa COL 35:38.02
2006 (a) Bertha Sánchez COL 37:16.16A Ednalva da Silva BRA 37:37.47 Rosa Apaza BOL 37:38.12
2007 (c) Lucélia Peres BRA 34:11.95 Inés Melchor PER 34:13.23 Bertha Sánchez COL 34:23.89
2009 (c) Inês Melchor PER 33:11.79 Cruz Nonata da Silva BRA 33:36.60 Sueli Silva BRA 33:46.15
2011 (d) Simone da Silva BRA 31:59.11 Rosa Godoy ARG 32:51.10 Cruz Nonata da Silva BRA 32:53.72
2013 (b) Cruz Nonata da Silva BRA 34:44.14 Carolina Tabares COL 34:47.59 Diana Landi ECU 35:12.53
2015 (a) Inés Melchor PER 32:28.87 María Balvina Pastuña ECU 32:51.33 Wilma Arizapana PER 33:01.15
2017 (a) Carmen Martínez PAR 34:08.28 Clara Canchanya PER 35:01.47 Jovana de la Cruz PER 35:06.24
2019 (a) Carolina Tabares COL 33:36.77 Tatiele de Carvalho BRA 33:40.76 Muriel Coneo COL 33:43.00
2021 (a) Edymar Brea 34:05.25 Silvia Ortiz ECU 34:06.61 Jhoselyn Camargo BOL 34:09.54
2023 (
3000 metros con obstáculos – 3000 metros com obstáculos – 3000 metres Steeplechase
2001 (c) Michelle Barreto Costa BRA 10:31.30 Claudia Camargo ARG 10:58.81 Magda Azevedo BRA 11:03.95
2003 (b) Mónica Amboya ECU 10:25.90 Silvia Paredes ECU 10:38.22 Patrícia Lobo BRA 10:55.88
2005 (b) Patrícia Lobo BRA 10:36.21 Mónica Amboya ECU 10:43.67 Yolanda Caballero COL 10:48.36
2006 (b) Bertha Sánchez COL 10:48.44A Zenaide Vieira BRA 10:56.16 Michelle Costa BRA 11:34.53
2007 (b) Zenaide Vieira BRA 10:07.93 Ángela Figueroa COL 10:13.88 Michelle Barreto Costa BRA 10:24.35
2009 (b) Sabine Heitling BRA 9:52.54 Ángela Figueroa COL 9:54.83 Rosa Godoy ARG 10:12.95
2011 (c) Ángela Figueroa COL 9:58.00 Eliane da Silva BRA 10:22.96 Jovana de la Cruz PER 10:24.67
2013 (c) Érika Lima BRA 9:54.97 Rolanda Bell PAN 10:04.01 Muriel Coneo COL 19:09.91
2015 (c) Muriel Coneo COL 9:53.1 Tatiane Raquel da Silva BRA 9:56.8 Belén Casetta ARG 9:57.1
33 de 46
48
2017 (b) Belén Casetta ARG 9:51.40 Zulema Arenas PER 10:09.20 Tatiane Raquel da Silva BRA 10:34.23
2019 (b) Tatiane Raquel da Silva BRA 9:45.52 Belén Casetta ARG 10:04.54 Simone Ponte Ferraz BRA 10:05.88
2021 (b) Tatiane Raquel da Silva BRA 9:38.71 Simone Ponte Ferraz BRA 9:45.15 Belén Casetta ARG 9:45.79
2023 (

1939 (d) Sofía Dreyer ARG 12.5 Rosa Marticorena PER 13.1 Olga Tassi ARG 13.1
1941 (h) Crista Giese BRA 12.4 Betty Morales CHI 12.5 Ursula Hennel BRA 13.0
1943 (g) Edith Klempau CHI 12.0 Susana Krumenaker ARG 12.1 Ilse Barends CHI 12.2
1945 (h) Noemí Simonetto ARG 11.7 Stella Ardinghi BRA 12.0 Erica Renner BRA 12.4
1947 (h) Noemí Simonetto ARG 11.5 Wanda dos Santos BRA 12.1 María Spuhr ARG 12.2
1949 (h) Wanda dos Santos BRA 11.7 Marion Huber CHI 12.2 Eliana Gaete CHI 12.3
1952 (i) Wanda dos Santos BRA 11.7 Marion Huber CHI 11.7 Adriana Millard CHI 12.2 0,1
1954 (i) Wanda dos Santos BRA 11.4 Eliana Gaete CHI 11.9 Delia Díaz URU 12.2
1956 (i) Wanda dos Santos BRA 11.5 Eliana Gaete CHI 11.6 Ada Brener ARG 11.9
1958 (i) Wanda dos Santos BRA 11.5 Maria José Lima BRA 12.1 Lucía Fantino ARG 12.2
1961 (i) Wanda dos Santos BRA 11.5 Maria José Lima BRA 11.9 Maria Teixeira BRA 12.0
1963 (i) Emilia Dyrzka ARG 11.5 Leda dos Santos BRA 11.5 Maria Teixeira BRA 11.8
1965 (i) Emilia Dyrzka ARG 11.6 Carlota Ulloa CHI 12.0 Marisol Massot CHI 12.1
1967 (i) Carlota Ulloa CHI 12.0 Adilia do Rosario BRA 12.1 Leda dos Santos BRA 12.3
1969 (b) Carlota Ulloa CHI 11.0A Graciela Paviotti ARG 11.4 Ana Udini URU 11.4
1971 (b) Emilia Dyrzka ARG 14.3 Liliana Cragno ARG 14.6 Valdea Chagas BRA 14.7
1974 (b) Edith Noeding PER 13.9 Elisabeth C. Nunes BRA 14.4 Maria Luíza Betioli BRA 15.0
1975 (b) Maria Luíza Betioli BRA 14.3 Emilia Dyrzka ARG 14.6 Viviane Nouailhetas BRA 14.7
1977 (b) Edith Noeding PER 14.47 Themis Zambrzycki BRA 14.76 Maria Luíza Betioli BRA 14.80 -0,5
1979 (c) Yvonne Neddermann ARG 14.2 Olga Verissimo BRA 14.4 Beatriz Capotosto ARG 14.7
1981 (d) Juraciara da Silva BRA 13.5A Nancy Vallecilla ECU 13.8 Beatriz Capotosto ARG 13.9
1983 (d) Beatriz Capotosto ARG 13.2 Juraciara da Silva BRA 13.7 Orlane Maria dos Santos BRA 14.4 -0,3
1985 (b) Beatriz Capotosto ARG 13.87 Susana Jenkins ARG 13.94 Juraciara da Silva BRA 13.97 0,5
1-Hep (a) Nancy Vallecilla ECU 13.71
1987 (d) Carmen Gloria Bezanilla CHI 14.22 Carolina Gutiérrez ARG 14.34 Alejandra Martínez CHI 14.49 -0,3
1989 (b) Juraciara da Silva BRA 13.5A Ana María Comaschi ARG 13.7 Arlene Phillips VEN 13.8 0,0
1991 (c) Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.73 Arlene Phillips VEN 13.85 Anabella von Kesselstatt ARG 14.20 -1,8
1993 (c) Vânia Regina dos Santos BRA 14.28 Vânia Maria da Silva BRA 14.28 Anabella von Kesselstatt ARG 14.30 -2,6
1995 (b) Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.62 Verónica Depaoli ARG 13.92 Vânia M. da Silva BRA 14.03 -0,1
1997 (a) Verónica Depaoli ARG 13.41w Maurren Maggi BRA 13.65 Vânia M. da Silva BRA 13.95 8,0
1999 (a) Maurren Maggi BRA 13.05A Verónica Depaoli ARG 13.45 Princesa Oliveros COL 13.49 0,1
1h1 Maggi 13.07A/1,1
2001 (b) Maurren Maggi BRA 12.71 Maíla Machado BRA 13.18 Sandrine Legenort VEN 13.88 0,1
2003 (b) Gilvaneide Oliveira BRA 13.44 Maíla Machado BRA 13.63 Princesa Oliveiros COL 13.77 -1,5
2005 (a) Maíla Machado BRA 13.18 Princesa Oliveiros COL 13.51 Briggit Merlano COL 13.68 0,1
2006 (a) Maíla Machado BRA 13.28A Francisca Guzmán CHI 13.83 Gilvaneide Oliveira BRA 14.06 -2,9
2007 (a) Briggit Merlano COL 13.27 Gilvaneide Oliveira BRA 13.40 Soledad Donzino ARG 13.60 0,0
2009 (b) Briggit Merlano COL 13.22 Soledad Donzino ARG 13.48 Fabiana Moraes BRA 13.56 -0,2
2011 (a) Briggit Merlano COL 13.07 Maíla Machado BRA 13.22 Lina Florez COL 13.23 0,3
2013 (a) Lina Florez COL 13.09 Briggit Merlano COL 13.20 Fabiana Moraes BRA 13.21 2,0
2015 (a) Yvette Lewis PAN 13.33 Briggit Merlano COL 13.43 Adelly Santos BRA 13.53 -2,2
2017 (a) Fabiana Moraes BRA 12.86w Génesis Romero VEN 13.16 Melissa González COL 13.46 2,9
2019 (a) Génesis Romero VEN 13.29 Eliecit Palacios COL 13.49 Adelly Santos BRA 13.64 -0,1
2021 (a) Ketiley Batista BRA 12.96w Diana Bazalar PER 13.47 Jenea McCammon GUY 13.63 2,8
2023 (
1981 (b) Conceição Geremias BRA 1:00.0A Nancy Vallecilla ECU 1:02.2 Maria José Ferreira Santos BRA 1:02.7
1983 (b) Conceição Geremias BRA 59.5 Margit Weise BRA 60.5 Anabella Dal Lago ARG 62.6
1985 (d) Maria do Carmo Fialho BRA 59.45 Cornelia Holzinger BRA 60.28 Claudia Oxman CHI 61.42
1987 (b) Liliana Chalá ECU 58.46 Maria do Carmo Fialho BRA 59.92 Margit Weise BRA 60.05
1989 (d) Liliana Chalá ECU 57.68A Maribelsy Peña COL 60.30 Joana Caetano BRA 60.69
1991 (b) Liliana Chalá ECU 57.16 Maribelsy Peña COL 57.23 Arlene Phillips VEN 58.42
1993 (b) Anabella von Kesselstatt ARG 57.2 Jupira da Graça BRA 57.4 Tatiana Espinosa PER 65.8
34 de 46
49
1995 (a) Ximena Restrepo COL 57.42 Marise Cristina Silva BRA 58.62 Flor Robledo COL 59.90
1997 (c) Verónica Depaoli ARG 58.05 Maria José F. Santos BRA 59.62 Marise Cristina Silva BRA 60.00
1999 (b) Ana Paula Pereira BRA 58.06A Luciana França BRA 58.55 Princesa Oliveros COL 58.77
2001 (a) Isabel Rocha Silva BRA 57.47 Princesa Oliveros COL 58.76 Luciana França BRA 58.87
2003 (a) Lucimar Teodoro BRA 56.86 Raquel da Costa BRA 57.51 Princesa Oliveros COL 57.53
2005 (b) Perla R. dos Santos BRA 58.33 Lucimar Teodoro BRA 59.27 Lucy Jaramillo ECU 59.78
2006 (b) Lucimar Teodoro BRA 58.16A Perla R. dos Santos BRA 58.40 Lucy Jaramillo ECU 58.93
2007 (c) Lucimar Teodoro BRA 57.36 Luciana França BRA 58.38 Lucy Jaramillo ECU 58.81
2009 (c) Madelene Rondón VEN 58.29 Lucy Jaramillo ECU 58.45 Princesa Oliveros COL 58.67
dq Lucimar Teodoro BRA (56.32) dq Luciana França BRA (56.53)
2011 (b) Jaílma de Lima BRA 57.13 Princesa Oliveros COL 58.07 Deborah Rodríguez URU 58.63
2013 (b) Liliane Cristina Fernandes BRA 58.03 Deborah Rodríguez URU 58.06 Fernanda Tavares BRA 58.83
2015 (b) Deborah Rodríguez URU 56.33 Magdalena Mendoza VEN 56.65 Liliane Cristina Fernandes BRA 58.44
2017 (b) Gianna Woodruff PAN 56.04 Melissa González COL 56.29 Fiorella Chiappe ARG 57.02
2019 (b) Melissa González COL 55.73 Gianna Woodruff PAN 56.76 Fiorella Chiappe ARG 57.03
2021 (c) Melissa González COL 55.68 Valeria Cabezas COL 57.56 Chayenne da Silva BRA 57.78
2023 (
Salto Alto/de Altura/en Alto – Salto em Altura – High Jump

1939 (a) Ilse Barends CHI 1,45 Gabriela Sprenger CHI 1,45 Lelia Spuhr ARG 1,45
1941 (h) Lelia Spuhr ARG 1,55 Ilse Barends CHI 1,50 Crista Jane Giese BRA 1,45
Instrud Kastdorff URU
Noemí Simonetto ARG
1943 (i) Ilse Barends CHI 1,50 Edith Klempau CHI 1,50 Noemí Simonetto ARG 1,50
1945 (h) Ilse Barends CHI 1,58 Noemí Simonetto ARG 1,50 Elisabeth Müller BRA 1,50
1947 (h) Ilse Barends CHI 1,60 Noemí Simonetto ARG 1,55 Alice Willhöft BRA 1,45
1949 (h) Elisabeth Müller BRA 1,55 Lelia Spuhr ARG 1,50 Hilda Lasseb BRA 1,50
1952 (h) Elisabeth Müller BRA 1,53 Deyse de Castro BRA 1,53 María Cañas CHI 1,45
1954 (h) Delia Díaz URU 1,55 Elisabeth Müller BRA 1,55 Deyse de Castro BRA 1,55
1956 (h) Nelly Gómez CHI 1,50 Elisabeth Müller BRA 1,50 María Cañas CHI 1,50
Cleide Eloy BRA
1958 (g) Renata Friedrichs CHI 1,55 Deyse de Castro BRA 1,50 Cleide Eloy BRA 1,50
1961 (h) Aída dos Santos Meneses BRA 1,60 Nelly Gómez CHI 1,55 Maria José Lima BRA 1,50
1963 (h) Maria da Conceição Cipriano BRA 1,58 Aída dos Santos Meneses BRA 1,58 Irenice Rodrigues BRA 1,50
1965 (h) Maria da Conceição Cipriano BRA 1,69 Aída dos Santos Meneses BRA 1,66 Irenice Rodrigues BRA 1,51
1967 (h) Maria da Conceição Cipriano BRA 1,66 Aída dos Santos Meneses BRA 1,60 Patricia Miranda CHI 1,55
1969 (b) Maria da Conceição Cipriano BRA 1,70A Aída dos Santos Meneses BRA 1,60 Patricia Montero PER 1,55
Ana Udini URU
1971 (b) Jurema H. da Silva BRA 1,65 Maria da Conceição Cipriano BRA 1,65 Ana María Estrada ARG 1,60
1974 (b) Maria Luíza Betioli BRA 1,75 Edith Noeding PER 1,65 Beatriz Bonfim Dias BRA 1,65
1975 (b) Maria Luíza Betioli BRA 1,75 Jurema da Silva BRA 1,68 Rosemarie Boeck PER 1,62
1977 (b) Maria Luíza Betioli BRA 1,80 Beatriz Bonfim Dias BRA 1,70 Beatriz Arancibia CHI 1,60
1979 (b) Ana Maria Marcon BRA 1,75 Liliana Arigoni ARG 1,75 Beatriz Bonfim Dias BRA 1,70
1981 (a) Ana Maria Marcon BRA 1,84A Beatriz Bonfim Dias BRA 1,77 Liliana Arigoni ARG 1,71
1983 (a) Orlane Maria dos Santos BRA 1,80 Conceição Geremias BRA 1,77 Liliana Arigoni ARG 1,71
Carmen Gloria Garib CHI
1985 (d) Ana Maria Marcon BRA 1,88 Carmen Gloria Garib CHI 1,76 Conceição Geremias BRA 1,73
1987 (a) Orlane Maria dos Santos BRA 1,80 Liliana Lohmann BRA 1,73 Carmen Gloria Garib CHI 1,70
1989 (c) Orlane Maria dos Santos BRA 1,85A Mônica Lunkmoss BRA 1,79 Janeth Lagoyette COL 1,70
1991 (a) Orlane Maria dos Santos BRA 1,89 Mônica Lunkmoss BRA 1,81 Leonor Carter CHI 1,75
1993 (a) Orlane Maria dos Santos BRA 1,87 Alejandra García ARG 1,84 Alejandra Chomalí CHI 1,75
1995 (b) Orlane Maria dos Santos BRA 1,80 Luciane Dambacher BRA 1,75 Mariela Andrade ARG 1,70
1997 (b) Solange Witteveen ARG 1,89 Delfina Blaquier ARG 1,83
Orlane Maria dos Santos BRA
1999 (b) Luciane Dambacher BRA 1,87A Gláucia da Silva BRA 1,81 Caterine Ibargüen COL 1,76
2001 (b) Luciane Dambacher BRA 1,83 Solo 2 atletas registraron marca
Thaís de Andrade BRA
dq Solange Witteveen ARG (1,97)
2003 (b) Luciane Dambacher BRA 1,82 Yetzálida Pérez VEN 1,82 Claudia Casals ARG 1,79
2005 (a) Caterine Ibargüen COL 1,93 Solange Witteveen ARG 1,88 Eliana Renata da Silva BRA 1,79
Marielys Rojas VEN
2006 (c) Caterine Ibargüen COL 1,90A Solange Witteveen ARG 1,82 Eliana Renata da Silva BRA 1,82
35 de 46
50
2007 (c) Caterine Ibargüen COL 1,84 Solange Witteveen ARG 1,81 Marielys Rojas VEN 1,78
2009 (b) Caterine Ibargüen COL 1,88 Solange Witteveen ARG 1,85 Mônica de Freitas BRA 1,82
2011 (b) Marielys Rojas VEN 1,80 Betsabé Páez ARG 1,77 Aline Santos BRA 1,77
2013 (c) Mônica de Freitas BRA 1,79 Anyi García COL 1,76 Aline Santos BRA 1,73
Kashani Ríos PAN
2015 (c) Ana Paula de Oliveira BRA 1,82 Candy Toché PER 1,76 Betsabé Páez ARG 1,76
2017 (c) María Fernanda Murillo COL 1,82 Lorena Aires URU 1,82 Júlia Cristina Silva BRA 1,79
2019 (c) María Fernanda Murillo COL 1,90 Valdiléia Martins BRA 1,80 Monique Varmeling BRA 1,75
Betsabé Páez ARG
2021 (b) Jennifer Rodríguez COL 1,89 Valdiléia Martins BRA 1,86 Joice Micolta ECU 1,83
2023 (
Salto con Garrocha/Pértiga – Salto com Vara – Pole Vault

1995 (a) Alejandra García ARG 3,10 Conceição Geremias BRA 2,70 Patrícia de Oliveira BRA 2,30
1997 (c) Déborah Gyurcsek URU 3,85 Alejandra García ARG 3,50 Mariela Laurora ARG 3,45
1999 (a) Alejandra García ARG 4,30A Déborah Gyurcsek URU 3,75 Fabiana Murer BRA 3,70
2001 (a) Alejandra García ARG 4,00 Alina Alló ARG 3,90 María Paz Ausín CHI 3,70
Karem da Silva BRA
2003 (a) Alejandra García ARG 4,20 Carolina Torres CHI 4,20 Milena Agudelo COL 4,00
2005 (b) Joana Ribeiro Costa BRA 4,20 Fabiana Murer BRA 4,00 Milena Agudelo COL 4,00
2006 (a) Fabiana Murer BRA 4,47A Carolina Torres CHI 4,25 Alejandra García ARG 4,00
2007 (c) Fabiana Murer BRA 4,50 Alejandra García ARG 4,20 Joana Ribeiro Costa BRA 4,20
2009 (a) Fabiana Murer BRA 4,60 Carolina Torres CHI 4,10 Alejandra García ARG 4,10
2011 (a) Fabiana Murer BRA 4,70 Karla da Silva BRA 4,00 Milena Agudelo COL 3,90
2013 (b) Karla da Silva BRA 4,20 Valeria Chiaraviglio ARG 4,15 Milena Agudelo COL 3,90
2015 (b) Robeilys Peinado VEN 4,35 Valeria Chiaraviglio ARG 4,10 Karla da Silva BRA 4,10
2017 (a) Robeilys Peinado VEN 4,50 Joana Ribeiro Costa BRA 4,20 Valeria Chiaraviglio ARG 4,15
2019 (b) Robeilys Peinado VEN 4,56 Katherin Castillo Ibarbo COL 4,11 Juliana Campos BRA 3,91
2021 (a) Katherin Stefanny Castillo COL 4,30 Isabel de Quadros BRA 4,00 Alejandra Arévalo PER 4,00
2023 (
Salto Largo/de Longitud/en Largo – Salto em Distância – Long Jump

1939 (d) Raquel Martínez CHI 5,12 Olga Tassi ARG 5,12 Zoila Garcés PER 4,795
1941 (i) Ilmut Karstdorff URU 5,12 Ilse Barends CHI 5,03 Noemí Simonetto ARG 4,96
1943 (j) Noemí Simonetto ARG 5,27 Ilse Barends CHI 5,25 Lily Warch CHI 4,93
1945 (i) Noemí Simonetto ARG 5,44 Elisabeth Müller BRA 5,32 Lucy Lake CHI 5,03
1947 (i) Noemí Simonetto ARG 5,40 Wanda dos Santos BRA 5,16 Eliana Gaete CHI 5,13
1949 (i) Wanda dos Santos BRA 5,53 Adriana Millard CHI 5,415 Hilda Yamasaki PER 5,39
1952 (b) Gladys Erbetta ARG 5,52 Adriana Millard CHI 5,39 Wanda dos Santos BRA 5,26
1954 (b) Lisa Peters CHI 5,75 Deyse de Castro BRA 5,47 Wanda dos Santos BRA 5,42
1956 (b) Gladys Erbetta ARG 5,88 Ada Brener ARG 5,41 Olga Bianchi ARG 5,39
1958 (b) Iris G. dos Santos BRA 5,54 Wanda dos Santos BRA 5,48 Marta González ARG 5,32
1961 (d) Wanda dos Santos BRA 5,38 Ada Brener ARG 5,32 Alicia Kaufmanas ARG 5,21
1963 (d) Mabel Farina ARG 5,74 Iris G. dos Santos BRA 5,37 Gisela Vidal VEN 5,31
1965 (e) Carlota Ulloa CHI 5,53 Alicia Kaufmanas ARG 5,38 Edir Ribeiro BRA 5,28
1967 (f) Irenice Rodrigues BRA 5,97/0,8 Alicia Kaufmanas ARG 5,90/1,4 Dinorah González URU 5,73/1,2
1969 (f) Silvina G. Pereira BRA 5,85A Alicia Kaufmanas ARG 5,70 Ana Akiko Omote BRA 5,61
1971 (e) Silvia Kinzel CHI 5,83 Ana Desevici URU 5,72 Edith Noeding PER 5,58
1974 (d) Elisabeth C. Nunes BRA 6,06 Conceição Geremias BRA 6,03 Edith Noeding PER 5,91
1975 (d) Silvina G. Pereira BRA 6,11 Marlene Nascimento BRA 5,84 Yvonne Neddermann ARG 5,77
1977 (c) Yvonne Neddermann ARG 5,65 Themis Zambrzycki BRA 5,49 Conceição Geremias BRA 5,49
1979 (d) Themis Zambrzycki BRA 6,03 Conceição Geremias BRA 5,95 Yvonne Neddermann ARG 5,92
1981 (c) Conceição Geremias BRA 6,26A Araceli Bruschini ARG 6,22 Graciela Acosta URU 5,97
1983 (c) Esmeralda F. Garcia BRA 6,12 Adriana Ruffin CHI 5,84 Orlane Maria dos Santos BRA 5,79
1985 (c) Conceição Geremias BRA 6,04 Silvia Murialdo ARG 5,81 Graciela Acosta URU 5,81
1987 (c) Rita Slompo BRA 6,17/1,4 Ana Martina Vizioli ARG 6,01/1,7 Orlane Maria dos Santos BRA 5,90/1,6
1989 (d) Rita Slompo BRA 6,22A Maria Aparecida de Jesus BRA 6,05 Ana María Comaschi ARG 5,96
1991 (b) Rita Slompo BRA 5,94 Luciana A. dos Santos BRA 5,78 Ingrid Meilicke PAR 5,51
1993 (b) Andrea Ávila ARG 6,45/3,4 Maria Aparecida B. de Souza BRA 6,26 Gilda Massa PER 6,00/2,7
1995 (a) Andrea Ávila ARG 6,58/0,3 Luciana A. dos Santos BRA 6,16/0,5 Helena Guerrero COL 6,06/0,9
1997 (a) Maurren Maggi BRA 6,54/1,1 Andrea Ávila ARG 6,26/2,3 Mónica Falcioni URU 6,25/4,9
1999 (b) Maurren Maggi BRA 7,26A/1,8 Luciana A. dos Santos BRA 6,81/1,7 Gilda Massa PER 6,68/2,3
36 de 46
51
2001 (a) Maurren Maggi BRA 6,69/0,0 Luciana A. dos Santos BRA 6,10/0,0 Helena Guerrero COL 6,04/0,0
2003 (a) Keila Costa BRA 6,30/0,2 Caterine Ibargüen COL 6,04/-0,4 Mónica Falcioni URU 5,94/0,0
2005 (b) Luciana A. dos Santos BRA 6,39/0,1 Keila Costa BRA 6,32/1,3 Caterine Ibargüen COL 6,30/-3,0
2006 (b) Maurren Maggi BRA 6,86A/2,2 Caterine Ibargüen COL 6,51/3,8 Fernanda Gonçalves BRA 6,36/2,6
6,68A/2,0 6,23/1,1
2007 (b) Maurren Maggi BRA 6,91/1,0 Keila Costa BRA 6,83/0,2
Caterine Ibargüen COL 6,18/0,9
2009 (c) Keila Costa BRA 6,62/0,4 Andrea Morales ARG 5,78/0,0
Verónica Davis VEN 5,60/0,0
dq Johana Triviño COL (6,45/1,2) dq Fernanda Gonçalves BRA (6,27/0,0)
2011 (a) Maurren Maggi BRA 6,52/0,0 Keila Costa BRA 6,45/0,0 Caterine Ibargüen COL 6,45/-0,5
2013 (b) Macarena Reyes CHI 6,54/2,9 Keila Costa BRA 6,49/1,4 Jéssica dos Reis BRA 6,49/2,5
6,38/2,0
2015 (b) Paola Mautino PER 6,52/3,2 Tânia Ferreira da Silva BRA 6,37/2,9 Yuliana Angulo ECU 6,25/1,9
6,48/1,3 6,10/2,0
2017 (b) Eliane Martins BRA 6,51w/3,9 Macarena Reyes CHI 6,51w/7,3 Jhoanmy Luque VEN 6,47w/4,0
2019 (b) Eliane Martins BRA 6,71/0,5 Keila Costa BRA 6,38/0,0 Macarena Reyes CHI 6,36/0,0
2021 (a) Letícia Melo BRA 6,63/1,2 Eliane Martins BRA 6,57/0,9 Nathalee Aranda PAN 6,34/0,9
2023 (
Salto Triple – Triple Jump

1993 (c) Andrea Ávila ARG 13,91/1,3 Maria Aparecida B. de Souza BRA 12,77/2,6 Conceição Geremias BRA 12,71/1,4
1995 (b) Andrea Ávila ARG 13,34/0,8 Luciana A. dos Santos BRA 13,07/0,8 Milly Figueroa COL 12,62/0,6
1997 (c) Andrea Ávila ARG 13,76/1,2 Maria Aparecida B. de Souza BRA 13,72/1,7 Luciana A. dos Santos BRA 13,30/0,1
1999 (c) Luciana A. dos Santos BRA 13,90A/-0,4 Mónica Falcioni URU 13,57/0,7 Andrea Ávila ARG 13,57/-1,2
2001 (b) Keila Costa BRA 13,61/0,0 Luciana A. dos Santos BRA 13,48/0,8 Mónica Falcioni URU 13,43/1,6
2003 (c) Keila Costa BRA 13,62/0,8 Luciana A. dos Santos BRA 13,42/2,1 Caterine Ibargüen COL 13,07/-0,1
2005 (c) Gisele Lima de Oliveira BRA 13,90/1,6 Keila Costa BRA 13,75/0,0 Caterine Ibargüen COL 13,59/1,3
2006 (a) Tânia Ferreira da Silva BRA 13,92A/2,4 Caterine Ibargüen COL 13,91A/0,9 Fabrícia da Silva BRA 13,39/4,4
13,77A/1,3 13,14/1,5
2007 (c) Keila Costa BRA 14,57/0,2 Fernanda Delfino BRA 13,63/0,7 Jennifer Arveláez VEN 13,52/1,0
2009 (c) Caterine Ibargüen COL 13,93/0,5 Verónica Davis VEN 13,83/0,7 Tânia Ferreira da Silva BRA 13,38/-1,0
dq Johana Triviño COL (14,02/-0,1)
2011 (c) Caterine Ibargüen COL 14,59/2,2 Keila Costa BRA 13,96/0,0 Gisele Lima de Oliveira BRA 13,43/0,9
14,48/0,2
2013 (a) Keila Costa BRA 14,21/3,4 Yosiry Urrutia COL 13,92/1,6 Giselly Landázuri COL 13,71/1,2
13,97/1,2
2015 (a) Yulimar Rojas VEN 14,14/2,8 Tânia Ferreira da Silva BRA 13,60/1,9 Giselly Landázuri COL 13,35/1,3
14,05/1,9
2017 (a) Núbia Soares BRA 14,42w/4,2 Yulimar Rojas VEN 14,36/1,4 Yosiry Urrutia COL 13,64/2,7
14,08/2,0 13,48/1,6
2019 (a) Yosiry Urrutia COL 13,85/0,6 Liuba Zaldívar ECU 13,45/0,0 Gabriele Sousa dos Santos BRA 13,30/0,0
2021 (a) Keila Costa BRA 13,67/0,0 Luiba Zaldívar ECU 13,58/0,6 Gabriele Sousa dos Santos BRA 13,45/0,7
2023 (
Impulso/Impulsión/Lanzamiento de Bala – Arremesso do Peso – Shot Put

1939 (c) Ruth Caro ARG 11,22 Edith Klempau CHI 10,96 Kate Fastner ARG 10,71
1941 (a) Ingebörg Mello ARG 11,81 Edith Klempau CHI 10,74 Julia Iriarte BOL 10,45
1943 (a) Edith Klempau CHI 11,70 Ingebörg Mello ARG 10,98 Lore Zippelius CHI 10,79
1945 (a) Elisabeth Müller BRA 11,79 Edith Klempau CHI 11,75 Lore Zippelius CHI 11,41
1947 (c) Ingebörg Mello ARG 11,58 Edith Klempau CHI 11,27 Elma Klempau CHI 11,11
1949 (a) Ingebörg Mello ARG 11,55 Elisabeth Müller BRA 11,285 Haydeé Valet ARG 11,115
1952 (f) Ingebörg Mello ARG 11,48 Ingebörg Pfüller ARG 11,35 Ilse Gerdau BRA 11,25
1954 (e) Elisabeth Müller BRA 11,79 Pradelia Delgado CHI 11,70 Vera Trezoitko BRA 11,60
1956 (f) Eliana Bahamondes CHI 11,95 Pradelia Delgado CHI 11,84 Elisabeth Müller BRA 11,31
1958 (f) Isabel Avellán ARG 12,69 Eliana Bahamondes CHI 12,16 Vera Trezoitko BRA 12,06
1961 (f) Ingebörg Pfüller ARG 12,41 Vera Trezoitko BRA 12,16 Pradelia Delgado CHI 11,81
1963 (f) Ingebörg Pfüller ARG 12,82 Vera Trezoitko BRA 12,43 Maria da Conceição Cipriano BRA 12,31
1965 (f) Norma Suárez ARG 12,93 Miriam Yutronic CHI 12,38 Eliana Bahamondes CHI 12,25
1967 (a) Rosa Molina CHI 14,26 Norma Suárez ARG 14,14 Neide Gomes BRA 11,97
1969 (f) Rosa Molina CHI 13,30A Neide Gomes BRA 13,02 Maria Angêlica Boso BRA 12,68
1971 (b) Rosa Molina CHI 14,66 Maria Angêlica Boso BRA 13,64 Delia Vera PER 12,83
1974 (d) Rosa Molina CHI 14,93 Maria Angêlica Boso BRA 13,99 Miriam Yutronic CHI 13,23
1975 (d) Maria Angêlica Boso BRA 14,05 Rosa Molina CHI 13,52 Verônika Brunner BRA 13,33
37 de 46
52
1977 (b) Maria Angêlica Boso BRA 13,80 Lorena Prado CHI 13,26 Marinalva R. dos Santos BRA 12,59
1979 (e) Magdalena Gómez COL 13,94 Themis Zambrzycki BRA 13,84 Maria Angêlica Boso BRA 13,24
1981 (d) Marinalva R. dos Santos BRA 14,80A Maria Nilba Fernandes BRA 13,18 Patricia Guerrero PER 12,97
1983 (d) Maria Nilba Fernandes BRA 15,01 Marinalva R. dos Santos BRA 14,87 Jazmín Cirio CHI 14,04
1985 (b) Maria Nilba Fernandes BRA 14,89 Jazmín Cirio CHI 14,50 Marinalva R. dos Santos BRA 14,44
1987 (d) Maria Nilba Fernandes BRA 14,49 Berenice da Silva URU 14,36 Eliane de Campos BRA 13,88
1989 (a) Marinalva R. dos Santos BRA 15,16A Alexandra Amaro BRA 14,95 Virginia Salomón VEN 14,20
1991 (c) María Isabel Urrutia COL 16,34 Elisângela Adriano BRA 16,04 Alexandra Amaro BRA 14,95
1993 (c) Elisângela Adriano BRA 15,47 María Isabel Urrutia COL 15,09 Carmen Chalá ECU 14,83
1995 (a) Elisângela Adriano BRA 17,37 María Isabel Urrutia COL 16,43 Alexandra Amaro BRA 15,62
1997 (a) Elisângela Adriano BRA 18,16 Alexandra Amaro BRA 16,34 Silvana Filippi ARG 13,81
1999 (b) Elisângela Adriano BRA 19,02A Alexandra Amaro BRA 15,21 Marianne Berndt CHI 15,00
2001 (a) Elisângela Adriano BRA 17,93 Andréa Pereira BRA 15,64 Marianne Berndt CHI 15,38
2003 (c) Elisângela Adriano BRA 18,34 Luz Dary Castro COL 16,59 Marianne Berndt CHI 16,39
2005 (b) Andréa Pereira BRA 16,60 Luz Dary Castro COL 16,27 Rosario Ramos VEN 14,67
2006 (b) Elisângela Adriano BRA 17,37A Andréa Pereira BRA 16,27 Luz Dary Castro COL 16,26
2007 (b) Elisângela Adriano BRA 17,41 Luz Dary Castro COL 16,35 Natalia Ducó CHI 16,20
2009 (c) Natalia Ducó CHI 17,73 Elisângela Adriano BRA 16,63 Andréa Pereira BRA 16,16
2011 (a) Natalia Ducó CHI 17,15 Elisângela Adriano BRA 16,55 Ángela Rivas COL 16,15
2013 (b) Geisa Arcanjo BRA 18,27 Sandra Lemus COL 17,72 Ahymara Espinosa VEN 17,47
2015 (c) Geisa Arcanjo BRA 17,76 Natalia Ducó CHI 17,56 Ahymara Espinosa VEN 17,25
2017 (c) Geisa Arcanjo BRA 18,06 Sandra Lemus COL 17,30 Lívia Avancini BRA 16,75
2019 (c) Ahymara Espinoza VEN 17,44 Geisa Arcanjo BRA 17,16 Ányela Rivas COL 17,10
2021 (b) Lívia Avancini BRA 17,34 Ahymara Espinosa VEM 16,95 Ivana Gallardo CHI 16,94
2023 (
Lanzamiento de Disco – Lançamento do Disco – Discus Throw

1939 (a) María Böcke-Keitel CHI 32,61 Ernestina Casaverde PER 30,61 Edith Klempau CHI 28,98
1941 (d) Christel Balde CHI 35,59 María Böcke-Keitel CHI 35,04 Ingebörg Mello ARG 33,80
1943 (c) Lore Zippelius CHI 37,16 Ingebörg Mello ARG 34,60 Christel Balde CHI 34,53
1945 (d) Ivetta Mariz BRA 37,40 Lore Zippelius CHI 37,28 Christel Balde CHI 36,98
1947 (d) Ingebörg Mello ARG 38,40 Elma Klempau CHI 36,49 Noemia Assunção BRA 34,02
1949 (d) Ingebörg Mello ARG 37,55 Zita Brandt CHI 36,275 Ingebörg Pfüller ARG 36,05
1952 (a) Ingebörg Mello ARG 40,14 Ingebörg Pfüller ARG 40,07 Ilse Gerdau BRA 36,78
1954 (a) Erica Trömmel CHI 39,84 Ilse Gerdau BRA 39,40 Pradelia Delgado CHI 38,23
1956 (a) Isabel Avellán ARG 44,08 Rosa Riveros CHI 38,22 Ingebörg Mello ARG 38,08
1958 (a) Isabel Avellán ARG 44,57 Pradelia Delgado CHI 39,68 Ingebörg Mello ARG 39,05
1961 (a) Ingebörg Pfüller ARG 41,92 Pradelia Delgado CHI 39,78 Sumiko Yamakawa BRA 38,89
1963 (a) Ingebörg Pfüller ARG 46,36 Isolina Vergara COL 39,42 Ingebörg Mello ARG 39,05
1965 (a) Miriam Jutronić CHI 45,33 Odete V. Domingos BRA 39,92 Isolina Vergara COL 39,73
1967 (g) Odete V. Domingos BRA 40,48 Pradelia Delgado CHI 38,80 María Amaisón ARG 36,24
1969 (a) Odete V. Domingos BRA 42,92A Gladys Ortega ARG 41,92 Isolina Vergara COL 40,48
1971 (a) Odete V. Domingos BRA 46,72 Isolina Vergara COL 45,67 Maria Angêlica Boso BRA 42,19
1974 (a) Miriam Jutronić CHI 49,36 Odete V. Domingos BRA 48,22 Gladys Ortega ARG 42,90
1975 (a) Odete V. Domingos BRA 50,78 Maria Angêlica Boso BRA 45,18 Gladys Ortega ARG 42,24
1977 (b) Odete V. Domingos BRA 51,56 Thea Reinhardt BRA 49,68 Patricia Andrus VEN 40,86
1979 (c) Sandra Peres BRA 46,11 Maria Angêlica Boso BRA 42,54 Selene Saldarriaga COL 41,78
1981 (b) Odete V. Domingos BRA 47,62A Selene Saldarriaga COL 44,22 Gloria Martínez CHI 41,36
1983 (b) Odete V. Domingos BRA 49,30 María Isabel Urrutia COL 45,00 Maria Fernandes BRA 44,72
1985 (c) Márcia Barbosa BRA 46,96 Marinalva R. dos Santos BRA 43,50 Daphne Birnios ARG 42,20
1987 (b) Luz María Quiñónez ECU 48,00 Márcia Barbosa Lima BRA 45,66 Gloria Martínez CHI 44,66
1989 (b) Rosana Piovesan BRA 49,36A Berta Gómez COL 47,54 Amélia Moreira BRA 44,54
1991 (b) María Isabel Urrutia COL 51,70 Fátima Germano BRA 49,74 Rosana Piovesan BRA 47,80
1993 (b) María Isabel Urrutia COL 55,14 Elisângela Adriano BRA 53,16 Liliana Martinelli ARG 52,80
1995 (b) Amélia Moreira BRA 55,10 María Isabel Urrutia COL 54,60 Liliana Martinelli ARG 54,32
1997 (c) Elisângela Adriano BRA 58,46 Liliana Martinelli ARG 52,26 María Eugenia Giggi ARG 45,80
1999 (c) Elisângela Adriano BRA 60,27A Luz Dary Castro COL 50,95 Liliana Martinelli ARG 49,11
2001 (b) Elisângela Adriano BRA 58,40 Katiuscia de Jesus BRA 49,52 María Eugenia Giggi ARG 48,30
2003 (a) Elisângela Adriano BRA 58,37 Luz Dary Castro COL 51,73 María Cubillán VEN 50,47
2005 (c) Luz Dary Castro COL 53,49 Rosario Ramos VEN 52,46 Renata R. Figueirêdo BRA 51,74
2006 (b) Elisângela Adriano BRA 56,18A Luz Dary Castro COL 48,88 Karen Gallardo CHI 48,75
2007 (a) Elisângela Adriano BRA 59,85 Luz Dary Castro COL 52,23 Renata R. Figueirêdo BRA 51,69
38 de 46
53
2009 (b) Elisângela Adriano BRA 61,00 Karen Gallardo CHI 55,91 María Cubillán VEN 54,00
2011 (c) Andressa de Morais BRA 57,54 Karen Gallardo CHI 54,91 Fernanda Borges BRA 54,18
2013 (a) Fernanda Borges BRA 60,79 Rocío Comba ARG 58,75 Karen Gallardo CHI 57,04
2015 (b) Andressa de Morais BRA 61,15 Fernanda Borges BRA 58,22 Rocío Comba ARG 57,15
2017 (a) Andressa de Morais BRA 64,68 Fernanda Borges BRA 60,80 Karen Gallardo CHI 59,73
2019 (a) Andressa de Morais BRA 62,42 Fernanda Borges BRA 60,87 Ailén Armada ARG 56,55
2021 (a) Izabela da Silva BRA 62,18 Karen Gallardo CHI 59,72 Lidiane Cansian BRA 55,61
2023 (
Lanzamiento de Martillo – Lançamento do Martelo – Hammer Throw

1995 (b) María Eugenia Villamizar COL 56,34 Karina Moya ARG 52,18 Zulma Lambert ARG 50,74
1997 (a) María Eugenia Villamizar COL 55,48 Karina Moya ARG 54,30 Zulma Lambert ARG 50,64
1999 (a) Karina Moya ARG 60,69A María Eugenia Villamizar COL 58,26 Josiane Soares BRA 57,23
2001 (b) Karina Moya ARG 60,83 Josiane Soares BRA 58,81 Erika Melián ARG 55,70
2003 (c) Katiuscia de Jesus BRA 61,01 Josiane Soares BRA 59,65 Adriana Benaventa VEN 58,34
2005 (c) Jennifer Dalhgren ARG 65,05 Eli Johana Moreno COL 61,65 Rosa Rodríguez VEN 61,51
2006 (a) Jennifer Dahlgren ARG 69,07A Eli Johana Moreno COL 64,94 Katiuscia de Jesus BRA 64,58
2007 (c) Eli Johana Moreno COL 61,93 Katiuscia de Jesus BRA 61,57 Johana Ramírez COL 61,10
2009 (a) Eli Johana Moreno COL 65,79 Odette Palma CHI 64,55 Jennifer Dahlgren ARG 63,81
2011 (a) Jennifer Dahlgren ARG 72,70 Eli Johana Moreno COL 68,53 Rosa Rodríguez VEN 67,28
2013 (a) Rosa Rodríguez VEN 68,38 Eli Johana Moreno COL 67,22 Jennifer Dahlgren ARG 65,82
2015 (b) Rosa Rodríguez VEN 71,66 Eli Johana Moreno COL 66,05 Jennifer Dahlgren ARG 64,76
2017 (b) Mariana Marcelino BRA 66,83 Jennifer Dahlgren ARG 66,17 Eli Johana Moreno COL 63,09
2019 (b) Mariana Marcelino BRA 66,78 Rosa Rodríguez VEN 66,45 Jennifer Dahlgren ARG 65,06
2021 (b) Mariana Marcelino BRA 66,16 Mariana García CHI 63,20 Mayra Gaviria COL 62,46
2023 (
Lanzamiento de Jabalina – Lançamento do Dardo – Javelin Throw

1939 (d) Ruth Caro ARG 36,84 Olga Merino CHI 31,91 Kate Fastner ARG 30,275
1941 (b) Ruth Caro ARG 36,87 Ursula Holle CHI 36,68 Olga Merino CHI 34,63
1943 (b) Edith Klempau CHI 34,19 Ilse Caro ARG 34,17 Mercedes Martín CHI 33,02
1945 (b) Ursula Holle CHI 38,24 Gerda Martin CHI 36,25 Edith Klempau CHI 34,42
1947 (b) Gerda Martin CHI 38,22 Ingebörg Mello ARG 36,08 Ursula Holle CHI 35,87
1949 (b) Estrella Puente URU 37,74 Gerda Martin CHI 37,39 Ingebörg Mello ARG 36,50
1952 (i) Gerda Martín CHI 39,16 Edith Thomas CHI 38,80 Estrella Puente URU 37,89
1954 (i) Anneliese Schmidt BRA 42,07 Marlene Ahrens CHI 41,68 Carmen Venegas CHI 41,65
1956 (i) Marlene Ahrens CHI 48,73 Carmen Venegas CHI 40,70 Adriana Silva CHI 38,91
1958 (i) Marlene Ahrens CHI 43,85 Adriana Silva CHI 39,75 Magdalena García ARG 39,10
1961 (i) Marlene Ahrens CHI 42,85 Mercedes García VEN 37,45 Vera Trezoitko BRA 37,29
1963 (i) Marlene Ahrens CHI 44,67 Aída dos Santos BRA 38,29 Carmen Brea VEN 37,93
1965 (i) Kiyome Nakagawa BRA 41,51 Delia Vera PER 40,76 Rosa Molina CHI 40,23
1967 (i) Kiyome Nakagawa BRA 40,30 Rosa Molina CHI 39,16 Smeliana Dezulovic CHI 37,90
1969 (b) Rosa Molina CHI 45,52A Flor Umaña COL 43,74 Kiyomi Nakagawa BRA 41,02
1971 (b) Ana María Campillay ARG 43,92 Kiyomi Nakagawa BRA 42,42 Rosa Molina CHI 42,32
1974 (b) Gladys González VEN 49,86 Ana María Campillay ARG 43,18 Verónica Díaz CHI 42,46
1975 (b) Mariela Zapata COL 43,72 Bárbara dos Santos BRA 41,10 María Elena Rojas CHI 40,68
1977 (a) Patricia Guerrero PER 45,46 Neuza Maria Trolezzi BRA 42,92 Magali Lopes BRA 41,18
1979 (a) Marli dos Santos BRA 50,92 Neuza Maria Trolezzi BRA 45,07 Ana María Campillay ARG 42,30
1981 (a) Marli dos Santos BRA 50,52A Carolina Weil CHI 49,96 Ana María Campillay ARG 47,70
1983 (a) Marieta Riera VEN 51,04 Carolina Weil CHI 50,68 Mariela Riera VEN 49,18
1985 (d) Mônica Medeiros Rocha BRA 52,08 Sueli dos Santos BRA 51,52 Patricia Guerrero PER 45,38
1987 (a) Sueli dos Santos BRA 56,00 Berta Gómez COL 47,62 Sonia Favre ARG 46,68
1989 (d) Mônica Medeiros Rocha BRA 54,94A Marieta Riera VEN 54,70 Sueli dos Santos BRA 52,78
1991 (a) Marieta Riera VEN 57,40 Sueli dos Santos BRA 56,64 Mônica Medeiros Rocha BRA 50,26
1993 (a) Carla Bispo BRA 49,20 Zorobabelia Córdoba COL 48,74 Isabel Ordóñez ECU 42,66
1995 (a) Zuleima Araméndiz COL 54,82 Carla Bispo BRA 52,56 Zorobabelia Córdoba COL 51,82
1997 (a) Zuleima Araméndiz COL 56,66 Sabina Moya COL 55,30 Mariela Arch ARG 54,08
Modelo 1999
1999 (a) Sabina Moya COL 58,81A Sueli dos Santos BRA 58,16 Zuleima Araméndiz COL 55,77
2001 (a) Carla Bispo BRA 51,98 Alessandre Resende BRA 50,83 Romina Maggi ARG 48,90
2003 (b) Sabina Moya COL 58,30 Alessandre Resende BRA 57,01 Romina Maggi ARG 52,36
2005 (b) Alessandre Resende BRA 56,06 Zuleima Araméndiz COL 54,81 Romina Maggi ARG 48,76
39 de 46
54
2006 (b) Alessandra Resende BRA 58,11A Zuleima Araméndiz COL 55,60 Sabina Moya COL 54,52
2007 (c) Alessandra Resende BRA 57,75 Zuleima Araméndiz COL 57,55 Leryn Franco PAR 53,80
2009 (a) Alessandra Resende BRA 56,36 Jucilene de Lima BRA 54,37 Diana Rivas COL 52,83
2011 (d) María Lucelly Murillo COL 55,85 Leryn Franco PAR 55,66 Alessandra Resende BRA 54,61
2013 (b) Flor Denis Ruiz COL 60,23 Laila Ferrer e Silva BRA 58,80 Jucilene de Lima BRA 57,73
2015 (c) Jucilene de Lima BRA 60,16 Flor Denis Ruiz COL 59,86 María Paz Ríos CHI 51,12
2017 (a) Flor Denis Ruiz COL 61,91 Laila Ferrer e Silva BRA 57,81 Laura Paredes PAR 54,86
2019 (a) Laila Ferrer e Silva BRA 57,79 María Lucelly Murillo COL 57,24 Flor Denis Ruiz COL 56,07
2021 (a) Laila Ferrer e Silva BRA 59,97 Maria Lucelly Murillo COL 59,92 Jucilene de Lima BRA 59,65
2023 (
Pentatlón/Pentathlon – Pentatlo
Fecha del segundo día; entre paréntesis, en las ediciones en las que corresponde, se agregan los puntajes con la tabla de 1985
80c/v, Bala, Alto, Largo, 200m
1969 (i) Aida dos Santos Meneses BRA 4422A Elisabeth C. Nunes BRA 4234 Carlota Ulloa CHI 4107
12.1 11,86 1,65 5,05 24.9 12.1 11,43 1,50 5,49 26.1 11.2 9,63 1,40 5,17 25.4
1971 (i) Aida dos Santos Meneses BRA 3716 (3521) Edith Noeding PER 3635 (3628) María Luisa Vilca PER 3581 (3372)
15.4 11,05 1,60 5,30 25.9 14.6 11,05 1,55 5,17 24.8 15.6 10,03 1,50 5,16 24.8
1974 (f) Edith Noeding PER 4170 (4045) Elisabeth C. Nunes BRA 3975 (3846) Maria Luíza D. Betioli BRA 3741 (3572)
14.0 11,36 1,66 5,78 24.7 14.2 12,09 1,45 5,94 25.0 15.1 9,13 1,69 5,26 25.4
1975 (f) Conceição Geremias BRA 3904 (3741) Themis Zambrzycki BRA 3790 (3604) Emilia Dyrzka ARG 3708 (3523)
15.4 11,69 1,64 5,69 25.7 15.5 11,53 1,64 5,42 26.1 14.5 11,36 1,50 5,32 26.2
1977 (b) Conceição Geremias BRA 3863 (3741) Themis Zambrzycki BRA 3856 (3728) Yvonne Neddermann ARG 3425 (3285)
15.50 12,59 1,64 5,66 2:26.8 14.92 12,22 1,64 5,43 2:26.5 15.30 11,39 1,35 5,39 2:26.8
1979 (b) Themis Zambrzycki BRA 4023 (4117) Conceição Geremias BRA 3712 (3880) Yvonne Neddermann ARG 3689 (3833)
14.4 13,28 1,75 5,89 2:33.1 15.0 12,26 1,63 4,99 2:14.8 14.5 11,36 1,50 5,64 2:19.4
Heptatlón/Heptathlon – Heptatlo
Fecha del segundo día; entre paréntesis, en las ediciones en las que corresponde, se agregan los puntajes con la tabla de 1985
1981 (d) Yvonne Neddermann ARG 5451A (5241) Olga Maria Verissimo BRA 5116 (5071) Paola Raab CHI 5081 (4829)
14.5 1,62 11,70 25.7 (3078) 15.0 1,65 10,96 26.0 (2973) 14.9 1,65 8,76 24.8 (2950)
6,03 36,48 2:29.1 5,57 42,20 2:49.5 5,60 30,30 2:32.0
1983 (d) Conceição Geremias BRA 5865 (5701) Olga Maria Verissimo BRA 5371 (5135) Yvonne Neddermann ARG 5273 (5022)
14.0 1,78 12,88 24.7 (3502) 14.7 1,66 11,35 26.5 (3008) 14.8 1,63 11,40 26.6 (2953)
5,74 38,56 2:23.2 5,36 41,58 2:24.1 5,54 36,64 2:25.2
1985 (b) Ana María Comaschi ARG 4866 Nancy Vallecilla ECU 4865 Rita Geremias BRA 4710 (4683¹)
14.83 1,48 10,93 25.76 (2872) 13.71 1,66 10,52 25.17 (3261) 15.52 1,57 9,03 26.84 (2666)
5,27 38,18 2:27.20 5,71 NM 2:18.64 5,47 33,88 2:23.53
1987 (d) Conceição Geremias BRA 5550 Carmen Gloria Bezanilla CHI 5066 Carolina Gutiérrez ARG 4765
14.29 1,75 13,34 25.68 (3429) 14.27 1,63 10,67 25.15 (3158) 14.28 1,60 10,71 25.74 (3071)
5,80 37,30 2:28.18 5,65 30,20 2:28.48 5,65 23,88 2:32.29
1989 (b) Conceição Geremias BRA 5574A Zorobabelia Córdoba COL 5436 Joelma de Souza Oliveira BRA 5271
14.0 1,72 13,56 25.0 (3454) 14.4 1,57 12,62 24.9 (3167) 14.6 1,78 11,68 25.1 (3312)
5,75 39,00 2:29.6 5,64 49,44 2:31.1 5,26 38,08 2:29.6
1991 (c) Zorobabelia Córdoba COL 5562 Conceição Geremias BRA 5275 Ana Lúcia Silva BRA 4835
14.76 1,67 13,45 25.22 (3316) 14.53 1,67 12,80 25.90 (3243) 15.82 1,64 12,25 26.46 (2954)
5,84 44,62 2:30.32 5,69 36,40 2:31.16 5,54 36,58 2:40.53
1993 (c) Zorobabelia Córdoba COL 5410 Conceição Geremias BRA 5105 Elizabeth Arteaga BOL 4282
14.7 1,62 12,43 25.4 (3128) 14.8 1,68 12,78 26.8 (3087) 16.6 1,41 9,93 26.2 (2422)
5,89 45,76 2:30.4 5,89 33,14 2:32.2 5,20 30,46 2:24.7
1995 (c) Zorobabelia Córdoba COL 5495 Euzinete Reis BRA 5322 Andrea Ávila ARG 5290
14.38/0,9 1,66 12,80 25.02/0,8 (3330) 14.69/0,9 1,60 11,65 25.62/0,8 (3088) 14.20/0,9 1,76 9,72 25.69/0,8 (3213)
5,17/-1,3 52,30 2:33.39 5,57/-1,0 41,68 2:20.68 6,20/-0,7 28,34 2:27.87
1997 (b) Euzinete Reis BRA 5549 Zorobabelia Córdoba COL 5428 Joelma de Souza Oliveira BRA 4380
14.47/0,7 1,61 11,38 25.27/3,0 (3142) 15.04/0,7 1,61 12,56 25.96/3,0 (3082) 15.74/0,7 1,73 12,15 26.40/3,0 (3071)
5,88/2,9 45,20 2:19.73 5,79 53,20 2:34.60 5,35w 39,18 dnf
Jabalina Modelo 1999
1999 (b) Euzinete Reis BRA 5741A Elizete G. da Silva BRA 5669 Flor Robledo COL 5474
13.97/0,0 1,72 12,47 24.40/1,9 (3497) 14.61/-0,2 1,69 12,55 24.92/1,9 (3328) 14.56/-0,2 1,57 11,66 24.62/1,9 (3163)
40 de 46
55
6,09/-0,4 41,32 2:31.49 6,03/-0,3 40,15 2:20.84 5,59/0,3 43,43 2:17.95

2001 (c) Elizete Gomes da Silva BRA 5338 Valeria Steffens CHI 5157 Mônica Marques BRA 5125
14.82/0,7 1,67 11,45 25.77/0,0 (3126) 15.48/0,7 1,64 12,66 26.01/0,0 (3063) 15.36/0,7 1,73 12,47 26.34/0,0 (3146)
5,60/0,8 39,05 2:19.25 5,43/0,9 36,74 2:19.69 5,61/-0,2 35,03 2:31.43
2003 (b) Thaimara Rivas VEN 5622 Elizete Gomes da Silva BRA 5334 Valeria Steffens CHI 5169
14.38/0,2 1.70 12.37 25.36/0,0 (3320) 15.04/0,2 1.64 12.32 24.94/0,0 (3193) 15.27/0,2 1.64 12.75 25.67/0,0 (3126)
5.88/0.7 40.87 2:21.34 5.79/0.9 37.56 2:26.76 5.22/0.2 37.46 2:21.42
2005 (b) Elizete Gomes da Silva BRA 5429 Andrea Bordalejo ARG 5249 Daniela Crespo ARG 5170
14.8/-0.9 1,64 11,69 24.87/-0,6 (3159) 14.4/-0,9 1,64 11,31 25.81/-0,6 (3103) 14.9/-0,9 1,76 8,34 25.36/-0,6 (3026)
5,92/0,3 41,28 2:25.33 5.81/0.2 34.66 2:22.58 5,59/0,0 32,25 2:14.59
2006 (b) Elizete Gomes da Silva BRA 5618A Jaílma de Lima BRA 5348 Andrea Bordalejo ARG 5015
14.69/-2,4 1,63 12,84 25.51/-5,1 (3212) 14.90/-2,4 1,75 10,98 24.63/-5,1 (3286) 14.79/-2,4 1,60 11,32 26.67/-5,1 (2962)
6,07/2,3 44,76 2:23.58 6,06/3,2 40,31 2:44.60 5,94/1,8 32,42 2:29.51
2007 (c) Lucimara da Silva BRA 5803 Elizete Gomes da Silva BRA 5727 Daniela Crespo ARG 4856
13.65/0,3 1,80 10,43 24.70/-0,6 (3479/1) 14.35/0,3 1,68 12,98 24.69/-0,6 (3400/2) 15.69/0,3 1,71 9,44 25.81/-0,6 (2927/3)
5,79/-0,1 43,25 2:21.11 6,02/-1,0 41,06 2:23.01 5,14/-0,8 29,46 2:16.99
2009 (c) Vanessa Spínola BRA 5578 Macarena Reyes CHI 5360 Soledad Donzino ARG 5200
14.43/-0,6 1,64 13,41 24.86/-1,0 (3356/2) 14.27/-0,6 1,67 10,10 25.48/-1,0 (3138/4) 13.53/-0,6 1,67 10,07 25.60/-1,0 (3231/3)
5,43/-0,3 43,82 2:22.29 5,97/0,5 33,40 2:18.75 5,68/0,1 37,12 2:37.28
dq Lucimara da Silva BRA (5996)
13.44/-0,6 1,79 11,05 25.07/-1,0 (3503/1)
6,34/1,2 39,37 2:15.79
2011 (d) Vanessa Spínola BRA 5428 Agustina Zerboni ARG 5226 Melry Caldeira BRA 5208
14.63/0,2 1,68 12,59 24.71/1,2 (3335/1) 14.18/0,2 1,56 11,59 25.33/1,2 (3133/2) 14.23/0,2 1,53 12,04 25.74/1,2 (3085/3)
5,43/1,6 38,17 2:23.19 5,61/2.6 34,83 2:22.27 5,61/0,5 37,78 2:24.33
2013 (b) Tamara de Souza BRA 5685 Ana Camila Pirelli PAR 5610 Agustina Zerboni ARG 5317
14.17/-1,6 1,75 14,29 24.68/1,8 (3599/1) 14.35/-1,6 1,60 13,08 24.69/1,8 (3313/2) 14.05/-1,6 1,60 11,23 25.41/1,8 (3167/3)
5,82/-1,1 43,33 2:40.94 5.69/-0.8 41.58 2:18.59 5.49/-2.0 36.81 2:18.25
2015 (b) Evelis Aguilar COL 5902 Guillercy González VEN 5444 Giovana Cavaleti BRA 5426
14.55/-1,3 1,64 12,65 24.13/0,0 (3357) 14.92/-1,3 1,70 13,23 26.18/0,0 (3231) 14.41/-1,3 1,67 12,20 24.91/0,0 (3308)
6,21/0,0 40,63 2:10.94 5,70/0,6 43,24 2:27.53 5,80/0,0 32,78 2:21.73
2017 (c) Tamara de Souza BRA 5667w Javiera Brahm CHI 5168w Martina Corrá ARG 5026
14.34/4,4 1,76 14,70 25.56/1,6 (3628w) 14.39/4,4 1,61 11,83 25.15/1,6 (3194w) 14.30/4,4 1,61 11,48 25.56/1,6 (3146w)
5,65/3,4 40,34 2:35.91 5,78/4,0 29,51 2:27.51 5.22/6,9 38,39 2:35.61
2019 (c) Luisarys Toledo VEN 5989 Vanessa Spínola BRA 5823 Martha Araujo COL 5708
14.12/0,0 1,69 12,84 24.56/0,9 (3448) 14.19/0,0 1,72 12,67 24.56/0,9 (3465) 13.89/0,0 1,69 11,34 25.25/0,9 (3318)
6,22/1,0 43,79 2:15.67 6,13/0,1 37,23 2:17.81 5,83/0,9 48,57 2:24.73
2021 (b) Evelis Aguilar COL 6165 Martha Araujo COL 5866 Raiane Vasconcelos BRA 5821
14.12/2,0 1,70 13,99 24.18/0,0 (3572) 13.49/2,0 1,61 13,17 24.97 (3428) 14.35/2,0 1,73 12,91 25.31/0,0 (3400)
6,11/0,5 45,64 2:12.10 (2593) 6,06/0,5 46,45 2:23.28 5,75/0,5 43,80 2:14.01
2023 (
¹ Puntaje ajustado (error de cálculo original)

1939 (d) Argentina 49.5 Chile 50.8 Perú 50.9
Julia Druskus, Olga Tassi, Lily Warch, Ilse Karlsruhe, Ivonne Abdalá, Julia Yañez,
Elsa Irigoyen, Leila Spuhr María Böcke, Elena Martinelli Zoila Garcés, Benvenuto
1941 (i) Argentina 51.2 Chile 51.8 Brasil 52.6
Elsa Irigoyen, Noemí Simonetto, Elena Martinelli, Beatriz Morales, Elisabeth Clara Müller, Krauss,
Olga Tassi, Leila Spuhr Lily Warch, Ilse Barends Krista Jane Giesse, Ursula Hennel
1943 (j) Argentina 49.5 Chile 50.8 Bolivia 53.3
Noemí Simonetto, Elsa Irigoyen, Beatriz Morales, Betty Kretschmer, Julia Iriarte, Azcárraga,
María Malvicini, Ilse Hammerl Edith Klempau, Ilse Barends Carmela Soto, Brumm
Oldemia Bargiela, Alicia Gómez, Krziwan, Annegret Weller, Regina, Érica Renner,
Elsa Irigoyen, Noemí Simonetto Beatriz Morales, Betty Kretschmer Stella Maria Ardinaghi, Elisabeth Müller
1947 (i) Argentina 49.9 Brasil 50.3 Chile 50.5
Alicia Gómez, María Spuhr, Stella Maria Ardinaghi, Melania Luz, Lucía Lake, Norma Díaz,
Nélida Cajide, Noemí Simonetto Lucila Pini, Helena de Meneses Adriana Millard, Annegret Weller
1949 (i) Brasil 49.2 Chile 50.8 Argentina 51.0
Lucila Pini, Elisabeth Müller, Adriana Millard, Annegret Weller, Menéndez, Nélida Cajide,
Benedita Oliveira, Melania Luz Venegas, Eliana Gaete Irma Lavaglia, Teresa Carvajal
41 de 46
56
1952 (i) Argentina 48.8 Brasil 48.8 Chile 49.1

Lilian Heinz, Lilian Buglia, Benedita Oliveira, Lucila Pini, Aurora Bianchi, Betty Kretschmer,
Gladys Erbetta, Ana María Fontán Deyse de Castro, Helena de Meneses Norma Díaz, Adriana Millard
1954 (i) Chile 48.4 Brasil 48.5 -
Aurora Bianchi, Elda Selamé, Deyse de Castro, Elisabeth Müller, -
Eliana Gaete, Betty Kretschmer Melania Luz, Benedita Souza Oliveira
Gladys Erbetta, Lilian Buglia, Marlene Hyslop, Eliana Gaete, Marlene Santos, Maria José Lima,
Edith Berg, Olga Bianchi Teresa Vanegas, Patricia Rondoni Marlene Matos, Hannelore Poetscher
1958 (i) Brasil 48.7 Chile 50.2 Argentina 50.6
Wanda dos Santos, Érica Lopes da Silva, Kate Herzenetter, Nancy Correa, Dolores Bonnacassi, Miriam Cabanillas,
Melania Luz, Marlene Porto Teresa Vanegas, Martha Gatica Lucía Fantino, Marta González
1961 (i) Brasil 48.9 Argentina 48.9 Chile 49.2
Wanda dos Santos, Maria Lúcia Caldeira, Alicia Kaufmanas, Marta Buongiorno, Aurora Bianchi, Marisol Massot,
Laurete Godoy, Érica Lopes da Silva Ada Brener, Edith Berg Doris Peter, Nancy Correa
1963 (i) Brasil 47.6 Argentina 47.8 Colombia 49.8
Edir Braga Ribeiro, Ignes Pimenta, Margarita Formeiro, Marta Buongiorno, Gloria Aguirre, Ana Alvarado,
Leontina dos Santos, Érica Lopes da Silva Emilia Dyrzka, Susana Ritchie Smirna Paz, Amparo Ramos
1965 (i) Brasil 47.7 Argentina 47.9 Chile 49.0
Edir Ribeiro, Glória Ferraz, Alicia Kaufmanas, Emilia Dyrzka, Nelly Orellana, Cristina Ducci,
Leontina dos Santos, Érica Lopes da Silva Ada Brener, Marta Buongiorno Carlota Ulloa, Marisol Massot
1967 (i) Brasil 48.2 Uruguay 48.5 Argentina 48.5
Silvina das Graças Pereira, Aída dos Santos, Josefa Vicent, Alicia Gogluska, Alicia Masuccio, Graciela Pinto,
Maria da Conceição Cipriano, Irenice Rodrigues Dinorah González, Raquel Amaro Alicia Kaufmanas, Liliana Cragno
1969 (i) Brasil 46.0A Argentina 47.0 Chile 48.6
Silvina das Graças Pereira, Elisabeth Nunes, Liliana Cragno, Cristina Filgueira, Silvia Kinzel, Gloria González,
Aída Meneses, Glória Ferraz Alicia Kaufmanas, Alicia Masuccio Sara Montecinos, Gloria Sáenz
1971 (i) Argentina 46.7 Perú 47.6 Uruguay 48.2
Liliana Cragno, Ángela Godoy, Carmela Bolívar, María Luisa Vilca, Mirtha Fleitas, Ana Desevici,
Beatriz Allocco, Irene Fitzner Edith Noeding, Patricia Morante Alicia Gogluska, Josefa Vicent
1974 (f) Brasil 47.3 Perú 47.5 Venezuela 47.8
Conceição Geremias, Geralda Maria de Souza, Carmela Bolívar, Edith Noeding, Elsa Antúnez, T. Castillo,
Elisabeth Cândido Nunes, Ivette Barbosa Simone Krauthausen, Magaly Zumaeta Alix Castillo, Elsy Rivas
1975 (f) Argentina 45.9 Brasil 45.9 Perú 48.5
Belkis Fava, Ángela Godoy, Maria Nazareth Pacífico, Amorim, Adriana Caruggi, Beatriz Pacheco,
Liliana Cragno, Beatriz Allocco Elisabeth Cândido Nunes, Silvina Pereira Carmela Bolívar, Simone Krauthausen
1977 (b) Argentina 46.7 Chile 47.8 Brasil 47.8
Araceli Bruschini, Susana Perizzotti, Flavia Villar, Carla Herencia, Maria Levien, Sueli Machado,
Beatriz Capotosto, Beatriz Allocco Verónica Kinzel, Pía Ávalos Conceição Geremias, Bárbara do Nascimento
1979 (c) Argentina 46.0 Brasil 46.1 Venezuela 46.6
Marisol Besada, Belkis Fava, Maria Teresa Soares, Olga Verissimo, Glenis Báez, Adriana Marchena,
Yvonne Neddermann, Beatriz Allocco Esmeralda Freitas Garcia, Sheila de Oliveira Elsa Antúnez, Yaneris Guerra
1981 (d) Brasil 45.3 Perú 46.7 Argentina 46.9
Juraciara da Silva, Conceição Geremias, Margarita Bustíos, Carmela Bolívar, Susan Jenkins, Araceli Bruschini,
Sueli Machado, Sheila de Oliveira Rosa, Brigitte Winter Marisol Besada, Beatriz Capotosto
1983 (d) Brasil 45.4 Uruguay 47.7 -
Elba Barbosa, Juraciara da Silva, Graciela Acosta, Andrea Sassi, -
Esmeralda Freitas Garcia, Sheila de Oliveira Claudia Acerenza, Margarita Grün
1985 (b) Chile 45.80 Brasil 46.09 Argentina 46.80
Daisy Salas, Flavia Villar, Inês Santos Ribeiro, Bárbara do Nascimento, Julia Schuth, Graciela Palacín,
Michelle Camino, Patricia Pérez Claudileia Matos Santos, Juraciara da Silva Susan Jenkins, Beatriz Capotosto
1987 (d) Argentina 45.45 Brasil 45.78 Uruguay 46.54
Milagros Allende, Olga Conte, Iara Souza Ribeiro, Jupira da Graça, Biasco, Margarita Martirena,
Laura De Falco, Deborah Bell Roberta A. Corrêa, Inês Santos Ribeiro Soledad Acereza, Claudia Acerenza
1989 (d) Brasil 44.69A Colombia 45.26 Uruguay 46.61
Claudiléia Matos Santos, Jupira da Graça, Magaly Segovia, Alejandra Quiñónez, Margarita Martirena, Inés Justet,
Rosmeire Souza Lopes, Cleide Amaral Amparo Caicedo, Norfalia Carabalí Soledad Acerenza, Claudia Acerenza
Rita de Cássia Gomes, Berenice F. Oliveira, Ángela Mancilla, Elia Mera, Daniela Lebreo, Anabella von Kesselstatt,
Cleide Amaral, Eliane Souza Silva Alejandra Quiñónez, Ximena Restrepo Virginia Lebreo, Denise Sharpe
1993 (c) Brasil 45.1 Argentina 45.9 Chile 46.5
Kátia Regina Santos, Jupira da Graça, Virginia Lebreo, Olga Conte, Alejandra Martínez, Lisette Rondón,
42 de 46
57
Vánia Amorim dos Santos, Cleide Amaral Daniela Lebreo, Anabella von Kesselstatt Judith de la Fuente, Sara Montecinos
1995 (b) Brasil 44.97 Colombia 45.64 Chile 46.73
Cleide Amaral, Lucimar de Moura, Helena Guerrero, Sandra Borrero, Marcela Barros, Carmen Bezanilla,
Vánia Maria Santos, Kátia Regina Santos Mirtha Brock, Flor Robledo Lisette Rondón, Hannelore Grosser
1997 (b) Colombia 44.58 Brasil 45.21 Argentina 46.18
Norfalia Carabalí, Felipa Palacios, Kátia Regina Santos, Maria M. Figueirêdo, Daniela Lebreo, Verónica Depaoli,
Sandra Borrero, Mirtha Brock Claudete Pina, Lucimar de Moura Vanesa Wohlgemuth, Olga Conte
1999 (b) Colombia 44.12A Ecuador 48.13 -
Norfalia Carabalí, Patricia Rodríguez, Martha Gonzalez, Maritza Valencia, -
Felipa Palacios, Mirtha Brock Zulay Nazareno, Ondina Rodríguez
Thatiana Ignacio, Kátia Regina Santos, Norma González, Digna Luz Murillo, Jennifer Arveláez, Sandrine Legenort,
Rosemar Coelho Neto, Lucimar de Moura Princesa Oliveros, Felipa Palacios Yusmelys García, Wilmary Álvarez
Renata Vilela Sampaio, Lucimar de Moura, Mirtha Brock, Lucelia Ararat, Daniela Riderelli, María José Echeverría,
Rosemar Coelho Neto, Thatiana Ignácio Melisa Murillo, Digna Luz Murillo Daniela Pavez, María Isabel Coloma
2005 (b) Colombia 43.17 Brasil 44.35 Chile 45.37
Norma González, Darlenys Obregón, Thatiana Ignácio, Raquel da Costa, Daniela Riderelli, N. Manríquez,
Felipa Palacios, Melisa Murillo Lucimar de Moura, Luciana A. dos Santos María Fernanda Mackenna, María José Echeverría
2006 (b) Brasil 44.72A Colombia 44.78 Ecuador 47.47
Maíla Machado, Lucimar de Moura, María Alejandra Idrobo, Darlenys Obregón, Erika Chávez, Lucy Jaramillo,
Rosemar Coelho Neto, Vanda Gomes Yomara Hinestroza, Eliecit Palacios Mayra Pachito, Victoria Quiñónez
Thaíssa Presti, Luciana A. dos Santos, Yomara Hinestroza, Mirtha Brock, María Carolina Díaz, María Fernanda Mackenna,
Lucimar de Moura, Thatiana Ignácio Briggit Merlano, Felipa Palacios Daniela Pavez, Daniela Riderelli
2009 (c) Colombia 44.18 Brasil 44.52 Ecuador 47.20
Felipa Palacios, María Alejandra Idrobo, Rosemar Coelho Neto, Lucimar de Moura, Lorena Mina, Karina Caicedo,
Darlenys Obregón, Norma González Thaíssa Presti, Jaílma de Lima Liliana Nuñez, Erika Chávez
2011 (d) Colombia 44.11 Brasil 44.56 Chile 46.42
Eliecit Palacios, María Alejandra Idrobo, Rosemar Coelho Neto, Vanda Gomes, María Carolina Díaz, María Fernanda Mackenna,
Yomara Hinestroza, Norma González Ana Cláudia Silva, Franciela Krasucki Isidora Jiménez, Daniela Pavez
Ana Cláudia Silva, Franciela Krasucki, Eliecit Palacios, María Alejandra Idrobo, Lexabeth Hidalgo, Nercely Soto,
Jaílma de Lima, Evelyn Carolina dos Santos Lina Florez, Yomara Hinestroza Génesis Romero, Nelsibeth Villalobos
2015 (b) Venezuela 44.28 Brasil 44.43 Chile 44.83
Lexabeth Hidalgo, Magdalena Mendoza, Vanusa dos Santos, Bruna Oliveira Farias, Josefina Gutiérrez, Isidora Jiménez,
Nedian Vargas, Nercely Soto Vitória Cristina Rosa, Adelly Santos María Fernanda Mackenna, Paula Goñi
2017 (b) Brasil 43.12 Colombia 44.50 Ecuador 44.53
Franciela Krasucki, Ana Cláudia Silva, Maderlys Alcázar, Yenifer Padilla, Yuliana Angulo, Narcisa Landázuri,
Vitória Cristina Rosa, Rosângela Santos Darlenys Obregón, Eliecit Palacios Romina Cifuentes, Ángela Tenorio
Anny De Bassi, Ana Carolina Azevedo, Melissa González, Yenifer Padilla, Florencia Lamboglia, Noelia Martínez
Bruna Oliveira Farias, Vitória Rosa Eliana Chávez, Eliecit Palacios Valentina Sánchez, Victoria Woodward
2021 (c) Brasil 44.91 Colombia 45.61 Ecuador 45.66
Vida Caetano, Ana Cláudia Silva Valeria Cabezas, Shary Vallecilla, Ginger Quintero, Katherine Chillambo,
Ana Carolina de Azevedo, Micaela de Melo Gregoria Gómez, Natalia Linares Nicol Caicedo, Marisol Landázuri
2023 (

1974 (b) Brasil 3:47.4 Chile 3:54.0 Venezuela 3:55.0
Valdea Chagas. Ivette Barbosa, Victoria Roa, Oriana Salas, Adriana Marchena, Julia González,
Conceição Geremias, Rosângela Verissimo Aurora Sáenz, Carmen Oyé Elsa Antúnez, Ana Rojas
1975 (b) Brasil 3:43.8 Argentina 3:52.6 Uruguay 3:56.4
Maria Bernadete Silva, Rosângela Verissimo, Ángela Godoy, Rita Femia, Alicia Vicent, Laura Oyhanctábal,
Valdea Chagas, Miriam Inácio da Silva Adriana Britos, Graciela Ghelfi Josefa Vicent, Margarita Grün
1977 (c) Brasil 3:49.7 Argentina 3:53.4 Venezuela 3:55.2
Tânia Miranda, Sueli Machado, Graciela Escalada, Beatriz Allocco, Elsa Antúnez, Lourdes Nicola,
Joyce dos Santos, Ionide Souza Cruz Marcela López Espinosa, Silvia Augsburger Adriana Marchena, Jeanette Carvajal
1979 (e) Brasil 3:42.0 Chile 3:44.6 Colombia 3:45.1
Maria Teresa Soares, Joyce dos Santos, María Elena Guzmán, Carla Herencia, Ángela Mancilla, Luz Stella Villa,
Conceição Geremias, Tânia Miranda Nancy González, Alejandra Ramos Ocoro, Miriam Rojas
1981 (b) Brasil 3:49.4A Argentina 3:51.0 Chile 3:59.3
43 de 46
58
Tânia Maria Miranda, Elba Barbosa, Silvia Augsburger, Yvonne Neddermann, Zeballos, Mónica Regonessi,
Maria do Carmo Fialho, Sueli Machado Marcela López Espinosa, Anabella Dal Lago Norma Vallejos, Graciela Mardones
1983 (b) Brasil 3:40.0 Chile 3:45.3 Argentina 3:48.7
Margit Weise, Maria do Carmo Fialho, Graciela Mardones, Paola Raab, Amalia Linietzki, Marcela López Espinosa,
Jucilene Garcês, Elba Barbosa Alejandra Ramos, Cecilia Rodríguez María Elena Croatto, Andrea Fuchs
1985 (d) Brasil 3:39.77 Uruguay 3:41.49 Chile 3:43.85
Soraya Vieira Telles, Elba Barbosa, Margarita Grün, María del Carmen Mosegui, Flavia Villar, Ismenia Guzmán,
Cornelia Caglioni, Maria do Carmo Fialho Soledad Acerenza, Claudia Acerenza Carvajal, Alejandra Ramos
1987 (b) Brasil 3:38.13 Argentina 3:43.56 Chile 3:43.61
Suzette Garcia Montalvão, Soraya Telles, Viviana Cortés, Olga Conte, Carmen Bezanilla, Claudia Hölzel,
Maria do Carmo Fialho, Eliane Souza Silva Milagros Allende, Laura De Falco Graciela Mardones, Ismenia Guzmán
1989 (c) Colombia 3:37.0A Brasil 3:37.7 Uruguay 3:44.0
Magaly Segovia, Alejandra Quiñónez, Rosmeire de Souza Oliveira, Jupira da Graça, Inés Justet, Margarita Martirena,
Maribelsy Peña, Norfalia Carabalí Maria do Carmo Fialho, Claudete Pina Soledad Acerenza, Claudia Acerenza
1991 (c) Brasil 3:32.59 Colombia 3:36.56 Uruguay 3:40.19
Luciana Mendes, Janice Vera Cruz, Alejandra Quiñónez, Maribelsy Peña, Claudia Acerenza, Estela Abel,
Jucilene Garcez, Maria M. Figueirêdo Alejandra Mancilla, Ximena Restrepo Soledad Acerenza, Inés Justet
1993 (b) Brasil 3:36.49 Argentina 3:43.42 Chile 3:43.43
Luciana Mendes, Soraya Vieira Telles, Virginia Lebreo, Olga Conte, Marcela Barros, Hannelore Grosser,
Jupira da Graça, Maria Magnólia Figueirêdo Daniela Lebreo, Anabella von Kesselstatt Lisette Rondón, Sara Montecinos
1995 (c) Colombia 3:33.77 Chile 3:42.27 Argentina 3:49.57
Mirtha Brock, Flor Robledo, Marcela Barros, Hannelore Grosser, Mariela Andrade, Verónica Depaoli,
Patricia Rodríguez, Ximena Restrepo Carmen Bezanilla, Ismenia Guzmán Sandra Izquierdo, Marta Orellana
dq Brasil 3:33.88
Fabiane dos Santos¶, Marise Castro Silva,
Maria Magnólia Figueirêdo, Marlene Moreira da Silva
Mirtha Brock, Norfalia Carabalí, Luciana Mendes, Claudete Pina, Daniela Lebreo, Marina Arias,
Janeth Lucumí, Felipa Palacios Fátima dos Santos, Maria Magnólia Figueirêdo Verónica Depaoli, Olga Conte
1999 (c) Colombia 3:32.74 Brasil 3:37.88 Ecuador 3:49.05
Patricia Rodriguez, Norma Gonzalez, Ana Paula Pereira, Lorena F. de Oliveira, Maritza Valencia, Zulay Nazareno,
Mirtha Brock, Norfalia Carabalí Luciana Mendes, Luciana França Mercy Colorado, Ondina Rodriguez
2001 (c) Brasil 3:32.43 Colombia 3:40.27 Venezuela 3:44.74
Maria Laura Almirão, Maria M. Figueirêdo, Princesa Oliveros, Rosibel García, Yenny Mejías, Yusmelys García,
Lucimar Teodoro, Luciana Mendes Norma González, Felipa Palacios Eliana Pacheco, Wilmary Álvarez
2003 (c) Brasil 3:28.64 Venezuela 3:34.30 Colombia 3:41.05
Maria Laura Almirão, Josiane Tito, Wilmary Álvarez, Ángela Alfonso, Lucelia Ararat, Princesa Oliveros,
Lucimar Teodoro, Geisa Coutinho Yusmelys García, Eliana Pacheco Mirtha Brock, Rosibel García
Amanda Fontes Dias, Geisa Coutinho, María Alejandra Idrobo, Rosibel García, Francisca Guzmán, María Fernanda Mackenna,
Maria Laura Almirão, Lucimar Teodoro Norma González, Felipa Palacios Nicole Manríquez, Daniela Riderelli
2006 (c) Brasil 3:32.56A Colombia 3:37.12 Ecuador 3:47.58
Lucimar Teodoro, Perla Regina dos Santos, Muriel Coneo, Princesa Oliveros, Erika Chávez, Lucy Jaramillo,
Sheila Ferreira, Juliana Paula Azevedo Shirley Aragón, María Alejandra Idrobo Diana Armas, Karina Caicedo
Lucimar Teodoro, Maria Laura Almirão, María Alejandra Idrobo, Mirtha Brock, Daniela Riderelli, Daniela Pavez,
Sheila Ferreira, Josiane Tito Rosibel García, Felipa Palacios María Carolina Díaz, María Fernanda Mackenna
Geisa Coutinho, Sheila Ferreira, Kelly López, Norma González, Karina Caicedo, Erika Chávez,
Jaílma de Lima, Emmily Pinheiro Yenifer Padilla, María Alejandra Idrobo María Corozo, Lucy Jaramillo
2011 (d) Brasil 3:31.66 Colombia 3:37.66 Chile 3:49.51
Geisa Coutinho, Aline dos Santos, María Alejandra Idrobo, Evelis Aguilar, Javiera Errázuriz, Isidora Jiménez,
Joelma Sousa, Jaílma de Lima Princesa Oliveros, Yenifer Padilla Paula Goñi, María Fernanda Mackenna
Joelma Sousa, Evelyn Carolina dos Santos, Yenifer Padilla, Lina Florez, Erika Chávez, Celene Cevallos,
Liliane Cristina Fernandes, Jaílma de Lima Rosibel García, Janeth Largacha Yadira Méndez, Nicol Minota
2015 (c) Brasil 3:34.51 Venezuela 3:37.05 Chile 3:40.56
Vanusa dos Santos, Liliane Cristina Fernandes, Nercely Soto, Magdalena Mendoza, Paula Goñi, Carmen Gloria Mansilla,
Joelma Sousa, Jaílma de Lima Maryury Valdez, Ydanis Navas Javiera Errázuriz, María Fernanda Mackenna
Jaílma de Lima, Jéssica Roberti da Silva, Eliana Chávez, Rosangélica Escobar, Martina Weil, Carmen Gloria Mansilla,
Jéssica Gonzaga dos Santos, Geisa Coutinho Astrid Balanta, Yenifer Padilla María Fernanda Mackenna, María José Echeverría
44 de 46
59

Lina Licona, Melissa González Ana Carolina Azevedo, Marlene dos Santos María Ayelén Diogo, Fiorella Chiappe
Eliana Chávez, Yenifer Padilla Alessandra Santos Silva, Tiffani Silva Valeria Barón, Noelia Martínez
2021 (c) Colombia 3:31.04 Chile 3:34.89 Brasil 3:36.40
Angie Palacios, Rosangélica Escobar, Stephanie Saavedra, María José Echeverría Tabata de Carvalho, Flávia de Lima,
Melissa González, Evelis Aguilar María Fernanda Mackenna, Martina Weil Maria Victoria de Sena, Chayenne da Silva
2023 (
Relevo 4x400 metros mixto– Revezamento 4x400 metros misto – 4x400 metres mixed Relay
2021 (b) Colombia 3:21.38 Argentina 3:23.77 Ecuador 3:27.97
Raúl Mena, Angie Palacios, Leandro Paris, María Ayelén Diogo, Anderson Colorado, Virginia Villalba,
Yenifer Palacios, Nicolás Salinas Noelia Martínez, Elián Larregina Evelyn Mercado, Alan Minda

1989 (b) Miriam Ramón ECU 50:30.3A Luisa Nivicela ECU 50:30.3 Liliana Bermeo COL 51:02.4
1991 (c) Gloria Moreno COL 52:40.5 Bertha Vera ECU 52:53.2 Ivana Henn BRA 53:38.1
1993 (b) Miriam Ramón ECU 48:18.0 Geovana Irusta BOL 53:06.5 Giovanna Morejón BOL 57:45.6
1995 (b) Miriam Ramón ECU 49:26.42 Liliana Bermeo COL 49:34.8 Nailze Pazim BRA 52:41.8
1997 (b) Geovana Irusta BOL 46:01.06 Miriam Ramón ECU 46:50.6 Bertha Vera ECU 47:15.9

1999 (c) Miriam Ramón ECU 1:39:27.0A Geovana Irusta BOL 1:39:42.0 Cristina Bohórquez COL 1:43:49.5
2001 (a) Geovana Irusta BOL 1:42:42.0 Gianetti O. Bonfim BRA 1:46:02.1 Cristina Bohórquez COL 1:48:18.8
2003 (b) Sandra Zapata COL 1:40:52.6 Morelba Useche VEN 1:48:24.9 Marcela Pacheco CHI 1:49:50.1
2005 (b) Sandra Zapata COL 1:40.54.2 Tatiana Orellana ECU 1:45:12.4 Gianetti O. Bonfim BRA 1:48:16.1
2006 (b) Yadira Guamán ECU 1:46:06.7A Luz Leydi Villamarín COL 1:46:40.3 Magaly Andrade ECU 1:46:40.4
2007 (a) Sandra Zapata COL 1:37.46.0 Miriam Ramón ECU 1:38:26.3 Tânia Spindler BRA 1:38:49.3
2009 (b) Johana Ordóñez ECU 1:34:57.9 Sandra Zapata COL 1:35:53.2 Tânia Spindler BRA 1:36.31.7
2011 (d) Ingrid Hernández COL 1:32:09.4 Milángela Rosales VEN 1:32:17.6 Arabelly Orjuela COL 1:32:48.7
2013 (a) Lorena Arenas COL 1:37:46.2 Arabelly Orjuela COL 1:38:59.8 Wendy Cornejo BOL 1:39:43.9
2015 (b) Lorena Arenas COL 1:31.02.3 Ingrid Hernández COL 1:36:42.1 Ángela Castro BOL 1:41:38.3
2017 (b) Paola Pérez ECU 1:32:26.0 Ángela Castro BOL 1:32:35.2 Johana Ordóñez ECU 1:38:13.3
2019 (b) Karla Jaramillo ECU 1:30:52.0 Ángela Castro BOL 1:32:35.9 Leyde Guerra PER 1:33:39.2
2021 (a) Glenda Morejón ECU 1:29:24.7 Érica de Sena BRA 1:30:52.0 Maritza Guamán ECU 1:32:46.3
2023 (
Puntaje por equipos (Femenino) – Contagem por equipes (Femenino) – Women’s team scoring
1939 Argentina 27 Chile 21 Perú 7
1941 Argentina 25,33 Chile 20 Brasil 9,33
1943 Chile 56 Argentina 46 Bolivia 6
1945 Chile 44 Argentina 33 Brasil 31
1947 Argentina 45 Chile 39 Brasil 24
1952 Argentina 82,5 Brasil 80,5 Chile 64
1954 Brasil 116,5 Chile 102,5 Uruguay 17
1956 Chile 109 Argentina 85,5 Brasil 39,5
1958 Brasil 99,5 Chile 74 Argentina 52,5
1969 Brasil 139 Argentina 70,5 Chile 64,5
1971 Argentina 93,5 Brasil 79 Perú 65
1975 Brasil 197 Argentina 111,5 Chile 33,5
1983 Brasil 223 Chile 97,5 Argentina 66,5
45 de 46
60
1989 Brasil 232 Colombia 122 Ecuador 66

1991 Brasil 242 Colombia 117 Ecuador 39
1993 Brasil 198 Argentina 91 Perú 66
2011 Brasil 250 Colombia 189 Argentina 76,5
2023
46 de 46
61
Manuel Plaza
El máximo ganador de medallas en el historial del Campeonato

Sudamericano fue también, hace ya casi un siglo, uno de los pri-
meros medallistas olímpicos surgidos de nuestra región –subcam-
peón del maratón en Amsterdam 1928- y uno de los que inició el
camino de aquella gloriosa dinastía de corredores: Manuel de Jesús
Plaza, chileno.
Manuel de Jesús Plaza Reyes nació el 17 de marzo de 1900 y
como tantos otros grandes fondistas –podemos citar a su compa-
triota Raúl Inostroza, al argentino
José Ribas o al ecuatoriano Rolando
Vera entre ellos- alternó sus primeras
incursiones en el atletismo con su tra-
bajo como canillita. Su debut en la
distancia máxima se concretó joven, a
sus 22 años, al obtener la prueba en
los Juegos Latinoamericanos de Rio
22 (también ahora aceptados como
Campeonato Sudamericano 2b), don-
de empleó 2 horas y 57 minutos. Dos
años más tarde quedó 6° en el maratón
olímpico de París y alcanzó el podio
en Amsterdam 1928 con su medalla
de plata.
Plaza marcó los rumbos de una déca-
da pionera del atletismo de fondo y –si
tomamos en cuenta la homologación
más reciente de todos sus resulta-
dos (con la homologación de Rio 1922
como Campeonato Sudamericano)- su
cuenta de medallas es impresionante,
aunque sin posibilidades de compara-
ción con los tiempos actuales, donde
los fondistas tienen una mayor especialización en distintas distan-

cias. Y a la vez, múltiples posibilidades de competencia cuando en
la época de Plaza casi todo se reducía al nivel regional y, cada cua-
tro años, la cita olímpica.
Plaza debutó en el Sudamericano en 1920, en Santiago, cuando
fue subcampeón de los 10.000 metros detrás de la gran figura hasta
aquel momento, su compatriota Juan Jorquera, y también se llevó
un bronce en 5.000. De allí en adelante, hasta su última participa-
ción en un Sudamericano (Santiago 1933) casi todas fueron victo-
rias: 23 en total. En Rio 1922 logró los 3.000 en forma individual
y por equipos, además de los 5.000, 10.000, el cross country y el
maratón: seis doradas, algo que nadie pudo emular en la historia
de nuestros campeonatos. En las ediciones siguientes (1924, 1926 y
1927) venció otra vez en los 3.000 individuales y por equipos, 5.000,
10.000 y el cross. No asistió en 1929 a Lima y reapareció cuatro años
más tarde en Buenos Aires, cuando ya prevalecía la gran genera-
ción argentina de Ribas, Zabala y cía. Allí Plaza fue cuarto en los
10.000 y el cross. Según describió la Federación Atlética Argentina
en su Anuario “Plaza volvió, después de siete años, al país en que
conquistara algunos de sus primeros grandes triunfos. Y nada ha-
brá sido más emotivo para su espíritu que la ovación con que lo
acogiera el público argentino. Si bien en San Isidro se lo aplaudió
como reiterado e indiscutible vencedor en cuanta prueba intervino,
en Gimnasia y Esgrima se le brindó la simpatía de nuestro público
hacia aquel que fuera gran campeón”.
Pero dos años después en Montevideo se despidió de los Cam-
peonatos Sudamericanos con un nuevo triunfo en el cross y con la
prueba de ruta de 32 km.
En aquella serie triunfal hay que mencionar como dejó su sello
en la tabla de récords, hasta que los mismos Ribas y Zabala consi-
guieron superarlos en la década siguiente. Plaza fue el primer sud-
americano en correr por debajo de los 9 minutos sobre 3.000 metros
(8:54.2 en San Isidro 1924), también el primero en bajar los 16 mi-
nutos en 5.000 (15:37.2 en ese mismo campeonato) y el primero en
correr los 10k de pista por debajo de los 32 minutos, con sus 31:54.0
de Montevideo 1926. Fue justamente en ese Sudamericano donde
alcanzó sus mejores marcas personales, ya que registró nuevos ré-
cords de 8:51.4 para 3.000 y 15:12.4 para 5.000.
En la Memoria que editó la Fedachi por su primer siglo lo des-
criben así: “Plaza tenía un estilo particular. Era moreno, mediana
estatura, delgado pero fuerte, piernas largas. Corría con la cabe-
za vendada para absorber el sudor en su frente. Se amarraba a las
manos los trapos que utilizaba para cargar los diarios”. Y también
63
cuentan una curiosidad: “Solía llevar dos puñados de porotos, uno

por cada rival, que iba soltando a medida que sobrepasaba a sus
contrincantes”. Una crónica en la revista Les Sports revelaba: “De-
bido a sus escasos recursos no ha podido nunca seguir un régimen
especial de alimentación, como se aconseja a todos los corredores,
y riéndose nos decía que comiendo poco cuando no tenía dinero y
más cuando la venta de los diarios mejoraba”.
Plaza venía de la comuna de Lampa (región metropolitana), pero
desde chico vivió en la capital chilena. “Era hijo de Camilo Plaza
y María Reyes, dos jóvenes modestos, trabajadores, optimistas.
Cuando don Camilo decidió venirse a Santiago, trabajó encendien-
do y apagando faroles de gas en las calles. Para terminar su faena
más pronto, corría alegremente. Mi papá era bueno para correr, re-
cordaba el campeón”, se escribió en la revista Estadio.
Manuel Plaza pudo completar sus estudios primarios en la Es-
cuela de Desiderio Araneda, en la calle San Alfonso, y también, des-
de chico, ayudó a su familia trabajando como vencedor de diarios
desde un puesto en las esquinas de Bascuñán Guerrero y Blanco
Encalada. Comenzó a correr a los 14 años, se cuenta que su primera
competencia fue sobre una distancia de 1.600 metros por el Club
Atlético Centenario donde ganó con 5:39. Más adelante, desarrolló
sus entrenamientos en el Parque Cousiño, el actual Parque O’Hi-
ggins. Sin embargo, debido a una infección, un virus de la época,
estuvo largo tiempo sin correr hasta que retornó en 1919, ya en una
prueba de mayores, y quedó segundo en el llamado Circuito de
Santiago, detrás de Exequiel Cárdenas.
En la misma semblanza en Estadio recuerdan que “Manuel
niño aún, admiraba a los fondistas de su época. A Martiniano Be-
cerra “El Fantasma”, a Flores, Alfonso Sánchez, Juan Jorquera.
En su afán de llegar algún día a ser como ellos, se iba al parque a
dar vueltas hasta cansarse y luego volví a a su casa, feliz. Algu-
nas mañanas encontraba a Alfonso Sánchez y corría un par de
vueltas junto a él. Al gran pedestrista de esos tiempos que gus-
taba que un niño le acompañara, aunque fuera un corto rato y
lo alentaba a seguir. ¿Qué mejor premio podía tener el pequeño
Manuel que eso?”.
Ya como atleta pleno comenzó a hilvanar una serie de triunfos
en las competencias de su país, organizadas por la Liga Pedestre.
Se citan pruebas de 10 mil metros, medio maratón. Y hasta hay
alusiones a una travesía de 144 kilómetros entre Santiago y Valpa-
raíso. En 1922, Plaza ingresó al club Green Cross y tenía el padri-
nazgo de Ithel Stewart. A partir de aquel año ejerció su dominio en
Sudamérica.
64
Plaza ya se había lucido en los Juegos Olímpicos de París, don-

de quedó sexto en el maratón. En una entrevista realizada por
Acevedo Hernández en El Gráfico, el atleta expresó: “Me avisaron
pocos días que viajaba. Llegué mareado por el viaje de veinte días
en barco y mal alimentado. Tuve que correr casi de inmediato. Y el
circuito era muy duro, me causó muchos dolores. Otros atletas ha-
bían llegado mucho antes, pudieron prepararse mejor… Pese a todo
el esfuerzo tuve muchas satisfacciones en el final, como el abrazo
que me dio el atleta inglés después de cruzar la meta. Y enseguida
llegó don Agustín Edwards, quien me felicitó por mi actuación”.
Aquel británico al que se refería Plaza era, probablemente, Sam Fe-
rris, quien ocho años más tarde batallaría con el argentino Juan
Carlos Zabala por el podio en Los Angeles, quedando con meda-
lla de plata.
Plaza también contó que en un primer momento quiso atender el
ritmo del más famoso entre los participantes y vencedor en Ambe-
res 1920, Hannes Kohlemainen. Pero este se encontraba lejos de su
mejor forma, iba retrasado y entonces el chileno decidió adelantar-
se. Otro finés, Albin Stenroos, fue el triunfador con 2:41.23, seguido
por el italiano Romeo Bertini con 2:74.20 y una leyenda del maratón
de Boston (donde ganó siete veces), el estadounidense Clarence De-
Mar, con medalla de bronce en 2:48.14. Luego llegaron otro finés,
Lauri Halonen, con 2:49.50 y Ferris con 2:52.26, quedando Plaza en
el sexto puesto en 2:52.54. Un puesto más atrás arribó Boughera El
Ouafi, un argelino que representaba a Francia y que cuatro años
después sería el campeón olímpico.
Aquel maratón se largó en el Estadio Colombes, donde también
estaba la meta y era la sede de las pruebas atléticas de los Juegos
de 1924. Fue un 13 de julio, apenas un día después de aquella jor-
nada de bochornoso calor que terminó con muchos corredores del
cross country hospitalizados (y con la misma especialidad de cross
quitada desde entonces en la programación olímpica). En previsión
del calor se resolvió largar el maratón después de las 17, en lugar de
las 15 como indicaba el esquema original. Afortunadamente, los 58
corredores no tuvieron que afrontar otra jornada tan dura.
A fines de esa temporada, Plaza volvió a las competencias loca-
les y triunfó en una carrera que unía Valparaíso con Casablanca.
Empleó 2:53.29 para un recorrido de aproximadamente 40 km. con
amplia ventaja sobre Alvaro Peñaloza (3:20) y Luis Celis (3:21). La
revista Les Sports describió aquella prueba y una curiosa escena
posterior. “Plaza, vaya a descansar”, le aconsejó uno de los organi-
zadores. “No, señor, no estoy cansado. Quisiera ver el mar, porque
nunca lo vi”. Y se cumplió su deseo.
65
La consagración definitiva de Plaza se produjo el 5 de agosto

de 1928 en Amsterdam, Países Bajos. El maratón olímpico se de-
sarrolló en una calurosa tarde sobre un duro recorrido de empe-
drado, bordeando el río Amstel y tuvo 69 participantes, la mayor
cifra hasta ese momento. El diario El Mercurio implementó un
servicio para ir transmitiendo los detalles de aquel maratón y mu-
cho público se concentró junto a sus pizarras en la calle Morandé.
También, el diario de aquel día, en los momentos previos detalla-
ba: “Dos días antes de que se corriera la Marathon, las esposas de
los miembros de la delegación chilena, señor Müller y Quiroz, se
hicieron cargo de la cocina del Hotel Metropole, a fin de preparar
las comidas de Plaza al estilo criollo. Plaza durmió bien anoche y,
poco antes de salir hoy del hotel, dijo al señor Müller: “Haré todo
lo posible por colocar la bandera chilena en el mástil olímpico”.
El ritmo de esa prueba lo marcaron los fineses (Rastas, Martellin,
Korholin-Koski y japoneses (Yamada y Tsuda) que intentaron des-
pegarse entre los 28 y 30 kilómetros, en un ataque que no prosperó.
A los 35 kilómetros, Boughera El Ouafi –argelino que representaba
a Francia- se acercó a la punta y también escaló posiciones Plaza.
El Ouafi fue el triunfador en 2:32:57, Plaza le dio a Chile su pri-
mera medalla de plata en el atletismo olímpico con 2:33.23 y el finés
Martti Martellin completó el podio con 2:35:02.
El Ouafi fue el primer atleta oriundo de África en ganar un ma-
ratón olímpico, aunque representaba a Francia y tenía 30 años al
momento de su triunfo. A su retorno a París lo suspendieron por
acusación de profesionalismo, un “karma” que sufrieron otros fon-
distas de su tiempo. Se alejó totalmente del deporte, trabajó como
pintor y luego regenteó una cafetería, pero su nombre y su figura
quedaron olvidadas. Cuando otro argelino en representación de
Francia como fue Alain Mimoun repitió la gesta olímpica –cam-
peón de maratón en Melbourne 1956- se ocupó de ayudar a El Ouafi,
le gestionó un puesto como portero y también, que le recibieran en
el Palacio del Elíseo. El Ouafi falleció casi en la pobreza, en 1969,
víctima de un balazo: nunca se aclaró si fue en medio de un tiroteo
o, directamente, se trataba de un asesinato.
Sobre la jornada de Amsterdam, el diario La Nación describió
que “primera la noche, en el hotel, se festejó la hazaña de Manuel
Plaza con una comida y los representantes diplomáticos de Chile
brindaron por el héroe, su familia, el país y todos los que coopera-
ron por el deporte nacional”. Regresó a su país el 18 de septiembre y
30 mil personas lo recibieron en la Estación Mapocho. El presidente
Carlos Ibáñez del Campo lo recibió junto a los veteranos de la Gue-
rra del Pacífico.
66
A su retiro del atletismo, Manuel Plaza llevó una vida tan hu-
milde como siempre. Cuando Chile organizó el Campeonato Sud-
americano de 1956, el Estadio Nacional, colmado, se conmovió al
recibirlo, portando la antorcha olímpica en la ceremonia inaugural.
Después de una larga enfermedad, Plaza murió en Santiago de
Chile el 9 de febrero de 1969 y una multitud asistió a su funeral en
el Cementerio General de esa capital. Abrió el camino a los grandes
corredores sudamericanos que también alcanzarían la gloria olím-
pica como los argentinos Juan Carlos Zabala, Delfo Cabrera y Rei-
naldo Gorno, y el brasileño Vanderlei Cordeiro de Lima, laureado
con el bronce en Atenas 2004, entre otros.
Estadio le despidió así: “Manuel Plaza Reyes. Chileno por los
cuatro costados, hombre sencillo, suplementero. Hombre de nues-
tra tierra, puro y generoso. Pueblo valiente, callado, sufrido. Qué
vida tan sencilla para un atleta tan gigantesco”.
67
Silvina das Graças Pereira
En las últimas décadas, la progresión del atletismo de Brasil abarcó

también el despegue de sus mejores mujeres hacia los primeros pla-
nos internacionales con la campeona olímpica de largo Maurren
Higa Maggi y la campeona mundial de garrocha Fabiana de Almei-
da Murer como máximas exponentes. Aunque las brasileñas fueron
protagonistas del primer ni-
vel sudamericano casi desde
el comienzo de nuestros cam-
peonatos, con nombres ya
históricos como Elisabeth
Clara Muller o Wanda dos
Santos, recién con el cuarto
puesto de Aida dos Santos en
el salto en alto de los Juegos
Olímpicos de Tokio 64 en me-
dio de múltiples dificultades,
la mujer brasileña se iba ha-
ciendo paso en la escala ma-
yor. Un libro reciente de la
CBAT (“Mujeres no podio”)
refleja esa evolución, esa vo-
luntad y esa lucha desde los
tiempos fundacionales hasta
las heroínas contemporáneas.
Y una de las grandes protago-
nistas del atletismo femenino
de Brasil, y toda Sudamérica
–cuya valía también rescata aquel libro- fue Silvina das Graças Pe-
reira, notable velocista y especialista en salto en largo, que acumu-
ló diez medallas doradas en nuestros campeonatos y escaló hasta
el podio en los Juegos Panamericanos y representó a su país en los
Juegos Olímpicos.
Silvina nació el 31 de octubre de 1948 en Andrade Costa, loca-

lidad del municipio de Paraíba do Sul, en el estado de Rio de Ja-
neiro, y estudió en el Instituto Menino Jesús. Cuando su padre fue
trasladado a la ciudad de Rio para ejercer funciones en la Policía
Portuaria, marchó junto a su familia y allí Silvina cursó sus estu-
dios secundarios en la escuela de comercio John F. Kennedy. Y fue
justamente allí donde se acercó al atletismo por iniciativa de su
profesor de educación física, Anibal Galvao, quien la convocó para
su primera competencia, unos Juegos Escolares donde ella –parti-
cipando descalza- demostró sus condiciones al ganar la prueba de
velocidad sobre 75 metros y el salto en largo. Una consagrada cam-
peona atlética (de salto en alto) como Maria da Conceição Cipriano
la alentó para practicar nuestro deporte, ya en las filas del Botafo-
go, donde Silvina apuntaló una competitiva posta corta junto a la
propia Cipriano, la gran Aida dos Santos y Laura.
En representación del Botafogo comenzó a dominar las com-
petencias estaduales de velocidad desde 1965 y también llegaría a
sumar 30 títulos en el Trofeo Brasil, el más importante de su país, a
lo largo de toda su campaña.
Silvina hizo su aparición internacional en el Campeonato Suda-
mericano Juvenil (actual u20) de Montevideo, en 1966, donde que-
dó 5ª. en los 100 metros con 12.6 y logró una medalla de bronce con
el relevo.
Bajo la guía de Ailton da Conceição, produjo un gran ascenso
en la temporada siguiente que tenía como objetivo el Campeonato
Sudamericano de Buenos Aires. Tuvo una seguidilla de triunfos y
una mejoría de marcas que la proyectaron con total confianza al
evento mayor. A fines de agosto, durante el Trofeo Brasil, fue la
campeona de los 100 metros con 12.0, después de bajar por primera
vez esa marca (11.9) en las eliminatorias. También venció en 200
con 24.8, en salto en largo con 5.42 y con el relevo corto de Bota-
fogo. A las dos semanas volvió a ganar los 100, 200 y la posta en
Ipatinga, Minas Gerais, por el Campeonato Nacional que se dispu-
taba en aquella época (actualmente esa categoría lo tiene el Trofeo
Brasil). Y completó con el Campeonato Estadual de Rio a fines de
septiembre donde triunfó en 100 con 12.3, 200 con 25.5 y largo con
5.22, mientras que la posta de Botafogo fue segunda.
En el Sudamericano de 1967, desarrollado en la pista del Parque
Chacabuco, Silvina fue la gran figura del equipo campeón. Se im-
puso en los 100 y 200 metros, y también en el relevo corto, además
de quedar cuarta en salto en largo. Sus 11.8 en el hectómetro igua-
laban al plusmarca sudamericana que había establecido la argen-
tina Susana Ritchie y que la propia Silvina iba a mejorar a 11.7 al
69
año siguiente, al retornar a la Argentina para el Triangular ABC, en

Comodoro Rivadavia.
Silvina tenía una gran ilusión de concurrir a los Juegos Olím-
picos pero, finalmente, la CBD no la incluyó en el reducido equi-
po brasileño. “Fue una injusticia, una más para ella tal como ya
había sucedido un año antes con los Panamericanos de Winnipeg.
Para las autoridades, de nada valieron los esfuerzos de Silvina”,
cuestionaron en el diario Jornal dos Sports. Recién en los siguien-
tes ciclos, Silvina pudo darse el gusto de competir en los Juegos
Olímpicos.
En el Sudamericano de Quito, en 1969, Silvia retuvo aquellos
tres títulos y agregó un cuarto con el salto en largo con un inten-
to final que le permitió doblegar a la argentina Alicia Kaufmanas,
convirtiéndose una vez más en animadora de los Campeonatos.
Poco antes, había competido para Botafogo en el Sudamericano de
Clubes Campeones, en Santiago de Chile, donde ganó el salto en
largo con 5.41, pero fue superada por la uruguaya Josefa Vicent en
los 100 metros. Silvina se proyectaba también al triunfo en los 200
cuando una caída poco antes de la meta le costó esa carrera, que
también quedó para la ascendente atleta oriental. En la clasifica-
ción por equipos, Botafogo con figuras como Silvina, la gran Aida
dos Santos (4ª. del salto en alto en los Juegos de Tokio) y Neide dos
Santos en los lanzamientos consiguió el primer puesto del punta-
je femenino.
En la temporada de 1970, Silvina se convirtió en la primera bra-
sileña en pasar los 6 metros en salto en largo (6.12 en Curitiba el 30
de mayo) y se afianzó sobre esos registros. Consiguió 6.14 (no ho-
mologados) en el Campeonato Carioca de octubre y semanas más
tarde, 6.18 en un evento de exhibición en Rio, junto a un selecciona-
do alemán que se encontraba de gira por Sudamérica. En vísperas
de los Panamericanos elevó el récord nacional de largo a 6.33, en
Belo Horizonte.
Y en los Juegos Panamericanos de Cali, en 1971, iba a alcanzar
una de sus mejores actuaciones con la medalla de plata del salto en
largo al registrar una nueva plusmarca nacional de 6,35 m., a ocho
centímetros de la canadiense Brenda Eisler, mientras que no parti-
cipó en la final de 100 metros para la cual también había clasificado.
Apenas regresó, volvió a dominar las competencias de velocidad
del Trofeo Brasil, celebrado esta vez en la pista de la Academia de la
Fuerza Aérea.
En 1972 concurrió a los Juegos Olímpicos de Munich –estuvo
en la clasificación de largo- y sobrevino un período de lesiones y
alejamiento por sus estudios.
70
Pero reapareció con todo ímpetu en la temporada del 75. Venía

muy afianzada en salto en largo (consiguió su mejor marca perso-
nal y récord sudamericano con 6.53). Y a principios de agosto brilló
en un nuevo Campeonato Nacional en Rio, que era el test hacia el
inmediato Sudamericano y hacia los Panamericanos de México.
Allí estableció las plusmarcas sudamericanas de 100 con 11.5 y 200
con 23.5, además de ganar en largo con 6.27. “Cuando dejó la pista
–escribieron en el Jornal dos Sports- Silvina no pudo contener las
lágrimas por su emoción”. La atleta dijo: “Mis pruebas preferidas
son 100 metros y salto en largo. Pero hace poco, durante los Juegos
Universitarios en Maceió me sentí muy bien y corrí los 200 en 25.3.
Eso me motivó para intentar este nuevo récord en la prueba”.
Y venció en los 100 y 200 metros del Sudamericano de Rio ante
la nueva generación de velocistas que lideraban la argentina Bea-
triz Allocco (sería su sucesora en la región) y la juvenil peruana
Carmela Bolívar. Compitiendo en el Celio do Barros, “su casa”, Sil-
vina también ganó el salto en largo con 6,11 m. mientras que la
posta 4x100 quedó para la Argentina en una vibrante carrera con
la formación local. La Copa Latina, disputada inmediatamente en
el mismo escenario y donde se agregaban competidoras europeas
(Francia, Italia, España) la vio reducir en otras dos décimas su
plusmarca sudamericana de 200 hasta 23.3, además de ganar los
100 con 11.8 y el salto en largo con 6.32.
En octubre del 75 se lució en los Juegos Panamericanos de Mé-
xico al lograr la medalla de bronce de los 200 metros detrás de las
estadounidenses Chandra Chesseborough (22.77) y Pamela Jiles
(22.81). Chandra era un prodigio juvenil (récord mundial u20 de
11.13 para los 100 metros y finalista en los Juegos Olímpicos de
Montreal) y alcanzaría su máxima dimensión en la década siguien-
te: en los Juegos de Los Angeles 84 fue campeona con ambos rele-
vos y medalla de plata individual en 400 con 49.05, un registro que
todavía hoy está en los primeros planos mundiales.
En aquellos Panamericanos de México, Silvina batió la plusmarca
sudamericana de 200 con cronometraje electrónico tanto en la serie,
como en semifinales y en la final, donde colocó 23.17, el mejor registro
de su vida. Además llegó hasta 6.44 m. en salto en largo –a nueve cen-
tímetros de su reciente record- y logró el cuarto puesto, en una prue-
ba donde la cubana Ana Alexander se llevó la medalla de oro con 6.63.
La participación en los Juegos Olímpicos de Montreal –donde
volvió a quedarse en la qually del salto en largo y en la primera
ronda de los 200 metros- marcó prácticamente su despedida. Se
retiró para ejercer como profesora de portugués y educación física
en el Colegio Pedro II de San Cristovao y para culminar sus estu-
71
dios de pedagogía en la Universidad Sousa Marques. “Ya no volve-

ría a competir, estoy cerca de los treinta años y no tendría el ánimo
suficiente para entrenar tanto”, le expresó a Ulisses Laurindo en el
Jornal do Brasil.
Sorpresivamente, a casi una década de su alejamiento de las
pistas, en 1985 y con casi 38 años de edad, volvió a las competen-
cias y en sorprendente nivel. “Ejemplo de perseverancia” tituló
aquella vez el diario O’Globo. Silvina, ahora en Vasco da Gama, en-
trenó durante seis meses con Alexandre Goncalves en el Celio do
Barros con vistas al Campeonato Estadual de Rio, donde se impuso
en salto en largo con 5.87 metros, además de correr los 200 en 25.8
para el cuarto puesto. “Yo había dejado el atletismo por motivos
laborales, pero ahora me sentía motivada para volver”, explicó. Así
clasificó para el Trofeo Brasil, donde quedó tercera con 5.82 m. en
salto en largo y fue subcampeona nacional con 5.91 m. Y la designa-
ron nuevamente para el Sudamericano en Chile, que fue el último
de su campaña y donde ocupó el 4° puesto del salto en largo con
5.67 metros, una prueba ganada por su compatriota, y polivalente,
Conceição Geremias con 6,04 m. Todavía siguió en activo en la tem-
porada siguiente con un excelente registro de 5.96 m.
Luego sí, ya definitivamente alejada del atletismo, Silvia se de-
dico a la docencia y a tareas como líder comunitária y coordinadora
de proyectos deportivos, principalmente con chicos, adolescentes
y jóvenes de Rio. Silvina recibió las distinciones del Botafogo como
“socia emérita” y de la CBAT, y también del Parlamento carioca. En
su ciudad natal le entregaron la medalla Carlos de Oliveira.Y a fines
del año pasado, la figura de Silvina también fue exaltada junto a
otras destacadadas en la exposicióin “Las primeras damas del Atle-
tismo de Brasil”, realizada en el Espacio Cultural Correos, en Niteroi
(Rio), donde se reflejaron sus campañas y sus ansias de superación.
Fue una producción del Instituto Eleonora Mendonca y EntreArte,
con la curaduría de Carlos Bertão.
Campaña internacional
1966 Sudamericano Juvenil (Montevideo) 5 100 metros 12.6

3 posta 4x100 49.0
1967 Campeonato Sudamericano (Buenos Aires) 1 100 metros 11.8 0.7 rsa
1 200 metros 24.6 1.5
4 largo 5.54 2.0
1 posta 4x100 48.2
1968 Triangular ABC (Comodoro Rivadavia) 1 100 metros 11.7 rsa
1 200 metros 25.1
1 posta 4x100 47.8
72
1969 Campeonato Sudamericano (Quito) 1 100 metros 11.7

1 200 metros 24.0
1 largo 5.85
1 posta 4x100 46.0 rsa
1971 Juegos Panamericanos (Cali) 4h2 100 metros 11.56w 4.4
4s1 100 metros 11.71w 2.7
2 largo 6.35
1972 Juegos Olímpicos (Munich) q largo 6.13
1975 Campeonato Sudamericano (Rio de Janeiro) 1 100 metros 11.7
1 200 metros 23.4 rsa
1 largo 6.11
2 posta 4x100 45.9
Juegos Panamericanos (México) 1h4 200 metros 23.21 0.0 rsa
2s2 200 metros 23.20 -1.2 rsa
3 200 metros 23.17 0.0 rsa
4 largo 6.44
6 4x100 45.21
1976 Juegos Olímpicos (Montreal) 6h3 200 metros 24.00
q largo 6.13
1985 Campeonato Sudamericano (Santiago) 4 largo 5.85
Sus récords sudamericanos absolutos
100 metros (cronometraje manual) 11.8 0.7 Buenos Aires 08.10.1967

11.7 Comodoro Rivadavia 07.12.1968
11.5 Rio de Janeiro 09.08.1975
200 metros (cronometraje electrónico) 23.21a 0.0 Ciudad de México 15.10.1975
23.20a -1.2 Ciudad de México 15.10.1975
23.17a 0.0 Ciudad de México 16.10.1975
200 metros (cronometraje manual) 23.9 a Quito 04.10.1969
Salto en largo 6.33 Belo Horizonte 06.06.1971
6.35 a Cali 01.08.1971
6.50 Sao Paulo 24.05.1975
Rio de Janeiro 04.07.1975
Posta 4x100 metros 46.9 a Quito 12.10.1969
(Laranja – Silvina – Cándido – Aida dos Santos)
73
Todos los
resultados
74
1 – 1919 MONTEVIDEO (Uruguay)
Estadio del Campo de los Aliados

Viernes 11 al domingo 13 de abril
La sede del primer Campeonato fue el Estadio instalado donde

poco tiempo antes se encontraba el Parque de los Aliados en home-
naje a los países victoriosos de la Primera Guerra Mundial. Anterior-
mente se llamó Parque Pereyra, por la donación de su fundador y en
su desarrolló estuvo el gran arquitecto innovador y precursor ecoló-
gico Carlos Thays, también de fecunda obra en los parques de Buenos
Aires. Actualmente allí se encuentra el Parque Battle y Ordóñez.
Sólo el equipo local y Chile se dieron cita, ya que el otro fun-
dador de Consudatle –la Argentina- aún no había establecido su
propia Federación, que surgió meses después (4 de julio). El primer
Sudamericano se desarrolló durante tres días y fue ganado por el
equipo chileno, que se impuso en once de las 19 pruebas programa-
das. Y recibió la Copa donada por el presidente de Uruguay, Balta-
sar Brun Rodríguez.
En aquel momento, algunos medios aludían al “tercer torneo
Sudamericano” o “tercera Olimpiada” (haciendo referencia a los
eventos de 1910 y 1918 en Buenos Aires).
La delegación chilena se alojó en el Hotel Florida y tuvo una gala
de recepción en el Teatro Politeama.
En el Congreso previo “el delegado chileno Sr Warnken llamó la
atención sobre la absoluta necesidad de excluir a todos los sospe-
chosos de profesionalismo”. Le apuntó a la inscripción de “Isabe-
lino Gradin, famoso footballer uruguayo”, cuya participación fue
defendida por el dirigente local Francisco Ghigliani. También se
decidió admitir hasta cuatro atletas por país en cada prueba y se
estableció que podrían representar a los países aquellos extranje-
ros que acreditaran tener tres años de residencia.
Una de las notas fue la participación de Marcelo Uranga en los
100 metros. Chile había informado que no podría correr “debe abs-
tenerse por su salud quebrantada, se quedó en cama en el hotel”, ya
que sufrió un cólico pocos días antes del torneo.
“Grande fue la sorpresa de todos al ver que llegaba vestido de at-
leta y con su sobretodo, momentos antes de largarse los 100 metros.
Y ante su insistencia, el Comité Organizador le autorizó a participar.
Al terminar, cayó desvanecido y fue trasladado al hotel”. No pudo
seguir en el torneo, aunque poco después se restableció.
Repasando los nombres de los protagonistas de lo que hoy po-
demos considerar una verdadera gesta fundacional, hay que citar
75
al ya mencionado Isabelino Gradin, quien venció en los 200 metros

llanos con 23s.2 y en los 400 con 52s.4. Al año siguiente, en Santia-
go, Gradin retendría esos dos títulos y sumaría el quinto oro de su
cosecha en los campeonatos con el relevo largo. Y también partici-
pó en los Juegos Latinoamericanos de 1922 en Rio de Janeiro, que
ahora fueron homologados como tercera edición del Sudamericano
de Atletismo y donde Gradin estableció un registro de 50.6 sobre los
400, su distancia favorita.
Nacido el 8 de julio de 1897, descendiente de inmigrantes de
Lesotho, fue tan notable en el atletismo como en el fútbol, su pa-
sión. Jugó para Peñarol y Olimpia e integró la selección uruguaya
en tres ediciones de la Copa América, consagrándose campeón y
goleador en 1916 y 1917. Fue víctimade episodios de racismo en la
sociedad de su época, pero a su retiro del fútbol era un verdadero
ídolo, habiendo marcado más de un centenar de goles en 212 parti-
dos oficiales.
Era común que aquellos primeros integrantes de los equipos
atléticos alternaran con otros deportes, sobre todo el fútbol. El
uruguayo Andrés Mazzali, quien quedó tercero en los 400 metros
con vallas y fue campeón al año siguiente en Santiago de Chile con
59.0, también está considerado uno de los más grandes arqueros en
la historia del fútbol de su país. Un verdadero superdotado –ade-
más fue campeón local de básquet con Olimpia en 1923- Mazzali
custodió la valla de la selección de su país en las consagraciones
olímpicas de 1924 y 1928, en París y Amsterdam respectivamente.
Con Nacional de Montevideo alcanzó trece títulos locales. Era nú-
mero puesto para el primer Mundial, jugado justamente en 1930 en
la capital uruguaya, pero un episodio en la leyenda, lo dejó afuera.
Cuentan que salió una noche de la concentración, para pasarlo con
una señorita (tenía fama donjuanesca) y lo sancionaron. Eximio
bailarín, innovador en el juego y en la vestimenta, todo un perso-
naje, posteriormente entrenó a distintos equipos, había nacido en
1902 y murió en 1975. Una calle montevideana lleva su nombre.
Los 100 metros llanos fueron ganados por el velocista local Hen-
ry Stanley Bowles en 11 segundos y 8 décimas. Tenía 18 años y era
hijo de uno de los precursores del deporte de Uruguay, un británico
del mismo nombre, procedente de Brighton y que llegó a ese país
para trabajar en la compañía de telégrafos. Henry (padre) también
fue destacado velocista y compitió sobre 100 metros en los primeros
Juegos Olímpicos modernos, en Atenas 1896. Radicado en Uruguay
se integró al club más antiguo, el Montevideo Cricket, y habría pro-
tagonizado –y marcado el gol uruguayo- en lo que se considera el
primer partido internacional de fútbol, ante la Argentina.
76
Otros atletas chilenos que se lucieron en el primer campeonato

fueron los vallistas Julio Killian y Harold Alfred Rosenqvist. Este
ganó los 110 m en 17 segundos, además de participar también en
saltos y lanzamientos. Al igual que los mencionados atletas uru-
guayos, también alternó nuestro deporte con el fútbol, represen-
tando a Everton, el tradicional equipo de Viña del Mar. Durante el
Sudamericano atlético de 1920, retuvo el título en los 110 vallas y
además, ganó los 200 vallas, una prueba que luego desapareció de
la programación. Killian –tres medallas doradas en Montevideo-
ejerció luego la medicina y fue uno de los más importantes dirigen-
tes deportivos de su país, presidió la Asociación Atlética Santiago y
también condujo delegaciones olímpicas.
Las pruebas de salto en alto y largo contaban, en la época, con dos
modalidades: con y sin impulso.
RESULTADOS - HOMBRES
100 metros llanos (11)

1 Henry J. Bowles URU 11.8, 2 Marcelo Uranga CHI 12.0, 3 Ricardo Müller CHI 12.1, 4 Hugo Ferrando URU, 5 Julio
C. Gorlero URU

1 Isabelino Gradín URU 23.2, 2 Julio C. Gorlero URU 23.4, 3 Ricardo Müller CHI 23.8, 4 Alberto Grasso URU, 5
Emilio Serveta URU
400 metros llanos (series 11, final 13)

Serie 1: 1 Isabelino Gradin URU 53.1, 2 Armando Camus CHI 54.0, 3 Venancio Flores URU 57.0
Serie 2: 1 Carlos Stevens CHI 54.0, 2 Mario Herrera URU 55.8
Final: 1 Isabelino Gradin URU 52.4 RSA, 2 Armando Camus CHI 53.0, 3 Carlos Stevens CHI 54.6, 4 Venancio
Flores URU, 5 Mario Herrera URU

1 Juan A. Campos URU 2:04.8, 2 Armando Camus CHI 2:06.4 ,3 Carlos Stevens CHI 2:07.0, 4 Eduardo Flores
URU, 5 Raúl Panizza URU, 6 Manuel Moraga CHI
1.500 metros llanos (13)

1 Juan Baeza CHI 4:29.8, 2 Manuel Moraga CHI 4:30.0, 3 Enrique Calderón CHI 4:31.4, 4 Ricardo Brussoni URU,
5 Cloriceo Monfort URU, 6 Juan Campos URU, 7 Carlos Carlomagno URU

1 Gilberto A. Martínez URU 33:57.0 RSA, 2 Juan Baeza CHI 34:41.2, 3 Enrique Calderón CHI 34:55.6, 6 Andrés
Pisa URU. Julio Pascual URU, Manuel Moraga CHI y Manuel Bustos URU dnf
77
110 metros con vallas (series 11, final 13)

Serie 1: 1 Harold Alfred CHI 18.0, 2 Adolfo Reccius CHI 18.8, 3 José Fajo URU 19.8, 4 Carlos Perello URU
Serie 2: 1 Julio Kilian CHI 17.8, 2 Emilio Pendola URU 19.8, 3 Manuel Kandamil URU 20.6
Final: 1 Harold Alfred Rosenqvist CHI 17.0 RSA, 2 Julio Killian CHI 17.2, 3 Adolfo Reccius CHI 18.0, 4 Emilio
Pendola URU

Serie 1: 1 Julio Killian CHI 27.2, 2 Harold Alfred Rosenqvist CHI 27.4, 3 Hugo Ferrando URU 27.8
Serie 2: 1 Adolfo Reccius CHI 28.4, 2 Héctor Berruti URU 28.6
Final: 1 Julio Killian CHI 27.2, 2 Adolfo Reccius CHI ¿, 3 Harold Alfred Rosenqvist CHI 28.0

Serie 1: 1 Julio Killian CHI 1:03.0, 2 Adolfo Reccius CHI 1:03.2, 3 Héctor Berruti URU 1:06.0, 4 José Fajo URU
Serie 2: 1 Andrés Mazzali URU 1:04.0, 2 Harold Alfred Rosenqvist CHI 1:07.8, 3 Manuel Masso URU 1:10.0
Final: 1 Julio Killian CHI 59.2 RSA, 2 Adolfo Reccius CHI 1:01.4, 3 Andrés Mazzali URU 1:02.0, 4 Harold Alfred
Rosenqvist CHI
Standing – Salto en alto (12):

1 Carlos Patiño URU 1.40, 2 Carlos Fernández URU 1.38, 3 Arturo Filloy URU 1.38
Salto en alto (11)

1 Carlos Patiño URU 1.72 RSA, 2 Hernán Orrego CHI 1.70 (RSA), 3 Arturo Filloy URU 1.68, 4 Eugen Fonck CHI
1.675, 5 Ricardo Filloy URU 1.675, 6 Eduardo Genovese URU 1.625
Salto con garrocha (13):

1 Eugen Fonck CHI 3.20 RSA, 2 José Amejeiras URU 3.15, 3 Héctor Berruti URU 3.15, 4 Adolfo Reccius CHI 3.10.
Emilio Pendola URU sm, Evaldo Homberg CHI sm
Standing – Salto en largo (11)

1 Hugo Krumm CHI 3.07, 2 Carlos Patiño URU 2.95, 3 Ernesto Ramón URU 2.90
Salto en largo (12):

1 Ricardo Muller CHI 6.68 RSA, 2 Adolfo Walter Reccius CHI 6.53, 3 Ricardo Filloy URU 6.47, 4 Harold Alfred
Rosenqvist CHI 6.295, 5 Hernán Orrego CHI 5.89, 6 Emilio Servetti URU 5.855, 7 Fortunato Antola URU 5.70
Lanzamiento de bala (12)

1 Teodoro Schehing CHI 11.47 RSA, 2 Víctor Zaragoza URU 11.21,5, 3 Harold Alfred Rosenqvist CHI 10.95, 4
Arturo Medina CHI 1.0.53, 5 Hernán Orrego CHI 10.525, 6 Alejandro Panigatti URU 10.225, 7 Fernando Capellini
URU 10.025
Lanzamiento de disco (13):

1 Alberto Warncken CHI 35.80 RSA, 2 Leonardo De Lucca URU 33.68, 3 Fernando Capellini URU 33.435., 4
Héctor Benaprés CHI 29.83, 5 Evaldo Homberg CHI 27.85, 6 David Estévez-Martin URU 27.025, 7 Héctor Larrosa
URU 26.71
78
Lanzamiento de martillo (13)

1 Leonardo De Lucca URU 32.57 RSA, 2 Evaldo Homberg CHI 31.965, 3 Teodoro Schehing CHI 30.395, 4 Antonio
Ensena URU 29.29, 5 Arturo Medina CHI 29.21
Lanzamiento de jabalina (12):

1 Arturo Medina CHI 45.95 RSA, 2 Fernando Capellini URU 43.27, 3 Evaldo Homberg CHI 40.50, 4 Isabelino
Imbriaco URU 39.11, 5 Héctor Berruti URU 37.97, 6 Hernán Orrego CHI 33.23, 7 Teodoro Schehing CHI 27.85
Posta 4x400 metros (13):

1 CHI (Julio Killian, Ricardo Müller, Carlos Stevens, Armando Camus) 3:39.0 RSA
2 URU (Julio C. Gorlero, Mario Herrera, Venancio Flores, Isabelino Gradin) 3:39.4
MEDALLAS
Oro Plata Bronce Total
Chile 11 11 11 33
Uruguay 8 8 7 23
PUNTAJE
1 CHI 67
2 URU 45
2 – 1920 SANTIAGO (Chile)
Campo de Deportes de Ñuñoa

(en el marco de las Olimpiadas Sudamericanas)
El segundo Campeonato fue ganado por Chile, que reunió 61 pun-

tos, seguido por Uruguay con 45 y la Argentina, con 24. Los locales,
además, se llevaron 10 triunfos individuales, sobre 6 de Uruguay y
cinco de los debutantes argentinos.
Varios de los atletas que habían brillado un año antes en Mon-
tevideo, volvieron a hacerlo en la capital chilena. Por ejemplo, el
sprinter uruguayo Isabelino Gradin, quien retuvo sus títulos de
200 metros con 22.4 y 400 con 54.0, además de integrar la posta
campeona en 4×400 junto a Julio Gorlero, Venancio Flores y Mario
Herrera. Y también repitieron sus triunfos el chileno Harold Rosen-
quist en los 110 metros vallas con 16.4, su compatriota Arturo Me-
dina en jabalina con 49,49 m. y el uruguayo Leonardo Di Lucca con
34,14 m. en martillo.
Medina, junto al fondista Juan de Dios Jorquera, participaron
meses después en los Juegos Olímpicos de Amberes. Medina lo hizo
en la clasificación de jabalina, mientras Jorquera ocupaba el 33°
lugar del maratón con 3:17:47.
79
Dos años antes, Jorquera había ganado el maratón del Torneo

Iniciación en Buenos Aires, con 3:28.04 para un trayecto de poco
más de 40 kilómetros: a su regreso a Santiago fue recibido como un
héroe nacional, con más de 10 mil personas en la estación central y
los máximos honores del gobierno de la época. En el Sudamericano
de Santiago dominó los 5.000 llanos con 16:11.6 y los 10 mil metros
con 33:13.6, mientras asomaba un joven que enseguida alcanzaría
la gloria olímpica, Manuel de Jesús Plaza (subcampeón en 10 mil,
bronce en 5.000.
Arturo Medina Mc Key (1898-1980), el otro atleta chileno que en
ese 1920 también alcanzó la categoría de olímpico (y fue el abande-
rado en Amberes), era uno de los personajes de su época. Logró tres
títulos sudamericanos (1919, 1920 y 1924, aquí con 53.69) y el sub-
campeonato en 1922. Posteriormente, estudió canto y dirección co-
ral en Milán, integró los elencos de varias óperas allí y de regreso a
Chile se erigió en uno de los impulsores de la música clásica. Brilló,
sobre todo, por su tarea al frente del Coro Polifónico de Concepción
-como integrante y luego presidente y director- en una época en
que esa ciudad, por su impresionante labor cultural, era conocida
como la «Atenas de Chile». Medina recibió las máximas distincio-
nes culturales en su país, también en Italia, Francia y EE.UU., entre
otros, por su fecunda tarea musical.
Entre los vencedores chilenos en el Sudamericano de Santiago
también tenemos que mencionar al triplista Adolfo Walter Reccius,
oriundo de Valdivia y que marcó 13.39 metros. Quince años más
tarde, su hermano Hans Werner, otra leyenda del deporte chileno,
consiguió el mismo título y su pase a los Juegos Olímpicos de Ber-
lín: falleció en 2011, a los cien años de edad.
También entre los locales descollaron el velocista Marcelo
Uranga (ganó los 100 metros con 10.8), Ricardo Muller (vencedor
del salto en largo con 6,52 m.), Hernán Orrego (1.76 en salto en alto)
y Rosenquist, quien además del ya citado triunfo en 110, logró los
200 metros vallas. Los títulos uruguayos fueron los ya citados de
Gradin, De Lucca en martillo, Andrés Mazzali en 400 vallas, Héctor
Berruti en garrocha y el relevo largo.
Entre los integrantes del equipo argentino se encontraba Enri-
que Thompson, quien venció en los 800 metros llano. Posteriormen-
te sería uno de los integrantes de la primera delegación olímpica de
su país en París (1924), obteniendo allí el 13° puesto del decathlon
y participando en una serie de los 400 metros vallas. También su
compatriota Otto Dietsch (medalla de bronce de 110 metros vallas
en el Sudamericano) alcanzó la distinción de olímpico en París
como integrante de la posta corta. Los otros argentinos que ga-
80
naron en el Sudamericano fueron Juan Moliné (1,44 m. en salto en

alto sin impulso), un atleta cuyo nombre aparecía el año anterior
entre los fundadores de la F.A.A. en representación del Centro de
Ingenieros, el mediofondista Angel Entrecasa en los 1.500 metros
llanos y los lanzadores Benigno Rodríguez Jurado (un hombre que
también brillaría en el rugby y en la difusión de la cultura física) en
bala y Jorge Llobet-Cullen en disco.
Un curioso episodio fue registrado por el diario La Nación, en
Santiago, bajo el título “Actitud incomprensible”
“Durante los 5.000 metros distrajo la atención del público un ae-
roplano que pasó a escasa altura sobre el estadio, hecho que produjo
en un primer momento una explosión de entusiasmo. Pero esa im-
presión optimista se tornó luego en francas muestras de desagrado
en vista de que el piloto, en lugar de rendir un homenaje a los com-
petidores, como se había creído, lanzaba proclamas de propaganda
comercial. Fue una actitud incomprensible que denota una censura-
ble falta de respeto a las delegaciones extranjeras y a todos los que
fueron testigos de esa maniobra mercantilista”.

Serie 1: 1 Marcelo Uranga CHI 11.1, 2 Julio César Gorlero URU, 3 José Ricardo Pozzi ARG, 4 Roberto Lecaros CHI
(por largada en falso: Uranga y Lecaros tuvieron que correr 101 m)
Serie 2: 1 David Tomás Estévez Martin URU 11.3, 2 Humberto Ramírez CHI 11.4, 3 Otto Dietsch ARG 11.5, 4 Oscar
Frías CHI, 5 Mario Herrera URU (por largada en falso: Frías tuvo que correr 101m)
Final: 1 Marcelo Uranga CHI 10.8 RSA, 2 Julio César Gorlero URU 11.0, 3 Humberto Ramírez CHI . Además: José
Ricardo Pozzi ARG, David Tomás Estévez-Martin URU

Serie 1: 1 Isabelino Gradín URU 23.4, 2 Marcelo Uranga CHI 24.0, 3 Raúl Slater CHI
Serie 2: 1 Humberto Ramírez CHI 23.0, 2 Julio César Golero URU 23.2
Serie 3: 1 Müller CHI 23.2, 2 Mario Herrera URU 23.4, 3 Otto Dietsch ARG
Final: 1 Isabelino Gradin URU 22.4 RSA, 2 Humberto Ramírez CHI 22.6, 3 Julio César Gorlero URU 23.4. Además:
Müller CHI, Mario Herrera URU

Serie 1: 1 Isabelino Gradín URU 52.0, 2 José Ricardo Pozzi ARG 53.4, 3 Francisco Barros CHI
Serie 2: 1 Agustín Garay ARG 52.0, 2 Hipólito Claverie CHI 56.2 (tuvo que correr 3m más porque largó falso)
Serie 3: 1 Gabino Reginato CHI 53.5, 2 Eduardo Flores URU 55.4, 3 Teodoro Borchman ARG
Final: 1 Isabelino Gradin URU 54.0, 2 Eduardo Flores URU 54.6, 3 Gabino Reginato CHI. Además: José Ricardo
Pozzi ARG, Agustín Garay ARG
81
800 metros llanos (24):

1 Enrique Thompson ARG 2:06.2, 2 Juan A. Campos URU 2:06.4, 3 Carlos Escobar CHI 2:06.8
Además: E. Flores URU, Juan Marshall CHI, Oscar Guajardo CHI, A. Camus CHI

1 Miguel Angel Entrecasa ARG 4:23.2 RSA, 2 Juan Marshall CHI 4:23.4, 3 Oscar Guajardo CHI 4:26.2. Manuel
Moraga CHI dq. Además: José Soto URU, Juan Campos URU

1 Juan de Dios Jorquera CHI 16:11.6 RSA, 2 Manuel Moraga CHI 16:21.8, 3 Manuel Jesús Plaza CHI 16:29.4, 4
Enrique Calderón CHI, 5 Gilberto Martínez URU. Elisardo Menéndez ARG dnf

1 Juan de Dios Jorquera CHI 33:13.6 RSA, 2 Manuel Jesús Plaza CHI 33:18.2, 3 Enrique Calderón CHI, 4 Pedro
Pérez CHI, 5 Gilberto Martínez URU, 6 Elisardo Menéndez ARG

Serie 1: 1 Carlos Patiño URU 17.2, 2 Carlos Bustamante CHI 17.8. Luis F. Groussac ARG dnf
Serie 2: 1 Julio Killian CHI 17.0, 2 Otto Dietsch ARG 17.2. E. Diez URU dnf
Serie 3: 1 Harold Alfred Rosenqvist CHI 16.4 RSA, 2 Alberto Asenjo CHI 16.8, 3 Carlos Fernández URU 18.0
Final: 1 Harold Alfred Rosenqvist CHI 16.4 RSA, 2 Carlos Patiño URU 16.6, 3 Otto Dietsch ARG. Además: Julio
Killian CHI, Alberto Asenjo CHI

Serie 1: 1 Andrés Mazzali URU 27.2, 2 Julio Killian CHI 27.8, 3 Adolfo Reccius CHI
Serie 2: 1 Alberto Asenjo CHI 27.2, 2 Francisco Silveira URU 27.2
Serie 3: 1 Harold Alfred Rosenqvist CHI 27.0, 2 Otto Dietsch ARG 27.2
Final: 1 Harold Alfred Rosenqvist CHI 26.2, 2 Andrés Mazzali URU 26.8, 3 Francisco Silveira URU. Además: Otto
Dietsch ARG, Alberto Asenjo CHI

Serie 1: 1 Andrés Mazzali URU 59.2, 2 Eduardo Diez CHI 1:00.4, 3 Adolfo Reccius CHI 1:01.4, 4 Palma CHI
Serie 2: 1 Francisco Silveira URU 1:00.2, 2 Julio Killian CHI 1:01.0, 3 Hipólito Claverie CHI
Final: 1 Andrés Mazzali URU 59.0 RSA, 2 Eduardo R. Diez CHI 59.8, 3 Francisco Silveira URU, 4 Julio Killian CHI
Salto en alto - con impulso (23)

1 Hernán Orrego CHI 1.76, 2 Carlos Patiño URU 1.75, 3 Osvaldo Kolvach CHI 1.70, 4 Erwin Gevert CHI 1.70, 5 R.
Filloy URU y L. Groussac ARG 1.68, 7 R. Espinola CHI 1.66, 8 Henry Kossow ARG 1.64
Salto en alto – sin impulso (24)

1 Juan S. Moliné ARG 1.44, 2 Carlos Asiadacz CHI 1.425, 3 Carlos Fernández URU 1.42, 4 Carlos Patiño URU 1.37,
5 Rovere ARG, Henry Kossow ARG y Federico Japke CHI 1.34
Salto con garrocha (25)

1 Héctor Berruti URU 3.26 RSA, 2 Ernesto Goycolea CHI 3.25, 3 Enrique Sansot CHI 3.25, 4 Fonck y Amejeiras
3.10, 6 Momberg CHI 3.00, 7 Rovere ARG
82
Salto en largo – sin impulso (23)

1 Federico Japke CHI 2.995, 2 Hernán Orrego CHI 2.975, 3 Juan S. Moliné ARG 2.945, 4 Carlos Patiño URU 2.92,
5 Zañartu URU 2.92, 6 Rubio CHI 2.89 7 Henry Kossow ARG 2.80, 8 David Tomás Estévez-Martin URU 2.77
Salto en largo – con impulso (24)

1 Ricardo Muller CHI 6.52, 2 Fortunato Antola URU 6.105, 3 Héctor Benaprés CHI 6.095.
Salto triple (25)

1 Adolfo Walter Reccius CHI 13.395 RSA, 2 Héctor Benaprés CHI 13.205, 3 Erwin Gevert CHI 12.69

1 Benigno Rodríguez Jurado ARG 11.965 RSA, 2 Teodoro Scheihing CHI 11.545, 3 Jorge Llobet Cullen ARG
11.50, 4 Víctor. Zaragoza-Rosso URU 11.43, 5 Harold Rosenqvist CHI 11.12, 6 Alejandro Panigatti URU 10.91, 7
Juan S. Moliné ARG 10.52, 8 E. Momberg CHI 10.19
Lanzamiento de disco (25)

1 Jorge Llobet Cullen ARG 35.28, 2 David Tomás Estévez-Martín URU 34.64, 3 Gustavo Kruger CHI 34.55, 4
Osvaldo Kolbach CHI 32.325, 5 R. Hoerle ARG 32.07, 6 Héctor Benaprés CHI 31.28, 7 Arturo Medina CHI 29.93, 8
Leonardo De Lucca URU 28.13, 9 Héctor Berutti URU 26.69

1 Leonardo De Lucca URU 34.14 RSA, 2 Jorge Llobet Cullen ARG 33.05, 3 Teodoro Scheihing CHI 32.95, 4
Warnken CHI 32.55, 5 Alejandor Panigatti URU 32.12
Lanzamiento de jabalina (24)

1 Arturo Medina CHI 49.49 RSA, 2 Héctor Berutti URU 41.51, 3 Alberto Asenjo CHI 40.90
Además: Tomás Medina CHI, David Tomás Estévez-Martin URU
Posta 4x400 metros (25)

1 URU (Julio César Gorlero, Venancio Flores, Mario Herrera, Isabelino Gradin) 3:34.0 RSA
2 ARG (Agustín Garay, José Ricardo Pozzi, Teodoro Borchman, Enrique Thompson) st
CHI (Armando Camus, Francisco Barros, Marcelo Uranga, Gabino Reginato) dq
MEDALLAS
Chile 10 10 13 33
Uruguay 6 9 4 19
Argentina 5 2 3 10
PUNTAJE
1 CHI 61
2 URU 45
3 ARG 24
83
2 b – 1922 RIO DE JANEIRO (Brasil)
Estadio Fluminense
Sábado 9 al viernes 15 de setiembre
Con motivo de las celebraciones del primer siglo de su indepen-

dencia, Brasil programó una gran Exposición cultural y distintas
fiestas. Incluyendo allí, los llamados “Juegos Olímpicos Latinoa-
mericanos / Rio de Janeiro 2022”.
La realización de dichos “Juegos” –entre el 27 de agosto y 15 de
octubre de ese año- fue motivo de múltiples estudios y controver-
sias. En el campo específico del atletismo, los resultados también
quedaron bajo cuestionamiento por largo tiempo.
Pero también es cierto que permitieron la primera integración
de Brasil al concierto de las naciones sudamericanas y que en di-
chos “Juegos” estuvieron deportistas que luego se iban a lucir en
las lides olímpicas como el atleta chileno Manuel Plaza o el nadador
argentino Alberto Zorrilla, entre otros.
El libro “Jogos Olímpicos Latino-Americanos” del investigador
argentino César Torres (editado por la CBAT y la Caixa) ofrece una
exhaustiva recopilación de todo lo sucedido alrededor de aquel
acontecimiento.
Y en cuanto a sus resultados atléticos, luego de las menciona-
das controversias, ha quedado la última revisión, realizada por los
mayores investigadores de la estadística brasileña: José Clemente
Goncalves y Elisabet Clara Müller. Son los resultados que consig-
namos aquí y que quedaron oficialmente registrados por Atletismo
Sudamericano (ex Consudatle).
Hasta la última década, aquel Campeonato no tenía una defini-
ción precisa en nuestro historial. Finalmente en 2018, con motivo
del Centenario de Consudatle, se decidió incluir a dichos resulta-
dos como parte del historial del Campeonato Sudamericano. Para
no modificar la estructura numérica histórica se denominó como 2
(B), en lugar de 3° Campeonato.
El Comité Olímpico Internacional, en plena reorganización de
sus metas tras la Primera Guerra Mundial, había expresado ciertas
reservas sobre la utilización del término “olímpico” para un evento
continental. Fue al conocerse las primeras ideas del emprendimien-
to, de parte de Elwood S. Brown, director del comité internacional
de la YMCA y de las Fuerzas Expedicionarias Americanas. Pero
luego hubo acuerdo y el COI aceptó finalmente que se denominara
“Olímpicos” a dichos Juegos Latinoamericanos.
84
El libro de Torres detalla todas las negociaciones, así como las

dificultades brasileñas para emprender la organización de estos
Juegos, que finalmente se concretaron y abarcaron varios depor-
tes. Aunque no hay precisión sobre el número de participantes –os-
ciló entre 500 y 1.000 deportistas- debido a que tampoco se aclaró
si todos los deportes estaban oficialmente incluidos o algunos lo
hacían en Juegos simultáneos. Todavía no había presencia femeni-
na en las competencias.
La inauguración oficial fue el 13 de septiembre de 1922 en el
remodelado Estadio del Fluminense F.C., donde ya se habían ini-
ciado las competencias de atletismo. En aquel acto se encontraba
el presidente de Brasil, Epitacio Pessoa, junto al titular del comité
organizador de las festividades del Centenario, el coronel Estrellita
Werner, el mencionado Brown y, por el Comité Olímpico Internacio-
nal, su directivo y luego presidente, Conde Henri de Baillet-Latour.
Las principales objeciones estuvieron referidas al arbitraje al
alojamiento, en el Instituto Ferreira Viana (un antiguo orfanato).
Brasil – a través de la CBAD (su Confederación de Deportes)- se ha-
bía afiliado pocos meses antes a la Consudatle, aunque luego de
estos Juegos permaneció alejada durante casi una década.
El fondista chileno Manuel Plaza –luego subcampeón olímpico
de maratón en Amsterdam 1928- fue la gran figura de esta compe-
tición con sus cinco medallas de oro.
Entre las principales discusiones por el arbitraje, han queda-
do algunas pruebas (como los 200 metros llanos y el relevo 4x400)
definitivamente anuladas. En el caso del relevo, por la invasión de
público. La delegación chilena, después de las discusiones, deci-
dió retirarse antes de cumplirse la última jornada, pero igualmente
autorizó la participación de sus maratonistas y así Plaza pudo com-
pletar su gran cosecha.

Serie 1: 1 Abelardo Piovano ARG 11 3/5, 2 Manuel Bidaurre CHI, 3 Julio César Gorlero URU, 4 Paulo Tavares BRA
Serie 2: 1 Miguel Angel Enrico ARG 11.0, 2 Luis Miquel CHI, 3 Ulises Malagutti Souza BRA, 4 Mario Herrera URU
Serie 3: 1 Augusto de Negri ARG 11 2/5, 2 Carlos Bastos URU, 3 Orlando Vargas CHI, 4 John Kirchhoser Cabral
BRA
Final: 1 Augusto de Negri ARG 11 1/5, 2 Luis Miquel CHI 11 2/5, 3 Carlos Bastos URU, 4 Manuel Vidaurre CHI.
(Enrico y Piovano no participaron, por un incidente con las primeras partidas en falso)

Serie 1: 1 Ramiro García BRA 22 4/5. Además: Paulo Meireles dos Reis BRA y Julio Gorlero URU. Abelardo
Piovano ARG dq
85
Serie 2: 1 Víctor Ballaratti ARG 23 2/5, 2 Luis Miquel CHI, 3 Ulisses Malagutti Souza BRA, 4 Luis Gravea URU
Serie 3: 1 Eduardo Luis Albe ARG 23 4/5, 2 Carlos Bastos URU, 3 Luis Meller CHI, 4 Paulo Tavares BRA
Final: anulada
(resultado según Roberto Harsch: 1 Ramiro García BRA 22.4/5, 2 Eduardo Luis Albe ARG, 3 Carlos Bastos URU,
4 Luis Miquel CHI)
400 metros llanos (series 10)

Serie 1: 1 Félix Escobar ARG 53 2/5, 2 Luis Meller CHI. Además: Manuel Rivas URU, Alberto Cottini BRA
Serie 2: 1 Dyonisio de Figueiredo BRA 51 1/5, 2 José Ricardo Pozzi ARG, 3 Oliveira Calomet URU, 4 Raúl Slater
CHI
Serie 3: 1 Isabelino Gradín URU 52 2/5, 2 Rodolfo Etcheverry Sarrat ARG, 3 Francisco Barros CHI, 4 Juan Dias
BRA
Final (12): 1 Isabelino Gradín URU 50 3/5 RSA, 2 Dyonisio de Figueiredo BRA 50 4/5, 3 Félix Escobar ARG, 4 Luis
Meller CHI, 5 Rodolfo Etcheverry Sarrat ARG. José Ricardo Pozzi ARG dnf

1 Luis Suárez ARG 2:05.1/5, 2 Carlos Springer ARG, 3 Rodolfo Etcheverry Sarrat ARG.
Además compitieron: Carlos Escobar CHI, David Aste CHI dq, Luis Bolo URU, Bertoldo Costa BRA, Aurelio Castro
BRA, Osvaldo Brüeck BRA
1.500 metros llanos (13) - se corrieron 1.450m

1 Luis Suárez ARG 4:05.3/5, 2 Alfredo Gomes BRA, 3 Raúl Amat ARG, 4 Oscar Guajardo CHI, 5 Ubirajara Martins
de Souza BRA
además: Felipe Romano ARG, Luis Bolo y Andrés Pizza URU, Juan Junqueira, Pedro Arancibia y Juan Baeza CHI
3.000 metros (10)

Individual: 1 Manuel Jesús Plaza CHI 9:08.4/5, 2 Oscar Guajardo CHI, 3 Pedro Arancibia CHI, 4 Alfredo Gomes
BRA, 5 Luis Suárez ARG, 6 Floridor Castillo CHI, 7 Andrés Pizza URU, 8 Juan Baeza CHI, 9 José Fezza ARG , 10
Luis Bolo URU, 11 Rafael Claros ARG, 12 Ramón Pereira URU, 13 Sebastian Iturbide BRA
Por equipos: 1 CHI 6, 2 ARG 25, 3 URU 29

1 Manuel Jesús Plaza CHI 16:06.3/5 RSA, 2 Alfredo Gomes BRA 16:10.4/5, 3 José Ribas BRA, 4 Pedro Arancibia CHI

1 Manuel Jesús Plaza CHI 33:17.0, 2 Juan Bravo CHI, 3 José Ribas BRA, 4 Floridor Castillo CHI
Maratón (15)
1 Manuel Jesús Plaza CHI 2:57:00- 2 Luis Celis CHI 2:59:00- 3 Matheus Marcondes BRA 3:03:00.
Floridor Castillo CHI y Telles BRA dnf

Serie 1: 1 Guillermo Sebastián Newbery ARG 16 1/5, 2 J. Gómez Harley URU 16 4/5, 3 Roberto Delane CHI
Serie 2: 2 Aldo Travaglia BRA 16 1/5, 2 Pedro Echenique ARG. Santiago Pérez CHI dq (derribó tres vallas)
Serie 3: 1 Otto Diesch ARG 16 2/5, 2 Harold Rosenquist CHI. Carlos Patiño URU, Ismar BRA ?
Final: 1 Guillermo Sebastián Newbery ARG 16.0, 2 Aldo Travaglia BRA, 3 Otto Dietsch ARG, 4 J. Gómez Harley
URU. Harold Rosenquist CHI y J. Echenique ARG dq (derribaron tres vallas)
86

Serie 1: 1 Enrique Thompson 58 3/5 RSA, 2 Andrés Mazzali URU, 3 Santiago Pérez Carrera CHI
Serie 2: 1 Pedro Echenique ARG 1:00.0, 2 Osvaldo Kolbach CHI, 3 Ero Aurelio Costa BRA
Serie 3: 1 Agustín Garay ARG 1:00.0, 2 Hugo Forest BRA, 3 Roberto Delane CHI
Final: 1 Enrique Thompson 56 4/5 RSA, 2 Andrés Mazzali URU, 3 Agustín Garay ARG, 4 Osvaldo Kolbach CHI.
Echenique y Forest ?
Cross country, aprox. 10 km (12)

1 Manuel Jesús Plaza CHI 34:57, 2 Floridor Castillo CHI, 3 Luis Celis CHI, 4 Ernesto Todaro BRA, 5 João Moreira
BRA, 6 Eugenio Michelone BRA
Salto en alto (13)

1 Valerio Vallania ARG 1.815 RSA, 2 Erico Falcão BRA 1.815 RSA (en desempate, ganó Vallania en 1.80)
3 Carlos Patiño BRA 1.75, 4 Osvaldo Kolbach, Heman Orrego y Alfredo Ugarte CHI, Emilio Tieszman BRA y Carlos
Fernandes URU 1.70
Salto con garrocha

Q (9). clasificaron con 3.10: Rovere ARG, Bertini ARG, Ernesto Kausell CHI, Enrique Santos CHI, Ernesto Goycolea
CHI, José Amejeiras URU, Emilio Péndola URU, Willy Fick BRA, Eurico Teixeira de Freitas BRA. Oswaldo Leite
Ribeiro BRA. Eliminado: José Frerot URU
Final (10): 1 José Amejeiras URU 3.40, 2 Ernesto Kaussel CHI 3.40, 3 Ernesto Goycolea CHI y Willy Fick BRA 3.30
Salto en largo
Q (9)1 Ramiro García CHI 6.51, 2 Carlos Patiño URU 6.47, 3 Luiz Emanuel Bianchi BRA 6.42, 4 Jorge Gianetti BRA
6.175, 5 Vicente Castex ARG y Hermán Rosenquist CHI 6.14
Final (10): 1 Ramiro García CHI 6.695, 2 Carlos Patiño URU 6.49, 3 Luiz Emanuel Bianchi BRA 6.455, 4 Jorge
Gianetti BRA 6.175, 5 Vicente Castex ARG 6.175

1 Benjamín Acevedo CHI 12.275, 2 Jorge Llobet Cullen ARG 12.175, 3 Fernando Capellini URU 11.836, 4
Alejandro Panigatti URU 11.57, 5 Miguel Angel Arigós ARG 11.50, 6 Mario Isola BRA 10.96.
Lanzamiento de disco
Q (10): 1 Jorge Llobet Cullen ARG 39.14, 2 David Tomás Estévez-Martin URU 38.48, 3 Benjamín Acevedo CHI
38.14, 4 Oswaldo Kolbach CHI 35.94, 5 Osvaldo Garay ARG 35.69, 6 Fernando Capellini URU 34.13
Final (12): 1 David Tomás Estévez-Martín URU 39.23, 2 Jorge Llobet Cullen ARG 39.14, 3 Benjamín Acevedo CHI
38.14, 4 Osvaldo Kolbach CHI 37.53, 5 Osvaldo Garay ARG 35.99, 6 Fernando Capellini URU 35.92

1 Jorge Llobet Cullen ARG 41.09, 2 Domingo Spirito ARG 39.24, 3 Osvaldo Garay ARG 36.35, 4 Evaldo Momberg
CHI 34.00
-sólo Llobet Cullen tiró con martillo reglamentario; los otros, con 0,4 kg menos-
Lanzamiento de jabalina
Q (9): 1 Willy Ricardo Sewald BRA 54.515 RSA, Arturo Medina CHI 49.29. También clasificaron Hernán Orrego
CHI, Luiz Lopes Andrade BRA, Fernando Camargo BRA, Fernando Capellini URU, Sanmillán ARG
87
Final (10): 1 Willy Ricardo Sewald BRA 56.88 RSA, 2 Arturo Medina CHI 50.00, 3 Hernán Orrego CHI 44.76, 4
Fernando Capellini URU 43.70, 5 Fernando Camargo BRA 41.14
Pentathlon (14)
1. Luiz Emanuel Bianchi BRA 8 pts
6.435 en largo - 40.75 en jabalina - 23 2/5 en 200 - 32.435 en disco - ? 1500
2. Guillermo Sebastián Newbery ARG 13 pts
6.35 en largo - 42.425 en jabalina - 23 2/5 en 200 - 26.35 en disco - ? 1500
3 Enrique Thompson ARG 13 pts
6.05 en largo - 41.55 en jabalina - 24.0 en 200 - 28.30 en disco - 4 56 2/5 en 1500
4 Ezequiel Gutiérrez URU 19 pts
6.19 en largo - 38.64 en jabalina - 24 1/5 en 200 - 31.51 en disco - ?1500
5 Pedro Echenique ARG 25 pts
6 Aldo Travaglia BRA 26 pts

1 ARG (Augusto De Negri, Julio Albe, Otto Dietsch, Miguel Angel Enrico) 44.0 RSA,
2 BRA (Ulysses M. Sousa, Paulo M. Reis, John Kirchhoser Cabral, Luiz Emanuel Bianchi) 45 1/5
3 CHI (Manuel Bidaurre, Luis Miquel, Carlos Silva, Ramiro García)
4 URU (Luis Gravea, Mario Herrera, Julio Gorlero, Carlos Bastos)

anulada
resultado según Harsch: 1 URU (Luis Gravea, Mario Herrera, Oliveira Colomet, Isabelino Gradín) 3:31.2, 2 BRA
(John Kirchhoser Cabral, João Dias, Aurelio C. de Castro, Dyonisio de Figueiredo), 3 ARG (José Ricardo Pozzi,
Francisco Dova, Rodolfo Etcheverry Sarrat, Félix Escobar), 4 CHI
PUNTAJE
1 ARG 94
2 CHI 85
3 BRA 56
4 URU 48
3 – 1924 SAN ISIDRO (Argentina)
Pista del Club Atlético San Isidro

Jueves 17 al martes 22 de abril
Por primera vez, la Argentina fue sede del Sudamericano. Y su equi-

po comenzaba a tener una preparación más avanzada, con vistas a
su debut olímpico en París y bajo la conducción de Frederick Wi-
88
llliam Dickens, quien había llegado desde EE.UU. Oriundo de Ar-

kansas “está considerado el padre del atletismo nacional” habien-
do conducido los equipos representativos en los sudamericanos de
1922, 1924, 1926, 1927 y 193131. Es autor de un Manual técnico de
atletismo muy completo para su época. La síntesis de su personali-
dad puede extractarse de las palabras vertidas por el Dr. Etcheve-
rry Sarrat en un discurso pronunciado en 1962: «He tenido muchos
maestros en la escuela, en el colegio y en la Universidad, de devota

recordación, pero ninguno penetró en mi alma como él, para hacer-
me ver lo bueno y lo malo, lo perfecto y lo imperfecto, lo que es la
belleza de un sentimiento y de una conducta, puros y nobles”, como
consigna Rubén Aguilera en “Orígenes del Atletismo Argentino”.
Justamente el hombre que iba a brillar en los Juegos con su me-
dalla de plata y su “récord eterno”, Luis Antonio Brunetto, desplegó
en San Isidro un magnífico estado de forma al ganar el salto triple
con 14.64 metros, quedando muy cerca del título en salto en largo.
Una de las pruebas más relevantes fue la de 400 metros llanos,
donde el argentino Federico Brewster estableció la marca suda-
mericana de 50.0 en las eliminatorias. Y en la prueba decisiva, por
primera vez en la región, se bajaron los 50 segundos, con un duelo
por la punta entre Félix Escobar y Francisco Dova (ambos con 49.4)
y medalla de bronce para Brewster. Los tres se unieron posterior-
mente a Emilio Casanovas para dominar el relevo largo.
Tal como sucedió dos años antes en Rio de Janeiro, el chileno
Manuel Plaza emergió como el hombre dominante en las largas dis-
tancias y conquistó cinco medallas doradas, dos de ellas con plus-
marcas sudamericanas (15:37.2 en los 5.000, 32:19.8 en 10.000).
89
El equipo uruguayo obtuvo un triunfo a través de su destacado

lanzador de disco David Martín Estévez-Martin. Un hombre que,
además de brindarle récords y títulos al atletismo de su país en
esa década, sobresalió posteriormente como compositor de tangos
“(esta) ha sido la justa atlética más brillante de las realizadas hasta
la fecha en la América del Sur. Los resultados técnicos de casi todas
sus pruebas superaron los records establecidos y al consignar con
un ello un progreso real y elocuente se premia el esfuerzo de los at-
letas concurrentes, que con su voluntad inquebrantable pusieron al
servicio de su patria todo el entusiasmo y la tenacidad de su juven-
tud”, escribió El Gráfico.
Por primera vez se disputó el decathlon y su resultado también
tuvo distintas versiones (inclusive, en alguna de ellas se mencionó
como vencedor a Guillermo Newbery, también campeón de los 110
metros con vallas). Pero una investigación de N.Calixto-E.Bisca-
yart-V.Pochat aclaró los parciales y puntajes, y el triunfo de Enri-
que Thompson, quien además fue subcampeón de los 400 vallas y
luego tuvo una muy buena participación olímpica en París.

Serie 1: 1 Marcos Loyola CHI 11.1, 2 Miguel Angel Enrico ARG, 3 Juan Felitto URU 11.9, 4 R. Klammer ARG
Serie 2: 1 Luis Miquel CHI 11.4, 2 Augusto De Negri ARG 11.8, 3 Carlos Bastos URU 11.8, 4 Gervasio Posadas
Belgrano URU st
Serie 3: 1 Camilo Ribas ARG 11.4, 2 Ramiro García CHI 11.6, 3 Pedro Estape URU, 4 J. Hahn CHI
Final: 1 Miguel Enrico ARG 10.9, 2 Augusto De Negri ARG, 3 Luis Miquel CHI, 4 Marcos Loyola CHI. Además:
Ramiro García CHI, Camilo Ribas ARG

Serie 1: 1 Juan Felitto URU 22.0, 2 Marcos Loyola CHI 23.3, 3 Emilio Eduardo Casasnovas ARG, 4 Gervasio
Posadas Belgrano URU
Serie 2: 1 Luis Miquel CHI 22.3, 2 Roberto García Mansi ARG 23.3, 3 Eduardo Bournichon ARG, 4 Carlos Bastos URU
Serie 3: 1 Félix Escobar ARG 22.4, 2 J. Hahn CHI 22.9, 3 Isabelino Gradin URU
Final: 1 Félix Escobar ARG 22.1, 2 Luis Miquel CHI, 3 Roberto García Mansi ARG, 4 Juan Felitto URU
Además: J. Hahn CHI, Marcos Loyola CHI

Serie 1: 1 Elías Catalán CHI 51.2, 2 Emilio Eduardo Casasnovas ARG, 3 Isabelino Gradin URU, 4 Enrique Acosta
URU
Serie 2: 1 Federico Brewster ARG 50.0 RSA, 2 Félix Escobar ARG 50.1. J.C. Maggi URU dnf
Serie 3: 1 Francisco Dova ARG 50.6, 2 Raúl Lafitte URU 51.4, 3 L. Müller CHI. Fernando Primard CHI dnf
Final: 1 Félix Escobar ARG 49.4 RSA, 2 Francisco Dova ARG 49.4 RSA, 3 Federico Brewster ARG, 4 Raúl Lafitte
URU, 5 Eduardo Casanovas ARG. Elías Catalán CHI dnf
90

1 Francisco Dova ARG 2:02.9, 2 Alfredo Iglesias URU
Además participaron: H. Figueroa y J. Bigliola URU, Federico Brewster, Luis Suárez y R. Amat ARG, Luis Müller,
Castro y Elìas Catalán CHI.

1 Víctor Moreno CHI 4:11.9 RSA, 2 Luis Decouvieres CHI 4:13.0, 3 Juan Baeza CHI, 4 Andrés Pizza URU, 5 Luis
Suárez ARG.
Además: R. Amat ARG, José Lago ARG, L. Castro CHI, A. Pizza URU

Individual: 1 Manuel Jesús Plaza CHI 8:56.3, 2 Juan Baeza CHI st, 3 Víctor Moreno CHI st, 4 José Luis
Descouviers CHI st, 5 Luis Celis CHI st, 6 Andrés Pizza URU st, 7 Ciriaco González ARG st, 8 José Lago ARG st, 9
Serafín Dengra ARG st, 10 Juan Bautista Caruso ARG st, 11 Nicasio Santucho ARG st, 12 Luis Suárez ARG st, 13
Adolfo Sáenz URU st
Por equipos: 1 CHI, 2 ARG, 3 URU

1 Manuel Jesús Plaza CHI 15:37.2 RSA, 2 Juan Baeza CHI, 3 Luis Celis CHI, 4 Juan Bravo CHI, 5 Ciriaco González
ARG, 6 J. Andrade URU, 7 Mariano Figna ARG

1 Manuel Jesús Plaza CHI 32:19.8 RSA, 2 Juan Bravo CHI 33:04.5, 3 Luis Celis CHI 33:12,8, 4 Manuel Madrid CHI,
5 Ciriaco González ARG.
Además: G. Rómulo ARG, S. Allende ARG, J. Barlett ARG, J. B. Caruso URU: sin clasificación
(tiempos según Diario La Prensa: 1 Plaza 33:20.3/5, 2 Bravo 33:37.2/5, 3 Celis 34:07.4/5, 4 Madrid 34:42.2/5)
Cross country 15 km aprox. (18)

1 Manuel Jesús Plaza CHI 58:17.3, 2 Juan Baeza CHI, 3 Víctor Moreno CHI, 4 Luis Decouvieres CHI, 5 Luis Celis
CHI, 5 A. Mollo ARG, 6 Gregorio Rómulo ARG, 7 Manuel Madrid CHI, 8 Adolfo Sáenz URU, 9 S. Allende ARG, 10 J.
Barlett ARG; 11 Manuel Gallo ARG.
Por equipos: 1 CHI 21, 2 ARG 6

Serie 1: 1 Alfredo Ugarte CHI 15.6 RSA, 2 Otto Dietsch ARG 16.4, 3 Leandro Gómez Harley URU 17.0. C. Estapé
URU dq
Serie 2: 1 Guillermo Sebastián Newbery ARG 16.4, 2 Fernando Primard CHI 16.6, 3 Roberto García Mansi ARG
16.9
Final: 1 Guillermo Sebastián Newbery ARG 15.8, 2 Otto Dietsch ARG, 3 Leandro Gómez Harley URU, 4 Roberto
García Mensi ARG, 5 Francisco Primard CHI. Alfredo Ugarte dnf
Desempate por el segundo puesto: 1 Dietsch 16.2, 2 Gómez Harley 16.2

Se debía volver a correr, y lo hicieron al final de la jornada. Repitieron y la victoria de Dietsch no fue tan clara,
con lo cual ordenaron un nuevo desempate, que se haría dos días después porque Dietsch debía competir al
día siguiente en la posta 4x100. Al final ese desempate no se realizó porque Uruguay partió a la noche del día
20 a su país, con lo cual Dietsch se quedó con el segundo puesto.
91

Serie 1: 1 Enrique Thompson ARG 57.0 RSA, 2 Carlos Müller CHI 57.8. Fernando Primard CHI dnf
Serie 2: 1 Humberto Lara CHI 57.2, 2 Emeterio Ricardo Diez URU 57.6, 3 Julio Niestandt ARG, 4 J. Gainza ARG
Final: 1 Humberto Lara CHI 56.2 RSA, 2 Enrique Thompson ARG, 3 Carlos Müller CHI, 4 Julio Niestandt ARG, 5
Emeterio Ricardo Diez URU
Salto en alto (17)

1 Valerio Angel Vallania ARG 1.80, 2 Hernán Orrego CHI 1.75, 3 Carlos Fernández URU 1.70, 4 Enrique Chazot
URU 1.70, 5= C. Sofía ARG, A. Ugarte CHI y E. Hendrich ARG 1.70

1 Jorge Haeberli ARG 3.60 RSA, 2 Ernesto Goycolea CHI 3.50, 3 Roberto Holm ARG 3.50, 4= José Frerot URU,
Mario Morlan URU y Julio Tampeid URU 3.40
(el segundo puesto se desempató el 22)
Salto en largo (18)

1 Ramiro García CHI 6.632, 2 Luis Antonio Brunetto ARG 6.63, 3 Juan Felitto URU 6.412, 4 Otto Riedel CHI 6.402,
5 M. Cottan URU 6.368, 6 Héctor Benaprés CHI 6.347, 7 Otto Dietsch ARG 6.325, 8 M. Cerda ARG 6.27, 9 P.
Echenique ARG 6.235, 10 Angel Colombo URU 6.066, 11 E. Kausel CHI 6.04
Salto triple (19)

1 Luis Antonio Brunetto ARG 14.64, 2 Alfredo Miserere ARG 13.715, 3 desierto, 4 Angel Colombo URU 13.55, 5 J.
Ganza ARG 12.945
dq: (3 Valerio Vallania ARG 13.58, por error en la inscripción. Se declaró el puesto en blanco,
Otto Riedel CHI 13.39 por utilizar “agarraderas”

1 Domingo Minetti ARG 12.743, 2 Benjamín Acevedo CHI 12.494, 3 Jorge Llobet Cullen ARG 12.455,
4 Arturo Viviani ARG 12.025, 5 Alejandro Panigatti URU 11.80, 6 David Tomás Estévez-Martin URU 11.183
7 Héctor Benaprés CHI 10.955, 8 Pedro Goic CHI 10.80, 9 A. Giménez ARG 10.21
1 David Tomás Estévez-Martín URU 38.34, 2 Héctor Benaprés CHI 37.81, 3 Jorge Llobet Cullen ARG 36.825, 4
Domingo Minetti ARG 36.58, 5 Pedro Elsa ARG 36.55, 6 Benjamín Acevedo CHI 35.29, 7 L. Gianazza ARG 34.89, 8
R. López URU 34.115

1 Alfredo Wismer ARG 41.61, 2 Jorge Llobet Cullen ARG 40.39, 3 Luis Romana ARG 39.50, 4 José Moreno URU
39.38, 5 Osvaldo Garay ARG 38.545, 6 Pedro Goic CHI 35.30

-1 Arturo Medina CHI 53.695, 2 José E. Jiménez ARG 50.18, 3 Guillermo Sebastián Newbery ARG 48.45, 4 Carlos
Maldonado ARG 47.845, 5 T. Medina CHI 47.66, 6 A. Pittamaglio URU 46.02
92
Decathlon (21,22)
(resultados revisados tras la investigación de Eduardo Biscayart - Néstor Calixto – Víctor Pochat)
1 Enrique Thompson ARG 5874,265 tabla 1985: 5.313
12.1 6.25 9.83 1.65 55-6 – 16.8 30.22 2.60 42.21 4:35.2
2 Guillermo Sebastián Newbery ARG 5.812,8975 tabla 1985: 5.170
11.9 6.475 8.675 1.50 57.2 – 16.0 27.48 3.30 47.275 5:19.8
3 Benjamín Acevedo CHI 5.620,725 tabla 1985: 4.831
12.2 6.105 11.90 1.60 1:02.0 – 18.2 34.995 2.90 46.00 5:43.2
4 Ernesto Kausel CHI 5.548,4575 tabla 1985: 4.868
12.7 6.35 10.495 1.60 58.6 – 1.74 29.705 3.20 42.245 5:31.8
5 Otto Riedel CHI 5.211,070 tabla 1985: 4.709
12.4 6.36 9.665 1.50 59.9 – 17.0 28.615 3.20 36.72 5:21.2
6 Jorge Haeberli ARG 4.887,825 tabla 1985: 4.396
12.1 6.245 9.16 1.55 1:01.2 – 19.8 22.085 3.50 37.98 5:32.4
Roberto García-Mansi ARG
11.8 6.36 8.62 1.40 56.2 – dq ret

1 ARG (Camilo Ribas, Augusto De Negri, Otto Dietsch, Miguel Enrico) 42.9 RSA
2 URU (Juan Felitto, Gervasio Posadas Belgrano, Pedro Estapé, Chain)
3 CHI (Marcos Loyola, Hahn, García, Luis Miquel)

1 ARG (Francisco Dova, Emilio Eduardo Casasnovas, Félix Escobar, Federico Brewster) 3:23.4 RSA
2 CHI (D. Aste, L. Müller, Fernando Primard, Elías Catalán)
3 URU (Enrique Acosta, Juan Curuchet Maggi, Raúl Laffite, Isabelino Gradín)
MEDALLAS
Argentina 14 10 7 31
Chile 8 11 9 28
Uruguay 1 2 5 8
PUNTAJE
1 ARG 141
2 CHI 120
3 URU 36
93
Campo de los Aliados

Varios atletas argentinos y nuevamente el fondista chileno Ma-

nuel Plaza fueron las grandes figuras de este torneo. Plaza repitió
su logro de las cinco doradas, con plusmarcas sudamericanas de
5.000 y 10.000, mientras
que el héroe olímpico
de París 1924, el ar-
gentino Luis Brunetto,
estableció una de las
marcas de más calidad
con sus 15.10 metros en
salto triple.
Otros valores argen-
tinos de alto nivel en Delegación chilena.
este Sudamericano fue-
ron el velocista Eduardo Albe (campeón de 100, 200 y el relevo cor-
to), el mediofondista Leopoldo Ledesma al establecer los récords
de 800 y 1.500, Federico Brewster con tres doradas (400 llanos, 400
vallas y el relevo largo) y Valerio Vallania quien, a su habitual do-
minio del salto en alto, le agregó ahora los títulos de vallas, largo y
el decathlon.

Serie 1: 1 Eduardo Luis Albe ARG 10.8, 2 Andrés Preve Pastori URU 11.1, 3 Armando Villarroel CHI 11.3, 4
Clemente Alcalá PER
Serie 2: 1 Alberto Barucco ARG 10.8, 2 Rodolfo Wagner CHI 11.3, 3 Alfredo Areis URU, 4 Evaristo Gomez PER
Serie 3: 1 Juan Carlos Ure Aldao ARG 10.8, 2 Mauricio Paiva URU 11.0, 3 H. Carvallo CHI
Final: 1 Eduardo Luis Albe ARG 11.0, 2 Alberto Barucco ARG 11.2, 3 Juan Carlos Ure Aldao ARG y Andrés Preve
Pastori URU. Desempate por el tercer puesto: 1 Ure Aldao ARG, 2 Preve Pastori URU

Serie 1: 1 Eduardo Luis Albe ARG 22.4, 2 Juan Felitto URU 22.5, 3 Alex Hanning CHI, 4 Clemente Alcalá PER
Serie 2: 1 Juan Carlos Ure Aldao ARG 22.5, 2 Raúl Marquez Castro URU 23.5, 3 Rodolfo Wagner CHI, 4 Alfredo
Souza PER
Serie 3: 1 Roberto Genta ARG 22.6, 2 Milton Lendekar URU 23.2, 3 Fernando Primard CHI, 4 L. Otero PER
Final (w): 1 Eduardo Luis Albe ARG 21.8, 2 Juan Carlos Ure Aldao ARG 22.0, 3 Roberto Genta ARG 22.1, 4 Juan
Felito URU
94

Serie1: 1 Federico Brewster ARG 51.2, 2 Elías Catalán CHI 53.1, 3 Juan Curuchet Maggi URU
Serie 2: 1 Angel Prada ARG 51.0, 2 Luis Moller CHI 53.2, 3 Aurelio Souza PER, 4 Enrique Acosta URU
Serie 3: 1 Roberto Genta ARG 51.0, 2 Guillermo Godoy CHI 51.4, 3 Raúl Lafitte URU 51.8
Final: 1 Federico Brewster ARG 51.0, 2 Angel Prada ARG 50.0, 3 Guillermo Godoy CHI, 4Luis Moller CHI. Roberto
Genta ARG dq

1 Leopoldo Ledesma ARG 1:58.4 RSA, 2 Ernesto Medel CHI 2:00.0, 3 Víctor Moreno CHI, 4 A. Cherry URU, 5
Reinaldo Scolaro ARG, 6 Luis Suárez ARG
También participaron: Catalón CHI, Juan Sadó PER, H. Sgarbi URU, J. Vigliolo URU

1 Leopoldo Ledesma ARG 4:11.0 RSA, 2 Víctor Moreno CHI 4:12.0, 3 Ernesto Medel CHI, 4 Pedro Pérez CHI, 5
Luis Suárez ARG, 6 A. Cherry URU
3.000 metros (19)

Individual: 1 Manuel Jesús Plaza CHI 8:51.4 RSA, 2 Pedro Pérez CHI 9:00.4, 3 Fernando Cicarelli ARG 9:12.8, 4
Nicasio Santucho ARG, 5 Juan Bravo CHI, 6 Urbano Eyras ARG
Por equipos: 1 CHI 8, 2 ARG 13, 3 URU

1 Manuel Jesús Plaza CHI 15:12.4 RSA, 2 Pedro Pérez CHI 15:04.2, 3 Fernando Cicarelli ARG 15:40.4, 4 Juan
Bravo CHI, 5 Ciriaco González ARG

1 Manuel Jesús Plaza CHI 31:54.0 RSA, 2 José Ribas ARG 32:48.2, 3 Juan Bravo CHI, 4 Fernando Cicarelli ARG, 5
A. Castillo CHI, 6 Ciriaco González ARG
Cross country 10 km (15):

1 Manuel Jesús Plaza CHI 35:49.2, 2 A. Castillo CHI 36:39.0, 3 José Ribas ARG, 4 J. Flores CHI, 5 Francisco Mura
ARG, 6 Guillermo González ARG

Serie 1: 1 Valerio Angel Vallania ARG 15.4 RSA, 2 Humberto Lara CHI 16.2, 3 Evaristo Gómez PER
Serie 2: 1 Alfredo Ugarte CHI 15.8, 2 Guillermo Sebastián Newbery ARG 17.3
Serie 3: 1 César Tartaglia URU 15.6, 2 Atilio Vallania ARG, 3 Fernando Primard CHI
Final: 1 Valerio Angel Vallania ARG 15.6, 2 Alfredo Ugarte CHI 15.8, 3 César Tartaglia URU, 4 Atilio Vallania ARG, 5
Guillermo Sebastián Newbery ARG, 6 Humberto Lara CHI

Serie1: 1 Federico Brewster ARG 57.2, 2 Humberto Jara CHI 58.8, 3 Humberto Lara CHI, 4 Raúl Jaime URU
Serie 2: 1 Atilio Chanfreau ARG 57.2, 2 Raúl Lafitte URU 57.4, 3 Carlos Muller CHI, 4 Juan Figueras ARG
Final: 1 Federico Brewster ARG 55.4 RSA, 2 Carlos Muller CHI 56.8, 3 Raúl Lafitte URU 56.8, 4 Humberto Jara
CHI, 5 Atilio Chanfreau ARG
95
Salto en alto (16)

1 Valerio Angel Vallania ARG 1.85, 2 Carlos Patiño URU 1.80, 3 Atilio Vallania ARG 1.80, 4 Luis Antonio Brunetto
ARG 1.75, 5= Carlos Rocatti URU y Donaldo Sheppard URU 1.70, 7= Alfredo Ugarte CHI y Serafio Cabello CHI
1.65, 9 Julio Moreno CHI 1.65

1 Jorge Haeberli ARG 3.65, 2 Enrique Sansot CHI 3.50, 3 Màximo Virgolini ARG 3.50, 4 Adolfo Schlegel CHI 3.50,
5= Alberico Passadore URU y Erwin Gevert CHI 3.40, 7 Víctor Camaño ARG 3.30, 8 Adolfo Tamied URU 3.20, 9 J.
Bresapi PER 3.00. Julio Tampied URU sm
Salto en largo (17)

1 Valerio Angel Vallania ARG 6.75, 2 Julio Moreno CHI 6.66, 3 H. Carvallo CHI 6.47, 4 Luis Antonio Brunetto ARG
6.39, 5 Julio Haeberli ARG 6.37, 6 Julio Montero URU 6.24, 7 L. Otero PER 5.69
Salto triple (18)

1 Luis Antonio Brunetto ARG 15.10, 2 Atilio Vicentini ARG 14.22, 3 Raúl Leal URU 13.42, 4 Raúl Morales URU
13.39, 5 Aníbal Pintos URU 13.36, 6 Alfredo Miserere ARG 13.19, 7 Erwin Gevert CHI 12.29

1 Benjamín Acevedo CHI 13.07 RSA, 2 Custodio Seguel CHI 13.06, 3 Jorge Llobet Cullen ARG 12.59, 4 Arturo
Viviani ARG 12.27, 5 Alejandro Panigatti URU 12.04, 6 Héctor Benaprés CHI 11.81, 7 Alfredo Edwin ARG 11.76
También participó: H. Reyes URU

1 Jorge Llobet Cullen ARG 38.46, 2 Pedro Elsa ARG 38.34, 3 David Tomás Estévez-Martín URU 38.26, 4 Héctor
Benaprés CHI 38.04, 5 Alfredo Edwin CHI 37.76, 6 Benjamín Acevedo CHI 37.06, 7 P. Lopez URU 33.34, 8 Serafio
Cabello CHI 33.05, 9 Domingo Montesano URU 33.01

1 Federico Esteban Kleger ARG 46.46 RSA, 2 Luis Romana ARG 44.84, 3 Ricardo Bayer CHI 43.77
También participaron: Pedro Coig CHI, José Moreno URU

1 Carlos Maldonado ARG 51.93, 2 Juan Ahlers URU 48.63, 3 Custodio Seguel CHI 47.93, 4 Carlos Rolleri ARG
46.57
También participaron: Guillermo Newbery ARG, José Cevallos ARG, Benjamín Acevedo CHI, E. Beramendi URU, J.
Gómez URU
Decathlon (19, 20):

1 Valerio Angel Vallania ARG 5.937,570 tabla 1985: 5.282
11.6 6.86 9.05 1.80 56.8 – 16.0 26.31 3.10 38.20 5:41.6
2 Guillermo Sebastián Newbery ARG 5.895,465 tabla 1985: 5.195
11.8 6.21 8.73 1.70 56.0 – 17.0 30.10 3.00 43.73 5:11.8
3 Erwin Gevert CHI 5.765,415 tabla 1985: 4.984
12.8 6.23 9.64 1.67 57.0 – 19.0 33.00 3.40 39.71 5:00.8
4 Serapio Cabello CHI 5.536,065 tabla 1985: 4.888
11.8 5.50 10.74 1.70 59.0 – 17.2 34.25 2.90 32.27 5:19.0
96
5 Enrique Thompson ARG 5.528,700 tabla 1985: 4.961

12.0 6.01 1.76 1.63 55.8 – 19.2 27.63 2.80 39.78 4:49.0
6 Custodio Seguel CHI 5.506,09 tabla 1985: 4.813
12.2 6.07 12.23 1.50 1:00.6 – 18.4 33.18 2.80 45.15 5:23.8
7 Leandro Gómez-Herley URU 5.018,09 tabla 1985: 4.567
12.6 5.63 10.00 1.63 59.4 – 17.4 27.58 3.00 32.20 5:11.0

1 ARG (Juan Carlos Ure Aldao, Mandia, Eduardo Luis Albe, Juan Bautista Pina) 43.2
2 URU (Juan Felitto, Andrés Preve Pastori, Mauricio Paiva, Lindebak) 43.6
3 CHI (Armando Villarroel, Fernando Primard, Rodolfo Wagner, Alfredo Ugarte) 44.0

1 ARG (Angel Prada, Heguy, Roberto Genta, Federico Brewster) 3:25.2
2 CHI (Elías Catalán, Alfredo Ugarte, Humberto Lara, Guillermo Godoy) 3:30.0
MEDALLAS
Argentina 17 9 7 33
Chile 5 10 9 24
Uruguay - 3 5 8
PUNTAJE
1 ARG 86
2 CHI 44
3 URU 8
4 PER -
97
Campo de Deportes de Ñuñoa

El equipo local terminó al frente en el puntaje, mientras la Argen-

tina lo hizo en el medallero. El público chileno disfrutó otra vez del
gran despliegue del fondista Manuel Plaza y del “triplete” del de-
cathlon, mientras que la Argentina mantuvo a sus valores de punta
–Vallania, Brunetto, Kleger entre otros- y la aparición del velocista
Juan Pina, quien al año siguiente alcanzaría la semifinal olímpica
de los 100 metros.
Otro de los valores salientes de la formación argentina fue An-
gel Prada, vencedor sobre 400 metros llanos. Oriundo de Neuquén
y radicado posteriormente en Rosario, sus condiciones atléticas se
habían detectado mientras cumplía el servicio militar. Sobre aque-
lla coronación en Chile, escribió El Gráfico: “Donde Prada reveló
toda su capacidad fue en la posta 4x400. El chileno Godoy le llevaba
cinco metros al entrar a la recta final y cuando todos lo aclamaban
como vencedor, Prada, en un maravilloso y sobrehumano esfuerzo, lo
equiparó. Y lo aventajó sobre la meta”.
100 metros llanos (series 14, final 15).

Serie 1: 1 Juan Bautista Pina ARG 10.8, 2 Alfredo Areis URU, 3 Oscar Alvarado CHI
Serie 2: 1 Alex Hanning CHI 10.8, 2 José Nuñez URU, 3 Juan Gagliardi ARG
Serie 3: 1 Rodolfo Wagner CHI 10.8, 2 Alberto Barucco ARG, 3 Andrés Preve Pastori URU
Final: 1 Juan Bautista Pina ARG 10.8, 2 Rodolfo Wagner CHI, 3 Alex Hanning CHI

Serie 1: 1 Juan Bautista Pina ARG 21.8, 2 Rodolfo Wagner CHI, 3 Félix Escobar ARG
Serie 2: 1 Alex Hanning CHI, 2 Angel Prada ARG, 3 Juan Felitto URU, 4 Catalán CHI
Final: 1 Juan Bautista Pina ARG 22.0, 2 Rodolfo Wagner CHI, 3 Alex Hanning CHI

1 Angel Prada ARG 50.0, 2 Roberto Genta ARG, 3 José Vicente Salinas CHI
Además: Ciriza ARG, Guillermo Godoy CHI, Catalán CHI

1 Serafín Agustín Dengra ARG 1:58.2 RSA, 2 Leopoldo Ledesma ARG, 3 Guillermo Godoy CHI

1 Leopoldo Ledesma ARG 4:10.2, 2 Luis Suárez ARG, 3 Víctor Moreno CHI
Además: Moreira CHI, Pedro Pérez CHI, Desquivers CHI
98
3.000 metros (17)

Individual: 1 Manuel Jesús Plaza CHI 8:54.4, 2 Fernando Ciccarelli ARG, 3 Belisario Flores CHI
Por equipos: 1 CHI 11, 2 ARG 11

1 Manuel Jesús Plaza CHI 15:36.0, 2 Belisario Flores CHI, 3 Pedro Pérez CHI

1 Manuel Jesús Plaza CHI 32:11.2, 2 Juan Bravo CHI, 3 José Ribas ARG, 4 Emilio Laino ARG, 5 Rodríguez CHI
Cross country 12 km (16)

1 Manuel Jesús Plaza CHI 49:08.0, 2 Florides Castillo CHI, 3 Pedro Arancibia CHI. José Ribas ARG dnf
110 metros con vallas (16):

1 Valerio Angel Vallania ARG 15.6, 2 Alfredo Ugarte CHI, 3 Héctor Fischer CHI
400 metros con vallas (17)

1 Carlos Muller CHI 56.4, 2 Roberto Genta ARG 56.4, 3 Humberto Jara CHI
Salto en alto (19)

1 Valerio Angel Vallania ARG 1.86, 2 Carlos Japke CHI 1.80, 3 Luis Garay CHI 1.80

1 Jorge Haeberli ARG 3.70, 2 Julio Bertini ARG 3.60, 3 Humberto Güiraldes CHI 3.40
Salto en largo (17)

1 Oscar Alvarado CHI 6.69, 2 Julio Moreno CHI 6.65, 3 Valerio Angel Vallania ARG 6.63
Salto triple (15)

1 Luis Antonio Brunetto ARG 14.64, 2 Atilio Visentini ARG 14.28, 3 Humberto Giraldes CHI 14.07
Además: Valerio Angel Vallania ARG, Bustamante CHI, Moura CHI

1 Benjamín Acevedo CHI 12.685, 2 Custodio Seguel CHI 12.25, 3 Luis Romana ARG 12.18.
Además: David Tomás Estévez-Martin URU, Osta CHI, Pedro Elsa ARG

1 Pedro Elsa ARG 38.56, 2 Héctor Benaprés CHI 38.43, 3 David Tomás Estévez-Martin URU 37.30

1 Federico Esteban Kleger ARG 46.69, 2 Pedro Goic CHI 45.74, 3 Ricardo Bayer CHI 45.70

1 Guillermo Sebastián Newbery ARG 53.98, 2 Custodio Seguel CHI 52.86, 3 Pedro Ceballos CHI 52.45
99
Decathlon (18,19)
1 Erwin Gevert CHI 6.621,63 puntaje tabla 1985: 5.677
12.0 6.62 9.95 1.75 54.0 – 17.0 33.64 3.40 42.85 4:58.5
2 Carlos Janke CHI 6.528,55 puntaje tabla 1985: 5.614
11.4 6.09 11.13 1.78 54.4 – 16.2 30.36 3.40 41.23 5:24.8
3 Serapio Cabello CHI 6.483,71 puntaje tabla 1985: 5.626
11.6 6.05 10.81 1.78 53.2 – 16.4 34.98 3.10 37.96 5:09.0
4 Valerio Vallania ARG 6.332,52 puntaje tabla 1985: 5.491
11.4 6.32 9.14 1.86 56.8 – 15.6 30.12 3.30 41.60 5:38.0
5 Santiago Luis Amatriain ARG puntaje tabla 1985: 5.274
11.2 6.53 10.96 1.65 53.4 – 17.6 29.82 2.70 38.00 5:30.0
6 E. Ayerra URU
12.2 6.19 10.06 1.55 54.0 – ? 32.13 2.80 43.00 5:20.8
7 Atilio Vallania ARG
11.8 6.36 8.93 1.78 53.4 - 16.2 23.98 2.80 31.56 5:24.8

1 ARG (Alberto Barucco, Roberto Genta, Juan Gagliardi, Juan Bautista Pina) 42.8 RSA
2 CHI (Carvallo, Alex Hanning, Alfredo Ugarte, Rodolfo Wagner)
3 URU (Juan Felitto, Alfredo Areis, André Preve Pastori, José Núñez)

1 ARG (Roberto Genta, Angel Prada, Félix Escobar, Juan Angel Acosta) 3:24.2
2 CHI (Catalán, José Vicente Salinas, Humberto Jara, Guillermo Godoy)
MEDALLAS
Argentina 14 7 3 24
Chile 7 14 14 35
Uruguay - - 1 1
PUNTAJE
1 CHI 77
2 ARG 60
3 URU 1
100
6 – 1929 LIMA (Perú)
Estadio Nacional
Domingo 5 al viernes 10 de mayo
Lima se «recibió» como sede del Sudamericano en 1929. Allí el re-

cordado Pedro Gálvez Velarde -quien luego presidiría por un lar-
go período la Consudatle, heredando a su legendario padre Gál-
vez Chipoco- se consagró campeón de los 400 metros con vallas,
dándole a Perú su primer título sudamericano y estableciendo una
marca de 55.2. Era récord sudamericano, al igual que los estableci-
dos en otras ocho pruebas.
Varios atletas que ha-
bían participado en los
Juegos Olímpicos de París
y Amsterdam (1924 y 1928
respectivamente), así como
otros que alcanzarían la no-
minación para Los Angeles
(1932) estuvieron en aquella
oportunidad en Lima. Entre Delegación argentina.
ellos, el gran atleta argenti-
no Luis Brunetto, subcampeón olímpico del salto triple en París,
quien ratificó en Lima su dominio a nivel regional triunfando con
14,77 metros.
Una de las revelaciones del torneo fue el velocista argentino
Hernán Spinassi, quien había aparecido hacía pocos meses y se
consagró campeón en los 100 y 200 metros, contribuyendo también
al relevo 4×100, ganador con récord sudamericano de 42.2. Spinas-
si marcó 10.7 en el hectómetro y aventajó a su compatriota Carlos
Bianchi Luti, también un juvenil en ese momento y que luego alcan-
zaría la consagración en Los Angeles con su acceso a la final de 200.
En la final sudamericana de los 200, Spinassi marcó 21.9 y terminó
delante de un gran atleta chileno, José Vicente “Potrerillo” Salinas,
quien, a su vez, triunfó en los 400 llanos con 49.0. El mediofondo
fue territorio del argentino Leopoldo Ledesma con 1:55.4 en 800 y
4:01.0, en ambos casos con topes sudamericanos. Y las pruebas de
fondo, como resultó habitual en Sudamérica hasta fines de los 50,
se repartieron entre argentinos y chilenos. Por el lado argentino se
lució José Ribas al ganar los 10 mil metros llanos y sumar otro tí-
tulo en una prueba luego extinguida del programa, los 3.000 por
equipos (allí, lo acompañaba con apenas 18 años el posterior cam-
peón olímpico de maratón Juan Carlos Zabala, el «Ñandú Criollo»).
101
Entre los chilenos, Belisario Alarcón fue el vencedor de 5.000, autor

de la marca sudamericana individual en 3.000 y ganador también
del cross country.
La cosecha argentina también contó con Valerio Vallania (1.80
m. en salto en alto y récord sudamericano de 15.3 en 110 metros
vallas), Héctor Berra (vencedor del decathlon) y Federico Kleger en
martillo (prueba en la que se colocó dos veces entre los finalistas
olímpicos). Chile, por su parte, se llevó la posta 4×400 con tope sud-
americano de 3m22s4 y también se destacaron sus lanzadores como
Kurt Pollack (bala) y Héctor Benaprés (disco), ambos con récords.

Serie1: 1 Hernán Spinassi ARG 11.1, 2 Fernando Ordoñez PER, 3 Viollo CHI, 4 Tejeda BOL
Serie 2: 1 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG 11.1, 2 Juan Gutiérrez CHI, 3 Rodríguez BOL
Serie 3: 1 Juan Carlos Ure Aldao ARG 11.5, 2 Ricardo García PER, 3 Amado Rosas CHI, 4 F. Rivero BOL
Final: 1 Hernán Spinassi ARG 10.7, 2 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG, 3 Juan Carlos Ure Aldao ARG, 4 Fernando
Ordoñez PER, 5 Juan Gutiérrez CHI, 6 Ricardo García PER

Serie 1: 1 Hernán Spinassi ARG 22.4, 2 Fernando Ordoñez PER, 3 Amado Rosas CHI
Serie 2: 1 Juan Carlos Ure Aldao ARG 22.6, 2 Juan Gutiérrez CHI, 3 H. Serrot PER
Serie 3: 1 José Vicente Salinas CHI 22.6, 2 Gastón Pagés ARG, 3 R. García PER
Final: 1 Hernán Spinassi ARG 21.9, 2 José Vicente Salinas CHI, 3 Juan Carlos Ure Aldao ARG 4, Fernando
Ordoñez PER, 5 Gastón Pagés ARG, 6 Juan Gutiérrez CHI

Serie 1: 1 H. Scacchi CHI 52.0, 2 Juan Angel Acosta ARG, 3 Aurelio Souza PER
Serie 2: 1 José Vicente Salinas CHI 51.4, 2 Roberto Genta ARG
Serie 3: 1 Santiago Hintze ARG 51.0, 2 Ernesto Riveros CHI, 3 Salvador Noya PER, 4 Estrada BOL
Final: 1 José Vicente Salinas CHI 49.0 RSA, 2 Santiago Hintze ARG 49.4, 3 Ernesto Riveros CHI, 4 Roberto Genta
ARG, 5 Juan Angel Acosta ARG, 6 H. Scacchi CHI

1 Leopoldo Ledesma ARG 1:55.4 RSA, 2 Hermenegildo del Rosso ARG 1:55.8, 3 Ernesto Medel CHI, 4 Juan
Carballeira ARG, 5 Francisco Valdez Bravo PER, 6 R. Cabanillas PER, 7 Luis Riveros CHI, 8 Carrasco PER

1 Leopoldo Ledesma ARG 4:01.0 RSA, 2 Ernesto Medel CHI 4:03.4, 3 Roger Ceballos ARG, 4 Hermenegildo del
Rosso ARG, 5 Alfredo Narváez PER

Individual: 1 Belisario Alarcón CHI 8:51.0 RSA, 2 José Ribas ARG, 3 A. Alonso ARG, 4 Nicasio Santucho ARG,
5 Pedro Pérez CHI, 6 Lindor Pizarro CHI, 7 Juan Carlos Zabala ARG, 8 Roger Ceballos ARG, 9 Moreno CHI, 10
102
Echeverría CHI
Por equipos: 1 ARG 9, 2 CHI 13

1 Belisario Alarcón CHI 15:4.8, 2 Lindor Pizarro CHI, 3 Pedro Pérez CHI, 4 Arturo Velert ARG, 5 Juan Carlos
Zabala ARG, 6 Fernando Cicarelli ARG, 7 Alfredo Narváez PER, 8 Primo Navia BOL

1 José Ribas ARG 32:01.4, 2 Fernando Cicarelli ARG, 3 Juan Bravo CHI. Belisario Alarcón CHI, Arturo Velert ARG,
Astorga CHI dnf
Cross country 10 km (7)

1 Belisario Alarcón CHI 36:16, 2 Arturo Velert ARG, 3 Fernando Cicarelli ARG, 4 José Ribas ARG, 5 Astorga CHI, 6
Liendo PER

Serie 1: 1 Valerio Angel Vallania ARG 15.6, 2 Héctor Fischer CHI, 3 Pedro J. Gálvez PER
Serie 2: 1 Alfredo Ugarte CHI 15.5, 2 Evaristo Gómez PER, 3 Rafael Silva ARG. Héctor Berra ARG dq
Final: 1 Valerio Angel Vallania ARG 15.3 RSA, 2 Alfredo Ugarte CHI 15.4, 3 Evaristo Gómez PER 15.6. Además:
Héctor Fischer CHI, Rafael Silva ARG, Pedro J. Gálvez PER

Serie 1: 1 Miguel Mesia PER 1:00,6 2 Roberto Genta ARG
Serie 2: 1 Carlos Muller CHI 58.2, 2 Juan Angel Acosta ARG
Serie 3: 1 Pedro J. Gálvez PER 1:03.4, 2 Juan Figueiras ARG
Final: 1 Pedro J. Gálvez PER 55.2 RSA, 2 Juan Angel Acosta ARG 55.4, 3 Roberto Genta ARG 55.8, 4 Miguel
Mesia PER, 5 Carlos Muller CHI, 6 Juan Figueiras ARG
Salto en alto (6)

1 Valerio Angel Vallania ARG 1.80, 2 Luis Garay CHI 1.80, 3 Pablo Riesen ARG 1.75, 4 Carlos Jannke CHI 1.70, 5
Alfredo Ugarte CHI 1.70, 6 Belaunde PER 1.65, 7 H. Hillman PER 1.65

1 Diego Pojmaevich ARG 3.80, 2 Adolfo Schlegel CHI 3.70, 3 Alfredo Escobedo ARG 3.70, 4 Carlos Rocamora ARG
3.50, 5 Guillermo Chirichigno PER 3.50, 6 Estrada CHI 3.50, 7 Humberto Güiraldes CHI 3.50
Salto en largo (8)

1 Juan Moura CHI 6.87, 2 Pedro Aizcorbe ARG 6.74, 3 Carlos Butti ARG 6.625, 4 Manuel Molina ARG 6.615, 5
Enrique Bottinelli CHI 6.61, 6 Dante Capella PER 6.115
Salto triple (7)

1 Luis Antonio Brunetto ARG 14.77, 2 Ricardo Mendiburo CHI 14.45, 3 Pedro Aizcorbe ARG 14.265, 4 Atilio
Visentini ARG, 5 Dante Capella PER 13.66, 6 Botinelli CHI 31.175
Lanzamiento de bala (5):

1 Kurt Pollack CHI 13.225 RSA, 2 Héctor Benaprés CHI 12.765, 3 Germán Otto CHI 12.635, 4 Luis Romana ARG
12.62, 5 Rodolfo Butori ARG 12.36
103

1 Héctor Benaprés CHI 41.65 RSA, 2 Pedro Elsa ARG 41.44, 3 Arístides Domínguez ARG 40.63, 4 Serapio Cabello
CHI 39.44, 5 Luis Romana ARG 38.71, 6 Juan Conrads CHI 32.91

1 Federico Esteban Kleger ARG 49.565, 2 Alfredo Wismer ARG 46.55, 3 Ricardo Bayer CHI 46.415, 4 Pedro Goic
CHI 45.35, 5 Antonio Barticevic CHI 42.83, 6 Leopoldo Molinari PER 32.435

1 Tomás Medina CHI 53.31, 2 Antonio Medvesigh ARG 51.76, 3 F. Vega CHI 49.515, 4 Guillermo Newbery ARG
47.68, 5 E. Pena CHI 46.63, 6 R. Ganoso PER 44.30
Decathlon (7, 8)
1 Héctor Berra ARG 6.511,335 tabla 1985: 5.738
11.2 6.805 10.33 1.65 52.6 – 17.0 33.085 2.90 42.80 4:59.2
2 Santiago Amatriain ARG 6.264,33 tabla 1985: 5.521
11.4 6.445 11.07 1.65 53.8 – 16.8 31.99 3.00 38.31 5:07.2
3 Fernando Primard CHI 6.074,810 tabla 1985: 5.410
11.6 5.75 11.02 1.65 53.0 – 16.6 31.495 2.70 42.40 4:58.4
4 Evaristo Gómez PER 5.929,32 tabla 1985: 5.366
11.4 6.295 10.145 1.60 53.8 – 15.6 32.535 2.90 33.10 5:19.6
5 Carlos Jancke CHI 5.851,76 tabla 1985: 5.021
11.8 5.815 11.75 1.75 1:00.6 - 17.0 33.15 3.20 39.255 5:50.4
6 Rodríguez BOL 4.048,2 tabla 1985: 3.812
13.0 5.50 8.515 1.50 1.01.0 – 20.0 21.41 3.00 35.03 5:21.6

1 ARG (Hernán Spinassi, Juan Gagliardi, Gastón Pagés, Juan Carlos Ure Aldao) 42.2 RSA
2 PER (Fernando Ordoñez, Somot, Ricardo García, Pedro J. Galvez) 43.2
3 CHI (Violio, Amado Rosas, Miquel, Juan Gutiérrez)

1 CHI (Juan Gutiérrez, Godoy, H. Scachi, José Vicente Salinas) 3:22.4 RSA
2 ARG (Salas, Juan Angel Acosta, Roberto Genta, Santiago Hintze)
3 PER (Pedro J. Gálvez, Souza, Valdez, Noya)
MEDALLAS
Chile 8 9 9 26
Perú 1 1 2 4
PUNTAJE
1 ARG 78
2 CHI 50
3 PER 4
4 BOL -
104
7 – 1931 BUENOS AIRES (Argentina)
Pista del Club de Gimnasia y Esgrima

Jueves 30 de abril al martes 5 de mayo
Este Campeonato representó un gran suceso técnico para el equipo

argentino, que se llevó 15 de las 22 finales, y varios récords. La orga-
nización estuvo a cargo de la Federación Atlética Argentina presidi-
da por Eduardo Ursini, quien también se desempeñó como árbitro
de la competencia. “Con un clima nublado y frío, y con la pista algo
pesada debido a la lluvia de la jornada anterior, la primera jornada
Posta 4x100 de Argentina (Pina, Hermida, Borzino, Bianchi Luti)
se desarrolló ante cuatro mil personas en las tribunas”, describía el

cronista chileno Luis M. Alvarez para La Nación de ese país.
Un jovencísimo Juan Carlos Zabala (19 años) y un más foguea-
do José Ribas (31) se mostraron como las mayores exponentes de
una gran generación de fondistas, además de protagonizar duelos
vibrantes entre ellos. Ribas logró los 5.000 con 15:04.8 y Zabala lo
superó en los 10 mil con 31:19.0, en ambos casos con récords suda-
mericanos. El chileno Manuel Plaza, ya en los tramos finales de su
campaña, participó en esa carrera de 10 mil, quedando en el cuarto
puesto, lo mismo que en el cross country. La serie triunfal de los
fondistas argentinos se completó con los 3.000 metros por equipos
–allí la formación fue encabezada por Luis Oliva, también con plus-
marca sudamericana de 8:46.8- y el cross, ganado por Fernando
Ciccarelli. En el segundo puesto, casi al pecho, apareció Humberto
Delgado, oriundo de Tucumán (curiosamente, venció en un mara-
tón de 42k disputado en Buenos Aires al año siguiente, días antes
de que Zabalita se consagrara campeón olímpico).
105
El Gráfico describió: “Fue notable la situación de Zabala, el pu-

pilo de Alejandro Stirling. Primero se lo descartaba como favorito
en 5.000 metros. Y se vio a Ribas con su impecable acción elástica,
firme en su paso, perfilarse como primero desde mucho antes de la
llegada, para terminar efectivamente delante de Zabala y con récord.
Vino luego la prueba de 3.000 metros por equipos, Zabala era otra
vez favorito. Y nuevamente, contra el pálpito de la mayoría, quedó
rezagado, ganando Oliva con récord. Sólo restaba para el ‘pibe’ la
carrera de 10.000. Pero ya no era el favorito. Era Ribas. Quizás por
esto precisamente Zabala se adjudicó la vitoria, no solamente con un
tiempo extraordinario, sino en una de las pruebas más formidables
que se hayan presenciado en el certamen. La gran ventaja que llevaba
Ribas no hacía suponer que Zabala pudiera pasarlo, cuando en toda
la carrera no había hecho otra cosa que perseguir al chileno Belisa-
rio Alarcón, creyendo que era el enemigo. Pero cuando Zabala se dio
cuenta de que el chileno no daba más y de que Ribas se alejaba, salió
en su persecución, lo alcanzó, lo pasó e hizo las dos últimas vueltas
como si fuera un sprinter”. Un final conmovedor: “Para resaltar el
aspecto de caballerosidad, baste recordar que Ribas corrió en busca
de Zabala apenas terminados los diez km y le dio un abrazo”.
Otra de las grandes figuras del Campeonato fue el velocista Car-
los Bianchi Luti, vencedor en 100 y 200, además del relevo, en lo
que significó su trampolín hacia la gran actuación en los Juegos de
Los Angeles. Todas las crónicas describen “la pasta de campeón”
de Bianchi Luti y que solamente por el estado de la pista no pudo
alcanzar récords.
El Campeonato también marcó la despedida triunfal de dos de
los colosos del atletismo argentino de la década anterior: el primer
medallista olímpico, Luis Brunetto, sumó su quinta victoria conse-
cutiva en salto triple. Y para Valerio Vallania, fue el sexto título de su
cosecha en salto en alto, con 1.85 m., que se había iniciado en 1922.
Héctor Berra logró el salto en largo y el decathlon, consiguien-
do aquí 7.064 puntos según la tabla de aquella época: era el primer
sudamericano en pasar los 7.000 con ese cómputo. De acuerdo a
la tabla actual, sumó 6.021. El segundo lugar fue para el chileno
Sarucco y, según describe en sus “Impresiones” la entonces Fede-
ración Atlética Argentina: “Detrás de un atleta de verdadera clase
existe, por lo general, un caballero a carta cabal. Sarucco, después
de clasificarse segundo en el decathlon, llegó al vestuario en que se
hallaba Berra, su vencedor para estrecharlo en un caluroso abrazo.
Es que las rivaliaddes deportivas terminan en el preciso instante en
que finaliza la lucha y después de ella sólo cabe la simpatía entre
quienes antes bregaban por el triunfo”.
106
Un histórico del atletismo de Brasil como Sylvio Magalhaes Pa-

dilha –luego finalista olímpico y miembro del COI- comenzó a des-
plegar su calidad, triunfando en los 400 metros vallas con récord
sudamericano de 54.8.
Y el atletismo de Chile también exhibió a lo mejor de ese mo-
mento. Por ejemplo, el gran “Potrerillo” Salinas en los 400 metros
llanos, el lanzador Héctor Benaprés en su máxima expresión (ré-
cords sudamericanos en bala y disco) y, en martillo, con la sorpresa
que aportó Pedro Goic –oriundo de Yugoslavia- al superar al fina-
lista olímpico argentino Federico Kleger.
Aquella prueba de bala fue una de las más emotivas. Hasta en-
tonces, la marca argentina era 13.245, establecida por Jorge Llobet
Cullen, en 1923. No se había homologado como tope sudamericano
por cuestiones burocráticas, como tampoco los 13.94 del chileno
Conrads pocas semanas antes, y la
tabla regional quedaba encabeza-
da por el chileno Kurt Pollack con
13.225 en 1929. “El cordobés, siempre
callado, llegó a 13.36, una perfor-
mance que superaba todo lo hecho
hasta ahora por estos pagos. Se ganó
Butori una ovación que explotó en las
tribunas” refiere la crónica. Sin em-
bargo, aparecieron los dos valores
chilenos y lo aventajaron por centí-
metros: 13.39 para Benaprés, 13.375
para Conrads, Butori tercero, los tres
por arriba del récord anterior.
En martillo, Kleger buscaba
su cuarto título consecutivo y fue
aventajado por Goic. Pero éste, ape-
nas concluyó la prueba, afirmó que
“en la próxima semana me embarco
para Yugoslavia, quiero estar en los
Juegos Olímpicos”. No pudo hacerlo
José Ribas y Juan Carlos Zabala. en Los Angeles, pero sí en Berlin 36 –
no pasó la clasificación- y también en
los primeros Campeonatos Europeos (1934), donde ocupó el noveno
lugar. Goic falleció en Zagreb, Croacia, en 1995, a punto de cumplir
un siglo. Había desarrollado buena parte de su campaña atlética en
la zona de Magallanes, donde uno de sus discípulos, Antonio Barti-
cevic (también de ascendencia yugoslava), fue otro de los partici-
pantes –ya representando a Chile- en los Juegos de Berlin.
107
El domingo 3 a las 15 llegó al estadio de GEBA el presidente José

Félix Uriburu, quien el 6 de septiembre del año anterior había en-
cabezado el golpe militar que derrocó a Hipólito Yrigoyen. Uriburu
fue recibido por el presidente del club, Ricardo Aldao, y presenció
varias pruebas de esa jornada, incluyendo los 10 mil metros gana-
dos por Zabala, a quien felicitó personalmente. Días antes, Uriburu
recibió en la Casa de Gobierno a los jefes de las delegaciones par-
ticipantes.
Así El Gráfico sintetizó aquel Sudamericano: “Una gran fiesta.
Una fiesta de todos: atletas y público. Alegría, optimismo, juventud,
cultural. El premio al mejor, sin un gesto de desencanto, sin un mi-
ramiento de patriotismo. Fuimos todos para emocionarnos frente al
espectáculo de las pruebas y el conjunto soberbio contribuyó a que
fuera emocionante el aspecto total del estadio. Ni una sola discor-
dante. El propósito firme de que el magno certamen fuera para todos
un momento de gratitud inolvidable, un recuerdo brillante en la vida
de cada uno”.
E. M. Beers, representante de la organización de los Juegos
Olímpicos de Los Angeles, asistió al Sudamericano y comentó que
estaba “impresionado” por la calidad de los corredores de nuestra
región. “Mejoran cada año –dijo- y en poco tiempo serán formida-
bles contendientes para los atletas de todo el mundo”.

Serie 1: 1 Juan Bautista Pina ARG 10.8, 2 Arnaldo Ferrara BRA 11.0, 3 Rodolfo Wagner CHI, 4 José Nuñez URU
Serie 2: 1 Jaime Cardozo URU 10.8, 2 Mario de Araújo Marques BRA 10.9, 3 Alfredo Stein CHI. Rodolfo Borzino
ARG dq
Serie 3: 1 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG 10.7, 2 Jose Xavier de Almeida BRA 10.8, 3 Ricardo La Rosa URU
Final: 1 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG 10.9, 2 José Xavier de Almeida BRA 11.0, 3 Juan Bautista Pina ARG, 4
Jaime Cardozo URU

Serie 1: 1 José Vicente Salinas CHI 22.2, 2 Roberto Juan Genta ARG, 3 Ricardo La Rosa URU, 4 Mario Araujo BRA
Serie 2: 1 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG 22.1, 2 Ibêre da Silva Reis BRA, 3 Alfredo Stein CHI, 4 José La Rosa
URU
Serie 3: 1 Juan Bautista Pina ARG 22.2, 2 José Xavier de Almeida BRA, 3 Arnaldo Borras URU, 4 Fernando
Ordoñez PER
Final: 1 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG 21.9, 2 Juan Bautista Pina ARG 22.2, 3 José Vicente Salinas CHI, 4 José
Xavier de Almeida BRA, 5 Roberto Juan Genta ARG, 6 Ibêre da Silva Reis BRA
108

Serie 1: 1 Héctor Domínguez URU 50.2, 2 José Vicente Salinas CHI 50.8, 3 Leónidas Payal Alzua ARG 51.8, 4
Lauro Pinheiro Jamacaru BRA
Serie 2: 1 Ernesto Riveros CHI 51.0, 2 José Signoris ARG 51.2, 3 Felipe Bozzo PER
Serie 3: 1 Domingos Puglisi BRA 51.2, 2 Juan Acosta ARG 52.0, 3 Salvador Noya PER
Final: 1 José Vicente Salinas CHI 49.6, 2 Héctor Domínguez URU 49.8, 3 Ernesto Riveros CHI, 4 Domingos Puglisi
BRA, 5 Juan Acosta ARG, 6 José P. Signoris ARG

1 Hermenegildo del Rosso ARG 1:58.6, 2 Leopoldo Ledesma ARG 1:59.6, 3 Alfredo Narváez PER, 4 Serafín
Dengra ARG, 5 Artur Queiroz Telles Filho BRA, 6 Bernardo Correa CHI

1 Leopoldo Ledesma ARG 4:05.8, 2 Hermenegildo del Rosso ARG 4:07.0, 3 Ernesto Medel CHI 4:09.6, 4 Roger
Ceballos ARG, 5 João de Deus Andrade BRA, 6 Nestor Gomes BRA
3.000 metros por equipos (2)

Individual: 1 Luis Oliva ARG 8:46.8 RSA, 2 Belisario Alarcón CHI 8:47.0, 3 Juan Carlos Zabala ARG 8:48.2, 4
Roger Ceballos ARG, 5 Nestor Gomes BRA 9:04.8, 6 …, 7 …, 8 Carlos Cabrera CHI, 9 Ernesto Medel CHI… 11 Joao
de Deus Andrade BRA, 12 Salim Maluf BRA
Por equipos: 1 ARG (Luis Oliva, Juan Carlos Zabala, Roger Ceballos, Nicasio Santucho), 2 CHI (Belisario Alarcón,
Carlos Cabrera, Ernesto Medel, Delfín Muñoz, José Escobar), 3 BRA (Nestor Gomes, Joao de Deus Andrade, Salim
Maluf, Mario Araujo Marques, Bento Camargo Barros)

1 José Ribas ARG 15:04.8 RSA, 2 Juan Carlos Zabala ARG 15:11.6, 3 Belisario Alarcón CHI 15:16.6, 4 Luis Oliva
ARG, 5 Carlos Cabrera CHI, 6 Murillo Alves de Araujo BRA

1 Juan Carlos Zabala ARG 31:19.0 RSA, 2 José Ribas ARG 31:26.8, 3 Belisario Alarcón CHI 32:19.6, 4 Manuel
Jesús Plaza CHI 32:24.8, 5 Fernando Ciccarelli ARG, 6 Jorge Donoso CHI
Cross country (1)

1 Fernando Ciccarelli ARG 45:51.0, 2 Humberto Delgado ARG 45:52.2, 3 Jorge Donoso CHI 46:13.0, 4 Manuel
Jesús Plaza CHI 46:22.0, 5 Arturo Velert URU, 6 Adolfo Sáenz URU

Serie 1: 1 Miguel Aldatz ARG 15.5, 2 Aldo Travaglia BRA 15.6, 3 Alfredo Ugarte CHI
Serie 2: 1 Valerio Angel Vallania ARG 15.4, 2 Alfredo Egaña CHI 16.0, 3 Carlos Américo dos Reis Filho BRA, 4
Evaristo Gómez PER
Serie 3: 1 Armando Soruco CHI 15.4, 2 Roberto Genta ARG 16.0, 3 Sylvio de Magalhães Padilha BRA, 4 Pedro J.
Gálvez PER
Final: 1 Miguel Aldatz ARG 15.6, 2 Armando Soruco CHI 15.6, 3 Valerio Angel Vallania ARG, 4 Aldo Travaglia BRA,
5 Roberto Genta ARG, 6 Alfredo Egaña CHI
109
400 metros con vallas (series 1, final 3).

Serie 1: 1 Carlos Muller CHI 57.0, 2 Carlos Américo dos Reis Jr BRA 57.2, 3 Cristóbal Clark ARG
Serie 2: 1 Alfredo Egaña CHI 1:05.8, 2 Juan Angel Acosta ARG 1:07.4
Serie 3: 1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 56.8, 2 Guillermo Soto CHI 57.6, 3 Eustaquio Gómez URU, 4 Roberto Genta ARG
Final: 1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 54.8 RSA, 2 Carlos Américo dos Reis Jr BRA 55.6, 3 Carlos Muller CHI
56.0, 4 Juan Angel Acosta ARG, 5 Alfredo Egaña CHI, 6 Guillermo Soto CHI
Angel
Salto en alto (30)

1 Valerio Angel Vallania ARG 1.85, 2 Alfonso Burgos CHI 1.85, 3 Alberto Estrada CHI 1.80, 4 Luis Bosetti ARG 1.75,
5 Paul Goepfert CHI 1.75, 6 Julio Baston URU 1.70

1 Diego Pojmaevich ARG 3.70, 2 Adolfo Schlegel CHI 3.70, 3 Carlos Joel Nelli BRA 3.70, 4 Jorge Haeberli ARG
3.50, 5 Carlos Rocamora ARG y Guillermo Chirichigno PER 3.50, 7 Alexandre Kassab BRA 3.40
Salto en largo (2)

1 Héctor Berra ARG 6.97, 2 Ciro Falcão BRA 6.91, 3 Juan Moura CHI 6.69, 4 Enrique Bottinelli CHI 6.64, 5 Carlos
Butti ARG 6.61, 6 José S. Hoyos ARG 6.61, 7João Rehder Netto BRA 6.48, 8 Juan Conrads CHI 6.41
Salto triple (3)

1 Luis Antonio Brunetto ARG 14.23, 2 Pedro Aizcorbe ARG 13.64, 3 Ricardo Mendiburo CHI 13.63, 4 João Rheder
Netto BRA 13.39, 5 Manuel Molina ARG 13.38, 6 Ciro Falcão BRA 13.30, 7 Julio Batson URU 13.29, 8 Juan Moura
ARG 13.06, 9 Enrique Bottinelli CHI 12.99

1 Héctor Benaprés CHI 13.39 RSA, 2 Juan Conrads CHI 13.375, 3 Rodolfo Vicente Butori ARG 13.36, 4 Germán
Otto CHI 12.555, 5 Alberto Tuma ARG 12.38, 6 Héctor Berra ARG 11.85

1 Héctor Benaprés CHI 44.38 RSA, 2 Armando Peloursson ARG 41.39, 3 Bento de Camargo de Barros BRA
40.585, 4 Pedro Elsa ARG 40.05, 5 Aristides Domínguez ARG 39.81, 6 Serapio Cabello CHI 37.76

1 Pedro Goic CHI 46.50, 2 Federico Esteban Kleger ARG 45.57, 3 Alfredo Wismer ARG 45.435, 4 Antonio
Barticevic CHI 45.18, 5 Juan Fusé ARG 42.38, 6 Bento de Camargo de Barros BRA 40.10

1 Joaquim Duque da Silva BRA 55.735, 2 Efraín Santibañez CHI 55.58, 3 José Pergañeda ARG 54.955, 4 Arturo
Quevedo ARG 53.98, 5 Armando Soruco CHI 53.90, 6 Dietrich Ulrich Gerner BRA 50.82
Decathlon (4,5)
1 Héctor Berra ARG 7.064,98 RSA puntaje tabla 1985: 6.021
11.8 7.42 11.675 1.70 54.0 – 16.8 36.13 3.20 47.405 5:04.0
2 Armando Soruco CHI 6.962,90 puntaje tabla 1985: 5.890
11.8 6.56 11.74 1.65 54.4 – 16.0 35.20 3.20 54.76 5:13.4
110
3 Carlos Woebcken BRA 6.591,19 puntaje tabla 1985: 5.630

12.0 6.52 11.61 1.70 54.6 – 17.4 31.77 3.30 45.74 4:57.8
4 Dietrich Ulrich Gerner BRA 6.219,69 puntaje tabla 1985: 5.363
12.6 6.24 10.415 1.65 53.4 – 17.8 27.83 3.40 50.38 4:59.4
5 Fernando Primard CHI 5.994,57 puntaje tabla 1985: 5.221
12.1 6.08 11.15 1.70 56.8 – 17.4 29.77 2.80 48.10 5:07.0
Figueras ARG
12.1 9.64 5.98 1.65 55.4 ret
Gómez PER
12.0 9.36 5.80 1.55 55.6 ret

1 ARG (Juan Bautista Pina, Hermida, Rodolfo Borzino, Carlos Antonio Bianchi Luti) 43.0
2 BRA (Arnaldo Ferrara, Ibêre da Silva Reis, Mario de Araújo Marques, Jose Xavier de Almeida) 43.6
3 URU (Jaime Meregalli, José La Rosa, Ricardo La Rosa, Jaime Cardozo)
4 CHI (José Vicente Salinas, Alfredo Stein, H. Stein, Rodolfo Wagner)
5 PER

1 CHI (R. Salinas, Guillermo Soto, Ernesto Riveros, José Vicente Salinas) 3:25.2
2 ARG (Josè P. Signoris, Leónidas Payal Alzua, Juan Angel Acosta, Roberto Genta) 3:25.8
3 BRA (Domingos Puglisi, Ibêre da Silva Reis, Carlos Américo dos Reis Filho, Sylvio de Magãlhaes Padilha) 3:28.2
4 URU (Arnaldo Borras, Lavarello, Eustaquio Gómez, Héctor Domínguez) 3:32.6
5 PER (Pedro J. Gálvez, Alfredo Narváez, Bozzo, Salvador Noya)
MEDALLAS
Chile 5 6 10 21
Brasil 2 3 6 11
Uruguay - 1 1 2
Perú - - 1 1
PUNTAJE
1 ARG 141
2 CHI 84
3 BRA 47
4 URU 10
5 PER 2
111
Pista del Parque Battle y Ordóñez

6 al 9 de abril
Por tercera vez, la capital uruguaya fue la sede de nuestra máxima

competencia. Y nuevamente se vio un muy buen nivel dentro del
standard de la época, contando además con valores que lucieron en
las arenas olímpicas. Por ejemplo, el brasileño Sylvio de Magalhães
Padilha, quien se impuso con récords sudamericanos en las dos
pruebas de vallas: 14.8 en los 110 metros, 54.0 en los 400. En los 110,
era la primera vez que se corría oficialmente por debajo de los 15 se-
gundos en nuestra región, algo que logró entonces Sylvio, al igual
que su escolta con el mismo tiempo, el argentino Miguel Aldatz.
Otra de las pruebas relevantes fue la de 400 metros llanos, don-
de el chileno Vicente “Potrerillo” Salinas revalidó su título de Bue-
nos Aires, delante del mismo escolta, el uruguayo Héctor “La Pan-
tera Azul” Domínguez. Los 48.4 de Salinas –quien también triunfó
en 200 y fue bronce en 100- representaron el récord sudamericano,
mientras que Domínguez con 49.2 fijó una marca para su país que
estuvo más de tres décadas al tope de las listas. El bronce en los 400
fue para el entonces juvenil argentino Juan Carlos Anderson, quien
también se consagró campeón de 800 y del relevo largo.
La Argentina no contó con su estelar maratonista Juan Carlos
Zabala quien, luego de la histórica victoria en Los Angeles había te-
nido desencuentro con las autoridades federativas. Asomaron otros
fondistas en su reemplazo, entre los cuales lució Roger Ceballos, el
campeón de los 5.000. En el sector de fondo también Manuel Plaza
concluía su formidable cosecha en los campeonatos, triunfando en
el cross country.
Otra ausencia para el team argentino fue la del finalista olímpi-
co de velocidad, Carlos Bianchi Luti, quien llegaba para revalidar
sus títulos sudamericanos. Tras marcar 10.4 en las eliminatorias de
los 100 metros sufrió un desgarro que le impidió seguir en compe-
tencia y el título de esa prueba quedó para el brasileño José Xavier
de Almeida con 10.6.
En cambio, dos de los argentinos “expedicionarios” en Los An-
geles como Héctor Berra (salto en largo) y Federico Kleger (lanza-
miento del martillo) brillaron esta vez, lo mismo que Rodolfo Buo-
tori con su récord sudamericano de bala (14.145 metros) y Tomás
Diz, quien heredó la hegemonía de Luis Brunetto en salto triple.
Diz sería el último argentino en ganar esta disciplina por casi ocho
décadas, hasta que Maxi Díaz pudo hacerlo en Buenos Aires 2011.
112
Otro de los valores argentinos destacados fue Diego Pojmaevich al

obtener el decathlon y el salto con garrocha. Meses más tarde, en
una gira europea, llevó la plusmarca sudamericana de esta prueba
a 4.11 metros, en Budapest.
El plantel uruguayo contó en su conducción técnica con aquella
leyenda de la Educación Física y la preparación deportiva que fue
Pedro de Hegedüs, un húngaro que había combatido en la Primera
Guerra Mundial y había emigrado hasta nuestras costas en 1927.
Experto en varias disciplinas (boxeo, lucha, esgrima, gimnasia,
entre otros) sus enseñanzas marcaron al atletismo y al deporte en
general del Uruguay por mucho tiempo.
La revista El Gráfico resaltó la actuación argentina y también
recordó las dificultades que afrontó para participar: “La Federación
Atlética, en una situación económicamente pobre, debió hacer mila-
gros para conseguir que la delegación pudiera trasladarse a Mon-
tevideo”. Ezequiel Paz, director de La Prensa, hizo saldar la deuda
del alojamiento en la capital uruguaya. Y según agregó la revista
“los técnicos Alejandro Stirling y Víctor Camaño se trasladaron sin
recibir un centavo por sus servicios”.
Serie 1: 1 Juan Maglio ARG 10,6 2 José Vicente Salinas CHI 10.8, 3 Jorge Bonino URU 10.8, 4 Ivo de Padua
Sallowicz BRA
Serie 2: 1 Carlos Antonio Bianchi Luti ARG 10.4 ig RSA, 2 José Xavier de Almeida BRA 10.8, 3 Antonio Sande
ARG 10.8, 4 Jaime Meregalli URU
Final: 1 José Xavier de Almeida BRA 10.6, 2 Juan Maglio ARG 10.6, 3 José Vicente Salinas CHI 11.0, 4 Jorge
Bonino URU

1 José Vicente Salinas CHI 21.7, 2 Jose Xavier de Almeida BRA, 3 Antonio Sande ARG, 4 Juan Maglio ARG

Serie 1: 1 Héctor Domínguez URU 49.6, 2 Juan Carlos Anderson ARG 50.4, 3 Eduardo Riveros CHI 51.6, 4
Werner Kalz ARG
Serie 2: 1 José Vicente Salinas CHI 49.4, 2 Francisco Dova ARG 50.8, 3 Ciro Vignoli URU 52.2
Final: 1 José Vicente Salinas CHI 48.4, 2 Héctor Domínguez URU 49.2, 3 Juan Carlos Anderson ARG 49.2, 4
Francisco Dova ARG, 5 Eduardo Riveros CHI

1 Juan Carlos Anderson ARG 1:57.8, 2 Hermenegildo del Rosso ARG 1:58.6, 3 Carlos Gallardo ARG 1:59.6, 4
Jorge Sierra URU 2.00.8
113

1 Belisario Alarcón CHI 4:02.6, 2 Hermenegildo del Rosso ARG 4:05.2, 3 Juan Carballeira ARG 4:06.4, 4 Oscar
Alonso ARG

1 ARG (1 Luis Oliva 8:51.6, 2 Martínez 9:12.2, 3 Eusebio Crispín Guiñez, 5 Oscar Alonso, 6 Juan Carballeira), 2
URU (4 Carmelo Di Gaeta, 7 José Pijuan, 8 Saenz, 9 López, 10 Morales)

1 Roger Ceballos ARG 15:14.6, 2 Luis Oliva ARG 15:17.6, 3 Eusebio Crispín Guiñez ARG

1 Eusebio Crispín Guiñez ARG 33:08.0, 2 Belisario Alarcón CHI 33:23.6, 3 Roger Ceballos ARG
Cross country (7)

1 Manuel Jesús Plaza CHI 39:11.6, 2 Fernando Cicarelli ARG 39:16.4, 3 Belisario Alarcón CHI, 4 Emilio Laino ARG
Ruta, 32 km (9)
1 Manuel Jesús Plaza CHI 1:59:15- 2 José Ribas ARG 2:02:39- 3 Fernando Cicarelli ARG- 4 Antonio Borrás ARG

1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 14.8 RSA, 2 Miguel Aldatz ARG 14.8 RSA, 3 Juan Alberto Lavenás ARG. Kurt
Riechtel ARG y Jaime Meregalli URU dnf

1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 54.0 RSA, 2 Gerardo Lorenzo ARG 55.4, 3 Héctor Domínguez URU 56.2, 4
Enrique Murck ARG
Salto en alto (6)

1 Alfonso Burgos CHI 1.85, 2 Luis Bosetti ARG 1.80, 3 Julio Baston URU 1.80, 4 Lucio Almeida Prado de Castro
BRA 1.80

1 Diego Pojamaevich ARG 3.90, 2 Lucio Almeida Prado de Castro BRA 3.80, 3 Pedro Furné ARG 3.30
Salto en largo (8)

1 Héctor Berra ARG 7.26, 2 Mario Cardozo URU 6.465, 3 Ramón Quesada ARG 6.46, 4 Ramón Blanco ARG 6.43, 5
Juan Reccius CHI 6.395
Salto triple (8).

1 Tomás Diz ARG 13.80, 2 Pedro Aizcorbe ARG 13.75, 3 Julio Baston BRA 13.66, 4 Juan Reccius CHI 13.565, 5
Luis Alvarado URU 13.345, 6 José Zebero ARG 13.19, 7 Eleazar Ferreiro URU 13.015

1 Rodolfo Vicente Butori ARG 14.145 RSA, 2 Héctor Benaprés CHI 13.52, 3 Antonio Pereira Lyra BRA 13.485, 4
Héctor Berra ARG 13.225, 5 Miguel Pérez Prima ARG 12.585, 6 Domingo Montesano URU 11.715
114

1 Héctor Benaprés CHI 43.88, 2 Pedro Elsa ARG 40.93, 3 Bento de Camargo Barros BRA 40.15, 4 Arístides
Domínguez ARG 39.24, 5 Armando Pelurson ARG 38.33, 6 Manuel Arbiza URU 38.15

1 Federico Esteban Kleger ARG 53.51 RSA, 2 Antonio Barticevic CHI 45.53, 3 Juan Fuse ARG 45.00, 4 Carmine
Di Giorgi BRA 43.75

1 Efraín Santibáñez CHI 58.10, 2 Julio Diturbide ARG 56.58, 3 José Pergañeda ARG 56.10, 4 Héitor Medina BRA
53.065, 5 Lucio Almeida de Castro BRA 50.935, 6 Raimundo Guiñazu ARG 48.735
Decathlon (8,9)
1 Diego Pojamevich ARG 5.758,005 puntaje tabla 1985: 4.889
12.0 6.305 11.00 1.60 1:02.8 – 17.8 30.99 3.95 38.71 5:57.8
2 Raimundo Guiñazu ARG 4724,58 puntaje tabla 1985: 4.378
11.4 6.245 12.57 1.50 1:03.8 – 20.8 32.99 2.20 35.65 5:41.8

1 URU (Laindevar, Borras, Jorge Bonino, Jaime Meregalli) 44.0
2 BRA (Heitor Medina, Lucio Almeida Prado de Castro, Sylvio de Magalhães Padilha, Jose Xavier de Almeida)
45.5
ARG (Curt Rieschel, Hermida, Roberto Genta, Carlos Nazareno Hofmeister) dq

1 ARG (Francisco Dova, Werner Kalz, Juan Carlos Anderson, Gerardo Lorenzo) 3:25.0
2 URU (Jorge Sierra, San Román, Ciro Vignoli, Héctor Domínguez) 3:27.2
MEDALLAS
Chile 8 3 2 13
Brasil 3 3 3 9
Uruguay 1 4 2 7
PUNTAJE
1 ARG 145
2 CHI 54
3 URU 36
4 BRA 34
115
Estadio Militar
Jueves 11 al domingo 14 de abril
En el regreso del Sudamericano a tierra chilena, el equipo local pre-

valeció ampliamente y tuvo una figura excluyente en “Potrerillo”
Salinas. Numeroso público asistió a las competencias, pero hubo
que lamentar que la Argentina enviara un equipo muy reducido.
Salinas revalidó su cetro de 200 y 400 llanos, y añadió otro título
individual: los 400 metros vallas. Además fue subcampeón en los
100 metros, a una décima del brasileño José Xavier de Almeida (re-
tuvo su título). Y el chileno completó su gran tarea con los relevos,
totalizando así 5 medallas de oro y una de plata.
El mediofondista Miguel Castro fue otro de los destacables va-
lores locales, ganando en 1.500 –donde asomó quien sería el gran
valor de los años siguientes, Guillermo García Huidobro- y también
en los 3.000 en forma individual y por equipos.
El limitado plantel argentino contó, no obstante, con muy bue-
nos atletas. Juan Carlos Anderson ganó sobre 800 metros en intenso
duelo con el brasileño Gomes, anticipando lo que sería su gran per-
formance olímpica de Berlin (finalista). Además, Anderson escoltó
a Salinas sobre 400 y también fue protagonista de los 200 metros en
la última jornada. Allí el argentino y Salinas encabezaron a la salida
de la curva, pero desde ese momento el local estableció diferencias,
y Anderson sintió el esfuerzo en los tramos finales, siendo desbor-
dado por el brasileño Aluizio de Queiroz Telles.
Otro de los positivos valores argentinos fue Roger Ceballos al
llevarse los títulos de 5.000 y 10.000 metros, y el segundo pues-
to de 3.000.

Serie 1: 1 Alberto Keitel CHI 10.8, 2 Aluisio de Queiroz Telles BRA 11.0, 3 Ivo Sallowicz BRA 11.1, 4 Manuel Rivera
PER
Serie 2: 1 José Vicente Salinas CHI 10.8, 2 José Xavier de Almeida BRA 10.9, 3 Rubén Bonifacino URU 11.0, 4
Rodríguez CHI
Final: 1 José Xavier de Almeida BRA 10.7, 2 José Vicente Salinas CHI 10.8, 3 Aluisio de Queiroz Telles BRA 10.9,
4 Alberto Keitel CHI 5 Ivo Sallowicz BRA, 6 Rubén Bonifacino URU

Serie 1: 1 José Vicente Salinas CHI 22.6, 2 Aluisio de Queiroz Telles BRA 23.1, 3 Juan Alberto Lavenás ARG 23.1,
4 Sutton CHI
116
Serie 2: 1 Juan Carlos Anderson ARG 22.8, 2 Alfredo Stein CHI 22.9, 3 José Xavier de Almeida BRA, 4 Antonio
Cuba PER
Final: 1 José Vicente Salinas CHI 21.9, 2 Aluizio de Queiroz Telles BRA 22.2, 3 Juan Carlos Anderson ARG 22.3, 4
Juan Alberto Lavenás ARG, 5 Alfredo Stein CHI. José Xavier de Almeida BRA dns

Serie 1: 1 Raúl Muñoz CHI 52.0, 2 Antonio Cuba PER 52.8, 3 José Vicente Salinas CHI 56.1
Serie 2: 1 Juan Carlos Anderson ARG 50.3, 2 Carlos Baroffio URU 50.6, 3 Alfredo Colombo BRA 51.0
Final: 1 José Vicente Salinas CHI 48.7, 2 Juan Carlos Anderson ARG 49.1, 3 Carlos Baroffio URU 50.3, 4 Alfredo
Colombo BRA, 5 Raúl Muñoz CHI. Antonio Cuba PER dns

1 Juan Carlos Anderson ARG 1:55.2, 2 Nestor Gomes BRA 1:55.2, 3 Guillermo García Huidobro CHI 1:56.4, 4
Miguel Castro CHI 1:56.4, 5 Alfredo Narváez PER, 6 Pijuán URU, 7 Bodevin CHI. Francisco Valdez Bravo PER dnf

1 Miguel Castro CHI 4:04.0, 2 Guillermo García Huidobro CHI 4:05.4, 3 Nestor Gomes BRA 4:05.6, 4 Ernesto
Medel CHI 4:06.8, 5 Alfredo Narváez PER 4:07.0, 6 Francisco Valdez Bravo PER. Roger Ceballos ARG dnf

Individual: 1 Miguel Castro CHI 8:55.0, 2 Roger Ceballos ARG 9:02.0, 3 Carmelo Di Gaeta URU 9:07.4, 4 Atilio
Rozas CHI 9:30.2, 5 Ernesto Medel CHI, 6 Alfonso Burgos CHI, 7 Delfo Muñoz CHI, 8 Enrique Dancourt PER, 9
Alfredo Narváez PER, 10 Francisco Caminos PER, 11 Francisco Valdez Bravo PER
Por equipos: 1 CHI, 2 PER
5.000 metros llanos (11):

1 Roger Ceballos ARG 15:44.0, 2 Atilio Rozas CHI 16:07.6, 3 Juan A. Ruiz CHI 16:27.2, 4 Gustavo Rojas CHI
16:27.4, 5 Francisco Caminos PER, 6 José Faría Ríos PER

1 Roger Ceballos ARG 32:58.0, 2 René Millas CHI 33:32.8, 3 Juan A. Ruiz CHI 33:48.2, 4 Atilio Rozas CHI 34:10.0
Cross country (12)

1 René Millas CHI 54:64.6, 2 Manuel Ramírez CHI 56:08.6, 3 Carlos Ibañez CHI 57:20.6, 4 José Faria Rios PER
1,00:20.4
Ruta, 32 km (14)
1 José Faría Rios PER 2:05:08- 2 Manuel Ramírez CHI 2:07:45- 3 Juan Becerra CHI 2:14:08-
Fuera de programa: 4 Manuel Medina, 5 Manuel Campos, 6 Luis Rojas, 7 Miguel Carrasco, 8 Juan Saavedra, 9
Oscar Martínez, 10 Guillermo Soto.

1 Alfredo Mendes BRA 15.5, 2 Alfredo Egaña CHI 15.9, 3 Neil McIntosh CHI 16.6, 4 Ciro Vignoli URU. Juan Alberto
Lavenás ARG dq

1 José Vicente Salinas CHI 56.0, 2 Ciro Vignoli URU 56.6, 3 Walter Rehder BRA 56.6, 4 Carlos Muller CHI 57.1
117
Salto en alto (11)

1 Icaro de Castro Mello BRA 1.86, 2 Alfonso Burgos CHI 1.86, 3 Julio Baton URU 1.83, 4 Alfredo Mendes BRA 1.83,
5 Antonio Estrada CHI y Julio Capella CHI 1.78, 7 Julio Mera Per y José Castro PER 1.65

1 Guillermo Cirichigno PER 3.50, 2 Fernando Montero CHI 3.50, 3 José Gagliardi PER 3.50, 4 Alberto Estrada CHI
3.50, 5 Humberto Güiraldes CHI 3.50, 6 Joao Rehder Neto BRA 3.40
Salto en largo (13)

1 João Rheder Netto BRA 7.03, 2 Marcio Castelar de Oliveira BRA 6.85, 3 Victor Daniels CHI 6.715, 4 Max
Berendson PER 6.57
Otros participantes: Montecinos CHI 6.555, Mendoza CHI 6.455, Julio C. Baston URU, Oscar Bringas PER
Salto triple (12)

1 Hans Werner Reccius CHI 14.135, 2 Oscar Bringas PER 14.06, 3 Julio C. Baston URU 13.83, 4 Alejandro
Montserrat CHI 13.68, 5 Héctor Ferrada CHI 13.595, 6 Joao Rehder Neto BRA 13.29, 7 Julio Mera PER 11.80

1 Carmine Di Giorgio BRA 13.69, 2 Hans Conrads CHI 13.56, 3 Héctor Benaprés CHI 13.16, 4 Herman Otto CHI
12.955

1 Waldo Schonfeldt CHI 40.44, 2 Héctor Benaprés CHI 39.88, 3 Manuel Consiglieri PER 39.67, 4 Serapio Cabello
CHI 37.82, 5 David Estévez Martin URU 37.73, 6 Julio Baston URU 35.67, 6 Carmine Di Giorgi BRA 33.75

1 Antonio Barticevic CHI 46.00, 2 Assis Nabam BRA 45.97, 3 Ricardo Bayer CHI 45.705, 4 Carmine Di Giorgio
BRA 43.05, 5 Antonio Vodanovic CHI

1 Efraín Santibañez CHI 57.45, 2 Oswaldo Wenzel CHI 56.31, 3 Juan Berger CHI 51.65, 4 Antenor Miranda PER
48.35
Decathlon (13,14)
1 Oswaldo Wenzel CHI 5.992 puntaje tabla 1985: 5.755
12.0 6.32 12.25 1.62 56.7 – 17.9 35.10 3.20 56.27 4:37.0
2 Erwin Reimer CHI 5.742 puntaje tabla 1985: 5.452
12.0 6.32 12.20 1.68 58.6 – 18.3 35.82 3.52 53.81 5:30.0
3 Herman Otto CHI 5.433 puntaje tabla 1985: 5.240
11.7 5.89 12.78 1.65 56.6 – 17.9 35.19 3.00 44.03 5:32.2
4 Icaro Castro de Mello BRA 4.954 puntaje tabla 1985: 4.683
11.5 6.39 10.53 1.77 1:00.3 – 17.7 30.07 2.90 41.25 --

1 CHI (José Vicente Salinas, Alberto Keitel, Alfredo Stein, Heriberto Stein) 42.4
2 BRA (Ivo de Padua Sallowicz, José Xavier de Almeida, Aluizio de Queiroz Telles, Marcio Castelar de Oliveira) 42.5
118
3 URU (Ciro Vignoli, Carlos Baroffio, Carlos Aicardi, Rubén Bonifacino) 44.2
4 PER (Antonio Cuba, Manuel Rivera, Oscar Bringas, Manuel Heraud).

1 CHI (José Vicente Salinas, Gómez, Raúl Muñoz, Ernesto Riveros) 3:24.8
2 BRA (Alfredo Colombo, Aluizio de Queiroz Telles, João Rehder Netto, Walter Rehder) 3:25.6
3 URU (Ciro Vignoli, José Pijuan, Rubén Bonifacino, Carlos Baroffio) 3:30.7
4 PER (Alfredo Narváez, Antonio Cuba, Francisco Valdés, José Castro)
MEDALLAS
Chile 13 13 10 36
Brasil 5 6 4 15
Argentina 3 1 1 5
Perú 2 2 2 6
Uruguay - 1 5 6
PUNTAJE
1 CHI 151
2 BRA 58
3 PER 30
4 ARG 21
5 URU 18
10 – 1937 SAO PAULO (Brasil)
Estadio Tieté
Jueves 27 al domingo 30 de mayo
Por primera vez, Brasil triunfó en la clasificación por equipos y el

certamen marcó la aparición de su estelar velocista José Bento de
Assis Junior, quien llevaba menos de una temporada en las pistas
y se adueñó de los 100 metros. Iba a ser el gran protagonista en
varios de los Sudamericanos siguientes, al igual que otro valor –el
fondista argentino Raúl Ibarra- quien en esta oportunidad venció
en el cross country.
Brasil, en cambio, no pudo contar con su gran vallista y finalista
olímpica del año anterior en Berlin, Sylvio de Magalhaes Padilha.
Sufrió una lesión en la rodilla durante las eliminatorias y no pudo
presentarse a la carrera decisiva. La otra prueba de vallas, sobre
110 metros, fue para el argentino Juan Laenás, quien también ha-
bía tenido un buen desempeño olímpico, tanto en las individuales
como en el relevo.
Uno de los compañeros de Lavenás en la posta 4x100 que alcan-
zó el cuarto lugar en Berlin, Carlos Hofmeister, se consagró ahora
119
en la pista paulista, durante una de las pruebas más emotivas: los

200 metros llanos. Venció con 21.6, una décima por delante del lo-
cal Aluisio de Queiroz. Otro destacado valor argentino, Roger Ce-
ballos, ratificó su hegemonía en 5.000, no así en 10 mil, que aban-
donó poco antes de cumplirse la mitad del recorrido.
Brasil dominó casi todas las pruebas de campo y allí uno de sus
mejores valores fue Joao Riedher Neto, ganador del salto triple y el
decathlon.
Y se lamentó la ausencia de una de las potencias regiona-
les, Chile.

Serie 1: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 10.7, 2 José C. de Figueiredo Ferraz BRA, 3 Thomas Clifford Beswick ARG
Serie 2: 1 Roberto Cavanna ARG 10.8, 2 Guillermo Martínez Bo ARG, 3 Guilherme Puschnick BRA, 4 Camino PER
Final: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 10.6, 2 José C. de Figueiredo Ferraz BRA 10.8, 3 Roberto Cavanna ARG,
4 Guillermo Martínez Bo ARG, 5 Guilherme Puschnick BRA, 6 Thomas Clifford Beswick ARG

Serie 1: 1 Aluisio de Queiroz Telles BRA 22.1, 2 Thomas Clifford Beswick ARG 22.6, 3 Jose Xavier de Almeida
BRA
Serie 2: 1 Carlos Nazareno Hofmeister ARG 21.8, 2 Roberto Cavanna ARG 22.2, 3 Rubén Bonifacino URU
Final: 1 Carlos Nazareno Hofmeister ARG 21.6, 2 Aluisio de Queiroz Telles BRA 21.7, 3 Roberto Cavanna ARG, 4
Thomas Clifford Beswick ARG, 5 José Xavier de Almeida BRA, 6 Rubén Bonifacino URU

Serie 1: 1 Antônio Damaso de Carvalho BRA 51.0, 2 Diego Larripa ARG 52.7, 3 Carlos Jauregui URU
Serie 2: 1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 58.7, 2 Carlos Baroffio URU
Serie 3: 1 Cyro Marques de Andrade BRA 50.1, 2 Roberto González ARG 51.3. Rubén Bonifacino URU dnf
Final: 1 Antônio Damaso de Carvalho BRA 50.0, 2 Roberto González ARG 50.1, 3 Cyro Marques de Andrade BRA
50.1, 4 Carlos Baroffio URU, 5 Diego Larripa ARG, 6 Sylvio de Magalhães Padilha BRA

1 Inocencio di Pino ARG 1:56.2, 2 Roberto Gregg ARG 1:56.4, 3 Floriano de Souza BRA, 4 Luis Elorga ARG, 5
Nestor Gomes BRA, 6 F. Gilderie BRA

1 Néstor Gomes BRA 4:04.4, 2 Floriano de Souza BRA 4:08.6, 3 Luis Elorga ARG 4:10.6, 4 Roberto Gregg ARG, 5
Francisco Glicerio de Freitas BRA, 6 Héctor Bravo ARG

Individual: 1 Ubaldo Ibarra ARG 8:53.6, 2 Carmelo di Gaeta URU 8:54.6, 3 Nestor Gomes BRA 8:54.6, 4 Henrique
Garcia BRA, 5 Fritz Bormann BRA, 6 Félix Cáceres URU, 7 Emilio Laino ARG
Por equipos: 1 BRA, 2 ARG, 3 URU
120

1 Roger Ceballos ARG 15:41.8, 2 Ubaldo Ibarra ARG 15:52.8, 3 Mario de Oliveira BRA 16:23.4, 4 Armando Martins
BRA, 5 Félix Cáceres URU, 6 Albino Rodrigues BRA

1 Mario de Oliveira BRA 33:02.6, 2 Ubaldo Ibarra ARG 33:56.8, 3 José Rodrigues dos Santos BRA, 4 Félix
Cáceres URU, 5 Saturnino Cuello ARG, 6 Gilberto Sánchez URU
Cross country (28) 14,5 km

1 Juan Raúl Ibarra ARG 57:46, 2 José Farias Rios PER 59:010, 3 Eugenio Andrade BRA 59:48, 4 Roger Ceballos
ARG, 5 Luiz Bento Ramos BRA, 6 Saturnino Cuello ARG, 7 Raphael Peluse BRA
Ruta, 32 km (30)
1 Saturnino Cuello ARG 2:07:35- 2 Jose Farias Rios PER 2:11:21- 3 Genesio da Silva BRA 2:14:30- 4 Gerardo da
Silva BRA, 5 Matheus Marcondes BRA

Serie 1: 1 Alfredo Mendes BRA 15.2, 2 Diego Larripa ARG 16.0, 3 Frederico Gauchi BRA
Serie 2: 1 Juan Alberto Lavenás ARG 15.6, 2 Darcy Joel Antônio Radich Guimarães BRA 16.1, 3 Julio Jaime URU
Final: 1 Juan Alberto Lavenás ARG 15.2, 2 Darcy Joel Antônio Radich Guimarães BRA 15.3, 3 Alfredo Mendes
BRA; 4 Frederico Gauchi BRA

Serie 1: 1 Rodolfo Schaefer ARG 1:07.0, 2 Darcy Joel Antônio Radich Guimarães BRA 1:18.4, 3 Sylvio de
Magalhães Padilha BRA
Serie 2: 1 Gumersindo Gonzàlez ARG 56.7, 2 Roberto González ARG 57.8, 3 H. Guillermo Sayan PER, 4 Emilio
Antonio Elias BRA
Final: 1 Roberto González ARG 55.2, 2 Darcy Joel Antônio Radich Guimarães BRA 56.1, 3 H. Guillermo Sayan
PER, 4 Gumersindo González ARG
Salto en alto (27)

1 Julio Mera PER 1.85, 2 José Castro PER 1.85, 3 Alfredo Mendes BRA 1.85, 4 Jose Raphael Borba BRA 1.80, 5
Icaro de Castro Mello BRA 1.75

1 Walter Rehder BRA 3.90, 2 Lucio Almeida Prado de Castro BRA 3.90, 3 Luiz Taliberti Jr BRA 3.80, 4 Guillermo
Chirichigno PER 3.70
Salto en largo (29)

1 Marcio Castelar de Oliveira BRA 7.37, 2 João Rehder Netto BRA 7.305, 3 Gualberto Castilla URU 6.94, 4 Carlos
de la Guerra PER 6.93, 5 Mario Quesada ARG 6.81, 6 Cyro Falcao BRA 6.81
Salto triple (28)

1 João Rheder Netto BRA 14.59, 2 Néstor Tenorio ARG 14.56, 3 Carlos Eugenio Pinto BRA 14.28, 4 Julio Mera
PER 13.87
121

1 Carmine Di Giorgio BRA 14.14, 2 Héctor Berra ARG 14.04, 3 Rodolfo Butori ARG 13.78, 4 Francisco Scabello
BRA 13.49

1 Antonio Giusfredi BRA 44.32, 2 Bento de Camargo Barros BRA 42.10, 3 Argos Fiaccadori ARG 41.25, 4 Osvaldo
de Paula Campos BRA 40.90, 5 Atilio Accinelli PER 40.13, 6 Arístides Domínguez ARG 40.07

1 Assis Nabam BRA 51.39, 2 Federico Esteban Kleger ARG 48.85, 3 Juan Fusé ARG 48.38, 4 Bento de Camargo
Barros BRA 45.95

1 Luiz Pagliari BRA 55.47, 2 João Vizone BRA 53.62, 3 Juan Urban ARG 52.40, 4 Theodomiro de Andrade BRA
51.33, 5 Martino ARG 50.42, 6 Lijan ARG 50.05
Decathlon (29,30)
1 João Rheder Netto BRA 6.260 puntaje tabla 1985: 5.892
11.2 7.03 10.20 1.70 52.7 – 15.8 30.04 3.30 39.06 4:40.4
2 Pedro Furné ARG 6.139 puntaje tabla 1985: 5.850
11.2 6.65 12.15 1.80 55.6 – 17.8 33.97 3.40 44.09 5:07.2
3 José Candido de Carvalho BRA 6.015 puntaje tabla 1985: 5.815
11.2 6.41 12.31 1.50 52.0 – 16.5 36.28 2.90 48.95 5:12.0
4 James Atsbury BRA 5.931 puntaje tabla 1985: 5.773
11.6 6.45 9.95 1.73 53.4 – 16.4 32.94 3.10 40.65 4:40.8
5 Julio Mera PER 5.437 puntaje tabla 1985: 5.380
11.4 6.41 1.80 9.86 55.1 – 17.0 28.79 2.70 43.41 5:16.4
6 Adelmo Botto URU 4.937 puntaje tabla 1985: 4.901
11.6 5.31 8.38 1.73 55.5 – 18.1 25.74 3.00 39.11 4:55.6

1 ARG (Guillermo Martínez Bo, Thomas Clifford Beswick, Roberto Cavanna, Juan Alberto Lavenás) 42.5
2 BRA (Jose Xavier de Almeida, José C. de Figueiredo Ferraz, Aluisio de Queiroz Telles, Guilherme Puschnick)
42.6
3 PER (Camino, Castro, Mellet, Carlos de la Guerra)
4 URU (Julio Jaime, Carlos Baroffio, Carlos Jáuregui, Rubén Bonifacino)

1 BRA (Cyro Marques de Andrade, Joao Ferré Fernandes, Aluisio de Queiroz Telles, Antônio Damaso de
Carvalho) 3:20.6,
2 ARG (Rodolfo Butori, Carlos Hofmeister, Roberto González, José Martínez) 3:20.8
3 URU (Carlos Baroffio, Carlos Jáuregui, Sgarbi, Rubén Bonifacino)
4 PER (Camino, Mellet, H. Guillermo Sayan, Enrique Valdez).
122
MEDALLAS
Brasil 14 9 11 34
Argentina 8 11 7 26
Perú 1 3 2 6
Uruguay - - 3 3
PUNTAJE
1 BRA 152
2 ARG 104
3 PER 27
4 URU 14
11 – 1939 LIMA (Perú)
Estadio Nacional
Jueves 25 al domingo 28 de mayo
La gran novedad de este Campeonato fue la incorporación de las

damas. Algunas de las figuras de la época, como el brasileño Sylvio
de Magalhães Padilha o el velocista argentino Antonio Fondevila
ya habían tenido la oportunidad de asistir a las citas olímpicas.
Pero la nueva generación que venía pujando con fuerza (Bento de
Assis, García Huidobro o Ibarra, por ejemplo) ya no iba a disfrutar
de ese honor: el mundo iba a entrar en guerra el 1° de septiembre,
por la invasión nazi a Polonia, y los Juegos programados para 1940
y 1944 se cancelaron.
En la fiesta inaugural, en el Estadio Nacional, desfilaron las
delegaciones como ya era el ritual del Sudamericano y el equipo
argentino –justo en el día del aniversario de la Revolución de Mayo
de 1810- tuvo como abanderada a Tita Dreyer, una de las pioneras
de su atletismo femenino. A continuación, el gran Sylvio encabezó
la delegación de Brasil en la cual no solo era una de sus estrellas,
sino también se desempeñaba como “jefe de equipo” (anticipo de su
posterior carrera de directivo que lo llevó hasta el COI).
Ya en competición, en ese primer día se consagró a la primera
campeona femenina del historial: la chilena Ilse Barends con 1,45
metro en Salto en alto (también intentó 1.47). Alejandro Basante,
presidente de la Federación Peruana, le entregó su medalla. Ba-
rends, oriunda de Curicó y que anteriormente practicaba hóckey,
fue la mejor saltarina de los tiempos fundacionales del atletismo
femenino y volvería a ganar otras tres veces el salto en alto del
Sudamericano (1943, 1945 y 1947), además de un segundo puesto
(1941). En tres oportunidades batió la plusmarca sudamericana, fue
123
la primera en superar la barrera de 1.60 y su mejor marca, de 1.63 m.

quedó registrada en Santiago de Chile, en 1946.
Otro nombre histórico para el atletismo femenino de Chile fue
el de María Cristina Boecke de Keitel, quien ganó el lanzamiento
del disco: estableció una notable dinastía para nuestro deporte,
que se prolonga hasta nuestros días donde su bisnieta, Elisa, so-
bresale en las pruebas de vallas. Sebastián, el padre de Elisa y nie-
to de Cristina, fue el mejor sprinter sudamericano a fines de los 90
y principios de este siglo, incluyendo una medalla de bronce en un
Mundial Indoor sobre 200 metros.
La “prueba reina” del atletismo, los 100 metros llanos, consagró
a una ecuatoriana: Carola Castro. Proveniente de Esmeraldas, pero
radicada en Quito, la entrenaba su hermano Luis Felipe y la apo-
daron “Flechita de Oro” por sus buenos resultados en el sprint. El
año anterior asistó a los primeros Juegos Bolivarianos en Bogotá,
donde compitió tanto en nuestro deporte (campeona de 50 metros,
bronce en 100) y en básquet. Recién casi ochenta años más tarde,
una ecuatoriana –Angela Tenorio en este caso, en Asunción 2017-
pudo volver a ganar los 100 llanos del Sudamericano.
Castro, además, fue subcampeona en 200, escoltando a la ar-
gentina Lelia Spuhur, quien sumó otra medalla dorada con el rele-
vo, una medalla de plata como escolta de Castro en el hectómetro y
un bronce en salto en alto. La citada Tita Dreyer fue la vencedora en
los 80 metros con vallas y también ella, junto a su esposo, el vallis-
ta Juan Alfonso Dyrzka, inauguraron otra de las grandes dinastías
atléticas de la región: sus hijos Juan Carlos y Emilia se proclamaron
campeones sudamericanos a partir de la década del 60.
Spuhr, Dreyer y Ruth Caro (vencedora en bala y jabalina) enca-
bezaron la formación argentina, que logró el primer puesto en el
puntaje femenino, mientras que Brasil volvió a ganar en hombres.
Los grandes nombres de Lima 39 fueron los de los brasileños: tan-
to Sylvio como José Bento de Assis Junior. Este desplegó la calidad
que mantendría a lo largo de varios Sudamericanos, reteniendo su
título en 100 con 10.6 y triunfando en 200 con 21.4, donde igualó la
plusmarca que ostentaba el argentino Carlos Hofmeister. Se unió a
los triunfos brasileños en ambos relevos, en los cuales también estu-
vo Sylvio. Y este, a su vez, fue el vencedor en los 400 llanos y en 400
vallas, quedando aquí, con sus 53.6, a sólo tres décimas del récord
sudamericano que había fijado en los Juegos de Berlin. Brasil también
contó con Egon Falkenberg y su récord de 62.84 metros en jabalina.
Otro nombre relevante fue el del chileno Miguel Castro, con
cuatro títulos: 1.500 metros, 3.000 (individual y por equipos) y
5.000. Además, incursionó en los 800, apoyando a García Huidobro
124
quien, sin embargo, fue desbordado en los tramos finales por el

peruano Luis Espinoza y el argentino Julio Mera. Para el público
local, ese fue uno de sus festejados triunfos (los otros llegaron en
el sector de saltos con Julio Mera –derrotando a los favoritos bra-
sileños en alto- y Oscar Bringas en triple).
100 metros llanos (series 25, semifinales y final 27)

Serie 1: 1 Alejandro González CHI 11.0, 2 Antonio Evaristo Fondevila ARG 11.1, 3 Guilherme Puschnick BRA 11.2,
4 Luis Derteano PER 11.2
Serie 2: 1 Jose Carlos de Figueiredo Ferraz BRA 11.1, 2 Guillermo Martínez Bó ARG 11.2, 3 John Sutton CHI 11.2,
4 Rubén Bonifacino URU 11.5
Serie 3: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 10.9, 2 Eulogio Higueras PER 11.1, 3 Carlos Baroffio URU 11.3, 4
Jorge Phillipe ECU 11.6
Serie 4: 1 Roberto Valenzuela CHI 10.9, 2 Jaime Slullitel ARG 11.2, 3 Juan Molla PER 11.2, 4 Jaime Freile ECU 11.4
Semif 1: 1 Jose Bento de Assis BRA 10.7, 2 Roberto Valenzuela CHI 10.8, 3 Guilherme Puschnick BRA 10.9 y
Antonio Evaristo Fondevila ARG 10.9 (desempate: 1. Fondevila, 2 Puschnick)
Semif 2: 1 Eulogio Higueras PER 10.8, 2 John Sutton CHI 10.9, 3 José Carlos de Figueiredo Ferraz BRA 10.9, 4
Jaime Slullitel ARG 11.0
Final: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 10.6, 2 Roberto Valenzuela CHI 10.8, 3 Eulogio Higueras PER 10.9, 4
John Sutton CHI 11.2, 5 José Carlos de Figueiredo Ferraz BRA. Antonio Evaristo Fondevila ARG dnf

Serie 1: 1 Antonio Evaristo Fondevila ARG 22.2, 2 Luis Derteano PER 22.5, 3 Guilherme Puschnick BRA 22.7, 4
John Sutton CHI 22.9
Serie 2: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 22.1, 2 Jaime Slullitel ARG 22.4, 3 Alejandro González CHI 22.4, 4
Jorge Phillipe ECU 23.4
Serie 3: 1 Roberto Valenzuela CHI 22.1, 2 Marcio Castelar de Oliveira BRA 22.4, 3 Eulogio Higueras PER 22.5, 4
Raúl Cahene ARG
Final: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 21.4 ig RSA, 2 Roberto Valenzuela CHI 21.9, 3 Jaime Slullitel ARG 22.0,
4 Antonio Evaristo Fondevila ARG 22.0, 5 Luis Derteano PER 22.6
400 metros llanos (series 25, semifinales 26, final 27).

Serie 1: 1 Antonio Cuba PER 49.8, 2 Antonio Damaso BRA 50.0, 3 Marino Cid ARG 51.4, 4 Mario Quirola ECU 52.5
Serie 2: 1 Raúl Muñoz CHI 49.8, 2 Alberto Montaña PER 50.6, 3 Carlos Donola PER 50.6, 4 Sebastião Benavides BRA 50.8
Serie 3: 1 Carlos Baroffio URU 50.8, 2 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 51.1, 3 Felipe Gómez CHI 51.2, 4
Eduardo Angles PER 51.8
Serie 4: 1 Rafael López ARG 50.7, 2 Gustavo Neckelmann CHI 53.7, 3 Rubén Bonifacino URU 56.3
Semif 1: 1 Rafael López ARG 49.5, 2 Antonio Cuba PER 49.9, 3 Antonio Damaso BRA 50.1, 4 Felipe Gómez CHI
50.8, 5 Gustavo Neckelmann CHI 53.9
Semif 2: 1 Raúl Muñoz CHI 49.1, 2 Rubén Bonifacino URU 50.1, 3 Sylvio de Magalhaes Padilha BRA 50.2, 3 Carlos
Donola PER 50.8
Final: 1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 49.1, 2 Antonio Cuba PER 49.4, 3 Raúl Muñoz CHI 49.6, 4 Rafael López
ARG 49.8, 5 Antônio Damaso de Carvalho BRA 49.8, 5 Rubén Bonifacino URU 50.5
125

1 Luis Espinoza PER 1:55.6, 2 Luis Elorga ARG 1:56.3, 3 Guillermo García Huidobro CHI 1:56.3, 4 Miguel Castro
CHI 1:56.6, 5 ?, 6 Néstor Gomes BRA 2:00.7

1 Miguel Castro CHI 3:57.6, 2 Guillermo García Huidobro CHI 3:58.6, 3 Juan José Herrera ARG 4:01.8, 4 Luis
Elorga ARG 4:04.4, 5 Herrera, 6 Souza. Gallardo ECU dnf
3000 metros por equipos (26)

Individual: 1 Miguel Castro CHI 8:42.4, 2 Ubaldo Ibarra ARG 8:44.0, 3 Guillermo García Huidobro CHI 8:48.2, 4
Roger Ceballos ARG 8:49.4, 5… 6 Pavez CHI
Por equipos: 1 CHI, 2 ARG, 3 BRA, 4 URU, 5 PER, 6 BOL

1 Miguel Castro CHI 15:06.0, 2 Roger Ceballos ARG 15:09.8, 3 Ubaldo Ibarra ARG 15:12.2, 4 Manuel Carreño CHI
15:15.4

1 Roger Ceballos ARG 31:48.0, 2 Juan Raúl Ibarra ARG 31:53.6, 3 Ezequiel Bustamante ARG 31:57.4, 4 Mario de
Oliveira BRA 33:04.4, 5 Barranco CHI, 6 Félix Cáceres URU, 7 M. Mastandrea BRA, 8 Pavez CHI. Manuel Carreño
CHI dq
Cross country 15 km (26):

1 Manuel Carreño CHI 49,56- 2 Juan Raúl Ibarra ARG 50,17- 3 Domingo Ticona PER 50,24- 4 David Barra Nilo
CHI 50,53- 5 Ezequiel Bustamante ARG- 6 René Aldana CHI. Silverio PER dnf
Ruta - 32 km (28)
1 Manuel Ramírez CHI 1:58:59- 2 Julio Montecinos CHI 1:59:46- 3 Segundo Rosas CHI 2:01:10- 4 Teodoro
Muñoz PER 2:01:46- 5 Víctor Changa PER 2:02:20- 6 Luis Bento Ramos BRA. También participaron: Martins
BRA, Carlos Cruz PER, Cárdenas ECU dnf

Serie 1: 1 Mario Marcio Fontanilas da Cunha BRA 15.6, 2 Alfredo Mendes BRA 15.6, 3 Juan Colin CHI 15.9, 4
Jorge Mellet PER 16.3
Serie 2: 1 Helio Dias Pereira BRA 15.6, 2 Julio Jaime URU 15.7, 3 Oscar Pescheira PER 16.0, 4 Enrique Guzmán
PER 16.1, 5 Neil McIntosh CHI 16.8
Final: 1 Alfredo Mendes BRA 15.0, 2 Mario Marcio Fontanilas da Cunha BRA 15.6, 3 Helio Dias Pereira BRA 15.6, 4
Julio Jaime URU 15.8, 5 Juan Colin CHI 16.0, 6 Oscar Pescheira PER 16.1

Serie 1: 1 Roberto González ARG 56.0, 2 Guillermo Soto CHI 56.4, 3 Emilio Antonio Elias BRA 56.7, 4 Helio Dias
Pereira BRA 57.8
Serie 2: 1 Marcelo Julca PER 55.6, 2 Enrique Valdez PER 1:02.0, 3 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 1:24.4
Final: 1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 53.6, 2 Marcelo Julca PER 55.0, 3 Roberto González ARG 55.5, 4 Emilio
Antonio Elias BRA 55.9
126
Salto en alto (25)

1 Julio Mera PER 1.85, 2 Icaro de Castro Mello BRA 1.85, 3 Carlos Eugenio Pinto BRA 1.85, 4 Alfredo Mendes BRA
1.85, 5 Jaime, 6 Capella, 7 José Catro PER

1 Erwin Reimer CHI 3.85, 2 Luis Taliberti Junior BRA 3.80, 3 Fernando Montero CHI 3.80, 4 Icaro de Castro Mello
BRA 3.70
Salto en largo (27)

1 Marcio Castelar de Oliveira BRA 7.29, 2 Guillermo Dyer PER 7.25, 3 Carlos Iturre PER 6.97, 4 Néstor Tenorio
ARG 6.855, 5 Oscar Bringas PER 6.67, 6 Juan Colini CHI 6.56
Salto triple (26)

1 Oscar Bringas PER 15.215, 2 Néstor Tenorio ARG 15.19, 3 Carlos Eugênio Pinto BRA 14.40, 4 Héctor Ferrada
CHI 14.32, 5 Luis Bustios PER 13.80

1 Francisco Scabello BRA 13.88, 2 Karsten Brodersen CHI 13.585, 3 Carmine Di Giorgio BRA 13.55, 4 Tulio
Peschiera PER 13.04, 5 Germán Otto CHI

1 Bento de Camargo Barros BRA 44.47, 2 Karsten Brodersen CHI 41.545, 3 Antonio Giusfredi BRA 41.39, 4
Manuel Arbiza URU 41.29

1 Juan Fusé ARG 49.77, 2 Assis Nabam BRA 49.05, 3 Antonio Barticevic CHI 47.735, 4 Ignacio Veloso CHI
45.995

1 Egon Falkenberg BRA 62.84 RSA, 2 Luiz Pagliari BRA 60.14, 3 Oswaldo Wenzel CHI 58.845, 4 Efraín Santibañez
CHI 56.325
Decathlon (27,28)
1 Juan Colin CHI 5.931 puntaje tabla 1985: 5.778
11.4 5.91 11.96 1.65 52.0 - 16.3 29.95 3.20 40.00 4:56.4
2 João Rheder Netto BRA 5.887 puntaje tabla 1985: 5.713
11.8 6.57 10.00 1.65 52.7 - 16.6 29.23 3.60 40.38 4:47.8
3 Karsten Brodersen CHI 5.862 puntaje tabla 1985: 5.550
12.8 5.81 12.80 1.65 57.9 - 17.9 40.56 3.30 55.10 4:49.8
4 Julio Mera PER 5.834 puntaje tabla 1985: 5.694
11.7 6.49 9.90 1.85 55.5 - 17.1 32.12 2.70 45.25 4:48.0
5 Hamilton Saporski Dal-Lin BRA 5.589 puntaje tabla 1985: 5.441
11.8 6.58 10.82 1.70 53.4 - 17.3 29.93 3.00 48.11 5:31.0
6 Icaro de Castro Mello BRA 5.437 puntaje tabla 1985: 5.489
11.6 6.57 10.76 1.80 59.1 - 17.4 35.02 3.30 44.91 7:24.0
7 Germán Otto CHI 5.433 puntaje tabla 1985: 5.259
11.9 6.02 12.655 1.70 55.2 – 18.6 35.68 2.80 42.26 5:18.0
127

12.2 5.80 8.59 1.65 55.0 – 17.3 27.00 3.10 34.30 4:48.0
9 Antenor Miranda PER 4.818 puntaje tabla 1985: 4.692
12.3 5.595 8.80 1.60 57.2 – 19.2 32.06 3.10 42.79 5:12.0
10 Humberto Antezana BOL 4.211 puntaje tabla 1985: 4.270
11.6 5.535 7.56 1.55 54.3 – 21.3 26.35 3.20 29.50 4.56.0
Juan Ribosqui ARG dnf
12.4 5.84 11.26 ret
Abraham Wall PER dnf
11.6 6.08 9.96 ret

1 BRA (Guilherme Puschnick, Marcio Castelar de Oliveira, Sylvio de Magalhães Padilha, José Bento de Assis
Júnior) 42.1
2 CHI (Alejandro González, Roberto Valenzuela, Juan Hoelzel, John Sutton) 42.4
3 ARG (Jaime Slullitel, Raúl Cahene, Antonio Evaristo Fondevila, Ferraz) 42.4
4 PER (Luis Darteano, Juan Molla, Camino, Eulogio Higueras) 42.6
5 URU (Bojorge, Julio Jaime, Carlos Baroffio, Rubén Bonifacino)

1 BRA (Emilio Antonio Elias, Sylvio de Magalhães Padilha, Antônio Damaso de Carvalho, José Bento de Assis
Júnior) 3:19.0 RSA
2 ARG (Alberto Montaña, Marino Cid, Roberto González, Rafael López) 3:19.8
3 CHI (Felipe Gómez, Roberto Yakota, Reyes, Raúl Muñoz) 3:20.2
4 URU (Rubén Bonifacino, Bojorge, Carlos Baroffio, Julio Jaime) 3:23.4
PER dnf
RESULTADOS - MUJERES
100 metros llanos (series 25 final 26)
Serie 1: 1 Carola Castro ECU 12.6, 2 Julia Druskus ARG 12.7, 3 Ilse Karlsruhe CHI 12.9, 4 Flor Benvenuto PER
13.0
Serie 2: 1 Lelia Spuhr ARG 12.9, 2 Lily Warch CHI 12.4, 3 Yvonne Abdala PER 13.5, 4 Hilde Bejar BOL 14.6
Final: 1 Carola Castro ECU 12.6, 2 Lelia Spuhr ARG 12.7, 3 Julia Druskus ARG 12.7, 4 Lily Warch CHI 12.9, 5
Yvonne Abdala PER 13.1, 6 Ilse Karlsruhe CHI 13.2

Serie 1: 1 Carola Castro ECU 26.6, 2 Lelia Spuhr ARG, 3 Julia Yáñez PER
Serie 2: 1 Rosa Ruiz PER 27.2, 2 Elisa (Beba) Dreyer ARG, 3 Lily Warch CHI
Final: 1 Lelia Spuhr ARG 25.9 RSA, 2 Carola Castro ECU 26.2, 3 Lily Warch CHI 27.1, 4 Beba Dreyer ARG 27.5, 5
Julia Yañez PER 27.6, 6 Rosa Ruiz PER 27.7

Serie 1: 1 Olga Tassi ARG 13.0, 2 Rosa Marticoreana PER 13.2, 3 Elena Martinelli CHI 13.4, 4 Julia Iriarte BOL 14.2
Serie 2: 1 Sofía Emilia (Tita) Dreyer ARG 127, 2 Betty Morales CHI 13.5, 3 Raquel Araujo PER 4.4 4 Hilda Bejar
BOL 15.8
128
Final: 1 Sofía Emilia (Tita) Dreyer ARG 12.5, 2 Rosa Marticorena PER 13.1, 3 Olga Tassi ARG 13.1, 4 Elena
Martinelli CHI 13.4, 5 Betty Morales CHI 13.6, 6 Raquel Araujo PER 14.5
Salto en alto (25)

1 Ilse Barends CHI 1.45, 2 Gabriela Sprenger CHI 1.45, 3 Lelia Spuhr ARG 1.45, 4 Elisa (Beba) Dreyer ARG 1.40.
Ana Timmermann PER sm
Salto en largo (28)

1 Raquel Martínez CHI 5.125, 2 Olga Tassi ARG 5.12, 3 Zoila Garcés PER 4.795, 4 Elena Martinelli CHI 4.79

1 Ruth Caro ARG 11.225, 2 Edith Klempau CHI 10.96, 3 Kate Fastner ARG 10.71, 4 María Cristina Boecke de
Keitel CHI 9.69

1 María Cristina Boecke de Keitel CHI 32.61, 2 Ernestina Casaverde PER 30.61, 3 Edith Klempau CHI 28.98, 4
Julia Iriarte BOL 28.68

1 Ruth Caro ARG 36.845, 2 Olga Merino CHI 31.91, 3 Kate Fastner ARG 30.275, 4 Ilse Karlsruhe CHI 27.08, 5 Olga
Bobbio PER 26.68

1 ARG (Julia Druskus, Olga Tassi, Elsa Irigoyen, Lelia Spuhr) 49.5 RSA
2 CHI (Lily Warch, Ilse Karlsruhe, Maria Boecke de Keitel, Elena Martinelli) 50.8
3 PER (Ivonne Abdala, Julia Yañez, Zoila Garcés, Benvenuto) 50.9
4 BOL (Bejar, Coimbra, Lambert, Julia Iriarte) 54.9
MEDALLAS
Brasil 11 6 6 23
Chile 10 11 10 31
Argentina 7 9 11 27
Perú 3 5 5 13
Ecuador 1 1 - 2
PUNTAJE
Varones Mujeres Conjunto
1 BRA 104 1 ARG 27 1 CHI 117
2 CHI 96 2 CHI 21 2 BRA 104
3 ARG 55 3 PER 7 3 ARG 82
4 PER 35 4 ECU 5 4 PER 42
5 URU 6 BOL - 5 URU 6
BOL - 6 ECU 5
ECU - 7 BOL -
129

Pista del Club de Gimnasia y Esgrima
26 de abril al 4 de mayo
Una década después de aquel inolvidable edición de 1931, la pista

de Gimnasia y Esgrima volvió a recibir el Sudamericano. El mundo
estaba en guerra y para los atletas de nuestra región, prácticamen-
te no había otra posibilidad de competencia que un Sudamericano.
Sobresalieron el fondista argentino Juan Raúl Ibarra, el velo-
cista brasileño José Bento de Assis Junior y el mediofondista chi-
leno Guillermo García
Huidobro. Este, con
toda su prestancia y
calidad, se mostraba
imbatible por aquella
época y se adjudicó
los 800 y 1.500 metros
delante del nuevo
crédito argentino, Isi-
doro Ferrere.
Bento de Assis re-
tuvo los títulos sobre
100 y 200 metros lla-
nos, y relevo 4x100,
una cosecha que iba a José Bento de Assis, vencedor en 100 metros.
extender cuatro años
más tarde en Montevideo. Bento igualó su plusmarca sudameri-
cana de los 200 con 21.4 y pocos meses más tarde, en Sao Paulo,
consiguió mejorarla en dos décimas. En el hectómetro, y al igual
que cuatro años antes, Brasil concretó el 1-2 con Bento y su compa-
ñero José Carlos de Figueiredo Ferraz. Este, al concluir su campaña
atlética, se convirtió en uno de los más importantes ingenieros y
urbanistas de Brasil, dejando un impresionante legado. Y también
ejerció como prefecto (alcade) de Sao Paulo entre 1971 y 1973.
Pero el ídolo del público que copó todas las jornadas atléticas
en GEBA fue Ibarra, el bravo fondista entrerriano. Venía de batir
los récords sudamericanos de 3.000 con 8:30.4 y 5.000 con 14:37.0
en los torneos previos, y disfrutaba de un momento espléndido. La
tragedia de la Segunda Guerra Mundial le privó a Ibarra de acceder
a las grandes competencias al cancelarse los Juegos Olímpicos.
130
Ibarra fue el abanderado del equipo nacional en la ceremonia

inaugural, presidida por el ministro de Guerra, el general Juan To-
nazzi. La serie de triunfos de Ibarra se inició en los 3.000 metros por
equipo, donde la formación nacional fue un auténtico lujo: Ibarra
marcó 8:39.8 como mejor de la clasificación individual y lo acom-
pañaron los luego medallistas olímpicos: Delfo Cabrera y Reinaldo
Gorno. Tres días más tarde, Ibarra se adueñó de los 5.000 metros
con 14:57, seguido por Gorno y el chileno Raúl Inostroza. Como en
el resto de las pruebas, impuso su superioridad desde el arranque
pero aquellos 5.000 tuvieron otra curiosidad: su hermano Ubaldo
se trenzó a los codazos con el chileno Gustavo Rojas y ambos fue-
ron descalificados. El 1° de mayo, Ibarra ganó el cross country por
los bosques de Palermo, delante de Inostroza. Y completó su des-
pliegue en los 10.000 metros, dos días después, marcando 30:45.0,
mientras –a lo lejos- Gorno superaba al chileno Millas en una emo-
tiva lucha por la medalla de plata.
Las crónicas describen “el fervor popular con la llegada de Ibarra,
sus pies sangrantes y la felicidad del triunfo”. Se había convertido
en ídolo. El Gráfico lo sintetizó así: “En el preciso instante en que
Ibarra reapareció ante la vista del público, siempre con ese accio-
nar suyo que parece desconocer por completo el cansancio, estalló
en el estadio un clamor imponente. Fue un grito unánime, espon-
táneo, fogoso, como solo estamos acostumbrados en los grandes
partidos de fútbol. Fue un verdadero golazo para el alma del pueblo
que lo veía triunfante”.
Al mes siguiente regresó al mismo escenario para consumar
una de las mayores hazañas de su campaña atlética: el récord
mundial de los 20 mil metros con 1 hora, 3 minutos, 33 segundos y
1 décima.
Brasil, apuntalado por Bento y otros excelentes valores como
su histórica dupla de garrochista (Lucio Prado de Castro e Icaro de
Castro Melo) encabezó la clasificación masculina. Su lista de cam-
peones incluía a Mario Marcio Fontanilas da Cunha en los 110 me-
tros con vallas, prueba en la que igualó su plusmarca sudamericana
de 14.8 durante las eliminatorias. Mario Marcio, quien había sido
subcampeón dos años antes en Sao Paulo, era atleta de Fluminense
y además, Teniente del Ejército de Brasil. Integró la Fuerza Expe-
dicionaria durante la Segunda Guerra Mundial y, herido por una
granada, ya no pudo volver al deporte.
En el Sudamericano de Buenos Aires, las damas compitieron por
segunda vez, tras el debut en Lima. Y la figura fue la argentina Le-
lia Spuhr, al vencer en 100, 200, salto en alto y relevo, que incluyó
a Noemí Simonetto. También, otra de las atletas que marcaron los
131
rumbos del atletismo femenino como Ingeborg Mello se lució con

su triunfó y récord sudamericano de 11.81 en lanzamiento de bala.
Lelia Spuhr, hija de un inmigrante alemán y una correntina, había
ingresado al atletismo en la Sociedad Alemana de Villa Ballester y,
posteriormente, pasó a River bajo la conducción de Víctor Caamaño.

Serie 1: 1 Juan Guillermo Hoelzel CHI 11.0, 2 Luis Venini ARG 11.0, 3 Luis Derteano PER, 4 Rubén Bonifacio URU
Serie 2: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 10.8, 2 Alejandro de Anchorena ARG 11.0, 3 Alejandro González CHI
11.0, 4 Juan Oliver URU
Serie 3: 1 José Carlos de Figueiredo Ferraz BRA 10.8, 2 Roberto Valenzuela CHI 10.9, 3 Jaime Slullitel ARG 11.0.
Euclides Tosquillas URU dq
Final: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 10.8, 2 José Carlos de Figueiredo Ferraz BRA 10.9, 3 Roberto
Valenzuela CHI 11.1, 4 Luis Venini ARG 11.2, 5 Juan Guillermo Hoelzel CHI, 6 Alejandro de Anchorena ARG
200 metros llanos (series 29, final1)

Serie 1: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 21.5, 2 Juan Guillermo Hoelzel CHI 22.4, 3 Luis Derteano PER, 4
Federico Andreini ARG
Serie 2: 1 Roberto Valenzuela CHI 22.1, 2 Jaime Slullitel ARG 22.3, 3 Karnick Avehdis Nahas BRA, 4 Juan Oliver
URU
Serie 3: 1 Luis Venini ARG 21.9, 2 José Carlos de Figueiredo Ferraz BRA 22.2, 3 Alejandro González CHI, 4 Carlos
Baroffio URU
Final: 1 José Bento de Assis Júnior BRA 21.4 ig RSA, 2 Luis Venini ARG 21.8, 3 Roberto Valenzuela CHI 22.4, 4
Jaime Slullitel ARG 22.4, 5 Juan Guillermo Hoelzel CHI. José C. de Figueiredo Ferraz BRA dnf

Serie 1: 1 Rosalvo da Costa Ramos BRA 50.4, 2 Victoriano Triulzi ARG 52.0, 3 Carlos Donola PER 52.3, 4 Alvaro
Montt CHI
Serie 2: 1 Raúl Muñoz CHI 50.8, 2 Antonio Cuba PER 51.5, 3 Alberto Pereyra URU 53.4, 4 Alberto Mello Lima BRA,
5 Antonio Oteiza ARG
Serie 3: 1 Agenor da Silva BRA 50.5, 2 Jorge Ehlers CHI 50.6, 3 Eligio Chiappetta ARG 51.2
Final: 1 Rosalvo da Costa Ramos BRA 50.2, 2 Agenor da Silva BRA 50.3, 3 Antonio Cuba PER 50.4, 4 Raúl Muñoz
CHI, 5 Jorge Ehlers CHI, 6 Victoriano Triulzi ARG

1 Guillermo García Huidobro CHI 1:54.2, 2 Isidoro Ferrere ARG 1:55.7, 3 Roberto Yakota CHI 1:55.7, 4 Rosalvo da
Costa Ramos BRA 1:56.2, 5 José Kilman BRA, 6 Máximo Fedrizzi ARG

1 Guillermo García Huidobro CHI 3:58.7, 2 Isidoro Ferrere ARG 4:02.2, 3 Arturo Torres CHI 4:03.1, 4 Néstor
Gomes BRA, 5 Delfo Cabrera ARG, 6 Carmelo Di Gaeta URU, 7 Luciano Domínguez URU, 8 Francisco Rovira URU, 9
Pedro Saravia CHI, 10 Juvenal dos Santos BRA, 11 Inocencio Rodrigues BRA
132
3000 metros por equipos (26)

Individual: 1 Juan Raúl Ibarra ARG 8:39.4, 2 Arturo Torres CHI 8:47.6, 3 Delfo Cabrera ARG 8:48.0, 4 Raúl
Ernesto Inostroza-Donoso CHI, 5 Nestor Gomes BRA, 6 Reinaldo Berto Gorno ARG, 7 Luis Di Gaeta URU, 8
Gustavo Rojas CHI, 9 Antonio Janczek URU, 10 José Tiburcio dos Santos BRA, 11 Florian de Souza BRA, 12
Enrique Garcia BRA, 13 Domingo Ticona PER, 14 Francisco Rovira URU, 15 Gilberto Sánchez URU, 16 Mario de
Oliveira BRA, 17 Pedro Valdés-Bravo CHI, Miguel Castro CHI, Arisco Veja PER; Luis Espinosa PER; Teodoro Muñoz
PER, Ubaldo Ibarra ARG, Amadeo Moldes ARG
Por equipos: 1 ARG 10, 2 CHI 14, 3 BRA 26, 4 URU 30

1 Juan Raúl Ibarra ARG 14:57.2, 2 Reinaldo Berto Gorno ARG 15:12.1, 3 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI
15:13.3, 4 René Millas CHI, 5 Nestor Gomes BRA, 6 Antonio Janeczek URU, 7 Gilberto Sánchez URU, 8 Mario de
Oliveira BRA.
Gustavo Rojas CHI, Ubaldo Ibarra ARG dq

1 Juan Raúl Ibarra ARG 30:45.0, 2 Reinaldo Berto Gorno ARG 31:39.6, 3 René Millas CHI 31:41.8, 4 Raúl Ernesto
Inostroza-Donoso CHI 32:04.6, 5 René Aldana CHI, 6 Roger Ceballos ARG, 7 Mario de Oliveira BRA, 8 Gilberto
Sánchez URU
Cross country (1)

1 Juan Raúl Ibarra ARG 36:11- 2 Raúl Inostroza CHI 37:18- 3 René Aldana CHI 37:28- 4 Eusebio Crispín Guiñez
ARG 37:57- 4 David Harra Hilo CHI, 6 José Tiburcio dos Santos BRA, 7 Domingo Ticonau PER, 8 J. Goncalves da
Silva BRA, 9 Acacio Vega URU, 10 Gilberto Sánchez URU
Ruta - 32 km (4)
1 Tomás Palomeque ARG 2:03.16- 2 Saturnino Cuello ARG 2:03:22- 3 Eusebio Crispín Guiñez ARG 2:03:42- 4
Guillermo Macaya CHI, 5 José Espinoza CHI, 6 Manuel Ramírez CHI, 7 Domingo Ticona PER, 8 Teodoro Muñoz
PER, 9 Luis Bento Ramos BRA

Serie 1: 1 Mario Marcio Fontanilas da Cunha BRA 14.8 ig RSA, 2 Julio Jaime URU 15.4, 3 Carlos Beeche CHI 15.5,
4 Juan Colin CHI, 5 Julio Ramírez URU, 6 Curt Rietschel ARG
Serie 2: 1 Alfredo Mendes BRA 15.4, 2 Helio Dias Pereira BRA 15.5, 3 Jorge Undurraga CHI 16.3, 4 Rodolfo
Benítez ARG, 5 Diego Larripa ARG, 6 Euclides Tostella URU
Final: 1 Mario Marcio Fontanilas da Cunha BRA 15.1, 2 Helio Dias Pereira BRA 15.2, 3 Julio Jaime URU 15.5, 4
Alfredo Mendes BRA 15.5, 5 Carlos Beeche CHI, 6 Jorge Undurraga CHI

Serie 1: 1 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 57.1, 2 Alfonso Rozas CHI 57.2, 3 Fernando Bearzotti ARG 58.6
Serie 2: 1 Erotides de Freitas BRA 57.3, 2 Alfonso Hoelzel CHI 57.4, 3 Eugenio Publico ARG 57.4
Serie 3: 1 Gumersindo González ARG 57.3, 2 José Cúneo URU 57.3, 3 Emilio Antonio Elias BRA 57.4, 4 Antonio
Cuba PER, 5 Rubén Pinto CHI
Final: 1 Alfonso Hoelzel CHI 56.4, 2 Alfonso Rozas CHI 56.9, 3 Sylvio de Magalhães Padilha BRA 57.0, 4 Erotides
de Freitas BRA, 5 Gumersindo González ARG, 6 José Cúneo URU
133
Salto en alto (27)

1 Guido Hanning CHI 1.94, 2 Alfredo Mendes BRA 1.85, 3 Faustino Poyo ARG 1.85, 4 Icaro de Castro Melo BRA 1.80

1 Lucio Almeida Prado de Castro BRA 4.00, 2 Icaro de Castro Melo BRA 4.00, 3 Erwin Reimer CHI 3.70, 4 Luis
Ganoza PER 3.60, 5 Fernando Montero CHI 3.60, 6 Lucas López URU 3.50, 7 Carlos Baumann ARG 3.50, 8 Ismael
de Amézola ARG 3.50, 9 José Alipio Martínez ARG 3.50, 10 Federico Horn CHI 3.50
Salto en largo (29)

1 Guillermo Dyer PER 7.20, 2 Ernesto Juárez ARG 7.05, 3 Mario Quesada ARG 6.94, 4 José Audician BRA 6.905,
5 Marcio de Oliveira BRA 6.89, 6 Víctor Olivé ARG 6.82
Otros: Darío Leal BRA; Julio Jaime URU, Jaime Bea URU, Gualberto Catillo URU, Juan Hoelzel CHI, Alberto
Eggeling CHI, Alberto Meynet CHI
Salto triple (1)

1 Carlos Eugênio Pinto BRA 15.10, 2 Néstor Tenorio ARG 14.90, 3 Jorge Correa Richard BRA 14.59, 4 Héctor
Ferrada CHI 14.01, 5 Rubén Padilla CHI 14.01, 6 Isaac Prujansky BRA 13.97, 7 Víctor Olivé ARG 13.68, 8 Marcelo
Galabert ARG 13.64, 9 Aurelio Torrijos CHI 13.58, 10 Pedro Molinari URU 13.14

1 Ricardo Nitz BRA 14.62, 2 Carmine Di Giorgio BRA 13.71, 3 Anton Pereira Lyra BRA 13.51, 4 Bruno Neuwald
ARG 13.44, 5 Julián Llorente ARG, 6 Juan Guiñazu ARG
Otros: Karsten Broderson CHI, Germán Otto CHI, Waldo Schoenfeld CHI, Eduardo Julve ARG, Manuel Arbizu URU,
Enrique Sapelli URU

1 Manuel Consiglieri PER 46.40 RSA, 2 Karsten Brodersen CHI 45.05, 3 Bento de Camargo Barros BRA 45.02, 4
Ary Vieira Barbosa BRA 44.14, 5 Antonio Guerredi BRA 43.33, 6 Angel Ferro ARG 42.57, 7 Bruno Neuwald ARG
40.87, 8 Eduardo Julve Per 40.58, 9 Manuel Arbizu URU 40.45, 10 Waldo Schoenfeld CHI 39.78, 11 Domingo
Viviani ARG 38.46, 12 Antonio Vodanovic CHI 35.85

1 Assis Nabam BRA 49.71, 2 Juan Fusé ARG 48.98, 3 Federico Esteban Kleger ARG 49.60, 4 Ignacio Veloso CHI
45.26, 5 Antonio Vodanovic CHI 45.02, 6 Bento Camargo Barros BRA 43.83
Otros: Antonio Berticevic CHI, Guillermo Brumort ARG, Domingo Montesano URU

1 Egon Falkenberg BRA 59.42, 2 Alberto Becher ARG 59.05, 3 Efraín Santibañez CHI 56.37, 4 Carlos Jorge
Soldan BRA 56.13, 5 Lucio Almeida Prado de Castro BRA 54.23, 6 Raúl Cócaro URU 52.69
Decathlon (3, 4)
1 Emilio Rüegg BRA 6.411 puntaje tabal 1985: 6.050
11.2 6.75 12.67 1.75 55.2 - 16.2 35.38 3.60 45.02 5:23.2
11.7 6.65 11.03 1.70 51.9 - 15.9 32.76 3.00 42.74 4:20.4
3 Karsten Brodersen CHI 6.037 puntaje tabla 1985: 5.742
12.0 6.04 12.99 1.60 57.6 - 17.1 43.47 3.20 48.56 4:49.
134
4 Jorge E. Kistenmacher ARG 6.033 puntaje tabla 1985: 5.856

11.0 6.71 11.26 1.65 53.5 - 16.9 31.48 3.00 46.27 4:55.5
5 Erwin Reimer CHI 5.938 puntaje tabla 1985: 5.675
11.9 6.28 11.20 1.70 58.4 – 17.7 35.02 3.70 51.28 4:57.1
6 Eduardo Julve PER 5.868 puntaje tabla 1985: 5.678
11.7 6.64 12.13 1.60 54.8 – 18.1 40.38 3.10 45.68 5:04.0
7 Hamilton Sapolski dal Lin BRA 5.717 puntaje tabla 1985: 5.528
11.6 6.72 10.42 1.65 54.6 – 17.3 30.44 3.20 48.66 5:18.9
8 Icaro Castro de Mello BRA 5.414 puntaje tabla 1985: 5.303
11.6 6.40 11.21 1.70 58.0 – 16.6 38.47 3.50 42.80 6:42.1
9 Pedro Kraft ARG 5.320 puntaje tabla 1985: 5.164
12.2 5.67 11.02 1.60 57.1 – 18.4 33.16 3.50 42.64 4:52.3
10 Roberto Stahringer ARG 5.068 puntaje tabla 1985: 5.066
11.0 6.33 11.41 1.65 54.4 – 17.3 30.65 sm 35.12 5:12.6
12.2 5.69 9.00 1.65 57.6 – 17.6 29.45 3.10 38.84 5:17.2

1 BRA (Karnick Avehdis Nahas, José Carlos de Figueiredo Ferraz, Marcio Castelar de Oliveira, José Bento de
Assis Júnior) 42.3
2 CHI (Pereira, Juan Guillermo Hoelzel, Alejandro Gonzalez, Roberto Valenzuela) 42.7
3 ARG (Alejandro de Anchorena, Jaime Slullitel, Guillermo Martínez Bó, Luis Venini) 43.4
4 PER (Guillermo Dyer, Carlos Donola, Antonio Cuba, Luis Derteano)
5 URU (Juan Oliver, Domingo Tosquelles, Carlos Baroffio, Julio Jaime)

1 CHI (Raúl Muñoz, Ernesto Riveros, Roberto Yakota, Jorge Ehlers) 3:21.9
2 ARG (Luis Venini, Victoriano Triulzi, H. Briggs, Eligio Chiappetta) 3:22.3
3 URU (Carlos Baroffio, Alberto Pereyra, José Cúneo, Julio Jaime) 3:27.8
4 PER (Carlos Donoza, Pedro Valdés-Bravo, Luis Espinoza, Antonio Cuba)
BRA dq

Serie 1: 1 Lelia Spuhr ARG 12.6, 2 Betty Morales de Otto CHI 13.0, 3 Crisca Jane Giese BRA 13.0, 4 Silke Bernitt
URU
Serie 2: 1 María Malvicini ARG 12.9, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 12.9, 3 Julia Yañez PER, 4 Lila Warch CHI, 5
Marta Jonás URU
Final: 1 Lelia Spuhr ARG 13.1, 2 María Malvicini ARG y Crisca Jane Giese BRA 13.3, 4 Betty Morales de Otto CHI, 5
Julia Yáñez PER, 6 Elisabeth Clara Muller BRA
Desempate 2° puesto: María Malvicini ARG 13.4, Crisca Jane Giese BRA

Serie 1: 1 Lelia Spuhr ARG 26.0, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 26.8, 3 Mart Jonas URU, 4 Betty Morales de Otto CHI
Serie 2: 1 Julia Yañez PER 27.4, 2 Elsa Irigoyen ARG 27.7, 3 Lily Warch CHI, 4 Gladys González URU
135
Final: 1 Lelia Spuhr ARG 26.0, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 26.4, 3 Julia Yañez PER 27.6, 4 Elsa Irigoyen ARG
27.7, 5 Lily Warch CHI 27.8. Marta Jonas URU dnf

Serie 1: 1 Ursula Hennel BRA 12.6, 2 Elena Martinelli CHI 12.7, 3 Olga Tassi ARG 13.2, 4 Orfilia Acosta URU
Serie 2: 1 Betty Morales CHI 12.6, 2 Crisca Jane Giese BRA 12.6, 3 María Spuhr ARG 13.2, 4 Celina Miguez URU
Final: 1 Crisca Jane Giese BRA 12.4 RSA, 2 Betty Morales de Otto CHI 12.5, 3 Ursula Hennel BRA 13.0, 4 Elena
Martinelli CHI 13.2, 5 María Spuhr ARG 13.3, 6 Olga Tassi ARG
Salto en alto (3)

1 Lelia Spuhr ARG 1.55 RSA, 2 Ilse Barends CHI 1.50, 3 Crisca Jane Giese BRA, Instrud Kastdorff URU y Noemí
Simonetto ARG 1.45, 6 Cristel Balde CHI 1.35, 7 Celina Miguesn URU 1.30
Salto en largo (4)

1 Instrud Kastdorff URU 5.12, 2 Ilse Barends CHI 5.03, 3 Noemí Simonetto ARG 4.96, 4 Elena Martinelli CHI 4.83,
5 Silke Bernitt URU 4.79, 6 Olga Tassi ARG 4.73, 7 Ursula Henner BRA 4.63, 8 Elisabeth Clara Muller BRA 4.55

1 Ingeborg Mello ARG 11.81 ig RSA, 2 Edith Erika Klempau CHI 10.74, 3 Julia Iriarte BOL 10.45, 4 Ruth Caro ARG
10.18, 5 Anne Eleonore Zippelius CHI 10.04, 6 Orfilia Acosta URU 9.09

1 Christel Balde CHI 35.59, 2 María Critsina Boecke de Keitel CHI 35.04, 3 Ingeborg Mello ARG 33.80, 4 Julia
Iriarte BOL 30.37, 5 Lydia Federici BRA 29.68, 6 Orfilia Acosta URU 28.30, Kate Fastner ARG 28.20, 8 Lidia
Nicolás URU 27.26, 9 Clorinda Herrera PER 27.05

1 Ruth Caro ARG 36.87, 2 Ursula Holle CHI 36.68, 3 Olga Merino CHI 34.63, 4 Ilse Caro ARG 33.05
Otras: Ursula Krause BRA, Clorinda Herrera URU, Lidia Nicolás URU

1 ARG (Elsa Irigoyen, Noemí Simonetto, Olga Tassi, Lelia Spuhr) 51.2
2 CHI (Elena Martinelli, Betty Morales de Otto, Lily Warch, Ilse Barends) 51.8
3 BRA (Elisabeth Clara Muller, Ursula Krauss, Crisca Jane Giesse, Ursula Hennel) 52.6
4 URU (Elena Miguez, Baby Jonás, Marta Jonás, Silke Bernit)
MEDALLAS
Brasil 12 7 9 28
Chile 6 12 12 30
Perú 2 - 2 4
Uruguay 1 - 2 3
Bolivia - - 1 1
136
PUNTAJE

1 BRA 103 1 ARG 25.3 1 BRA 112.3
2 CHI 85 2 CHI 20 2 ARG 109.3
3 ARG 84 3 BRA 9.3 3 CHI 105
4 PER 17 4 URU 3.3 4 PER 18
5 URU 8 5 BOL 1 5 URU 11.3
PER 1 6 BOL 1
Viernes 23 de abril al domingo 2 de mayo

Estadio Nacional
Ausente Brasil, el equipo de Chile recuperó la hegemonía en este

Campeonato para el que se preparó especialmente, siempre bajo la
conducción de entrenador que llevaba dos décadas formando a los
principales atletas de ese país: el maestro Carlos Struz.
Más de 15 mil personas asistieron a la jornada inaugural, donde
se encontraban el presidente Juan Antonio Ríos y el titular de la
Federación Chilena –además de Ministro de Defensa- Alfredo Du-
halde. Allí Guillermo García Huidobro tomó el juramento a todos los
participantes.
La chilena Edith Klempau y la argentina Noemí Simonetto re-
sultaron las figuras del sector femenino. Klempau, procedente de
Valdivia, se adueñó de pruebas tan disímiles como los 80 metros
con vallas y los lanzamientos de bala y jabalina, además de quedar
segunda de su compatriota Ilse Barends en salto en alto y llevarse
otra medalla de plata con el relevo. Simonetto, quien había debu-
tado dos años antes con apenas 15 de edad y más adelante sería
la primera mujer sudamericana en llegar a un podio olímpico, fue
ahora la campeona de los 100 metros, el salto en largo y el relevo
corto. La chilena Beatriz Kretschmer se perfilaba como la principal
velocista del evento, pero fue desbordada por Noemí en el hectó-
metro y por otra argentina, Ilse Hammerl, quien pasó al frente en
los últimos 50 metros de la carrera de 200.
La gran leyenda del atletismo chileno Manuel Plaza estuvo des-
de el palco siguiendo con entusiasmo la labor de sus sucesores,
137
que mantuvieron intensos duelos con sus adversarios argentinos

en las pruebas de fondo. Raúl Inostroza logró el triunfo individual
en 3.000, también en 5.000 y el cross country, en tanto René Millas
se llevó los 10.000. En la Argentina todavía tallaba Roger Ceballos,
pero sólo le alcanzó para un cuarto lugar (en 5000) mientras aso-
maba Delfo Cabrera –bronce en 5000 y 10.000- que cinco años más
tarde alcanzaría la gloria olímpica en el maratón de Londres. No
obstante, el plantel argentino también disfrutó de un triunfo en
las pruebas de larga distancia ya que Corsino Fernández y Eusebio
Guíñez concretaron el 1-2 en la prueba de ruta sobre 32 km.
Otro de los ídolos locales, Guillermo García Huidobro, concen-
traba las expectativas en mediofondo. La prueba de 800 resultó
accidentada ya que, durante la vuelta final y en la recta opuesta,
aparentemente fue obstruido por el argentino Marino Cid (aunque
no se presentó luego ningún reclamo formal). El juvenil chileno Al-
fonso Rozas pasó entonces al frente y se proyectó al triunfo. García
Huidobro tuvo su desquite al manejar los ritmos en 1.500 y retuvo su
corona, en tanto Rozas sumó otra dorada con los 400 metros vallas.
Otra gran figura local fue Jorge Ehlers, con sus 48.6 en los 400
metros llanos, prueba donde fue escoltado por el argentino Victo-
rino Triulzi. Este era el hermano de Alberto, el hombre que poco
tiempo después se iba a convertir en estrella internacional de los
110 metros con vallas.
Los locales siguieron acumulando victorias, una de ellas algo
sorpresiva en salto en largo. Allí Juan Guillermo Hoelzel y el perua-
no Guillermo Dyer, defensor del título, peleaban por el oro, pero en
el último salto apareció Alberto Eggeling superando los 7 metros
(7.02) para quedarse con el título.
Por la Argentina, el gran nombre fue el de Adelio Márquez, cam-
peón de los 100 metros llanos a sus 19 años. Lo consiguió en cerrado
duelo con el uruguayo Walter Pérez, mientras que el bronce corres-
pondió al local Roberto Valenzuela, quien había protagonizado una
mejor partida, pero fue rebasado a la altura de los 50 metros. Los
mismos hombres protagonizaron los 200 metros y allí Pérez estaba
a un paso del triunfo cuando, faltando sólo cuatro metros, sufrió
una caída que lo dejó sin alternativa. Esta vez Valenzuela aventajó
por una décima a Márquez para quedarse con el título. Pero Már-
quez sumaría otras dos doradas a través de los relevos y con un
mérito especial en la 4x400, que estableció el récord sudamericano.
Otro argentino muy sólido fue Julián Lorente en Lanzamiento
de bala (14.33), al igual que Antonio Barrionuevo quien, con 1.825
m. logrado en primer intento, se llevó el salto en alto, prueba que
varias décadas después iba a dominar su hijo, Luis Bruno.
138
Si los peruanos tuvieron que ceder el salto en largo, en cam-

bio festejaron en triple con el 1-2 de Dyer y Oscar Bringas, y tam-
bién hicieron doblete en disco a través de Manuel Consiglieri y
Eduardo Julve.

Serie 1: 1 Roberto Valenzuela CHI 11.0, 2 Adelio Márquez ARG 11.1, 3 Oscar Rebecchi ARG 11.4, 4 Rubén Gonda
URU 11.8
Serie 2: 1 Walter Pérez URU 10.8, 2 Nelson Pereira CHI 11.1, 3 Juan Guillermo Hoelzel CHI 11.2, 4 Leopoldo
Monatirsky ARG 11.2
Final: 1 Adelio Márquez ARG 10.8, 2 Walter Pérez URU 10.9, 3 Roberto Valenzuela CHI 11.0, 4 Juan Guillermo
Hoelzel CHI 11.2, 5 Nelson Pereira CHI, 6 Oscar Rebecchi ARG

Serie 1: 1 Juan Hoelzel CHI 22.2, 2 Leopoldo Monatirsky ARG 22.6, 3 Victorino Triulzi ARG 22.6, 4 Rubén Gonda
URU
Serie 2: 1 Walter Pérez URU 22.1, 2 Roberto Valenzuela CHI 22.2, 3 Adelio Márquez ARG 22.4, 4 Alejandro
González CHI 22.5
Final: 1 Roberto Valenzuela CHI 22.2, 2 Adelio Márquez ARG 22.3, 3 Victorino Juan Triulzi ARG 22.3, 4 Juan
Guillermo Hoelzel CHI 22.3, 5 Leopoldo Monatirsky ARG. Walter Pérez URU dnf

Serie 1: 1 Victorino Juan Triulzi ARG 50.2, 2 Enrique Hurtado CHI 50.8, 3 Alfonso Rozas CHI 51.0, 4 José Cúneo
URU 51.3
Serie 2: 1 Jorge Ehlers CHI 50.1, 2 Alberto Propatto ARG 51.4, 3 Antonio Martin ARG 56.1, 4 L. Gaitan COL 57.8
Final: 1 Jorge Ehlers CHI 48.6, 2 Victorino Juan Triulzi ARG 49.2, 3 Enrique Hurtado CHI 49.8, 4 Alfonso Rozas
CHI 50.4, 5 Alberto Propatto ARG. Antonio Martín ARG dnf

1 Alfonso Rozas CHI 1:54.6, 2 Guillermo García Huidobro CHI 1:55.4, 3 Marino Cid ARG 1:55.4, 4 Roberto Yakota
CHI 1:57.5.
Además: L. Gaitán COL, Gil Heredia BOL, Ricardo Bralo ARG, Fredricci ARG

1 Guillermo García Huidobro CHI 4:03.2, 2 Melchor Palmeiro ARG 4:03.5, 3 Marino Cid ARG 4:05.4, 4 Roberto
Yakota CHI 4:07.5. Además: Ricardo Bralo ARG, Gil Heredia BOL. Miguel Castro CHI dnf

Individual: 1 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 8:32.4, 2 Miguel Castro CHI 8:35.0, 3 Delfo Cabrera ARG 8:44.6,
4 Manuel Díaz CHI 8:45.2, 5 René Millas CHI, 6 Melchor Palmeiro ARG
Por equipos: 1 CHI, 2 ARG, 3 BOL
139

1 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 15:00.0, 2 Miguel Castro CHI 15:09.9, 3 Delfo Cabrera ARG 15:11.0, 4
Roger Ceballos ARG 15:31.1

1 René Millas CHI 31:27.4, 2 Manuel Díaz CHI 31:34.0, 3 Delfo Cabrera ARG 31:36.8, 4 Oscar Moreira URU 32:28.0
Cross country (28)

1 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 46:08- 2 Eusebio Crispín Guiñez ARG 46:14- 3 René Millas CHI 46:31- 4
Pedro Fernández ARG 47:00 – 5 Oscar Moreira URU – 6 José Campagne ARG – 7 Gamboa CHI
Ruta - 32 km (1)
1 Corsino Fernández ARG 1:45.45- 2 Eusebio Crispín Guiñez ARG 1:45:53- 3 Julio Montecinos CHI 1:49:03- 4
José Espinosa CHI 1:50:12

Serie 1: 1 Jorge Undurraga CHI 15.5, 2 Julio Jaime URU 15.8, 3 Juan Carlos Beeche CHI 16.2, 4 Roberto
Stahringer ARG 16.3
Serie 2: 1 Juan Colin CHI 15.8, 2 José López Varela ARG 16.1
Final: 1 Julio Jaime URU 15.7, 2 Jorge Undurraga CHI 15.8, 3 Juan Colin CHI 15.8, 4 Juan Carlos Beeche CHI
15.8

Serie 1: 1 Roberto Stahringer ARG 57.2, 2 Octavio Montero CHI 57.8, 3 Juan Hoelzel CHI 57.9, 4 José Cúneo URU
58.0
Serie 2: 1 Alfonso Rozas CHI 57.4, 2 José López Varela ARG 59.6
Final: 1 Alfonso Rozas CHI 55.1, 2 Juan Hoelzel CHI 55.6, 3 Octavio Montero CHI 57.1, 4 José López Varela ARG
57.1
Salto en alto (24)

1 Antonio Barrionuevo ARG 1.825, 2 Carlos Capella CHI 1.80, 3 Alfonso Burgos CHI 1.75, 4 Carlos Altamirano CHI
1.75. Además: Celestino Sarraua ARG, José López Varela ARG

1 Federico Horn CHI 4.00, 2 Erwin Reimer CHI 3.80, 3 Carlos Baumann ARG 3.60, 4 Fernando Montero CHI 3.60

1 Alberto Eggeling CHI 7.02, 2 Juan Guillermo Hoelzel CHI 6.85, 3 Guillermo Dyer PER 6.80, 4 Antonio Mur
ARG 6.77. Además: Antonio Mur ARG, Mario Quesada ARG, Oscar Chiesa ARG, Julio Jaime URU, Juan Colin CHI,
Colodro BOL, Colbert BOL
Salto triple (25)

1 Guillermo Dyer PER 14.43, 2 Oscar Bringas PER 14.41, 3 Celestino Sarraua ARG 14.15, 4 Oscar Chiessa ARG
13.93
140

1 Julián Llorente ARG 14.33, 2 Raul Rebagliatti ARG 13.50, 3 Germán Otto CHI 12.75, 4 Eduardo Julve PER
12.61. Además: Orestes Boggero ARG, Manuel Consiglieri PER, A. Alarcón CHI, E. Scheel CHI

1 Manuel Consiglieri PER 44.43, 2 Eduardo Julve PER 41.64, 3 Alfredo Meynet CHI 39.53, 4 Waldo Schonfeldt CHI
39.22. Además: Celestino Sarraúa ARG, Raúl Rebagliatti ARG, Orestes Bollero ARG, Serapio Cabello CHI

1 Manuel Etchepare ARG 46.81, 2 Juan Fusé ARG 46.06, 3 Antonio Barticevic CHI 44.82, 4 Francisco Bunster CHI
43.01, 5 P. Lobos CHI

1 Oswaldo Wenzel CHI 57.08, 2 Raúl Coccaro URU 55.52, 3 Rodolfo Correa CHI 53.99, 4 Celestino Sarraua ARG
52.60. Además: Roberto Stahringer ARG, Johanssen CHI
Decathlon (1, 2)
11.6 6.28 10.62 1.65 52.3 - 16.2 33.52 3.30 41.21 4:36.4
11.6 6.48 12.31 1.65 54.2 - 18.0 42.08 3.00 47.50 5:02.6
3 Roberto Stahringer ARG 5.920 puntaje tabla 1985: 5.722
11.4 6.63 11.64 1.65 51.2 - 16.7 32.79 3.10 38.88 5:16.1
4 Juan Hoelzel CHI 5.800 puntaje tabla 1985: 5.676
11.3 6.77 9.77 1.60 50.2 - 16.8 25.29 3.20 32.81 4:37.0
5 Alberto Eggeling CHI 5.490 puntaje table 1985: 5.212
11.4 6.75 10.24 1.65 54.5 - 18.5 30.49 2.70 43.00 4:50.5
6 Celestino Sarraua ARG 5.400 puntaje table 1985: 5.257
11.8 6.23 11.30 1.65 59.2 - 16.9 38.35 2.90 49.62 5:47.9)

1 ARG (Oscar Rebecchi, Fernández, Adelio Márquez, Leopoldo Monatirsky) 42.4
2 CHI (Nelson Pereira, Juan Guillermo Hoelzel, Alejandro González, Roberto Valenzuela) 42.4
3 URU (Julio Jaime, Rubén Gonda, Migliarino, José Cúneo) 43.2
4 BOL (Domínguez, Gamboa, Antezana, Colodro) 43.7

1 ARG (Alberto Propatto, Adelio Márquez, Leopoldo Monatirsky, Victorino Juan Triulzi) 3:18.8 RSA
2 CHI (Enrique Hurtado, Roberto Yokota, Jorge Ehlers, Alfonso Rozas) 3:91.4
3 BOL (Heredia, Ayabiri, Dominguez, Colodro) 3:41.1
141

Serie 1: 1 María Malvicini ARG 12.7, 2 Ilse Hammerl ARG 12 7, 3 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.9, 4 Luz
Ascárraga BOL 14.1
Serie 2: 1 Noemí Simonetto ARG 12.5, 2 Ilse Barends CHI 13.1, 3 Norma Díaz CHI 13.1, 4 Carmela Soto BOL 13.2
Final: 1 Noemí Simonetto ARG 12.4, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.6, 3 Ilse Hammerl ARG 12.8, 4 Ilse
Barends CHI 12.9, 5 María Malvicini ARG 13.0, 6 Norma Díaz CHI 13.1

Serie 1: 1 María Malvicini ARG 26.5, 2 Mercedes Martin ARG 27.7, 3 Nelly Ortega CHI 28.3, 4 Ana Hemann BOL
30.3
Serie 2: 1 Ilse Hammerl ARG 26.5, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 27.3, 3 Norma Díaz CHI 27.5, 4 Carmela Soto
BOL 28.2, 5 Luz Ascárraga BOL
Final: 1 Ilse Hammerl ARG 26.5, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 26.7, 3 María Malvicini ARG 27.0, 4 Norma Díaz
CHI 28.0, 5 Mercedes Martin ARG 28.2, 6 Nelly Ortega CHI 28.3

Serie 1: 1 Susana Krumenaker ARG 12.2, 2 Edith Erika Klempau CHI 12.4, 3 Betty Morales CHI 13.1, 4 Julia
Iriarte BOL 13.4
Serie 2: 1 Ilse Barends CHI 12.5, 2 María Spuhr ARG 12.7,3 Olga Tassi ARG 13.2
Final: 1 Edith Erika Klempau CHI 12.0, 2 Susana Krumenaker ARG 12.1, 3 Ilse Barends CHI 12.2, 4 Betty Morales
CHI 12.9, 5 María Spuhr ARG 13.0, 6 Olga Tassi ARG 13.2
Salto en alto (1)

1 Ilse Barends CHI 1.50, 2 Edith Erika Klempau CHI 1.50, 3 Noemí Simonetto ARG 1.50, 4 Ilse Hammerl ARG 1.45
Salto en largo (2)

1 Noemí Simonetto ARG 5.27, 2 Ilse Barends CHI 5.25, 3 Lily Warch CHI 4.93, 4 María Spuhr ARG 4.91

1 Edith Erika Klempau CHI 11.70, 2 Ingeborg Mello ARG 10.98, 3 Anne Eleonore Zippelius CHI 10.79, 4 Julia
Iriarte BOL 10.49

1 Anne Eleonore Zippelius CHI 37.16 RSA, 2 Ingeborg Mello ARG 34.60, 3 Christel Balde CHI 34.53, 4 Julia Iriarte
BOL 34.11

1 Edith Erika Klempau CHI 34.19, 2 Ilse Caro ARG 34.17, 3 Mercedes Martin CHI 33.02, 4 Ingeborg Mello ARG
29.85

1 ARG (Noemí Simonetto, Elsa Irigoyen, María Malvicini, Ilse Hammerl) 49.5 ig RSA
2 CHI (Betty Morales, Beatriz Teresa Kretschmer, Edith Klempau, Ilse Barends) 50.8
3 BOL (Julia Iriarte, Luz Ascárraga, Carmela Soto, Brumm) 53.3
142
MEDALLAS
Chile 18 15 15 48
Perú 2 3 1 6
Uruguay 1 2 1 4
Bolivia - - 3 3
PUNTAJE
1 CHI 146 1 CHI 56 1 CHI 202
2 ARG 96 2 ARG 46 2 ARG 142
3 PER 25 3 BOL 6 3 PER 25
4 URU 16 4 URU 16
5 BOL 6 5 BOL 12
6 COL - 6 COL -

Domingo 15 al domingo 22 de abril
Este Campeonato se desarrolló cuando, en el mundo, conmovían

las imágenes del cerco final sobre Berlin, que derrumbó la resisten-
cia nazi y le colocó el punto final a la Segunda Guerra. Y en la inau-
guración del Campeonato se homenajeó, con un minuto de silencio,
a la figura del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt,
quien había muerto poco antes.
Nombres como los del brasileño José Bento de Assis Junior y
los argentinos Juan Raúl Ibarra y Noemí Simonetto marcaron aquel
Campeonato. Ya cerca de su despedida del atletismo, Bento capturó
cinco medallas de oro en notable despliegue. Tenía cierta fama de
“excéntrico” y, por ejemplo, se casó con Maria Helena de Carvalho
en una de las noches previas al Sudamericano en Montevideo. O
apareció fumando –o imitando a un fumador, nunca se supo- en
la pista. Sin embargo, allí fue nuevamente el nombre estelar con
sus títulos. En los 100 metros se impuso con 10.5, aventajando por
dos décima al local Walter Pérez, mientras que el argentino Már-
quez –defensor del título- esta vez se llevaba la medalla de bronce
con 10.7. Bento y Márquez protagonizaron un vibrante duelo en los
143
200, definido por el brasileño por apenas una décima (21.3 a 21.4).
Los otros triunfos para Bento llegaron en Salto en largo (7.09), posta
4x100 (41.9) y posta 4x400. Aquí, con nuevo tope sudamericano de
3:16.5, formando junto a Rosalvo da Costa, Mario Carvalho Pini y
Agenor da Silva.
También Ibarra reapareció en este Sudamericano, tras su au-
sencia en Santiago, y casi repitió su trajín triunfal del 41. Ahora
se impuso en los 3.000 (individual y por equipos), 5.000 y 10.000,
llevándose además el bronce en el cross country, ganado por su
compatriota –y luego subcampeón olímpico de maratón- Reinaldo
Gorno. Completando el pleno argentino en largas distancias, Cor-
sino Fernández retuvo el título en la prueba de ruta.
Simonetto, ya definitivamente afianzada como la figura femeni-
na de aquellos tiempos y anticipando su medalla de plata olímpica,
conquistó el salto en largo, además de las vallas y el relevo (suman-
do otras dos medallas de plata con el salto en alto y los 100 me-
tros, donde escoltó a las consagradas chilenas Ilse Barends y Betty
Kretschmer). También la brasileña Elisabeth Clara Muller produjo
un gran despliegue, triunfando en 200 y bala, siendo subcampeona
en largo y quedando tercera en alto y posta, compitiendo además
en los 100 metros para un cuarto puesto.
Jorge Ehlers retuvo su corona de los 400 llanos, donde su her-
mano Gustavo fue cuarto. “Gustavo le imprimió un tren violento a
la prueba, en tanto Jorge lo hizo en forma más regulada, Alargó el
paso en la recta final y logró derrotar a los brasileños, favoritos”,
describió el comentarista de La Nación, de Chile. En los campeo-
natos siguientes, Gustavo se iba a convertir en el sucesor de Jorge
en la individual de 400, pero en Montevideo también aspiraban al
triunfo en el relevo largo… y justamente un problema con el último
pase (de Gustavo a Jorge) causó la descalificación del equipo.
Otro chileno –quien con el tiempo se convertiría en un destaca-
do arquitecto- mantuvo la hegemonía de su país en el decathlon:
Mario Recordón. Las combinadas tuvieron su controversia, debido
a la descalificación del brasileño Pinheiro Doria en los 400 metros
por una infracción (cruce de andarivel). La delegación de Brasil re-
clamó por dicha descalificación, pero finalmente Pinheiro siguió
en competencia y conquistó la medalla de plata, muy valiosa te-
niendo en cuenta aquella situación que le costó más de 650 puntos.
Otro histórico brasileño como Sylvio Magalhães Padilha aún se-
guía en competencia a sus casi 36 años y parecía encaminarse a un
nuevo título en los 400 vallas, cuando –al derribar el último obstá-
culo- perdió valiosas décimas. Llegó casi al pecho con el argentino
López Varela, quien se llevó la medalla de oro, ambos en 55.3.
144
Para los locales también fue uno de sus mejores Sudamericanos

de los últimos tiempos, sobre todo por el 1-2 de Ramírez y Jaime en
la prueba de vallas (con el plus del récord para el campeón), la coro-
nación de Hércules Azcune en alto y la de Raúl Cócaro en jabalina.

Serie 1: 1 Walter Pérez URU 10.7, 2 Carlos Isaack ARG 10.8, 3 Geraldo da Luz BRA 11.0, 4 Roberto Valenzuela
CHI 11.2
Serie 2: 1 Jose Bento de Assis Júnior BRA 10.5, 2 Lucio Florio ARG 10.8, 3 Luis Scofier CHI 11.0, 4 Juan Jacinto
López Testa URU 11.2
Serie 3: 1 Adelio Márquez ARG 10.6 2 Renato Bastianon BRA 10.9, 3 Alberto Dionisio Labarthe CHI 11.0, 4 Quinas
URU 11.2
Final: 1 Jose Bento de Assis Júnior BRA 10.5, 2 Walter Pérez URU 10.7, 3 Adelio Márquez ARG 10.7, 4 Carlos
Isaack ARG 10.8, 5 Lucio Florio ARG, 6 Renato Bastianon BRA
200 metros llanos (series18, final 19)

Serie 1: 1 Walter Pérez URU 22.1, 2 Rodolfo Carrera ARG 22.1, 3 Oscar Páez CHI 22.8- 4 Edgard Augusto dos
Santos BRA 23.6
Serie 2: 1 Jose Bento de Assis Júnior BRA 21.5, 2 Domingo Borallo URU 22.2, 3 Leopoldo Monatirsky ARG 22.8-
4 Dalmirón Domínguez BOL 23.6
Serie 3: 1 Adelio Márquez ARG 21.4, 2 Gustavo Ehlers CHI 22.5, 3 Eduardo Di Pietro BRA 22.6- 4 Rodolfo
Martínez URU 23.5
Final: 1 Jose Bento de Assis Júnior BRA 21.3, 2 Adelio Márquez ARG 21.4, 3 Rodolfo Carrera ARG 22.4, 4
Gustavo Ehlers CHI 22.4, 5 Domingo Borallo URU. Walter Pérez URU dns

Serie 1: 1 Agenor da Silva BRA 49.5, 2 Rosalvo da Costa Ramos BRA 49.6, 3 Gustavo Ehlers CHI 50.0, 4 B.
Borrado URU 50.3
Serie 2: 1 Antonio Sebastián Pocoví ARG 49.5, 2 Jorge Ehlers CHI 49.8, 3 Mario Carvalho Pini BRA 50.4, 4
Leopoldo Monatirsky ARG 52.0
Final: 1 Jorge Ehlers CHI 49.0, 2 Agenor da Silva BRA 49.2, 3 Rosalvo da Costa Ramos BRA 49.4, 4 Gustavo
Ehlers CHI 49.6, 5 Antonio Sebastián Pocoví ARG, 6 Mario Carvalho Pini BRA

1 Agenor da Silva BRA 1:55.3, 2 Nilo William Riveros ARG 1:55.8, 3 Alfonso Rozas CHI 1:56.5, 4 Antonio
Sebastián Pocoví ARG 1:56.8, 5 Roberto Yokota CHI
Además: Antonio Martin ARG, Rosalvo da Costa Ramos BRA, Odelmo Kern BRA, Luciano Domínguez URU, Gustvo
Ehlers CHI, Danel Antonello URU

1 Roberto Yokota CHI 4:05.2, 2 Alfonso Rozas CHI 4:05.9, 3 Guillermo García Huidobro CHI 4:07.0, 4 Geraldo
Edwiges Pinto BRA 4:07.5, 5 Isidoro Ferrere ARG, 6 Minervino Leão de Souza BRA. Además: Francisco Onorato
ARG, Ricardo Bralo ARG, Odelmo Kern BRA
145

Individual: 1 Juan Raúl Ibarra ARG 8:39.4, 2 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 8:41.8, 3 Delfo Cabrera ARG
8:48.8, 4 Emanuel da Silva Prado BRA 8:52.0, 5 Joaquim Goncalves da Silva BRA, 6 Minervino Leao de Souza
BRA, 7 Ubaldo Ibarra ARG 8:49.8, 8 Geraldo Belchior BRA, 9 Isidoro Ferrere ARG, 10 René Millas CHI, 11 Félix
Cáceres URU, 12 René Aldana CHI, 13 Humberto Pérez URU, 14 Gustavo Rojas CHI, 15 Geraldo Edwig Pintos BRA,
16 Oscar Pardo CHI, 17 Ricardo Caballero URU, 18 Jacinto Antonio URU, 19 Julio Delgado URU
Dq (4) Reinaldo Berto Gorno ARG
Por equipos: 1 ARG 11, 2 BRA 15, 3 CHI 24, 4 URU 41

1 Juan Raúl Ibarra ARG 15:00.4, 2 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 15:04.6, 3 Reinaldo Berto Gorno ARG
15:24.2, 4 Delfo Cabrera ARG 15:28.2, 5 Emanuel da Silva Prado BRA 15:35.8, 6 Joaquim Gonçalves da Silva
BRA, 7 Gustavo Rojas CHI, 8 Geraldo Belchior BRA, 9 Félix Cáceres URU, 10 Humberto Pérez URU

1 Juan Raúl Ibarra ARG 31:52.6, 2 Reinaldo Berto Gorno ARG 32:38.2, 3 Oscar Ibarra ARG 32:48.6, 4 Joaquim
Gonçalves da Silva BRA 33:02.2, 5 René Aldana CHI
Además: Geraldo Belchor BRA, Oscar Pardo CHI, René Aldana CHI, Juan Gau URU
Cross country (19)

1 Reinaldo Berto Gorno ARG 44:13- 2 Joaquim Gonçalves da Silva BRA 44:15- 3 Juan Raúl Ibarra ARG 44:30- 4
Corsino Fernández ARG, 5 René Aldana CHI, 6 Julio Montesino CHI, 7 José Berger BRA, 8 Antonio Yanezceck URU,
9 Genesio da Silva BRA, 10 Pedro Britos URU
Ruta 32 km (22)
1 Corsino Fernández ARG 1:46:20- 2 Julio Montesino CHI 1:50:48- 3 José Berger BRA 1:54:12- 4 Genésio da
Silva BRA – 5 Antono Yanezck URU, 6 Gregorio Suárez URU
Armando Sensini ARG, Eusebio Crispín Guíñez ARG, Manuel González CHI, Emilio Quesada CHI, José María
Inchauspe URU dnf
110 metros con vallas (series15, final 16)

Serie 1: 1 Julio Jaime URU 15.1, 2 Helio Dias Pereira BRA 15.2, 3 Jorge Everardo Kistenmacher ARG 15.3, 4
Mario Recordón CHI, 5 Rodolfo Benítez ARG
Serie 2: 1 Julio Ramírez URU 14.8 ig RSA, 2 Jorge Undurraga CHI 15.1, 3 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 15.1, 4
Alfredo Mendes BRA, 5 Raimundo Rodrigues BRA
Final: 1 Julio Ramírez URU 14.7 RSA, 2 Julio Jaime URU 14.9, 3 Helio Dias Pereira BRA 15.0, 4 Jorge Undurraga
CHI 15.1, 5 Alberto Ubaldo Triulzi ARG, 6 Jorge Everardo Kistenmacher ARG

Serie 1: 1 Sylvio Magalhães Padilha BRA 54.7, 2 Jorge Everardo Kistenmacher ARG 56.0, 3 Agustín Martín ARG
57.0, 4 Roberto Klein URU 57.2
Serie 2: 1 Hércules Azcune URU 55.0, 2 José López Varela ARG 55.6, 3 Eduardo Di Pietro BRA 56.8, 4 Pedro
Laprida URU 57.3
Final: 1 José López Varela ARG 55.3, 2 Sylvio Magalhães Padilha BRA 55.3, 3 Hércules Azcune URU 56.3, 4
Eduardo Di Pietro BRA 56.4, 5 Agustín Martin ARG. Jorge Everardo Kistenmacher ARG dnf
146
Salto en alto (16)

1 Hércules Carlos Azcune URU 1.90, 2 Celso Pinheiro Doria BRA 1.85, 3 Pedro María Listur URU 1.85, 4
Mario Correa Richard BRA 1.80, 5 Adilton de Almeida Luz BRA 1.80, 6 G. Carlos Capella CHI 1.80, 7 Antonio
Barrionuevo ARG 1.80

1 Icaro de Castro Mello BRA 3.90, 2 Raimundo Dias Rodrigues BRA 3.90, 3 Federico Horn CHI 3.80, 4 Erwin
Reimer CHI 3.70, 5 Fernando Monteero CHI 3.60, 6 José Lucas López URU 3.60, 7 Héctor Guelfo aRG 3.60,8
Mauro Amaral Arantes BRA 3.60, 9 Carlos Bauman ARG 3.30
Salto en largo (16)

1 Jose Bento de Assis Júnior BRA 7.09, 2 Alfredo Meynet CHI 6.89, 3 Alberto Eggeling CHI 6.78, 4 Geraldo de
Oliveira BRA 6.78, 5 Julio Larraburu ARG 6.71, 6 Roberto Méndez Parry ARG 6.56, 7 Alcides Peralta ARG 6.48, 8
Gualberto Castilla URU 6.45, 9 Lucas URU 6.36, 10 Darío Leal BRA 6.28, 11 Francisco Rugnitz URU 6.27
Salto triple (18)

1 Geraldo de Oliveira BRA 14.43, 2 Celestino Sarraua ARG 14.17, 3 Néstor Atila Tenorio ARG 14.16, 4 Archibaldo
Unwin CHI 13.56, 5 Udo Martin CHI 13.54, 6 Pedro Listur URU 13.51, 7 Roberto Díaz ARG 13.35, 8 Helio Coutinho
da Silva BRA 13.15, 9 Ariel Menné URU 12.76, 10 Darío Leal BRA 12.51, 11 Lucas Uruguay URU 12.46

1 Emilio Víctor Malchiodi ARG 14.69, 2 Ricardo Nitz BRA 14.39, 3 Julián Llorente ARG 14.21, 4 Carmine di Giorgio
BRA 13.48, 5 Antonio Pereira Lyra BRA 13.33, 6 Enrique Sapelli URU 13.30, 7 Raúl Rebagliatti ARG 13.06, 8
Enrique Schelel CHI 12.89, 9 Mario Recordón CHI 12.45, 10 Guillermo Ihan URU 11.70

1 Emilio Víctor Malchiodi ARG 44.27, 2 Celso Pinheiro Doria BRA 43.85, 3 Bento Camargo de Barros BRA 42.77,
4 Enrique Vásquez URU 41.58, 5 Domingo Viviani ARG 40.52, 6 Alfredo Meynet CHI 40.26, 7 Carlos Roselló URU
40.26

1 Juan Fusé ARG 48.33, 2 Darío Carvalho Tavares BRA 48.18, 3 Bento Camargo de Barros BRA 47.12, 4
Edmundo Zuniga CHI 46.94, 5 Manuel Etchepare ARG 45.93. Assis Nabam BRA dq

1 Raúl Coccaro URU 57.08, 2 Efraín Santibañez CHI 56.05, 3 Rodolfo Correa CHI 55.26, 4 Honorio Alexandre de
Moraes BRA 53.48, 5 Carlos Busaniche ARG 52.99, 6 Pablo Cassani ARG 52.14, 7 Rafael Teixeira URU 26.28
Decathlon (21,22)
1 Mario Eduardo Recordón CHI 6.338 puntaje tabla 1985: 6.063
10.9 6.28 13.00 1.70 53.2 - 15.6 33.60 2.90 41.26 4:48.6
2 Celso Pinheiro Doria BRA 6.217 puntaje tabla 1985: 5.869
11.3 6.43 12.45 1.90 dq - 15.9 39.78 3.30 47.29 4:35.2
3 Raimundo Dias Rodrigues BRA 6.060 puntaje tabla 1985: 5.779
11.3 6.09 10.94 1.65 54.7 - 16.2 34.80 3.65 50.42 5:26.4
4 Jose Cúneo URU 6.049 puntaje tabla 1985: 5.879
10.8 6.05 11.36 1.55 51.3 - 16.6 30.59 2.80 47.39 4:35.2
147
5 Sigfrido Luckow ARG 6.031 puntaje tabla 1985: 5.827

11.3 6.11 11.20 1.65 53.2 - 16.3 30.72 3.40 41.96 4:43.2
6 Alberto Eggeling CHI 5.980 puntaje tabla 1985: 5.692
11.1 6.69 10.92 1.73 55.0 - 18.3 34.05 3.10 47.32 5:08.2
7 Roberto Méndez Parry ARG 5.786 puntaje tabla 1985: 5.641
11.3 6.52 9.73 1.75 54.0 - 16.2 28.74 3.00 44.88 5:08.2
8 Rubens Ciro Costa BRA 5.716 puntaje tabla 1985: 5.545
11.1 6.46 11.12 1.73 56.9 - 17.2 31.79 2.90 45.67 5:12.0
Alfredo Meynet CHI dnf
11.1 6.74 11.90 1.60 54.0 – 18.3 37.51 2.70
Celestino Sarraua ARG dnf
11.5 6.18 12.73 1.73 56.7 -

1 BRA (Edgard Augusto dos Santos, Jose Bento de Assis Júnior, Geraldo da Luz, Renato Bastianon) 41,9
2 ARG (Héctor Ravano, Lucio Florio, Adelio Márquez, Carlos Isaack) 42.0
3 URU (Walter Pérez, José Cúneo, Julio Jaime, Domingo Borallo) 43.3
4 CHI (Alberto Eggeling, Alberto Dionisio Labarthe, Jaime Allende, Luis Scofier) 43.4

1 BRA (Rosalvo da Costa Ramos, Mario Carvalho Pini, Agenor da Silva, José Bento de Assis Júnior) 3:16.5 RSA
2 ARG (Adelio Márquez, Agustín Martín, Leopoldo Monatirsky, Antonio Sebastián Pocovì) 3:20.0
3 URU (Manuel Leal, César Raimundo, Homero Camé, Nelson García) 3:28.7
CHI (Alfonso Rozas, Roberto Yokota, Gustavo Ehlers, Jorge Ehlers) dq
100 metros llanos (series15, final16)

Serie 1: 1 Noemí Simonetto ARG 12.5, 2 Annegret Weller CHI 12.7, 3 Elisabeth Clara Muller BRA 13.0, 4 I. Krziwan
CHI 13.2
Serie 2: 1 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.4, 2 Oldemia Bargiela ARG 12.7, 3 Camila Gómez ARG 13.0, 4
Lysette da Luz Regina BRA 13.2
Final: 1 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.4, 2 Noemí Simonetto ARG 12.5, 3 Oldemia Bargiela ARG 12.8, 4
Elisabeth Clara Muller BRA 12.9, 5 Camila Gómez ARG 13.0, 6 Annegret Weller CHI

Serie 1: 1 Elisabeth Clara Muller BRA 26.8, 2 Norma Díaz CHI 27.2, 3 Elsa Irigoyen ARG 27.8- 4 Yolanda Longarzo
ARG 28.5
Serie 2: 1 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 27.2, 2 Oldemia Bargiela ARG 27.3, 3 Stella Maria Ardinghi BRA 28.5- 4
Gladys de Martínez URU 29.3, 5 Maria Alves Garrido BRA
Final: 1 Elisabeth Clara Muller BRA 26.4, 2 Oldemia Bargiela ARG 27.1, 3 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 27.1, 4
Norma Díaz CHI 27.7, 5 Elsa Irigoyen ARG 27.8, 6 Stella Maria Ardinaghi BRA 28.5

Serie 1: 1 Noemí Simonetto ARG 11.9, 2 Stella Maria Ardinghi BRA 21.2, 3 Beatriz Morales de Otto CHI 12.5, 4
Gerda Martin CHI 13.1
148
Serie 2: 1 María Spuhr ARG 12.1, 2 Erica Renner BRA 12.2, 3 Edith Erika Klempau CHI 12.5
Final: 1 Noemí Simonetto ARG 11.7, 2 Stella Maria Ardinghi BRA 12.0, 3 Erica Renner BRA 12.4, 4 María Spuhr
ARG 12.5, 5 Beatriz Morales de Otto CHI 12.5, 6 Edith Erika Klempau CHI 12.5
Salto en alto (21)

1 Ilse Barends CHI 1.58 RSA, 2 Noemí Simonetto ARG 1.50, 3 Elisabeth Clara Muller BRA 1.50, 4 Matilde
Vervoorst ARG 1.45, 5 Marta Schatenhofer ARG 1.40, 6 Gerda Martin CHI 1.40, 7 Elise Martins BRA 1.35, 8 Lily
Valle URU 1.35, 9 Judith Agostino URU 1.30
Salto en largo (22)

1 Noemí Simonetto ARG 5.44, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 5.32, 3 Lucy Lake CHI 5.03, 4 Ilse Barends CHI 4.97

1 Elisabeth Clara Muller BRA 11.79, 2 Edith Klempau CHI 11.75, 3 Anne Eleonore Zippelius CHI 11.41, 4 Elma
Klempau CHI 10.82, 5 Ivette Mariz BRA 10.34, 6 Brigitte Mach BRA 9.96

1 Ivette Mariz BRA 37.40, 2 Anne Eleonore Zippelius CHI 37.28, 3 Christel Balde CHI 36.98, 4 Elma Klempau CHI
35.38

1 Ursula Holle CHI 38.24, 2 Gerda Martin CHI 36.25, 3 Edith Erika Klempau CHI 34.42, 4 Brigitte Mach BRA 33.78

1 ARG (Oldemia Bargiela, Camila Gómez, Elsa Irigoyen, Noemí Simonetto) 50.2
2 CHI (Ines Krziwan, Annegret Weller, Beatriz Morales de Otto, Beatriz Teresa Kretschmer) 51.1
3 BRA (Lysette da Luz Regina, Erica Renner, Stella Maria Ardinghi, Elisabeth Clara Muller) 51.2
4 URU (Gladys de Martínez, Ingervan Rhoden, Lily Valle, Judith Agostino) 56.0
MEDALLAS
Argentina 12 9 8 29
Brasil 11 12 9 32
Chile 6 9 11 29
Uruguay 3 2 4 9
PUNTAJE
1 BRA 108 1 CHI 44 1 BRA 139
2 ARG 92 2 ARG 33 2 ARG 125
3 CHI 57 3 BRA 31 3 CHI 101
4 URU 38 4 URU 2 4 URU 42
5 BOL -
149
15 – 1947 RIO DE JANEIRO (Brasil)
Estadio Fluminense (pista de 320 metros)

26 de abril al 4 de mayo
Para el atletismo argentino este Campeonato fue uno de los más

brillantes de su historial, tanto en el resultado de conjunto como en
la calidad de sus marcas. Fue, tal vez, el Campeonato que simbolizó
a una de sus mejores generaciones atléticas, que disfrutaría de otro
capítulo importante al
año siguiente, con los Jue-
gos Olímpicos de Londres.
Nombres como los de
Alberto Triulzi, Delfo Ca-
brera, Reinaldo Gorno,
Enrique Kistenmacher,
Ricardo Heber, Gerardo
Bönnhoff, Noemí Simone-
tto e Ingeborg Mello, que
dejaron un gran legado
atlético en la Argentina
tuvieron una manífica
participación en Rio. Noemí Simonetto.
Kistenmacher se con-
virtió en el primer atleta de la región en pasar los 7.000 puntos en el
Decathlon (de acuerdo a la tabla de esa época, su récord sudameri-
cano en Rio convertido a la tabla actual fue de 6.642). Bönnhoff no
había podido participar en el Sudamericano anterior, en 1945, ya
que no estaban completos los trámites de nacionalidad. Nacido en
Berlin en 1926, había llegado a sus doce años a la Argentina. Pero sí
pudo competir ahora, precedido por “la fama” de sus 10.3 sobre 100
metros llanos en Buenos Aires y obtuvo su primera corona de esta
competición… que sería la última para un sprinter argentino hasta
el momento.
En los 200, también el popular “Laucha” Bönnhoff era favorito,
pero fue desbordado por su compatriota Alberto Triulzi, el gran es-
pecialista en los 110 metros con vallas (prueba que, por supuesto,
hizo suya y que meses más tarde llevaría a un notable nivel con su
registro de 14.0 en Buenos Aires). Bönnhoff, Triulzi, un campeón
anterior como Adelio Márquez y Carlos Isaack unieron fuerzas para
darle a la Argentina la victoria en los relevos, que se complemen-
tó más adelante con el triunfo de la 4x400. Adán Torres y Melchor
Palmeiro dominaron el mediofondo, mientras que los ases argenti-
150
nos de largas distancias –algunos de ellos, luego laureados olímpi-

cos- tuvieron que batallar frente a un clásico rival como el chileno
Raúl Inostroza y los brasileños que lograron capturar dos títulos (el
cross country y los 10 mil metros).
En el caso de Heber comenzó a hilvanar su larga serie de vic-
torias en jabalina –fue la primera de seis- y en la revista Estadio
lo describieron así: “Pequeño y fornido atleta que demostró, pese a
su juventud, una seguridad extraordinaria. Y estaba resentido del
brazo, lo que le obligó a cuidarse en sus lanzamientos”.
Para Brasil, la actuación de mayor calidad se dio con Geraldo de
Oliveira y sus 15.16 metros en salto triple.
La gran protagonista del evento femenino fue otra argentina,
Noemí Simonetto (quien alcanzaría el podio olímpico en Londres 48
en salto en largo). En Rio 47 y en notable despliegue fue la vencedo-
ra de los 100 metros llanos, 80 con vallas, salto en largo y el relevo
4x100, además de escoltar a la chilena Ilse Barends en salto en alto.
También Ingeborg Mello, dueña de bala y disco, y subcampeona de
jabalina, expuso su habitual jerarquía.

Serie 1: 1 Adelio Márquez ARG 11.2, 2 Miguel León PER 11.2, 3 Guilherme Puschnick BRA 11.5, 4 Fernando Musa
CHI 11.5. Juan Festa URU dq
Serie 2: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 10.9, 2 Santiago Ferrando PER 11.0, 3 Alberto Dionisio Labarthe CHI 11.1, 4
Walter Pérez URU 11.1, 5 Creso O. de Araujo BRA
Serie 3: 1 Carlos Isaack ARG 11.1, 2 Osmar Carvalho Bruno BRA 11.3, 3 Alberto Mayer PER 11.4, 4 Carlos Silva
CHI 11.5. Mario Fayos URU dq
Final: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 11.0, 2 Santiago Ferrando PER 11.2, 3 Carlos Isaack ARG 11.3, 4 Adelio Márquez
ARG 11.5, 5 Miguel León PER, 6 Osmar Carvalho Bruno BRA

Serie 1: 1 Alberto Dionisio Labarthe CHI 22.5, 2 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 22.6, 3 Walter Pérez URU 22.7, 4
Emilo Otto Schenk BRA 23.0, 5 Miguel León-Pizarro PER
Serie 2: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 22.2, 2 Mario Fayos URU 22.6, 3 Alberto Mayer PER 22.8, 4 Geraldo da Luz BRA
23.2, 5 Fernando Musa CHI
Serie 3: 1 Santiago Ferrand PER 22.4, 2 Juan Jacinto López Testa URU 22.4, 3 João Moreira Abreu BRA 22.5, 4
Jaime Itlman CHI 22.6, 5 Adelio Márquez ARG
Final: 1 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 22.0, 2 Gerardo Bönnhoff ARG 22.3, 3 Alberto Dionisio Labarthe CHI 22.4, 4
Santiago Ferrando PER 22.5, 5 Mario Fayos URU, 6 Juan Jacinto López Testa URU

Serie 1: 1 Guillermo Armando Evans ARG 50.2, 2 Nelson López URU 50.4, 3 Bernard David Blower BRA 50.9, 4
Jorge Ehlers CHI 51.1, 5 Walter Díaz PER
151
Serie 2: 1 Sergio Guzmán CHI 50.2, 2 Aníbal Guillermo Avalos ARG 50.3, 3 León Ormaechea URU 51.1, 4
Benedito Ribeiro BRA 51.2, 5 Conrado Pérez PER
Serie 3: 1 Gustavo Ehlers CHI 49.9, 2 Antonio Sebastián Pocoví ARG 50.1, 3 Rosalvo da Costa Ramos BRA 51.1, 4
Félix Pery URU 52.0
Final: 1 Gustavo Ehlers CHI 49.0, 2 Antonio Sebastián Pocoví ARG 49.2, 3 Aníbal Guillermo Avalos ARG 49.5, 4
Sergio Guzmán CHI 49.5, 5 Guillermo Armando Evans ARG, 6 Nelson López URU

1 Adán Mario Torres ARG 1:53.7, 2 Nilo William Rivero ARG 1:54.3, 3 Alfonso Rozas CHI 1:54.9, 5 Roberto Yokota
CHI 1:55.9, 5 Paulo Sebastiao BRA, 6 Benedito Ribeiro BRA
También participaron: Antonio Sebastián Pocovi ARG, Geraldo Ewirges Pinto BRA, Octavio Montero CHI, Antero
Mongrut PER, J. Pujazón PER, Nelson López URU

1 Melchor Palmeiro ARG 3:57.8, 2 Nilo Williams Rivero ARG 4:00.1, 3 Raúl Ernesto Inostroza CHI 4:01.7, 4 Paulo
Sebastião BRA 4:04.8, 5 Odelmo Kern BRA 4:09.2, 6 Esteban Calivar ARG. Agenor da Silva BRA y Roberto Yokota
CHI dnf

1 Ricardo Bralo ARG 8:44.3, 2 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 8:45.0, 3 Delfo Cabrera ARG 8:46.9, 4 Werner
Magdalena BRA 8:47.2, 5 Melchor Palmeiro ARG, 6 Dermano da Silva Lima BRA.
También participaron: João Soares Oitica BRA, Miguel Castro CHI y Manuel Díaz CHI

1 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 15:07.8, 2 Eusebio Crispín Guiñez ARG 15:14.0, 3 Sebastião Alves Monteiro
BRA 15:15.2, 4 João Soares Oitica BRA 15:16.2, 5 Delfo Cabrera ARG, 6 René Millas CHI
También participaron: Ricardo Bralo ARG, Germano Belchior BRA, Miguel Castro CHI, Adán Zárate PER, Gilberto
Sánchez URU

1 João Soares Oitica BRA 33:01.2, 2 Sebastião Alves Monteiro BRA 33:17.6, 3 Delfo Cabrera ARG 33:19.0, 4
Oscar Ibarra ARG 34:12.2, 5 Gilberto Sánchez URU 34:19
También participaron: José Campagne ARG, Germano Belchior BRA, René Millas CHI, Raúl Ernesto Inostroza-
Donoso CHI Adán Zárate PER
Cross country (1)

1 Sebastião Alves Monteiro BRA 37,29- 2 Reinaldo Berto Gorno ARG 38,39- 3 Manuel Díaz CHI 38,48- 4 Corsino
Fernández ARG 38,52- 5 Joaquim Gonçalves da Silva BRA- 6 Gilberto Sánchez URU
También participaron: José Campagne ARG, José Rodrigues dos Santos BRA, Pío González CHI, Leónidas
Botiquin PER
Ruta 32 km (4):
1 Armando Sensini ARG 1:56:23- 2 Eusebio Crispín Guiñez ARG 1:57:17- 3 Joaquim Gonçalves da Silva BRA
1:59:00- 4 Jose Berger BRA 2:02:05- 5 Rui Dias de Castro BRA, 6 Corsino Fernández ARG
También participaron: Pío González CHI, Oscar Bravo CHI, Enrique Inostroza-Arancibia CHI, Leónidas Botiquin
PER
152

Serie 1: 1 Jorge Undurraga CHI 15.2, 2 Gastao Mesquita Neto BRA 15.6, 3 Erni Markus BRA 16.0, 4 Ricardo
Scipione ARG, 5 Rodolfo Benítez ARG
Serie 2: 1 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 15.0, 2 Helio Dias Pereira BRA 15.2, 3 Mario Recordón CHI 15.6, 4 Manuel
Aldunate CHI 15.6
Final: 1 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 14.7, 2 Helio Dias Pereira BRA 15.3, 3 Jorge Undurraga CHI 15.4, 4 Mario
Eduardo Recordón CHI 15.4, 5 Gastão Mesquita Neto BRA, 6 Erni Markus BRA

Serie 1: 1 Víctor Henriquez CHI 54.8, 2 Edman Aires de Abreu BRA 56.9. Darío del Castillo ARG dnf
Serie 2: 1 Hermenelindo Alberti ARG 55.5, 2 León Ormaechea URU 55.8, 3 Ignacio Aliaga CHI 57.3, 4 Oswaldo
Ranzani BRA 59.1
Serie 3: 1 Sergio Guzmán CHI 54.4, 2 Antonio Mur ARG 55.6, 3 Cid Costacurta BRA 58.6, 4 Guillermo Peralta PER
1:00.9
Final: 1 Sergio Guzmán CHI 54.8, 2 Hermenelindo Alberti ARG 54.9, 3 Víctor Henriquez CHI 55.2, 4 Antonio Mur
ARG 55.9, 5 León Ormaechea URU, 6 Edman Aires de Abreu BRA
Salto en alto (27)

1 Alfredo Arturo Jadresic CHI 1.91, 2 Francisco de Assis Moura BRA 1.91, 3 Carlos Altamirano CHI 1.88, 4 Luis
Allende CHI 1.85, 5 Antonio Barrionuevo ARG 1.80, 6 Pedro María Listur URU y Reinaldo Pieslinger ARG 1.80, 8
Adilton de Almeida Luz BRA 1.80, 9 Emilio Otto Schenk BRA 1.75, 10 Roberto Mendes Parry ARG 1.70

1 Lucio Almeida de Prado Castro BRA 3.90, 2 Federico Horn CHI 3.80, 3 Sinibaldo Gerbassi BRA 3.80, 4
Raimundo Dias Rodrigues BRA 3.70, 5 Eduardo Montes de Oca ARG 3.50, 6 Raúl López CHI 3.40, 7 Jaime
Piqueras PER 3.40
Salto en largo (27)

1 Francisco de Assis Moura BRA 7.10, 2 Guillermo Dyer PER 7.08, 3 Enrique Alberto Kistenmacher ARG 7.07.
4 Geraldo de Oliveira BRA 7.03, 5 Julio Larraburu ARG 6.95, 6 Alberto Eggeling CHI 6.94, 7 Roberto Parker ARG
6.64, 8 Rubens Ciro Costa BRA 6.48, 9 Alfredo Meynet CHI 6.44
Salto triple (29)

1 Geraldo de Oliveira BRA 15.16, 2 Carlos Sergio Vera CHI 15.03, 3 Juan Gallo CHI 14.33, 4 Mario Correa Richard
BRA 14.32m 5 Helio Coutinho da Silva BRA 14.31, 6 Guillermo Dyer PER 14.19, 7 Celestino Sarraúa ARG 13.82, 8
Roberto Parker ARG 13.11

1 Emilio Víctor Malchiodi ARG 14.30, 2 Nadim Severo Marries BRA 14.05, 3 Julián Llorente ARG 13.94, 4 Ricardo
Nitz BRA 13.84, 5 Mario Eduardo Recordón CHI 13.57, 6 Carmine Di Giorgio BRA 13.23, 7 Juan Kahnert ARG
13.18, 8 Eduardo Julve PER 12.75

1 Karsten Brodersen CHI 45.24, 2 Eduardo Julve PER 44.07, 3 Emilio Víctor Malchiodi ARG 43.92, 4 Nadim
Severo Marreis BRA 42.81, 5 Manuel Consiglieri PER 42.51, 6 Argos Fiaccadori ARG 42.01, 7 Estevao Leite
Lurascky BRA 40.65, 8 Enrique Vázquez URU 38.93, 9 Antonio Giusfredi BRA 38.54, 10 Fernando Carrasco CHI
38.53, 11 Alfredo Meynet CHI 37.27, 12 Celestino Sarraúa ARG 36.14
153
Lanzamiento de martillo (29):

1 Edmundo Zuñiga CHI 49.07, 2 Juan Fusé ARG 47.95, 3 Dario Tavares BRA 45.97, 4 Manuel Etchepare ARG
45.64, 5 Assis Nabam BRA 45.53, 6 Emilio Ortiz ARG 44.51, 7 Rubén Carrera URU 44.00, 8 Bindo Guida Filho
BRA 43.98, 9 Enrique Vázquez URU 43.87, 10 Karsten Brodersen CHI 43.85, 11 Manuel Consiglieri PER 39.09

1 Ricardo Matías Heber ARG 59.59, 2 Lucio Almeida Prado de Castro BRA 57.37, 3 Efraín Santibañez CHI 56.59, 4
Celestino Sarraua ARG 54.96, 5 Tasilo von Conta CHI 54.44, 6 Honorio Alexandre de Moraes BRA 54.33, 7 Raúl Cóccaro
URU 53.80, 8 Silvio Braga BRA 53.42, 9 Rodolfo Correa CHI 53.29, 10 Enrique Alberto Kistenmacher ARG 50.57
Decathlon (3,4)
1 Enrique Alberto Kistenmacher ARG 7.011 RSA puntaje tabla 1985: 6.642
11.3 7.20 12.51 1.70 50.5 - 15.7 40.84 3.00 50.87 4:39.0
11.7 6.80 12.96 1.70 53.2 - 17.5 44.07 3.20 46.13 5:57.0
11.8 6.49 11.08 1.70 52.0 - 16.2 34.43 3.70 49.30 5:04.7
4 Francisco de Assis Moura BRA 6.311 puntaje tabla 1985: 6.070
11.2 7.30 9.68 1.90 52.0 - 16.4 2804 3.10 45.67 5:05.9
12.4 6.27 11.53 1.75 55.5 - 17.1 36.72 3.50 48.83 4:39.6
6 Juan Kahnert ARG 5.973 puntaje tabla 1985: 5.747
11.7 6.43 13.41 1.80 54.5 - 17.3 31.32 2.90 39.06 4:45.0
7 Tasilo von Conta CHI 5.741 puntaje tabla 1985: 5.525
12.2 6.37 10.94 1.73 57.2 – 16.8 34.06 3.20 51.83 5:13.5
8 José Cúneo URU 5.735 puntaje tabla 1985: 5.590
11.3 6.03 10.81 1.50 52.0 – 18.2 33.43 3.20 4747 4:46.7
9 Hernán Figueroa CHI 5.633 puntaje tabla 1985: 5.470
11.6 6.42 11.35 1.70 55.8 – 17.5 32.79 3.20 37.36 5:00.5
10 Mario Eduardo Recordón CHI dnf
11.4 6.70 13.10 1.80 53.5 – 15.2 30.45 2.50 ret

1 ARG (Carlos Isaack, Alberto Ubaldo Triulzi, Gerardo Bönnhoff, Adelio Márquez) 42.3
2 URU (Walter Pérez, Mario Fayos, Lorenzo Giordano, Juan Jacinto López Testa) 42.9
3 BRA (Rui Moreira Lima, Osmar Carvalho Bruno, Geraldo da Luz, Guilherme Puschnick) 43.5
4 CHI (Alberto Dionisio Labarthe, Fernando Musa, Raúl Dasori, Carlos Silva) 44.0
5 PER (Alberto Mayer, Conrado Pérez, Miguel León-Pizarro, Santiago Ferrando)

1 ARG (Rodolfo Carrera, Guillermo Armando Evans, Aníbal Guillermo Avalos, Antonio Sebastián Pocoví) 3:16.0
RSA
2 CHI (Jaime Itlman, Jorge Ehlers, Sergio Guzmán, Gustavo Ehlers) 3:17.0
3 BRA (Benedito Ribeiro, Osmar Romano, Rosalvo da Costa Ramos, Bernard David Blower) 3:19.9
4 URU (Carlos Ribeiro, Hércules Azcune, Félix Peri, Nelson López) 3:24.2
5 PER (Santiago Ferrando, Alberto Mayer, Conrado Pérez, Anterio Mongrut)
154
MUJERES

Serie 1: 1 Noemí Simonetto ARG 12.7, 2 Melania Luz dos Santos BRA 12.9, 3 Adriana Millard CHI 13.1
Serie 2: 1 Annegret Weller CHI 12.7, 2 Alicia Gómez ARG 12.9, 3 Lucila Pini BRA 13.2, 4 Edelma Camporino ARG
Final: 1 Noemí Simonetto ARG 12.4, 2 Annegret Weller CHI 12.7, 3 Melania Luz dos Santos BRA 12.8, 4 Alicia
Gómez ARG 12.8, 5 Adriana Millard CHI 13.0. Lucila Pini BRA dq

Serie 1: 1 Annegret Weller CHI 27.2, 2 Nélida Cajide ARG 27.4, 3 Lucila Pini BRA 27.6, 4 Edelma Camporino ARG
27.8, 5 Helena Cardoso Meneses BRA
Serie 2: 1 Melania Luz dos Santos BRA 26.8, 2 Adriana Millard CHI 27.2, 3 Elena Hoss ARG 27.4, 4 Norma Díaz
CHI 29.0
Final: 1 Annegret Weller CHI 26.6, 2 Melania Luz dos Santos BRA 26.6, 3 Adriana Millard CHI 27.1, 4 Elena Hoss
ARG 27.2, 5 Nélida Cajide ARG 27.4, 6 Lucila Pini BRA 27.6

Serie 1: 1 Noemí Simonetto ARG 12.3, 2 Marion Huber CHI 12.5, 3 Stella Maria Ardinaghi BRA 12.8, 4 Lourdes de
Abreu BRA 13.4
Serie 2: 1 Wanda dos Santos BRA 12.3, 2 María Spuhr ARG 12.4, 3 Adriana Millard CHI 12.8, 4 Marlies Weller CHI
13.4
Final: 1 Noemí Simonetto ARG 11.5, 2 Wanda dos Santos BRA 12.1, 3 María Spuhr ARG 12.2, 4 Adriana Millard
CHI 12.4, 5 Stella Maria Ardinaghi BRA. Marion Huber CHI dq
Salto en alto (3):

1 Ilse Barends CHI 1.60, 2 Noemí Simonetto ARG 1.55, 3 Alice Willhoft BRA 1.45, 4 Gerda Martin CHI y Edith Erika
Klempau CHI 1.45, 6 Gertrudes Ella Morg BRA 1.40, 7 Babette Zoet BRA 1.40
Salto en largo (4):

1 Noemí Simonetto ARG 5.40, 2 Wanda dos Santos BRA 5.16, 3 Eliana Gaete CHI 5.13, 4 Lourdes de Abreu
BRA 4.90, 5 Lucía Lake CHI 4.83, 6 Edith Faralla ARG 4.82, 7 María Spuhr ARG 4.75, 8 Marion Huber CHI 4.68, 9
Lisarbos Coelho de Vasconcelos BRA 4.56

1 Ingeborg Mello ARG 11.58, 2 Edith Erika Klempau CHI 11.27, 3 Elma Klempau CHI 11.11, 4 Anne Eleonore
Zippelius CHI 10.73, 5 Catalina Mirta Fastner ARG 10.21, 6 Brigitte Mach BRA 10.04, 7 Haydée Valet ARG 9.83, 8
Ruth Gisbert Stammel BRA 9.48

1 Ingeborg Mello ARG 38.40, 2 Elma Klempau CHI 36.49, 3 Noemia Assumpcão BRA 34.02, 4 Maria Helena
Rangel BRA 33.69, 5 Anne Eleonore Zippelius CHI 33.51, 6 Babete Zoet BRA 33.19, 7 Daysi Hoffman CHI 31.19, 8
Catalina Mirta Fastner ARG 29.01

1 Gerda Martin CHI 38.22, 2 Ingeborg Mello ARG 36.08, 3 Ursula Holle CHI 35.87, 4 Babete Zoet BRA 34.26, 5
Sylvia con Conta CHI 31.62, 6 Ruth Gisbertha Stümmel BRA 30.93, 7 Brigitte Mach BRA 30.91, 8 Catalina Mirta
Fastner ARG 23.15
155

1 ARG (Alicia Gómez, María Spuhr, Nélida Cajide, Noemí Simonetto) 49.9
2 BRA (Stella Maria Ardinghi, Melania Luz dos Santos, Lucila Pini, Helena Cardoso de Menezes) 50.3
3 CHI (Lucía Lake, Norma Díaz, Adriana Millard, Annegret Weller) 50.5
MEDALLAS
Chile 9 7 14 30
Brasil 5 9 10 24
Perú - 4 - 4
Uruguay - 1 - 1
PUNTAJE
1 ARG 122 1 ARG 45 1 ARG 167
2 BRA 71 2 CHI 39 2 CHI 108
3 CHI 69 3 BRA 24 3 BRA 95
4 PER 16 4 PER 16
5 URU 10 5 URU 10
16 – 1949 LIMA (Perú)
Estadio Nacional
Sábado 16 al domingo 24 de abril
El atletismo de Perú, nuevamente anfitrión del Sudamericano,

tuvo momentos especiales de celebración en esta oportunidad: las
victorias de sus velocistas Gerardo Salazar y Julia Sánchez sobre
100 metros (también ganaron el relevo masculino 4x100 y Adán
Zárate en el cross country). Oriundo de Chiclayo y futbolista en
sus comienzos, Salazar fue el gran sprinter peruano de aquel mo-
mento, como lo ratificaría más adelante con su triplete en los Boli-
varianos de Caracas 1951 y al defender su cetro sudamericano en
Buenos Aires.
El atletismo argentino llevó hasta Lima a la mayoría de los va-
lores que ya se habían lucido tanto en el Sudamericano de Rio 1947
como en los Juegos Olímpicos de Londres. Ese poderío le permitió
dominar el medallero y la clasificación por puntos de hombres (no
así en damas, donde el triunfo correspondió a las brasileñas). Estas
contaban con sus históricos como Wanda dos Santos (campeona en
156
vallas y largo) o Eilsabeth Clara Muller, que esta vez se llevó títulos
en alto y relevos.
Entre los argentinos, el nombre dominante fue el de Enrique
Kistenmacher. Había “acariciado” una medalla olímpica en el de-
cathlon de Londres –lesionado, cedió el bronce por apenas pocos
puntos- pero en Lima ese deportivas polivalente (era un gran bas-
quetbolista, voleibolista y hasta esgrimista) conquistó el salto en
largo con récord para su país de 7.365 m. y también venció en las
combinadas con marcas muy valorables para la época.
También había gran expectativa con los fondistas, que habían
alcanzado la coronación olímpica. Delfo Cabrera, el campeón del
maratón en Londres, fue el aban-
derado de la delegación y obtuvo
la prueba de ruta sobre 20 kiló-
metros donde le acompañaron
los otros dos top 10 de los Jue-
gos (Eusebio Guíñez y Armando
Sensini, ahora tercero y quinto
respectivamente). Pero la figura
argentina en fondo, esta vez, fue
Ricardo Bralo, campeón de 5.000
y 10.000, además de cuarto en los
3.000 donde prevaleció el chileno
Raúl Inostroza.
Otro argentino de primera
línea mundial, Alberto Triulzi,
ratificó su calidad con amplia
ventaja en los 110 metros con
vallas. Sería prácticamente su Enrique Kistenmacher.
despedida como representante
en la Selección ya que, radicado luego en Estados Unidos, no volvió
a competir por la Argentina tras una serie de desinteligencias con
las autoridades y conflictos.
Hugo Ponce en mediofondo, Hermelindo Alberti en los 400 vallas,
los lanzadores Llorente en bala, Malchiodi en disco (sobreponién-
dose a una lesión en la muñeca) y Ricardo Heber –empezando a
impresionar en jabalina, aquí con marca sudamericana de 65.56-
complementaron aquel dominio de su Selección. En velocidad, en
cambio, no se pudieron ratificar los resultados anteriores y el gran
crédito Gerardo Bönnhoff se quedó en las semifinales de 100 y 200,
alcanzando sólo una medalla –de plata- con el relevo 4x100, en
ajustada definición con los locales. En las temporadas siguientes,
Bönnhoff iba a recuperar su mejor forma.
157
Hércules Azcune volvió a darle una alegría a Uruguay por su

victoria en salto en alto, al igual que la emergente Estrella Puente
en el lanzamiento de jabalina para damas.
Entre los atletas brasileños ya se notaba la jerarquía de sus tri-
plistas, esta vez copando el podio con Helio, Geraldo y Adhemar.
Por Chile asomó la calidad de otro mediofondista llamado Hugo
Nuttini, vencedor de los 1.500 llanos en 4:01.2 y destinado a pro-
longar los éxitos de su país en esa distancia. Llevaba apenas dos
temporadas en el atletismo, se encontraba en la Escuela Naval y
aparecía como un eventual sucesor de García Huidobro. Sin em-
bargo, después de radicarse en EE.UU. para competir y estudiar, se
alejó del atletismo. Diplomado como antropólogo, llevó una serie de
investigaciones y tareas que le provocaron distintas controversias
políticas.

Serie 1: 1 Aroldo Pereira da Silva BRA 10.8, 2 Juan López Testa URU 10.8, 3 Santiago Ferrando PER 11.0, 4
Alberto Labarthe CHI 11.0, 5 Fernando Lapuente ARG 11.0, 6 Ricardo Guaramoto VEN 11.7
Serie 2: 1 Mario Fayos URU 11.0, 2 Máximo Reyes PER 11.2, 3 Gerardo Bönnhoff ARG 11.2, 4 Carlos Silva CHI
11.2, 5 Iván Zanoni Hausen BRA 11.3, 6 Alfonso Ramos ECU 11.6
Serie 3: 1 Gerardo Salazar PER 10.8, 2 Alberto Biederman ARG 10.9, 3 Alexandre Pereira Neto BRA 11.0, 4 Raúl
Dasori CHI 11.3, 5 Mario Leónidas Drouet ECU 11.6, 6 Santos García VEN 11.6
Final: 1 Gerardo Salazar PER 10.7, 2 Aroldo Pereira da Silva BRA 10.7, 3 Mario Fayos URU 10.8, 4 Juan Jacinto
López Testa URU 10.8, 5 Máximo Reyes PER 11.0, 6 Alberto Biederman ARG 11.2

Serie 1: 1 Aroldo Pereira da Silva BRA 22.4, 2 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 22.5, 3 Raúl Dasori CHI 22.6, 4 Adrián
Zapata PER 22.8
Serie 2: 1 Gerardo Salazar PER 22.3, 2 Gustavo Ehlers CHI 22.3, 3 Gerardo Bönnhoff ARG 22.7, 4 Alexandre
Pereira Neto BRA 22.8
Serie 3: 1 Mario Fayos URU 22.1, 2 Fernando Marcelino Lapuente ARG 22.4, 3 Alberto Labarthe CHI 22.5
Final: 1 Mario Fayos URU 21.7, 2 Fernando Marcelino Lapuente ARG 22.2, 3 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 22.5, 4
Aroldo Pereira da Silva BRA 22.9, 5 Gustavo Ehlers CHI

Serie 1: 1 Gustavo Ehlers CHI 49.9, 2 Guillermo Armando Evans ARG 50.5, 3 João de Oliveira BRA 50.5, 4 Alberto
Mayer PER 51.7, 5 Jacinto González ECU 52.2
Serie 2: 1 Antonio Sebastián Pocoví ARG 50.0, 2 Rosalvo da Costa Ramos BRA 50.3, 3 José Tovar VEN 51.4, 4
Eric Müller CHI 51.6, 5 Ernesto Gómez PER 52.5
Serie 3: 1 Aníbal Guillermo Avalos ARG 50.1, 2 Eduardo Laca PER 50.2, 3 Jorge Ehlers CHI 50.9, 4 Argemiro
Roque BRA 50.9, 5 Alfonso Escobar ECU 52.4
Final: 1 Gustavo Ehlers CHI 49.5, 2 Rosalvo da Costa Ramos BRA 49.8, 3 Antonio Sebastián Pocoví ARG 50.0, 4
Aníbal Guillermo Avalos ARG 50.2, 5 Guillermo Armando Evans ARG 50.3, 6 Eduardo Laca PER 51.5
158

1 Hugo Ponce ARG 1:56.6, 2 Nilo William Riveros ARG 1:56.8, 3 Agenor da Silva BRA 1:57.2, 4 Hugo Guillermo
Nuttini CHI 1:57.3, 5 Aníbal Guillermo Avalos ARG 1:57.8, 6 Antenor Mongrut PER 1:59.0

1 Hugo Guillermo Nuttini CHI 4:01.2, 2 Melchor Palmeiro ARG 4:02.5, 3 Oscar Gauharou ARG 4:03.3, 4 Raúl
Ernesto Inostroza-Donoso CHI 4:03.5, 5 Hugo Ponce ARG 4:04.7, 6 Agenor da Silva BRA 4:07.8

1 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 8:49.2, 2 Melchor Palmeiro ARG 8:50.3, 3 Oscar Moreira URU 8:50.6, 4
Ricardo Bralo ARG 8:53.4, 5 Gustavo Rojas CHI 8:55.0, 6 Oscar Gauharou ARG 8:55.5

1 Ricardo Bralo ARG 15:02.8, 2 Oscar Moreira URU 15:04.7 3 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 15:18.8, 4 Delfo
Cabrera ARG 15:19.8, 5 Eusebio Crispín Guiñez ARG 15:31.7, 6 João Soares Oitica BRA 15:37.8

1 Ricardo Bralo ARG 31:46.3, 2 Pedro Caffa ARG 31.47.2, 3 Oscar Moreira URU 31:48.0, 4 Raúl Ernesto
Inostroza-Donoso CHI 32:17.1, 5 Gustavo Rojas CHI 32:32.8, 6 João Soares Oitica BRA 32:33.6
Cross country - 12 km (21)

1 Adán Zárate PER 36,52- 2 Oscar Moreira URU 36,54- 3 Pedro Caffa ARG 36,56- 4 Reinaldo Berto Gorno ARG
37,04- 5 Pío González CHI 37,30- 6 Joaquim Gonçalves da Silva BRA 38,10… - 7 Enrique Inostroza-Arancibia
CHI. Manuel Carreño CHI dnf
Ruta - 20 km (24):
1 Delfo Cabrera ARG 1:06:52- 2 Oscar Moreira URU 1:07:02-- 3 Eusebio Crispín Guiñez ARG 1:09:10- 4 Joaquim
Gonçalves da Silva BRA 1:09:23- 5 Armando Sensini ARG 1:09:36- 6 Enrique Inostroza-Arancibia CHI 1:10:04- 7
Adán Zárate PER- 8 Pío González CHI- 9 Pio Ruedas PER- 10 José Rodríguez ¿ - 11 Botiquin PER- 12 Rui Dias BRA

Serie 1: 1 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 15.0, 2 Manuel Jose Aldunate CHI 15.0, 3 Erni Markus BRA 15.8
Serie 2: 1 Gerd Jörn Gevert CHI 15.5, 2 Edman Aires de Abreu BRA 15.8, 3 Estanislao Francisco Kocourek ARG
15.9, 4 Andrés Montoya PER 16.5
Serie 3: 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 15.5, 2 Mario Recordón CHI 15.5, 3 Julio Hernán Alzamora PER 15.7, 4
Francisco Reinaldo Pieslinger ARG 15.7
Final: 1 Alberto Ubaldo Triulzi ARG 14.5, 2 Manuel Aldunate CHI 14.9, 3 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9, 4 Mario
Eduardo Recordón CHI 15.3, 5 Gerd Jörn Gevert CHI 15.6, 6 Edman Aires de Abreu BRA 16.5

Serie 1: 1 Edman Aires de Abreu BRA 55.5, 2 Antonio Mur ARG 56.2, 3 Sergio Guzmán CHI 57.7, 4 Guillermo
Peratta PER 57.7, 5 Manuel Burgos ECU 1:01.5
Serie 2: 1 Víctor Henriquez CHI 55.4, 2 Ernesto Igler ARG 56.2, 3 Héctor Chiessa PER 57.3, 4 Darcy Galeli
Machado BRA 57.4, 5 Carlos Barrrazueta ECU 1:01.3
Serie 3: 1 Hermenelindo Alberti ARG 55.4, 2 Carlos Heinz Hey BRA 55.7, 3 Eduardo Laca PER 55.8, 4 Manuel
Aldunate CHI 57.9, 5 Leónidas Heinert ECU 1:03.5
159
Final: 1 Hermenelindo Alberti ARG 54.7, 2 Víctor Henríquez CHI 55.4, 3 Carlos Heinz Hey BRA 55.5, 4 Ernesto
Igler ARG 55.8, 5 Antonio Mur ARG 56.2. Edman Aires de Abreu BRA dq
Salto en alto (17)

1 Hércules Carlos Azcune URU 1.90, 2 Geraldo de Oliveira BRA 1.85, 3 Alfredo Arturo Jadresic CHI 1.85, 4
Adilton de Almeida BRA 1.80, 5 Carlos Vera CHI 1.80, 6 Reinaldo Pieslinger ARG 1.80

1 Eduardo Montes de Oca ARG 3.90, 2 Luis Ganoza PER 3.90, 3 Sinibaldo Gerbassi BRA 3.80, 4 Raimundo Dias
Rodrigues BRA 3.80, 5 Jaime Piqueras PER 3.80, 6 Eduardo Murata PER 3.60
Salto en largo (17)

1 Enrique Alberto Kistenmacher ARG 7.365, 2 Carlos Vera CHI 7.11, 3 Máximo Reyes PER 7.035, 4 Alberto
Eggeling CHI 6.98 ,5 Antonio Mur ARG 6.885, 6 Walmir Rocha BRA 6.88
Salto triple (20)

1 Helio Coutinho da Silva BRA 15.26, 2 Geraldo de Oliveira BRA 15.025, 3 Adhemar Ferreira da Silva BRA 14.79,
4 Walter Peters CHI 14.49, 5 Jörn Gevert CHI 14.405, 6 Jorge Mendoza PER 14.21

1 Julián Llorente ARG 14.435, 2 Nadim Severo Marreis BRA 14.29, 3 Juan Kahnert ARG 14.245, 4 Emilio Víctor
Malchiodi ARG 13.845, 5 Leonelo Patiño PER 13.605, 6 Hernán Figueroa CHI 12.935

1 Emilio Víctor Malchiodi ARG 45.065, 2 Karsten Brodersen CHI 44.755, 3 Manuel Consiglieri PER 44.14, 4
Eduardo Julve PER 43.905, 5 Nadim Severo Marreis BRA 43.74, 6 Hernán Haddad CHI 43.36
Lanzamiento de martillo
1 Edmundo Zuñiga CHI 50.665, 2 Emilio Ortiz ARG 48.215, 3 Manuel Etchepare ARG 48.085, 4 Juan Fusé ARG
47.05, 5 Antonio Vodanovic CIH 45.11, 6 Rubén Carrerou URU 44.75
1 Ricardo Matías Heber ARG 65.56 RSA, 2 Horst Walter ARG 60.165, 3 Efraín Santibañez CHI 57.59, 4 Gerardo
Mielke ARG 56.30 ,5 Honorio Alexandre de Moraes BRA 53.295, 6 Lirio Ko Feritag BRA 53.07
Decathlon (23,24):
1 Enrique Alberto Kistenmacher ARG 6.853 puntaje tabla 1985: 6.506
11.2 7.105 12.42 1.70 51.5 - 15.6 39.49 3.00 51.10 4:50.0
2 Hércules Carlos Azcune URU 6.205 puntaje tabla 1985: 5.958
11.5 6.595 10.67 1.85 53.4 -17.2 36.32 3.10 47.87 4:57.3
12.1 6.35 12.485 1.70 54.7 - 17.9 42.01 3.00 48.64 4:51.8
4 Eric Müller CHI 6.027 puntaje tabla 1985: 5.814
11.9 6.33 1.88 1.73 54.8 - 16.1 33.19 3.30 47.14 4:51.5
12.5 6.25 11.56 1.70 56.8 - 16.9 39.20 3.30 50.47 4:40.4
160
6 Julio Hernán Alzamora PER 5.848 puntaje tabla 1985: 5.704

11.4 5.95 10.43 1.70 53.1 - 15.5 29.83 2.80 46.13 4:50.7
11.7 6.27 11.065 1.65 54.9 – 16.9 34.495 3.60 46.00 5:25.3
8 Edmundo Ohaco CHI 5.827 puntaje tabla 1985: 5.640
12.1 6.515 10.655 1.73 55.8 – 16.3 35.05 3.10 48.50 5:08.2
9 Celestino Sarraua ARG 5.520 puntaje tabla 1985: 5.089
12.1 6.37 12.795 1.73 59.2 – 17.6 39.70 3.20 48.87 dnf
10 Gerardo Mielke ARG 5.352 puntaje tabla 1985: 4.948
12.3 5.99 12.285 1.70 57.3 – 18.3 38.94 3.30 50.445 dnf
11 Julio Lothar Baumgarten BRA 5.145 puntaje tabla 1985: 4.974
12.3 6.01 10.92 1.73 58.8 – 19.4 34.555 2.50 48.30 5:03.8
Allemandt CHI ret
12.0 6.335 11.715 1.75 58.6 – 16.5 35.455 ret
Posta 4x100 metros (s17, f18)

Serie 1: 1 ARG 47.4, 2 CHI 48.3, 3 URU 48.4
Serie 2: 1 BRA 43.3, 2 PER 43.8, 3 ECU 44.5, 4 VEN (Germán Garrido, José Tovar, Manuel Gómez, Ricardo
Guaramoto)
Final
1 PER (Gerardo Salazar, León, Santiago Ferrando, Máximo Reyes) 42.3
2 ARG (Gerardo Bönnhoff, Fernando Lapuente, Alberto Biederman, Adelio Márquez) 42.3
3 CHI (Alberto Dionisio Labarthe, Carlos Silva, Raúl Dasori, Rodolfo López) 42.5
4 BRA (Alexandre Pereira Neto, Helio Coutinho da Silva, Iván Zanoni Hausen, Aroldo Pereira da Silva) 43.1
5 URU (Mario Fayos, Bech, Hércules Azcune, Juan Jacinto López Testa) 43.9
6 ECU (González, Maridueña, Alfonso Ramos, Mario Leónidas Drouet).

1 BRA (João de Oliveira, Argemiro Roque, Rosalvo da Costa Ramos, Agenor Silva) 3:19.7
2 ARG (Guillermo Armando Evans, Julio Ferreira Lima, Aníbal Guillermo Avalos, Antonio Sebastián Pocoví) 3:20.1
3 CHI (Víctor Henriquez, Reinaldo Martin, Gustavo Ehlers, Hugo Nuttini) 3:24.5
4 PER (Alberto Mayer, Héctor Menacho, Ernesto Gómez, Antero Mongrut) 3:26.5
5 ECU (Mario Leónidas Drouet, Alfonso Ramos, Alfonso Escobar, Jacinto González) 3:26.5

Serie 1: 1 Adriana Millard CHI 12.5, 2 Julia Sánchez PER 12.5, 3 Melania Luz dos Santos BRA 12.8, 4 Lilia
Menéndez ARG 13.2, 5 Irma Lavaglia ARG 13.6, 6 Teresa Venegas CHI 13.7
Serie 2: 1 Benedita Souza de Oliveira BRA 12.6, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 12.7, 3 Annegret Weller CHI 13.2, 4
Raquel Gamarra PER 13.2, 5 Nélida Cajide ARG 13.3, 6 Hilda Yamasaki PER 13.3
Final: 1 Julia Sánchez PER 12.7 2 Adriana Millard CHI 12.8, 3 Benedita Souza de Oliveira BRA 12.8, 4 Elisabeth
Clara Muller BRA 12.9, 5 Melania Luz dos Santos BRA 13.3, 6 Annegret Weller CHI 13.5

Serie 1: Benedita Souza de Oliveira BRA 25.9, 2 Melania Luz dos Santos BRA 26.5, 3 Nélida Cajide ARG 26.7, 4
161
Annegret Weller CHI 27.1, 5 Julia Huapaya PER 27.3, 6 Teresa Venegas CHI 28.2
Serie 2: 1 Adriana Millard CHI 26.4, 2 Julia Sánchez PER 26.9, 3 Teresa Carvajal ARG 27.4, 4 Deyse Jurdelina de
Castro BRA 27.6, 5 Clara Alfaro ARG 28.0, 6 Berta Villarreal PER 29.5
Final: 1 Adriana Millard CHI 25.8, 2 Melania Luz dos Santos BRA 25.9, 3 Benedita Souza de Oliveira BRA 26.5, 4
Julia Sánchez PER 26.6, 5 Nélida Cajide ARG 26.6, 6 Teresa Carvajal ARG 27.4

Serie 1: 1 Wanda dos Santos BRA 12.0, 2 Stella Maria Ardinghi BRA 12.5, 3 Eliana Gaete CHI 12.5, 4 Helena Hess
ARG 12.8, 5 Raquel Gamarra PER 13.0, 6 Lucy López CHI 14.0
Serie 2: 1 Marion Huber CHI 12.1, 2 Maria Spuhr ARG 12.4, 3 Luisa Pfarr ARG 12.7, 4 Lourdes de Abreu BRA 13.4,
5 Hilda Zelaya PER 14.1, 6 Hilda Yamasaki PER
Final: 1 Wanda dos Santos BRA 11.7, 2 Marion Huber CHI 12.2, 3 Eliana Gaete CHI 12.3, 4 María Spuhr ARG 12.5,
5 Stella Maria Ardinghi BRA 12.6, 6 Luisa Pfarr ARG 12.9
Salto en alto (23)

1 Elisabeth Clara Muller BRA 1.55, 2 Lelia Spuhr ARG 1.50, 3 Hilda Carolina Lassen BRA 1.50, 4 Luisa García ARG
1.45, 5 Gerda Martin CHI 1.45, 6 Elsa Kaczmarek ARG 1.45
Salto en largo (24)

1 Wanda dos Santos BRA 5.53, 2 Adriana Millard CHI 5.415, 3 Hilda Yamasaki PER 5.39, 4 Julia Sánchez PER
5.27, 5 Lourdes de Abreu BRA 5.16, 6 Melania Luz BRA 5.095

1 Ingeborg Mello ARG 11.575, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 11.285, 3 Haydée Valet ARG 11.115, 4 Elma Klempau
CHI 11.065, 5 Leny Brenning CHI 10.76, 6 Vera Trezoitko BRA 10.705

1 Ingeborg Mello ARG 37.355, 2 Zita Brandt CHI 36.275, 3 Ingeborg Pfüller ARG 36.05, 4 Julia Huapaya PER
35.515, 5 Daysi Hoffman CHI 34.655, 6 Ivette Mariz BRA 34.095

1 Estrella Puente URU 37.74, 2 Gerda Martin CHI 37.39, 3 Ingeborg Mello ARG 36.50, 4 Ursula Holle CHI 35.31, 5
Anneliese Schmidt BRA 34.60, 6 Babete Zoet BRA 33.77

1 BRA (Lucila Pini, Elisabeth Clara Muller, Benedita Souza de Oliveira, Melania Luz dos Santos) 49.2
2 CHI (Adriana Millard, Annegret Weller, Venegas, Eliana Gaete) 50.8
3 ARG (Lilia Menéndez, Nélida Cajide, Irma Lavaglia, Teresa Carvajal) 51.0
4 PER (Julia Sánchez, Raquel Gamarra, Raquel Torres, Julia Huapaya) 51.3
MEDALLAS
Brasil 6 7 8 21
Chile 5 10 6 21
Perú 4 1 4 9
Uruguay 3 4 3 10
162
PUNTAJE
1 ARG 265,5 1 BRA 89 1 ARG 322,5
2 CHI 135,5 2 CHI 69 2 CHI 204,5
3 BRA 112 3 ARG 57 3 BRA 201
4 PER 88 4 PER 29 4 PER 117
5 URU 70 5 URU 10 5 URU 80
6 ECU 6 6 ECU 6
7 VEN -
Estadio de River Plate

Sábado 3 al domingo 11 de mayo
Este Campeonato se realizó cuando aún se mantenían los ecos de

los Juegos Panamericanos del año anterior, en el mismo escenario.
Y la Argentina conservaba la base de aquel gran equipo de fines de
los 50 con figuras como Delfo Cabrera, Gerardo Bönnhoff, Ricardo
Heber e Ingeborg Mello, principalmente. Otro de los puntales de
esa misma generación era Enrique Kistenmacher. Pero las lesiones
iban menguando su campaña; se-
manas antes del Sudamericano se
concentró en los 400 metros con
vallas –mejoró el récord argenti-
no- pero sólo estuvo disponible
para el relevo 4×400, que escoltó
a los brasileños y consiguió un
segundo lugar muy valioso en el
puntaje. Ausente Kistenmacher
del decathlon, que había ga-
nado en las dos oportunidades
anteriores y donde ostentaba la
plusmarca sudamericana, fue el
chileno Hernán Figueroa –cam-
peón panamericano- quien se
aseguró el título en base a su gran Adhemar Ferreira da Silva.
regularidad.
También ese Sudamericano era el “test” hacia los Juegos Olím-
picos de Helsinki y así varios atletas se aseguraron allí su clasifi-
cación. Entre ellos, los relevos argentinos de 4×100, tanto en damas
como caballeros.
163
Brasil llegó con un equipo de gran calidad, encabezado por el

recordman mundial de salto triple Adhemar Ferreira da Silva. Me-
ses más tarde, iba a iniciar su formidable cosecha olímpica, al igual
que José Telles da Conceicao, el triunfador del Salto en alto (bronce
olímpico en la especialidad).
La Argentina logró un gran triunfo en todas las categorías,
aunque se resolvió ajustadamente en las últimas jornadas, sobre
Chile en caballeros y sobre Brasil en damas. El Comité Organiza-
dor fue presidido por Arturo Biondi –también Director General en
el jurado- mientras que el Dr. Eduardo Albe, titular de la Federa-
ción Argentina de Atletismo- fue el árbitro general. Y al igual que
en los Panamerianos, los largadores eran los ex velocistas Carlos
Hofmeister y Roberto Cavanna. El Escribano Julián William Kent,
más adelante presidente de River y de la Confederación Argentina
de Atletismo, era en aquel momento el secretario de la FAA y se des-
empeñó como “relator” junto a José María Aragonés.
Las pruebas de fondo volvieron a concentrar la expectativa po-
pular y una vez más el chileno Raúl Inostroza fue un bravo rival para
los locales, llevándose su tercer título sudamericano sobre 5.000
metros, delante de Gorno y Juan Doroteo Miranda. Pero, a pesar de
mejorar el récord de su país con 31.26.9 en los 10 mil, no pudo hacer
nada allí ante un Cabrera en la plenitud, que tomó el control de la
prueba a partir de los 5.000 metros, ganó con su mejor marca perso-
nal de 31:05.7 y volvió a aportarle el oro a su país, con el bronce para
Corsino Fernández, otro de los animadores en esta carrera. Tres
días más tarde, cerrando la programación, Cabrera y Gorno repitie-
ron en medio maratón el 1-2 que habían concretado en el maratón
de los Panamericanos y Corsino Fernández llegó tercero, para un
podio totalmente argentino. Los tres participaron en el maratón de
los Juegos de Helsinki, con la histórica performance de Gorno (sub-
campeón olímpico detrás de Emil Zatopek), el sexto lugar de Delfo
con su mejor marca personal, en tanto Corsino abandonó. Para el
gran Inostroza fue su despedida, después de más de una década,
en estos Campeonatos de los que había sido un gran protagonis-
ta desde su aparición, también en la capital argentina. Oriundo de
Tiltil, Antonio Díaz Roldán lo definió así: “Un ejemplo de muchacho
humilde, modesto, que abrazó un deporte donde todo es sacrificio sin
esperar nada de nadie. La lucha por la vida, por ser alguien, por con-
sagrarse campeón, le ayudó a superarse como ciudadano. Formó su
hogar y educó a sus hijos y de competidor activo se convirtió en diri-
gente sin abandonar jamás el deporte de toda su vida, el atletismo”.
Con su gran despliegue a lo largo de esa semana –entre series,
semifinales y finales-Bönnhoff hizo un importante aporte de pun-
164
tos a la formación argentina. No pudo con el peruano Gerardo Sala-

zar, defensor del título, en la definición de los 100 metros. Pero fue
un claro vencedor en los 200 con una de sus mejores marcas perso-
nales. Y contribuyó en los relevos: en 4×100, junto a Enrique Jaime
Beckles, Mariano Acosta y el juvenil mendocino Romeo Galán ba-
tieron el récord sudamericano con 41.4, mejorando un registro que
otra formación argentina –además, finalista olímpica- había logra-
do dieciséis años antes en los Juegos de Berlin. Y también Bönnhoff
cerró con su esfuerzo la 4×400, a pesar de que no se trataba de su
especialidad. Todo esto representó su trampolín hacia los Juegos
de Helsinki donde iba a producir una de hazañas, el acceso a la fi-
nalísima de los 200 metros.
Una de las pruebas más atractivas del Sudamericano era la de 1.500
metros llanos, donde se produjo el debut internacional de la nueva
promesa argentina: Osvaldo Suárez. En los torneos evaluativos –que
también eran sus primeras incursiones como federado y con apenas
18 años- había logrado 3:59, registro de valía para la época. Suárez
se debatió con valentía ante fogueados corredores y peleó la punta
hasta decaer en la recta final, terminando sexto. Pero la Argentina
celebró con la consagración, después de una dilatada trayectoria, de
Nilo William Riveros, quien marcó 3:58.5 y pudo quebrar al favorito y
subcampeón panamericano, el chileno Guillermo Solá (campeón en
los 3.000 metros con obstáculos, celebrados por primera vez en esta
edición). Aquel fue el último triunfo argentino de los 1.500 por un lar-
go tiempo hasta que en 2017, en Asunción, Federico Bruno le devolvió
a su país la supremacía en esta clásica distancia.
En las pruebas de vallas, los vencedores fueron el chileno Jörn
Gevert sobre 110m y el brasileño Wilson Gomes Carneiro –con ré-
cord sudamericano- sobre 400m, quedando aquí Gevert en el se-
gundo lugar. Integrante de una de las más notables dinastías del
atletismo chileno –su padre Erwin fue campeón sudamericano
del decathlon en la década del 20- Jörn Gevert ya había alcanzado
el podio de los Juegos Panamericanos con el relevo largo. En los
110m de Buenos Aires consiguió superar al favorito, el argentino
Estanislao Kocourek. Diplomado en Ingeniería Civil, se radicó en
Londres, mientras fue su hermano Dieter el que siguió brillando
en las competencias con sus récords y títulos en lanzamiento del
disco. Los antecedentes de Kocourek (plata en los Panamericanos)
y sus 14.6 en las series lo convertían en un claro favorito. Pero tuvo
una salida lenta y recién consiguió armarse a partir de la mitad de
carrera, sin poder equilibrar al chileno. También Kocourek, poste-
riormente, se convirtió en un brillante profesional, en el campo de
la arquitectura.
165
El sector de saltos en el estadio de River fue copado por los bra-

sileños con sus atletas de clase mundial, que anticipaban sus gran-
des performances olímpicas. José Telles da Conceicao –bronce en
los 100 metros- venció en salto en alto y meses más tarde alcanzaría
la medalla en los Juegos de Helsinki, donde Adhemar le brindó el
primer título olímpico de su historia a Brasil. Completando ese do-
minio, Helio Buch fue el vencedor en garrocha y Ary Facanha da
Sá –posterior recordman sudamericano- en largo. En Buenos Aires,
el recordman mundial Adhemar no pudo competir en su plenitud
física, ya que venía de una pequeña operación en un dedo del pie
izquierdo. Ya con su primer salto de 15.39 se aseguró el título. El
comentario del libro oficial indica que “todos sus saltos son suaves
y con un verdadero apoyo del pie debajo de su centro de gravedad,
que le permite un armonioso rechazo para el próximo salto”.
Pero si los saltos fueron territorio de Brasil, el conjunto argen-
tino dominó en los lanzamientos. Allí contaba en jabalina con un
Ricardo Heber en la plenitud (campeón panamericano y record-
man sudamericano, venía de establecer su mejor marca de 71.04).
Y con un atleta noruego de importantes antecedentes como Reidar
Soerlie que, poco tiempo antes, ya había recibido la nacionalidad
argentina.
Soerlie ya tenía 43 años y luego fue entrenador de varios lan-
zador argentinos. Boxeador en sus comienzos, en su país, alcanzó
un gran rendimiento a fines de la década del 30, especialmente en
lanzamiento del disco: 4° en los Juegos Olímpicos de Berlín y nú-
mero 1 del mundo en 1937 con 52.27 metros. También llegó a tener
un récord mundial de 54.83 que no se homologó. Pasada la Segunda
Guerra Mundial y por una controversia con la Federación deportiva
de su país, no pudo asistir a los Juegos de Londres y poco después
decidió radicarse en la Argentina. Si bien triunfó en este Sudame-
ricano del 52 con amplitud en bala y disco, no quedó conforme con
sus registros, que atribuyó a “falta de tiempo y espacio para entrar
en calor” y a que tampoco pudo utilizar los implementos que desea-
ba, según escribió.
En damas, y tal como sucediera el año anterior en los Juegos,
Ingeborg Mello volvió a brillar en la formación argentina, aportan-
do los triunfos de bala y disco, mientras continuaban los progresos
de Ingeborg Pfüller como su escolta en ambas pruebas. El otro pun-
to fuerte del equipo local lo constituyó el relevo 4×100 con cuatro
jóvenes velocistas que se ganaron así la nominación olímpica en
cerrada lucha con Brasil. Y entre ellas, Gladys Erbetta –santafesina,
también campeona del salto en largo- sería la que iba a llegar más
lejos en su campaña individual.
166
La peruana Julia Sánchez, al igual que su compatriota Gerardo

Salazar entre los hombres, dio la nota al retener su título de los 100
metros. Y entre las brasileñas se pudo apreciar valores que serían
históricos para su atletismo femenino como Elisabeth Clara Müller
y Wanda dos Santos. Los 200 metros llanos terminaron en largas
discusiones. La final fue empatada, en 25s.5, por la chilena Adriana
Millard y la brasileña Deyse Jurdelina de Castro. Y el Jurado deter-
minó un desempate, nuevamente muy ajustado con el mismo tiem-
po, pero donde se dio por ganadora a la brasileña.
100 metros llanos (series 3, semifinales 3, final 4)

Serie 1 (-0.8): 1 Armando Zapata PER 10.8, 2 Luis Montico ARG 11.0, 3 Walter Pérez URU 11.0, 4 Fernando
Salinas CHI 11.0
Serie 2 (-0.1): 1 Gerardo Salazar PER 10.8, 2 Geraldo Gustavo Murgel BRA 10.9, 3 Romeo Alberto Galán ARG
10.9, 4 Arturo Flore ECU 11.0, 5 Anastasio Zelaya PAR 11.3
Serie 3 (-0.4): 1 Máximo Reyes PER 10.8, 2 José Zelaya PAR 11.1, 3 Mario Fayos URU 11.1, 4 Ary Façanha de Sá
BRA 11.1, 5 Andrés Jeannerette CHI 11.1
Serie 4 (0.7): 1 Gerardo Bönnhoff ARG 10.6, 2 José Telles da Conceição BRA 10.9, 3 Aníbal Estrade URU 10.9, 4
Boris Tomicic CHI 11.0, 5 Mario Leónidas Drouet ECU 11.3
Semif 1 (1.0): 1 Armando Zapata PER 10.9, 2 José Zelaya PAR 11.0, 3 Máximo Reyes PER 11.0, 4 Mario Fayos
URU 11.0, 5 Luis Montico ARG 11.0, 6 Walter Pérez URU 11.1
Semif 2 (0.5): 1 Gerardo Bönnhoff ARG 10.7, 2 Gerardo Salazar PER 10.8, 3 Jose Telles da Conceição BRA 10.8,
4 Geraldo Murgel BRA 10.8, 5 Romeo Alberto Galán ARG 10.9, 6 Aníbal Estrade URU 11.0
Final (-0.1): 1 Gerardo Salazar PER 10.7, 2 Gerardo Bönnhoff ARG 10.8, 3 José Telles da Conceição BRA 10.8, 4
Armando Zapata PER 10.9, 5 Máximo Reyes PER 11.0, 6 José Zelaya PAR 11.0

Serie 1: 1 Oscar Maldonado PER 22.4, 2 Mario Fayos URU 22.4, 3 Geraldo Gustavo Murgel BRA 22.5, 4 Luis
Montico ARG 22.7, 5 Andrés Jeannerette Chi 23.1
Serie 2: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 22.2, 2 Ary Facanha de Sá BRA 22.9, 3 Mario L. Drouet ECU 23.1, 4 Santiago
Ferrando PER 23.2, 5 Anastasio Zelaya PAR 23.4
Serie 3: 1 Arturo Flores ECU 22.8, 2 Juan Romero URU 23.0, 3 Gustavo Ehlers CHI 24.0
Serie 4: 1 Alexandre Pereira Netto BRA 22.2, 2 Fernando Marcelino Lapuente ARG 22.8, 3 Fernando Salinas CHI
22.8, 4 Ciro Brazeiro URU 23.1
Semif 1: 1 Gustavo Ehlers CHI 22.1, 2 Mario Fayos URU 22.6, 3 Oscar Maldonado PER 22.6, 4 Geraldo Gustavo
Murgel BRA 22.6, 5 Arturo Flores ECU 22.6, 6 Juan Romero URU 22.8
Semif 2: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 21.8, 2 Alexandre Pereira Netto BRA 22.1, 3 Fernando Marcelino Lapuente ARG
22.1, 4 Ary Façanha de Sá BRA 22.7, 5 Mario Leónidas Drouet ECU 22.9, 6 Fernando Salinas CHI 23.1 /
Final: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 21.5, 2 Fernando Marcelino Lapuente ARG 22.0, 3 Gustavo Ehlers CHI 22.0, 4
Mario Fayos URU 22.2, 5 Alexandre Pereira Netto BRA 22.5, 6 Oscar Maldonado PER 22.6

Serie 1: 1 Gustavo Ehlers CHI 49.9, 2 Mario do Nascimento BRA 50.7, 3 Mario Drouet ECU 51.0, 4 Máximo Guerra
ARG 51.4
167
Serie 2: 1 Geraldo Maranhao BRA 50.1, 2 Ramón Jesús Sandoval CHI 50.3, 3 Eduardo Luis Balducci ARG 50.3, 4
Oscar Maldonado PER 52.0, 5 Oscar Corvalán PAR 52.5, 6 Félix Pery URU 52.7
Serie 3: 1 Argemiro Roque BRA 49.7, 2 Reinaldo Martin CHI 50.4, 3 Federico Jacobs ARG 50.4, 4 Santiago
Ferrando PER 58.1
Final: 1 Gustavo Ehlers CHI 48.7, 2 Argemiro Roque BRA 49.1, 3 Mario do Nascimento BRA 49.7, 4 Reinaldo
Martin CHI 49.8, 5 Geraldo Maranhao BRA 50.5, 6 Ramón Jesús Sandoval CHI 50.5

Serie 1: 1 Waldomiro Monteiro BRA 2:01.2, 2 Carlos Gajardo CHI 2:01.4, 3 Argemiro Roque BRA 2:01.4,4 Jorge
Lombao ARG 2:01.7, 5 Orlando Arévalo URU 2:02.1
Serie 2: 1 Odilon Dias Neto BRA 1:57.2, 2 Nilo William Riveros ARG 1:57.4, 3 Ricardo Vidal CHI 1:57.4, 4 Juan
López CHI 1:57.5, 5 Adolfo Augustyn ARG 1:57.5
Final: 1 Argemiro Roque BRA 1:53.3, 2 Waldomiro Monteiro BRA 1:53.9, 3 Carlos Gajardo CHI 1:55.3, 4 Ricardo
Vidal CHI 1:55.7, 5 Nilo William Riveros ARG 1:55.8, 6 Odilon Dias Neto BRA 1:56.2

1 Nilo William Riveros ARG 3:58.5, 2 Guillermo Solá CHI 3:59.6, 3 Luis Gonzaga Rodrigues BRA 4:00.3, 4 Antonio
Joaquim Roque BRA 4:01.5, 5 Ricardo Vidal CHI 4:02.1, 6 Osvaldo Roberto Suárez ARG 4:02.9
También participaron: Laudionor Rodrigues da Silva BRA, Enrique Chávez CHI, José C. González ARG, Luis P
Flores PER

1 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 14:59.8, 2 Reinaldo Berto Gorno ARG 15:05.5, 3 Juan Miranda ARG
15:09.0, 4 Alfonso Cornejo CHI 15:10.6, 5 Gustavo Rojas CHI 15:16.4, 6 Walter Cándido Lemos ARG 15:21.0
Tamabién participaron: Pedro de Andrade BRA, Edgar Mitt BRA, Joao Soraes Oitica BRA, Albero Pinares URU,
Amparo Achucarro PAR

1 Delfo Cabrera ARG 31:05.7, 2 Raúl Ernesto Inostroza-Donoso CHI 31:26.9, 3 Corsino Fernández ARG 31:32.3, 4
Ezequiel Bustamante ARG 32:14.9, 5 Geraldo Caetano Felipe BRA 32:15.2, 6 Gustavo Rojas CHI 32:28.1
También participaron: Joao Soares Oitica BRA, Luis Gonzaga Rodrigues BRA, Alberto Pinales URU, Alfonso
Cornejo CHI
Medio maratón (11)

1 Delfo Cabrera ARG 1:09:19- 2 Reinaldo Berto Gorno ARG 1:11:28- 3 Corsino Fernández ARG 1:11:28- 4 João
Soares Oitica BRA 1:13:13- 5 Gustavo Rojas CHI 1:13:41- 6 Gilberto Sánchez URU 1:13:52

Serie 1 (0.0): 1 Estanislao Francisco Kocourek ARG 14.6, 2 Carlos Claro CHI 15.0, 3 Julio Hernán Alzamora PER
15.2, 4 Jorge Outero de Medeiros BRA 15.4, 5 Julio Ramírez URU 15.7
Serie 2 (-0.3): 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9, 2 Gerd Jörn Gevert CHI 15.1, 3 Ijoel Rosa da Silva BRA 15.1, 4
Ricardo Scipioni ARG 15.2, 5 Francisco Reinaldo Pieslinger ARG 15.7
Final (-1.7): 1 Gerd Jörn Gevert CHI 14.9, 2 Estanislao Francisco Kocourek ARG 15.0, 3 Wilson Gomes Carneiro
BRA 15.1, 4 Carlos Claro CHI 15.2, 5 Julio Hernán Alzamora PER 15.3, 6 Ijoel Rosa da Silva BRA 15.4

Serie 1: 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 54.4, 2 Gerd Jörn Gevert CHI 54.5, 3 Reinaldo Martin CHI 54.7, 4 Ernesto
168
Igler ARG 54.9, 5 Ernesto Rogg ARG 56.6

Serie 2: 1 Pedro Yoma CHI 54.6, 2 Juan Carlos Isola ARG 56.4, 3 Mario Drouet ECU 56.4, 4 Ulises Laurindo
Santos BRA 56.5, 5 Landualdo Gomes da Silva BRA 57.0
Final: 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 52.7 RSA, 2 Gerd Jörn Gevert CHI 53.5, 3 Pedro Yoma CHI 54.6, 5 Reinaldo
Martin CHI 55.4, 5 Juan Carlos Isola ARG 56.2, 6 Mario Leónidas Drouet ECU 57.3
3.000 m. con obstáculos (10)

1 Guillermo Solá CHI 9:32.0 RSA, 2 Edgard Mitt BRA 9:34.6, 3 Haroldo Gallardo CHI 9:38.4, 4 Pedro de Andrade
BRA 9:41.1, 5 Rómulo Ferreira Gomes BRA 9:46.0, 6 Guillermo San Miguel ARG 9:51.5
También participaron: J. González CHI, Pedro Caffa ARG, L. Pisconti-Flores PER, J Carlos Carranza ARG
Salto en alto (3)

1 José Telles da Conceição BRA 1.90, 2 Ernesto Lagos CHI 1.85, 3 Alberto Bacan BRA y Hércules Azcune URU
1.85, 5 Geraldo de Oliveira BRA 1.85, 6 Carlos Puebla CHI 1.85, 7 Pablo Barion ARG 1.80, 8 Carlos Vera CHI 1.75,
9 Reinaldo Pieslinger ARG 1.75, 10 Pedro Listur URU 1.70

1 Helio Buch da Silva BRA 4.00 2 Jaime Piqueras PER 3.90, 3 Luis Ganoza PER 3.90, 4 Fausto de Souza BRA
3.80, 5 Luis Barja ARG 3.70, 6 Raimundo Dias Rodrigues BRA 3.70, 7 Eduardo Montes de Oca ARG 3.60, 8
Cristian Alberto Raab CHI 3.60
Salto en largo (4)

1 Ary Façanha de Sá BRA 7.39, 2 Carlos Sergio Vera CHI 7.13, 3 Ahylton de Conceicao BRA 7.08, 4 Albino Geist
ARG 6.89, 5 Adhemar Ferreira da Silva BRA 6.86, 6 Boris Tomicic CHI 6.64, 7 Bruno Witthaus ARG 6.42, 8 Juan
Carlos Guerrero ARG 6.39, 9 Máximo Reyes PER 6.35, 10 Fermín Donazar URU 6.32
Salto triple (10)

1 Adhemar Ferreira da Silva BRA 15.39, 2 Geraldo de Oliveira BRA 15.11, 3 Jorgely dos Santos Figueira BRA
14.75, 4 Alberto Betalleluz PER 14.0, 5 Juan Guerrero ARG 13.93, 6 Carlos Puebla CH 13.75, 7 Miroslav Gal ARG
13.71, 8 Fermín Donazar URU 13.64, 9 Bruno Witthaus ARG 13.61, 10 Enrique Vivas CHI 12.86

1 Reidar Soerlie ARG 14.44, 2 Augusto Maalstein CHI 13.86, 3 Emilio Stelig BRA 13.77, 4 Rubén Alcides Scaraffia
ARG 13.75, 5 Nadim Severo Marreis BRA 13.64, 6 Leonardo Kittsteiner CHI 13.36, 7 Alcides Dambros BRA 13.23,
8 Hernán Figueroa CHI 13.08, 9 Gerardo Mielke ARG 12.87

1 Reidar Soerlie ARG 47.72, 2 Elvio David Porta ARG 45.27, 3 Hernán Haddad CHI 45.15, 4 Eduardo Julve PER
44.92, 5 Emilio Víctor Malchiodi ARG 43.45, 6 Karsten Brodersen CHI 41.20, 7 Nadim Severo Marreis BRA 41.02,
8 Augusto Maalstein CHI 37.88

1 Arturo Melcher CHI 50.75, 2 Elvio David Porta ARG 49.73, 3 Emilio Ortiz ARG 49.25, 4 Manuel Etchepare ARG
47.25, 5 Walter Arnaldo Kupper BRA 44.85, 6 Enrique Vázquez URU 43.57, 7 Walter da Costa Rodrigues BRA
41.83, 8 Augusto Maalstein CHI 41.20
169

1 Ricardo Matías Heber ARG 67.68, 2 Gerardo Mielke ARG 63.10, 3 Janis Stendzeniecks CHI 60.51, 4 Horst
Walter ARG 60.25, 5 Fernando Ceballos CHI 56.64, 6 Efraín Santibañez CHI 54.27, 7 Osmar Ferreira Duque BRA
53.00, 8 Miguel Barbosa da Silva BRA 50.55
Decathlon (10,11)
11.4 6.60 13.31 1.73 51.9 - 16.4 38.55 3.50 52.03 5:15.0
2 Julio Hernán Alzamora PER 5.849 puntaje tabla 1985: 5.634
11.6 6.13 10.94 1.84 53.2 - 15.3 31.80 260 48.18 5:39.4
3 Carlos Sergio Vera CHI 5.844 puntaje tabla 1985: 5.594
11.3 7.03 9.81 1.84 52.2 - 17.4 26.91 3.60 34.17 5:39.4
4 Ricardo Matías Heber ARG 5.793 puntaje tabla 1985: 5.551
11.6 6.36 12.83 1.60 54.0 - 18.8 29.96 3.00 62.67 5:26.0
5 Aldo Ribeiro BRA 5.774 puntaje tabla 1985: 5.395
11.4 6.20 10.69 1.70 51.2 - 15.7 31.55 3.20 49.14 np
6 Jorge Peter CHI 5.680 puntaje tabla 1985: 5.403
12.0 6.18 11.86 1.73 55.8 - 17.3 33.60 3.40 44.74 5:25.6
7 Albino Geist ARG 5.233 puntaje tabla 1985: 5.186
11.3 6.87 10.05 1.65 55.3 - 16.7 25.10 3.10 33.28 5:55.6
8 Hernán Ortiz Molinas PAR 3.724 puntaje tabla 1985: 3.635
12.8 5.32 8.95 1.60 65.6 - 21.8 25.50 3.10 38.90 6:13.3
Raimundo Dias Rodrigues BRA
12.0 6.33 11.80 1.65 53.8 – 16.7 34.50 3.40 51.72 ret
Roberto Méndez Parry ARG
11.6 6.47 9.57 1.80 53.8 – 16.8 28.86 ret
Francisco de Assis Moura BRA
11.2 6.83 9.68 1.80 54.2 - ret

1 ARG (Enrique Jaime Beckles, Mariano Acosta, Gerardo Bönnhoff, Romeo Alberto Galán) 41.4
2 PER (Gerardo Salazar, Máximo Reyes, Oscar Maldonado, Armando Zapata) 42.0
3 BRA (Alexandre Pereira Netto, Ruy Barbosa Moreira Lima, Geraldo Gustavo Murgel, Ary Façanha de Sá) 42.2
4 CHI (Gustavo Ehlers, Fernando Salinas, Jörn Gevert, Boris Tomicic) 42.5
5 URU (Ciro Braceiro, Aníbal Estradé, Walter Pérez, Mario Fayos) 42.5
6 PAR (José Zelaya, Anastasio Zelaya, José Giménez, Nelson Nuñez) 44.9

1 BRA (Wilson Gomes Carneiro, Geraldo Maranhao, Mario do Nascimento, Argemiro Roque) 3:17.5
2 ARG (Máximo Guerra, Enrique Alberto Kistenmacher, Adán Torres, Gerardo Bönnhoff) 3:18.0
3 CHI (Ramón Jesús Sandoval, Carlos Gajardo, Reinaldo Martín, Gustavo Ehlers) 3:18.1
4 URU (Juan Romero, Emir Miller, Orlando Arévalo, Mario Fayos) 3:25.7
5 PER (Juan López, Oscar Maldonado, Gerardo Salazar, Armando Zapata) 3:25.7
6 PAR (José Zelaya, Anastasio Zelaya, O. Ré Corvalán, Figueredo) 3:28.8
170

Serie 1 (-0.4): 1 Helena Cardoso de Menezes BRA 12.2, 2 Lilian Buglia ARG 12.4, 3 Aurora Bianchi CHI 12.9, 4
Beatriz Daher URU 13.2
Serie 2 (-0.1): 1 Julia Sánchez PER 12.2, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.5, 3 Deyse Jurdelina de Castro
BRA 12.6, 4 Ana María Fontán ARG 12.6, 5 María Perla Anza URU 12.9
Serie 3 (0.1): 1 Lilian Heinz ARG 12.3, 2 Adriana Millard CHI 12.7, 3 Benedita Souza de Oliveira BRA 12.7
Final (-0.1): 1 Julia Sánchez PER 12.2, 2 Adriana Millard CHI 12.4, 3 Lilian Buglia ARG 12.4, 4 Helena Cardoso de
Menezes BRA 12.4, 5 Lilian Heinz ARG 12.4, 6 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.6

Serie 1: 1 Helena Cardoso de Menezes BRA 26.1, 2 Teresa Carvajal ARG 26.4, 3 Julia Sánchez PER 26.4, 4
Aurora Bianchi CHI 26.9
Serie 2: 1 Adriana Millard CHI 25.8, 2 Benedita Souza de Oliveira BRA 26.4, 3 Gladys Yvonne Erbetta ARG 26.4
Serie 3: 1 Lilian Heinz ARG 25.7, 2 Deyse Jurdelina de Castro BRA 26.1, 3 Norma Díaz CHI 26.5
Final: 1 Deyse Jurdelina de Castro BRA y Adriana Millard CHI 25.5, 3 Lilian Heinz ARG 25.8, 4 Teresa Carvajal
ARG 26.3, 5 Benedita Souza de Oliveira BRA 26.3, 6 Helena Cardoso de Menezes BRA 26.7. Desempate primer
puesto: 1 de Castro 25.5, 2 Millard 25.5

Serie 1 (-0.5): 1 Wanda dos Santos BRA 11.7, 2 Luisa Pfarr ARG 12.2, 3 Adriana Millard CHI 12.2, 4 Betty
Kretschmer CHI 12.7
Serie 2 (-0.3): 1 Marion Huber CHI 11.9, 2 Lourdes de Abreu BRA 12.4, 3 Anice Leal Burgos BRA 12.5, 4 Elisa
Kaczmarek ARG 13.0, 5 Aida Mawyn Cedeño ECU 13.2
Final (0.1): 1 Wanda dos Santos BRA 11.7, 2 Marion Huber CHI 11.7, 3 Adriana Millard CHI 12.2, 4 Lourdes de
Abreu BRA 12.2, 5 Luisa Pfarr ARG 12.4, 6 Anice Leal Burgos BRA 13.0
Salto en alto (10)

1 Elisabeth Clara Muller BRA 1.53, 2 Deyse Jurdelina de Castro BRA 1.53, 3 María Cañas CHI 1.45, 4 Luisa García
ARG 1.45, 5 Gerda Martin CHI 1.46, 6 Theodora Breitkopf BRA y Elsa Kaczmarek ARG 1.40, 8 Julia Alfisi ARG,
Adriana Millard CHI y Delia Díaz URU 1.40
Salto en largo (4):

1 Gladys Yvonne Erbetta ARG 5.52, 2 Adriana Millard CHI 5.39, 3 Wanda dos Santos BRA 5.26, 4 Julia Sánchez
PER 5.24, 5 Lilian Buglia ARG 5.22, 6 Betty Kretschmer CHI 5.22, 7 Lourdes de Abreu BRA 5.12, 8 Lisa Peter CHI
5.09, 9 Helena Cardoso de Meneses BRA 5.08, 10 Elena Hoss ARG 5.00

1 Ingeborg Mello ARG 11.48, 2 Ingeborg Pfüller ARG 11.35, 3 Ilse Gerdau BRA 11.25, 4 Julia Huapaya PER
10.94, 5 Vera Trezoitko BRA 10.60, 6 Elisabeth Clara Muller BRA 10.57, 7 Gertrudes Vazquez CHI 10.39, 8 Nelly
Wiederhold CHI 10.17, 9 Nélida Rionegro ARG 9.80, 10 Ursula Holle CHI 9.65

1 Ingeborg Mello ARG 40.14, 2 Ingeborg Pfüller ARG 40.07, 3 Ilse Gerdau BRA 36.78, 4 Babette Zoet BRA 36.72,
5 Daisy Hofmann CHI 35.43, 6 Julia Huapaya PER 35.29, 7 Erica Troemel CHI 33.31, 8 Noemia Assumpcão BRA
32.85, 9 Zulema Bonaparte ARG 31.92, 10 Edith Thomas CHI 28.72
171

1 Gerda Martin CHI 39.16, 2 Edith Thomas CHI 38.80, 3 Estrella Puente URU 37.89, 4 Anneliese Schmidt BRA
37.38, 5 Carmen Venegas CH 35.74, 6 Babette Zoet BRA 34.23

1 ARG (Lilian Heinz, Lilian Buglia, Gladys Yvonne Erbetta, Ana María Fontán) 48.8
2 BRA (Benedita Souza Oliveira, Lucila Pini, Deyse Jurdelina de Castro, Helena Cardoso de Menezes) 48.8
3 CHI (Aurora Bianchi, Beatriz Teresa Kretschmer, Norma Díaz, Adriana Millard) 49.1
4 URU (Mari Perla Anza, Beatriz Daher, Delia Díaz, Zulma Picos) 52.9
MEDALLAS
Oro Plata Bronce
Total
Brasil 10 6 12 28
Chile 7 11 11 29
Perú 2 3 1 6
Uruguay -11
PUNTAJE
1 ARG 200 1 ARG 82,5 1 ARG 282,5
2 CHI 185 2 BRA 80,5 2 BRA 259
3 BRA 178,5 3 CHI 64 3 CHI 249
4 PER 62 4 PER 17 4 PER 79
5 URU 18,5 5 URU 10 5 URU 28,5
6 PAR 5 6 PAR 5
7 ECU 1 7 ECU 1
Estadio Municipal de Pacaembú

La sede de este Campeonato se asignó a la ciudad más populosa

de Sudamérica, que celebraba el 400° aniversario de su fundación.
Brasil comenzaba a disfrutar con atletas que alcanzaron los prime-
ros planos mundiales como José Telles da Conceição y Adhemar
Ferreira da Silva, quienes brillaron a pleno en el Pacaembú. Pero
hubo que lamentar la ausencia de la Argentina, decidida semanas
antes por sus autoridades atléticas.
172
Los atletas se alojaron en la Villa Aguas Brancas y al frente de la

organización del evento estuvo un ex campeón, y luego directivo,
de la jerarquía de Sylvio Magalhaes Padilha.
Precedido por toda la gloria olímpica lograda dos años antes en
Helsinki y que iba a ratificar en Melbourne 1956, Adhemar dio es-
pectáculo en el salto triple de este Sudamericano al registrar 16,22
metros. Igualó así su récord sudamericano fijado en los Juegos y
quedó a 1 cm. de la plusmarca mundial establecida por el soviético
Leonid Scherbakov en 1953 (y que el propio Adhemar iba a batir
más adelante).
También Telles había llegado al podio en Helsinki –bronce en
salto en alto- y ahora desplegó toda su versatilidad. En esa prueba
y en oportunidad del Sudamericano, se convirtió en el primer atle-
ta de la región en pasar la varilla a 2,00 metros (su récord anterior
estaba dos centímetros más abajo). Lo consiguió en su segundo in-
tento. Telles, además, se impuso en los 200 metros llanos con 21.2,
igualando la plusmarca sudamericana del gran Bento, que iba a ba-
jar en otras cuatro décimas a fines de temporada. También Telles
escoltó a su compatriota Paulo Cabral da Fonseca en los 100 metros
y luego se unieron para el triunfo en el relevo corto con récord sud-
americano de 40.8.
Alberto Salotto en El Gráfico lo elogió así: ”Viéndolo accionar en
la pista, se parece a la pantera en los atributos de su personalidad,
fuerza, soltura y color”.
Los 110 metros con vallas se disputaron con viento a favor y
volvió a prevalecer Wilson Gomes Carneiro con 14.3. En cambio,
en los 400 con vallas no pudo con el ascendente colombiano Jaime
Aparicio, quien inició allí su amplia cosecha en la especialidad.
Otro que también inició en la pista paulista su dominio regio-
nal fue el mediofondista chileno Ramón Sandoval. Pese a que los
pronósticos no lo tenían en su mejor nivel, ya que había retomado
los entrenamientos intensivos poco tiempo antes, exhibió su cali-
dad con 1:50.9 en los 800 metros. Y las otras distancias (1.500, 5.000
y 10.000) fueron dominio de su compatriota Jaime Correa en gran
despliegue. En los 1.500 mantuvo un intenso duelo con su com-
patriota Guillermo Solá quien, además, escoltó al brasileño Edgar
Mitt en el steeple (récord sudamericano de 9:14.9).
Venezuela, que pocos años antes se había incorporado a la fami-
lia atlética sudamericana, aportó allí el nombre de uno de sus histó-
ricos, Brígido Iriarte, al ganar el salto con garrocha con 3.90 metros
y escoltar al brasileño Francisco de Assis Moura en el decathlon.
Una de las pruebas más relevantes fue la del salto en largo, tam-
bién desarrollada con viento favorable y donde se impuso el uru-
173
guayo Fermín Donazar (7.51), seguido por el local Mario Gonzales

a cuatro centímetros. El candidato al título era el recordman suda-
mericano (7.57), Ary Facanha da Sá pero le costó entrar en ritmo de
competencia, recién pudo llevarse la medalla de bronce en su sexto
y último intento de 7.19, desplazando por apenas un centímetro al
chileno Carlos Vera.
Otro brasileño, Alcides Dambros, ejerció un amplio dominio en
lanzamiento de bala y Eduardo Julve (disco) y Carlos Monges (jaba-
lina) consiguieron los triunfos para Perú.
Mientras que Brasil ejerció un amplio dominio en el puntaje
masculino, Chile estuvo más cerca en damas y entre sus represen-
tantes se lució Lisa Peter al proyectarse hasta 5.75 m. en salto en
largo. En lanzamiento de bala, Pradelia Delgado parecía acercarse
al triunfo con 11.70 hasta que apareció esa verdadera leyenda bra-
sileña de los primeros tiempos, Elisabeth Clara Muller, para des-
bordarla por nueve centímetros. El aporte de Elisabeth se había ex-
tendido: subcampeona en salto en alto con 1.55 (igual registro que
la vencedora, la uruguaya Delia Diaz). También Deyse Jurdelina de
Castro ofreció un intenso esfuerzo para su equipo como campeona
de 200 y subcampeona en 100 (detrás de Benedita Souza Oliveira),
largo y 4x100, además de bronce en salto en alto. Annelise Schmidt
se llevó la jabalina, donde asomaba la mejor especialista de la his-
toria sudamericana y, más adelante, medallista olímpica: la chilena
Marlene Ahrens.

Serie 1 (7.0): 1 José Telles da Conceição BRA 10.5, 2 Hugo Sergio Krauss CHI 10.8 3 Wilfredo Sanguinetti PER
10.8, 4 Aristipo Lerma COL 11.0
Serie 2 (3.8): 1 Benedito Ferreira BRA 10.4, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 10.7, 3 Gerardo Salazar PER 10.7, 4
Amadiel Cortez CHI 10.8, 5 Néstor Ibarra URU 11.2
Serie 3 (3.8): 1 Paulo Cabral de Fonseca BRA 10.4, 2 Máximo Reyes PER 10.9, 3 Patricio Letelier CHI 10.9, 4
José Ravell URU
Final (1.9): 1 Paulo Cabral de Fonseca BRA 10.6, 2 Jose Telles da Conceição BRA 10.7, 3 Benedito Ferreira BRA
10.7, 4 Jaime Ignacio Aparicio COL 10.7, 5 Hugo Sergio Krauss CHI 11.0, 6 Máximo Reyes PER 11.0

Serie 1: 1 Benedito Ferreira BRA 21.9, 2 Apolinar Solórzano VEN 22.2, 3 Jaime Ignacio Aparicio COL 22.3, 4
Gustavo Ehlers CHI 22.4, 5 Wilfredo Sanguinetti PER 22.7
Serie 2: 1 Paulo Cabral de Fonseca BRA 21.9, 2 Hugo Sergio Krauss CHI 22.1, 3 Guillermo Gutiérrez VEN 22.3, 4
José Ravell URU 22.6, 5 Oscar Maldonado PER 22.7
Serie 3: 1 José Telles da Conceição BRA 21.5, 2 Amadiel Cortez CHI 22.6, 3 Juan Leiva VEN 22.6, 4 Guillermo
Sebastiani PER 22.6, 5 Néstor Ibarra URU 22.9, 6 Aristipo Lerma COL 23.7
174
Semif 1: 1 José Telles da Conceição BRA 21.4, 2 Benedito Ferreira BRA 21.9, 3 Apolinar Solórzano VEN 22.0, 4
José Ravell URU 22.5, 5 Juan Leiva VEN 22.7, 6 Gustavo Ehlers CHI 23.6
Semif 2: 1 Paulo Cabral de Fonseca BRA 21.5, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 22.0, 3 Hugo Sergio Krauss CHI
22.1, 4 Amadiel Corte CHI 22.2, 5 Guillermo Sebastiani PER 22.3, 6 Guillermo Gutiérrez VEN 22.4
Final: 1 José Telles da Conceição BRA 21.2 ig RSA, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 21.7, 3 Paulo Cabral da
Fonseca BRA 21.8, 4 Benedito Ferreira BRA 21.8, 5 Apolinar Solórzano VEN 21.9, 6 Hugo Sergio Krauss CHI 22.3

Serie 1: 1 Mario do Nascimento BRA 49.8, 2 Segundo Peña CHI 50.5, 3 Juan López PER 50.9
Serie 2: 1 Argemiro Roque BRA 50.5, 2 Gustavo Ehlers CHI 50.9, 3 Rogerio Gómez PER 51.6, 4 Emir Miller URU
53.0
Serie 3: 1 Ramón Jesús Sandoval CHI 49.9, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 50.4, 3 Oscar Nietzel URU 51.4,
4 Felipe Chara COL 52.6
Final: 1 Mario do Nascimento BRA 48.3, 2 Argemiro Roque BRA 49.1, 3 Ramón Jesús Sandoval CHI 49.5, 4
Gustavo Ehlers CHI 49.7, 5 Segundo Peña CHI 50.0, 6 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 50.5

1 Ramón Jesús Sandoval CHI 1:50.9, 2 Argemiro Roque BRA 1:53.6, 3 Odilon Dias Netto BRA 1:54.2, 4 Waldo
Sandoval CHI 1:55.4, 5 Orlando Arévalo URU 1:56.0, 6 Juan López PER 1:56.4

1 Jaime Correa CHI 3:56.5, 2 Guillermo Solá CHI 3:57.2, 3 Santiago Novas CHI 3:57.7, 4 Antonio Joaquim Roque
BRA 3:58.4, 5 Edgard Mitt BRA 4:04.2, 6 Benedito de Paula BRA 4:04.5

1 Jaime Correa CHI 15:00.6, 2 Santiago Novas CHI 15:07.8, 3 Edgar Mitt BRA 15:14.1, 4 Luis Campusano CHI
15:33.5, 5 Luiz Gonzaga Rodrigues BRA 15:38.4, 6 Edgar Freire BRA 15:39.4.Viterbo Rivero URU dnf

1 Jaime Correa CHI 31:41.0, 2 Geraldo Faustino Alves BRA 32:14.5, 3 Luiz Gonzaga Rodrigues BRA 32:20.5, 4
Nelson de Souza Abreu BRA 32:38.3, 5 Alfonso Cornejo CHI 33:08.4, 6 José Fonseca CHI 33:27.2.
Además: Segundo Torres PER, Marcelino Serrano VEN, Gustavo Ramírez COL, Julio Chavarría COL
Medio maratón (25)

1 Geraldo Faustino Alves BRA 1,13,02- 2 Joaquim Goncalves da Silva BRA 1,13,43- 3 José Elias Perez CHI
1,15,48- 4 José E. Fonseca CHI 1,18,03- 5 Segundo Torres PER 1,19,07- 6 Geraldo Caetano Felipe BRA 1,19,18-
7 Gustavo Ramírez COL- 8 Enrique Tapia CHI- 9 Julio Chavarría COL. Juan Guau URU y Marcelino Serrano VEN
dnf

Serie 1 (2.5): 1 Teófilo Davis Bell VEN 14.9, 2 Carlos Claro CHI 15.2, 3 Hernán Alzamora PER 15.2, 4 Ijoel Rosa da
Silva BRA 15.4, 5 Andrés Jeanerett CHI 15.8
Serie 2 (2.5): 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9, 2 Juan Leiva VEN 15.1, 3 Aldo Ribeiro BRA 15.2, 4 Carlos Avila
COL 51.5, 5 Ariel Standen CHI 15.5, 6 Luis Huarcaya PER 15.7
Final (4.2): 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.3, 2 Teófilo Davis Bell VEN 14.5, 3 Juan Leiva VEN 14.8, 4 Hernán
Alzamora PER 14.8, 5 Aldo Ribeiro BRA 15.5, 6 Carlos Claro CHI 17.5
175

Serie 1: 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 55.0, 2 Pablo Eitel CHI 55.7, 3 Erwino Stobaus BRA 55.7, 4 Felipe Chará
COL 57.6, 5 Oscar Nietzel URU 57.6
Serie 2: 1 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 55.5, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 55.6, 3 Emir Muller UUR 55.8, 4
Alfonso Rozas CHI 56.5
Final: 1 Jaime Ignacio Aparicio COL 52.2, 2 Wilson Gomes Carneiro BRA 53.5, 3 Ulisses Laurindo dos Santos
BRA 54.9, 4 Erwin Stobaus BRA 55.5, 5 Pablo Eitel CHI 55.9, 6 Emir Muller URU 57.8
3.000 metros con obstáculos (24)

1 Edgar Mitt BRA 9:14.9 RSA, 2 Guillermo Solá CHI 9:16.0, 3 Santiago Novas CHI 9:26.6, 4 Haroldo Gallardo
CHI 9:39.6, 5 Edgar Freire BRA 9:49.1, 6 Rómulo Ferreira Gomes BRA 9:51.3, 7 Viterbo Rivero URU, 8 Orlando
Arévalo URU
Salto en alto (17)

1 José Telles da Conceição BRA 2.00 RSA, 2 Ernesto Lagos CHI 1.95, 3 Adilton de Almeida Luz BRA 1.90, 4
Carlos Puebla CHI 1.85, 5 Hajime Nakajima BRA 1.85, 6 Luis Huarcaya PER 1.85, 7 Hércules Carlos Azcune URU
1.80, 8 Cecil Dalmage PER 1.80, 9 Carlos Vera CHI 1.80

1 Brígido Iriarte VEN 3.90, 2 Carlos Geraldo Moschen BRA 3.90, 3 Fausto de Souza BRA 3.90, 4 Helcio Buch da
Silva BRA 3.80, 5 Ricardo Pigni URU 3.70, 6 Carlos Vera CHI 3.60, 7 Carlos Puebla CHI 3.50. Gonzalo Rojas CHI
sm
Salto en largo (18)

1 Fermín Walter Donazar URU 7.51w, 2 Mario Gonzáles BRA 7.47w, 3 Ary Façanha da Sá BRA 7.19, 4 Carlos
Sergio Vera CHI 7.18w, 5 Wladimiro Leighton CHI 7.11w, 6 Jorge Mendoza PER 6.86, 7 Ariel Standen CHI 6.53
Salto triple (21)

1 Adhemar Ferreira da Silva BRA 16.22 ig RSA, 2 Helio Coutinho da Silva BRA 14.86, 3 Renato Euripedes do
Nascimento BRA 14.70, 4 Carlos Sergio Vera CHI 14.37, 5 Wladimiro Leighton CHI 14.04, 6 Jorge Mendoza PER
13.84, 7 Luis Huarcaya PER 13.77, 8 Fermín Walter Donazar URU 13.64

1 Alcides Dambros BRA 15.32, 2 Nadim Severo Marreis BRA 13.81, 3 Armin Neverman CHI 13.79, 4 Leonardo
Patiño PER 13.75, 5 Leonardo Kittsteiner CHI 13.45, 6 Armando Faustini BRA 13.27, 7 Hernán Figueroa CHI
12.66, 8 Alfonso Rodríguez COL 11.26

1 Eduardo Julve PER 47.44, 2 Hernán Haddad CHI 46.52, 3 Alcides Dambros BRA 45.09, 4 Héctor Menacho PER
43.95, 5 Nadim Severo Marreis BRA 42.00, 6 Mauricio Rodríguez VEN 41.63, 7 Gabriel Julio de Mattos Mueller
BRA 41.46, 8 Walter Yager CHI 39.94, 9 Armin Neverman CHI 39.56

1 Walter Arnaldo Kupper BRA 50.65, 2 Alejandro Díaz CHI 50.04, 3 Arturo Melcher CHI 49.47, 4 Walter da Costa
Rodrigues BRA 48.93, 5 Bruno Ronaldo Strohmeyer BRA 46.04, 6 Manuel Consiglieri PER 44.96, 7 Antono
Vodanovic CHI 44.59, 8 Enrique Lagoyette COL 39.39
176

1 Carlos Monges PER 61.33, 2 Janis Stendzeniecks CHI 60.88, 3 Francisco Céspedes CHI 56.81, 4 Orlando
Nunes Couto BRA 55.09, 5 Hans Illman PER 54.47, 6 Armin Neverman CHI 53.74, 7 Osmar Ferreira Duque BRA
52.66, 8 Rafael Gulfo COL 52.03, 9 Antonio Pereira dos Anjos BRA 51.89
Decathlon (24,25)
1 Francisco de Assis Moura BRA 6.049 puntaje tabla 1985: 6.425
10.9 7.05 11.15 1.80 51.8 - 16.1 36.12 2.90 50.91 4:45.8
2 Brígido Iriarte VEN 6.002 puntaje tabla 1985: 6.368
11.3 6.80 11.98 1.63 53.4 - 16.5 39.30 4.00 50.44 4:54.6
11.3 6.58 11.03 1.73 51.7 - 15.6 33.99 3.20 49.35 4:50.8
11.5 6.43 12.99 1.76 53.7 - 16.5 35.70 3.50 50.43 5:08.5
5 Héctor Menacho PER 5.559 puntaje tabla 1985: 6.028
11.2 6.39 11.98 1.67 50.5 - 16.2 39.55 3.00 34.78 4:50.3
6 Luis Caetano Fernandes BRA 5.551 puntaje tabla 1985: 6.031
11.4 6.41 10.31 1.63 51.2 - 16.1 32.28 3.10 44.58 4:23.0
7 Raúl Osorio CHI 5.520 puntaje tabla 1985: 5.999
11.4 6.55 10.40 1.60 50.0 - 17.4 26.46 3.40 49.63 4:23.0
8 Hernán Alzamora PER 5.229 puntaje tabla 1985: 5.769
11.3 6.41 10.58 1.73 52.9 - 15.0 30.34 3.20 46.52 5:22.8
9 Manuel Gómez VEN 3.526
11.4 6.77 10.12 1.85 56.7 - 18.8 33.00 3.30 47.72 -
Leonardo Kittsteiner CHI dnf
11.8 5.98 12.53 1.55 53.3 - 18.0 32.07 dnf

1 BRA (Francisco Kadlec, Benedito Ferreira, Paulo Cabral de Fonseca, Jose Telles da Conceição) 40.8 RSA
2 PER (Gerardo Salazar, Máximo Reyes, Oscar Maldonado, Guillermo Sebastiani) 41.8
3 VEN (Apolinar Solórzano, Guillermo Gutiérrez, Juan Leiva, Teófilo Davis Bell) 42.2
4 CHI (Hugo Moya, Patricio Letelier, Amadiel Cortez, Hugo Sergio Krauss) 42.3
5 URU (Fermín Walter Donazar, Néstor Ibarra, Hércules Azcune, José Ravel) 42.4

1 BRA (Argemiro Roque, Ulisses Laurindo dos Santos, Armando da Silva, Mario do Nascimento) 3:15.6
2 CHI (Segundo Peña, Waldo Sandoval, Gustavo Ehlers, Ramón Jesús Sandoval) 3:16.9
3 VEN (Guillermo Gutiérrez, Apolinar Solórzano, Filemón Camacho, Juan Leiva) 3:21.0
4 PER (Oscar Maldonado, Santiago Ferrando, Juan López, Rogerio Gómez) 3:26.6
5 URU (Néstor Ibarra, José Ravel, Orlando Arévalo, Emir Miller) 3:28.1

Serie1 (4.0): 1 Benedita Souza de Oliveira BRA 12.3, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.5, 3 Alejandrina Correa
COL 12.6, 4 Delia Díaz URU 13.6
177
Serie 2 (3.0): 1 Elda Selamé CHI 12.3, 2 Deyse Jurdelina de Castro BRA 12.4, 3 Aurora Bianchi CHI 12.5, 4
Melania Luz BRA 12.5. Beatriz Daher URU dq
Final (2.7): 1 Benedita Souza de Oliveira BRA 12.3, 2 Deyse Jurdelina de Castro BRA 12.3, 3 Elda Selamé CHI
12.3, 4 Aurora Bianchi CHI 12.5, 5 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.5, 6 Alejandrina Correa COL 12.8

Serie 1: 1 Deyse Jurdelina de Castro BRA 25.8, 2 Melania Luz dos Santos BRA 26.7, 3 Aurora Bianchi CHI 26.9, 4
Teresa Venegas CHI 28.3
Serie 2: 1 Elda Selamé CHI 25.8, 2 Benedita de Souza Oliveira BRA 25.8, 3 Alejandrina Correa COL 26.9, 4
Beatriz Daher URU 27.2
Final: 1 Deyse Jurdelina de Castro BRA 25.7, 2 Elda Selamé CHI 25.8, 3 Benedita Souza de Oliveira BRA 26.2, 4
Melania Luz dos Santos BRA 26.5, 5 Aurora Bianchi CHI 26.7, 6 Alejandrina Correa COL 27.1

Serie 1: 1 Wanda dos Santos BRA 11.7, 2 Delia Díaz URU 11.7, 3 Betty Kretschmer CHI 12.2, 4 María Jose Vieira
Lima BRA 12.3
Serie 2: 1 María Eliana Gaete CHI 11.9, 2 Margot Martha Ritter BRA 12.4, 3 Norma Beckmann CHI 12.4
Final: 1 Wanda dos Santos BRA 11.4, 2 María Eliana Gaete CHI 11.9, 3 Delia Díaz URU 12.2, 4 Betty Kretschmer
CHI 12.3, 5 Norma Beckmann CHI 12.5, 6 Margot Martha Ritter BRA 12.7
Salto en alto (24)

1 Delia Díaz URU 1.55, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 1.55, 3 Deyse Jurdelina de Castro BRA 1.55, 4 Margot Martha
Ritter BRA 1.45, 5 María Ramos CHI 1.45, 6 Adriana Millard CHI 1.40

1 Lisa Peter CHI 5.75, 2 Deyse Jurdelina de Castro BRA 5.47, 3 Wanda dos Santos BRA 5.42, 4 Beatriz Daher
URU 5.38, 5 Adriana Millard CHI 5.28, 6 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 5.12, 7 Eliete Zanardo BRA 4.87

1 Elisabeth Clara Muller BRA 11.79, 2 Pradelia Delgado CHI 11.70, 3 Vera Trezoitko BRA 11.60, 4 Marlene Ahrens
CHI 11.46, 5 Julia Huapaya PER 11.32, 6 Christina Brugger BRA 10.93

1 Erica Trömmel CHI 39.84, 2 Ilse Gerdau BRA 39.40, 3 Pradelia Delgado CHI 38.23, 4 Vera Trezoitko BRA 37.23,
5 Rosa Riveros CHI 34.80, 6 Noemia Assumpcão BRA 33.12, 7 Julia Huapaya PER 28.43

1 Anneliese Schmidt BRA 42.07, 2 Marlene Ahrens CHI 41.68, 3 Carmen Venegas CHI 41.65, 4 Adriana Silva CHI
36.83, 5 Ilse Gerdau BRA 35.15, 6 Vera Trezoitko BRA 33.11

1 CHI (Aurora Bianchi, Elda Selamé, María Eliana Gaete, Beatriz Teresa Kretschmer) 48.4
2 BRA (Deyse Jurdelina de Castro, Elisabeth Clara Muller, Melania Luz dos Santos, Benedita Souza de Oliveira)
48.6
178
MEDALLAS
Brasil 18 15 15 48
Chile 7 12 11 30
Perú 2 1 - 3
Uruguay 2 - 1 3
Venezuela 1 2 3 6
Colombia 1 1 - 2
PUNTAJE
1 BRA 315 1 BRA 116,5 1 BRA 431,5
2 CHI 177 2 CHI 102,5 2 CHI 279,5
3 PER 61 3 URU 17 3 PER 61
4 VEN 51 4 PER - 4 VEN 51
5 URU 23 COL - 5 URU 40
6 COL 19 6 COL 19
Estadio Nacional
Fue un gran campeonato. Por el marco de público (hubo jornadas

con más de 40 mil personas), por el espectáculo que ofrecieron las
primeras figuras (y hubo muchas). Y porque significó la consagra-
ción de nombres que son históricos para el atletismo de nuestros
países: Ramón Sandoval y Marlene Ahrens entre los locales, Osval-
do Suárez para el plantel argentino, Jaime Aparicio por Colombia,
por citar algunos. Atletas como Gladys Erbetta, Wanda dos Santos
o Ricardo Heber lucieron en alto nivel, y la cuenta se extiende.
En la ceremonia inaugural, los históricos del atletismo chileno
tuvieron relevante papel. Sandoval tomó el juramento a los partici-
pantes, en tanto Vicente Salinas y Gustavo Ehlers llevaron la antor-
cha en la vuelta a la pista. Jorge Ehlers, el otro gran “cuatrocientis-
ta” chileno, fue el juez de partida del campeonato.
Brasil volvió a quedar al frente en todos los rubros, con un im-
portante aporte de sus velocistas. Los 100 metros llanos resultaron
muy interesantes, Paulo Cabral da Fonseca retuvo su título de Sao
Paulo con 10.6 y Gerardo Bönnhoff, a punto de cumplir 30 años, de-
mostró que todavía estaba en la pelea, su experiencia le deparó la
medalla de plata con 10.7, el mismo tiempo que el brasileño Pires
179
Sobrinho, mientras que el nuevo valor argentino, Luis Vienna, con

sus 18 años y en su aparición internacional, también registraba esa
marca. Pires Sobrinho se quedó con los 200 en 21.5, dos décimas por
delante de Aparicio y nuevamente con Bönhoff en el podio (21.8).
Para Jaime Aparicio se trató de un aporte más entre tantos que
hizo en ese Campeonato para el atletismo de su país: logró los 400
llanos en 47.7, seguido por su compatriota Zados Guardiola (48.2).
El mismo resultado se dio en los 400 vallas (52.0 para Aparicio, 53.1
para Guardiola). Y unieron fuerzas para un gran triunfo en la posta
4x400 donde, junto a Carlos Sierra y Antonoi Venegas, cronometra-
ron un nuevo récord sudamericano de 3:14.6.
Pero si mencionábamos espectáculos, hay que resaltar los
que brindaron Sandoval
y Suárez. En la jornada de
apertura, Sandoval se con-
virtió en el primer atleta del
historial sudamericano en
bajar los 3:50 para los 1.500
metros llanos y estableció
un récord de 3:48.4. La me-
dalla de plata fue para su
gran rival en la región, el
argentino Eduardo Balducci Osvaldo Suárez.
(3:53.4) y el bronce quedó
para Waldo Sandoval, el hermano de Ramón, con 3:54.5. “Sentí que
iba a desfallecer, pero me animé al ver la meta” contó el campeón
al abrazarse con sus rivales, tras rematar en 13s.4 en los 100 me-
tros finales.
Así lo describió la revista Estadio:
“La frente alta, la mirada fija hacia adelante, el braceo firme, los
músculos elásticos. Al fondo, la gente conmovida, intuyendo la ha-
zaña, se levantó ya de los asientos y en lo alto ondea linda y garbosa
una bandera. “¡Sandoval! ¡Sandoval!”, ruge la multitud sacudida por
ese algo indefinible que hay en el campeón que hace que se ericen
los cabellos, que se humedezcan los ojos y que la voz se ahogue en la
garganta. Por ese algo que tienen los astros excepcionales del depor-
te, vigor, colorido, prestancia, contenido humano. Por eso que tienen
las grandes proezas que se registran sobre la arena, que conmueven,
exaltan, aceleran las pulsaciones, nublan la vista y crispan los ner-
vios. “¡Sandoval! ¡Sandoval!”, exclama la muchedumbre sobrecogida
por el hermoso espectáculo del atleta soberbio, del muchacho hu-
milde que va gritando su ejemplo a la juventud chilena; que a elás-
ticas zancadas, con la vista siempre adelante, va ganando la gloria
180
deportiva. Ramón Sandoval, el campeón, el recordman, el modesto

muchacho que se propuso seguir los impulsos de su mente amplia, de
su espíritu limpio, de su voluntad de bronce”.
Cuatro días después, quebró otra barrera histórica, la de 1m.50s.
en las dos vueltas a la pista. Su tiempo fue de 1:49.0, seguido una
vez más por Balducci (1:51.5), un ex campeón como el brasileño Ar-
gemiro Roque (1:52.4) y Waldo en el cuarto puesto.
La otra heroína chilena se llamó Marlene Ahrens, destinada –a
los pocos meses- a convertirse en la subcampeona olímpica del lan-
zamiento de jabalina. Marlene ya había sido subcampeona en Sao
Paulo y luego tuvo que alejarse del atletismo al estar embarazada
de su hija Karin. Retornó a principios del 56 y el 17 de marzo, en los
Campeonatos Nacionales, batió el récord sudamericano con 47.64.
“Es un regalo para ti”, le expresó a su padre Jorge Germán, quien
junto al esposo de Marlene, la habían estimulado para seguir en el
atletismo y le habían regalado una jabalina importada de EE.UU. en
la Navidad previa. En el Sudamericano estaba nuevamente cerca de
su primado, 46.36 en el segundo intento, 47.28 en el quinto… hasta
conseguir los 48.73 del récord, recibir la ovación de la multitud. Fue
su trampolín hacia su hazaña de Melbourne.
Santiago Novas en los 3.000 con obstáculos, José Infante en
salto con garrocha (logró 3.90, el mismo registro de los cuatro pri-
meros), Alejandro Díaz en martillo (52.88) fueron otros triunfadores
locales en hombres, mientras Eliana Bahamondes (11.95 en bala) y
la velocista Betty Kretschmer en los 200 ganaron entre las damas.
El gran fondista argentino Osvaldo Suárez fue otro notable pro-
tagonista en Santiago, iniciando allí una serie de éxitos que lo man-
tendrían al tope de estos campeonatos por más de una década. Su
serie comenzó con los 5.000 metros, que ganó en 14:30.8, seguido
por el local Jaime Correa con 14:47.8 y otro argentino en ascenso,
Walter Lemos, con 14:51.7. Cinco días más tarde, en 30:12.2, Suárez
venció sobre 10 mil, delante de Lemos (30:27.4) y en el cierre del
evento, repitieron el 1-2 en el medio maratón.
Este fue el comentario en la revista Estadio, de Chile, tras el me-
dio maratón:
“Tenía que ser Osvaldo Suárez el que produjo esa conmoción que pa-
reció estremecer hasta los cimientos la recia estructura del Estadio
Nacional. En el fondo, todo el mundo quería que fuera él, porque el
brillante fondista argentino se ganó la admiración del público con
sus triunfos, con sus aptitudes de campeón, con su espíritu deporti-
vo, con su modestia de muchacho humilde, que conoció la grandeza
a través del deporte. Con esa entrada triunfal a un estadio, que re-
ventaba de público, y que brillaba de sol, Osvaldo Suárez completó
181
su trilogía de victorias. Nadie puede disputarle el título del primer y

del más grande fondista del continente. 5.000, 10.000 metros y media
maratón. Pruebas extenuantes, que el notable campeón cumplió sin
esfuerzo aparente, que ganó cuando se lo propuso, sobrándole físico
aun para dar vueltas olímpicas, y hacer unos metros extras, para los
reporteros gráficos. La verdad es que no había muchas incógnitas
en esta media maratón sudamericana. Desde luego, se anticipaba el
triunfo de los argentinos. La duda estaba en si Lemos podría gustar
de una victoria sobre el compatriota (…)Bueno el tiempo de Osvaldo
Suárez: 1:08.54. El vencedor dejó la impresión, al Ingresar a la pista,
de que pudo, incluso, exigirse más. Entró sonriente, con su diestra en
alto, con el paso elástico y firme, sobrándole tiro. Segundo Lemos,
sin sprint final, sin piernas ya. Tercero Juan Silva, en un final vigo-
roso, que hizo pensar en que con un poco de más resolución pudo,
incluso, rematar segundo. Cuarto Armando Pino, de Argentina”.
En aquella época, Suárez y Lemos se turnaron para batir récords
en fondo, sobre todo en 10 mil metros. Y el 7 de julio, nuevamente
en Buenos Aires, se produjo una de las grandes carreras Suárez/
Lemos sobre 10 mil metros. Era un torneo organizado en solidari-
dad con Juan Doroteo Miranda, quien se encontraba enfermo. Y el
homenaje no pudo ser mejor: Suárez y Lemos se convirtieron en los
primeros atletas en Sudamérica en correr esa distancia clásica en
menos de media hora, con récord de 29:49.9 para Osvaldo y cinco
décimas más para Lemos. Lamentable e imprevistamente, por las
cuestiones políticas de aquella época, ni Suárez ni Lemos fueron
incluidos en el equipo para los Juegos de Melbourne, donde tenían
firmes esperanzas con el maratón.
Otro nombre argentino relevante en Santiago fue el de Gladys
Erbetta, quien venció en los 100 metros con 12.2 delante de la chi-
lena Betty Kretschmer (el resultado se revirtió en los 200). Erbetta
también contribuyó al triunfo en el relevo y brilló con sus 5.88 m.
en salto en largo, estableciendo el récord sudamericano (venía de
lograr 5.84 pocas semanas antes, terminando con el largo reinado
de la gran Noemí Simonetto). En los 100 metros se anticipaba una
dura puja con su compatriota Lilian Buglia y esta lideraba hasta
promediar la prueba, cuando trastabilló, cayó y quedó fuera de
carrera. Poco después de este Sudamericano, Erbetta anunció su
retiro del atletismo.
Los dos argentinos que sí consiguieron ir a Melbourne fueron
los vencedores de disco en este Sudamericano: Günther Kruse
(47.61 en hombres) e Isabel Avellán (44.08 en damas). Isabel com-
pletaba a esa excelente generación de las Ingeborg (Mello y Pfüller)
que tantas satisfacciones le brindaron al atletismo de su país en la
182
especialidad. Avellán se iba a lucir en los Juegos Olímpicos a fines

de esa temporada con su sexto puesto. Kruse también fue finalista
allí, en el undécimo lugar.
A estas actuación de Suárez, Erbetta y los discóbolos, el atle-
tismo argentino le sumó en Santiago otros triunfos: Ricardo Heber
extendió su racha en jabalina –recuperó el título que no había po-
dido mantener en Sao Paulo debido a la ausencia de su equipo- y
Oscar Bártoli pasó la varilla a 1.93 m. en salto en alto.
Bártoli, primo de la lanzadora Isabel Avellán, quien le motivó
para practicar atletismo, tenía como antecedente 1.90 en salto en
alto y fue la revelación argentina en Santiago. Además de ganar
esa prueba, se animó a realizar su primer decathlon y ocupó el 4°
puesto. En el marco del mismo, logró 1.95 en alto, estableciendo el
récord argentino. Posteriormente, se especializó en lanzamientos.
100 metros llanos (series y semifinales 14, final 15)

Serie 1: 1 Paulo Cabral da Fonseca BRA 10.7, 2 Gerardo Bönnhoff ARG 11.0, 3 Antonio Vanegas COL 11.2, 4
Fermín Donazar URU 11.2, 5 Pedro Araguin ECU 11.7
Serie 2: 1 João Pires Sobrinho BRA 10.7, 2 Teodoro Walter Blaschke CHI 10.9, 3 Roberto Jorge Ferrario ARG
11.0, 4 Gerardo Salazar PER 11.0, 5 José Ravell URU 11.2, 6 Guillermo Martínez ECU 11.7
Serie 3: 1 Jorge Machado do Barrios BRA 10.9, 2 Hugo de la Fuente CHI 11.1, 3 Guillermo Sebastiani PER 11.1, 4
Arturo Flores ECU 11.2, 5 Gilberto Truque COL 11.2
Serie 4: 1 Luis Vienna ARG 10.7, 2 Ciro Braceiro URU 10.9, 3 Enrique Stewart PER 11.0, 4 Jorge Pérez CHI 11.0,
5 Constantino Fascie COL 11.3
Semifinal 1: 1 João Pires Sobrinho BRA 10.6, 2 Luis Norberto Vienna ARG 10.7, 3 Hugo de la Fuente CHI 10.8
Semifinal 2: 1 Paulo Cabral da Fonseca BRA 10.8, 2 Gerardo Bönnhoff ARG 10.9, 3 Teodoro Walter Blaschke CHI
10.9
Final: 1 Paulo Cabral da Fonseca BRA 10.6, 2 Gerardo Bönnhoff ARG 10.7, 3 João Pires Sobrinho BRA 10.7, 4
Luis Norberto Vienna ARG 10.7, 5 Teodoro Walter Blaschke CHI 10.8, 6 Hugo de la Fuente CHI 12.0

Serie 1: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 21.8, 2 Guillermo Sebastiani PER 21.9, 3 Teodoro Walter Blaschke CHI 22.0, 4
Paulo Cabral da Fonseca BRA 22.1, 5 José Ravell URU 22.6
Serie 2: 1 Armando da Silva BRA 21.8, 2 Jaime Aparicio COL 22.0, 3 Juan Ferro ARG 22.5, 4 Jorge Velásquez
PER 22.8, 5 Oscar Nietzel URU 22.9, 6 Guillermo Martínez ECU 23.8
Serie 3: 1 Hugo Krauss CHI 22.3, 2 Wilfredo Sanguinetti PER 22.3, 3 Rodolfo Beltrán ARG 22.8, 4 Carlos Sierra
COL 22.8,5 Pedro Araguin ECU 23.5
Serie 4: 1 João Pires Sobrinho BRA 21.8, 2 Ciro Braceiro URU 22.1, 3 Arturo Flores ECU 22.3, 4 Antonio Vanegas
COL 22.3, 5 Jorge Pérez CHI 22.5
Semifinal 1: 1 Gerardo Bönnhoff ARG 21.7, 2 Armando da Silva BRA 21.8, 3 Arturo Flores ECU 22.1, 4 Teodoro
Walter Blaschke CHI 22.1, 5 Rodolfo Beltrán ARG 22.3, 6 Alfredo Sanguinetti PER 22.3
Semifinal 2: 1 Joao Pires Sobrinho BRA 21.7, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 21.7, 3 Guillermo Sebastiani PER
183
22.2, 4 Ciro Braceiro URU 22.2

Final: 1 João Pires Sobrinho BRA 21.5, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 21.7, 3 Gerardo Bönnhoff ARG 21.8, 4
Guillermo Sebastiani PER 21.9, 5 Armando da Silva BRA 22.0, 6 Arturo Flores ECU 22.2

Serie 1: 1 Hugo Sergio Krauss CHI 50.0, 2 Carlos Pereira URU 50.0, 3 Carlos Sierra COL 50.0, 4 Rodolfo Bertrán
ARG 50.1, 5 Mario Nascimento BRA 50.2, 6 Jorge O’Brien PER 52.5
Serie 2: 1 Jaime Ignacio Aparicio COL 48.8, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 49.2, 3 Juan Acosta ARG 49.3, 4
Carmelo Peña CHI 50.5 ,5 Oscar Nielsen URU 51.2, 6 José Laca PER 52.5
Serie 3: 1 Zados Guardiola COL 48.5, 2 Argemiro Roque BRA 49.3, 3 Eulogio Gómez PER 49.5, 4 Herbert Echerry
URU 50.5, 5 Oscar Delori ARG 51.2, 6 Gustavo Tapia CHI 51.2
Final: 1 Jaime Ignacio Aparicio COL 47.7, 2 Zados Guardiola COL 48.2, 3 Argemiro Roque BRA 49.0, 4 Ulisses
Laurindo dos Santos BRA 49.4, 5 Carlos Pereira URU 49.7, 6 Hugo Sergio Krauss CHI 50.4

1 Ramón Jesús Sandoval CHI 1:49.0 RSA, 2 Eduardo Luis Balducci ARG 1:51.5, 3 Argemiro Roque BRA 1:52.4, 4
Waldo Sandoval CHI 1:52.4, 5 Eduardo Luis Fontecilla CHI 1:54.0, 6 Sebastião Mendes BRA 1:54.3

1 Ramón Jesús Sandoval CHI 3:48.4 RSA, 2 Eduardo Luis Balducci ARG 3:53.4, 3 Waldo Sandoval CHI 3:54.5, 4
Sebastião Mendes BRA 3:55.2, 5 Eduardo Luis Fontecilla CHI 3:57.6, 6 Antonio Joaquim Roque BRA 4:01.3

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 14:30.8, 2 Jaime Correa CHI 14:47.8, 3 Walter Cándido Lemos ARG 14:51.7, 4
Santiago Novas CHI 15:10.4, 5 Luis Gonzaga Rodrigues BRA 15:11.8, 6 Jorge González CHI 15:17.4
Además: Juan Guerra ARG, Laudinor da Silva BRA, Edgar Freire BRA, Albérico Correa URU, Segundo Torres PER,
Luis Paredes PER, Wenceslao Bárzola PER

1 Osvaldo Roberto Suarez ARG 30:12.2, 2 Walter Cándido Lemos ARG 30:27.4, 3 Alfredo de Oliveira BRA
31:41.0, 4 João Alves dos Santos BRA 31:47.2, 5 Armando Belivet Pino ARG 32:09.8, 6 Haroldo Gallardo CHI
32:26.2. Jaime Correa CHI, Jorge González CHI dnf
Medio maratón (22)

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 1:08:54- 2 Walter Cándido Lemos ARG 1:09:00- 3 Juan Silva CHI 1:10:31- 4
Armando Belivet Pino ARG 1:10:57- 5 Alfredo de Oliveira BRA 1:11:06- 6 Luis Gonzaga Rodrigues BRA 1:12:32-
7 Alfonso Cornejo CHI, 8 João Alves dos Santos BRA, 9 Luis Paredes PER, 10 Wenceslao Bárzola PER, 11
Segundo Torres PER, 12 Armando Terán ECU, 13 José Elías Pérez CHI

Serie 1: 1 Estanislao Francisco Kocourek ARG 15.1, 2 Francisco Bergonzoni BRA 15.2, 3 Carlos Witting CHI 15.2,
4 Luis Huarcaya PER 15.3
Serie 2: 1 Guillermo Zapata COL 15.3, 2 Ubaldo Kuntze ARG 15.3, 3 Ary Façanha de Sá BRA 15.4, 4 Héctor
Henriquez CHI 15.6, 5 Alfredo Estavillo URU 16.1
Serie 3: 1 Ijoel Rosa da Silva BRA 15.0, 2 Ariel Standen CHI 16.2. Eduardo Laca PER dnf
Final: 1 Ijoel Rosa da Silva BRA 14.7, 2 Estanislao Francisco Kocourek ARG 14.9, 3 Francisco Bergonzoni BRA
15.1, 4 Ubaldo Kuntze ARG 15.3, 5 Guillermo Zapata COL 15.5, 6 Ariel Standen CHI 15.7
184

Serie 1: 1 Jaime Ignacio Aparicio COL 54.1, 2 Anues Ferraz da Silva BRA 54.8, 3 Roberto van Megrott ARG 56.7,
4 Hugo Sepulveda CHI 56.9
Serie 2: 1 Pablo Eitel CHI 54.6, 2 Zados Guardiola COL 5.7, 3 Arturo Ubaldo Kuntze ARG 56.3, 4 Emir Millier URU
57.6, 5 Jorge Miranda PER 57.7, 6 Francisco Bergonzoni BRA 1:00.4
Serie 3: 1 Guillermo Zapata COL 55.4, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 55.7, 3 Heber Etcheverry URU 56.6, 4
Ariel Standne CHI 57.3
Final: 1 Jaime Ignacio Aparicio COL 52.0, 2 Zados Guardiola COL 53.1, 3 Anubes Ferraz da Silva BRA 54.2, 4
Pablo Eitel CHI 54.4, 5 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 54.8, 6 Guillermo Zapata COL 58.3

1 Santiago Novas CHI 9:09.0 RSA, 2 Sebastião Mendes BRA 9:17.4, 3 Guillermo Solá CHI 9:25.8, 4 Haroldo
Gallardo CHI 9:32.2, 5 Edgar Freire BRA 9:58.4, 6 Viterbo Rivero URU 10:02.6
Salto en alto (14)

1 Oscar Alberto Bártoli ARG 1.93, 2 Ernesto Lagos CHI 1.90, 3 Juan Ruiz CHI y Alberto Bacan BRA 1.85, 5 Horacio
Martínez del Sel ARG 1.85, 6 Sergio Montes CHI 1.85, 7 H. Nakajima BRA, L. Huarcaya PER y O. Dias Neto BRA
1.80, 10 Roberto Vázquez ARG 1.75, 11 C. Guardiras ECU y M. Richtensberg URU 1.70

1 José Infante CHI 3.90, 2 José Rojas CHI 3.90, 3 Fausto de Souza BRA 3.90, 4 Roberto Argachá ARG 3.90, 5
Cristian Alberto Raab CHI 3.80, 6 Carlos Oralde URU 3.70, 7 César Santini ARG 3.70, 8 Gonzalo Rojas CHI 3.60, 9
Itiro Roberto Takahashi BRA 3.50
Salto en largo (15)

1 Fermín Walter Donazar URU 7.23, 2 Ary Façanha de Sá BRA 7.14, 3 Luis Kazuo Akuta BRA 7.10, 4 Ahylton da
Conceicao BRA 7.05, 5 Albino Geist ARG 6.95, 5 Carlos Sergio Vera CHI 6.79
Salto triple (19)

1 Jorgely dos Santos Figueira BRA 15.14, 2 Luis Huarcaya PER 14.69, 3 Carlos Sergio vera CHI 14.63, 4 Luis
Kazuo Akuta BRA 14.47, 5 Renato Eurípides do Nascimento BRA 14.34, 6 Eugenio Muñoz CHI 14.10

1 Alcides Dambros BRA 14.97, 2 Rubén Alcides Scaraffia ARG 14.72, 3 Günther Kruse ARG 13.97, 4 Nadim
Severo Marreis BRA 13.82, 5 Armin Nevermann CHI 13.80, 6 Isolino Taborda BRA 13.78

1 Günther Kruse ARG 47.61, 2 Hernán Haddad CHI 47.24, 3 Pedro Ucke ARG 46.56, 4 Eduardo Julve PER 45.49,
5 Elvio David Porta ARG 44.17, 6 Dieter Gevert CHI 42.43, 7 M. Fernández PER 41.56, 8 Nadim Severo Marreis
BRA 41.39, 9 Héctor Menacho PER 40.03, 10 W. Yaeger CHI 39.63, 11 Walter da Costa BRA 39.61, 12 E. Vázquez
URU 37.91

1 Alejandro Díaz CHI 52.88, 2 Edmundo Zúñiga CHI 51.71, 3 Elvio David Porta ARG 51.55, 4 Walter da Costa
Rodrigues BRA 50.38, 5 Arturo Melcher CHI 49.58, 6 Walter Arnaldo Kupper BRA 49.55, 7 Enrique Vazquez URU
44.59, 8 Haroldo Campos Guimarães BRA 43.46, 9 Manuel Etchepare ARG 43.24
185

1 Ricardo Matías Heber ARG 64.45, 2 Néstor Nelson Matteucci ARG 61.51, 3 Carlos Monges PER 59.20, 4
Fernando Ceballos CHI 58.72, 5 Janis Stendzeniecks CHI 58.34, 6 Osmar Ferreira Duque BRA 56.40,
7 Manoel Rosindo da Silva BRA 55.92, 8 Mar Nuñez CHI 55.87, 9 Hans Willamn PER 54.71, 10 Jorge Tostirelli
ARG 54.65, 11 Orlando Nunes Couto BRA 52.90
Decathlon (21,22)
11.4 6.14 12.39 1.65 51.5 - 16.3 42.93 3.10 42.71 4:43.8
2 Leonardo Kittsteiner CHI 5.499 puntaje tabla 1985: 6.007
11.7 6.11 14.19 1.67 52.4 - 16.3 33.73 3.00 51.57 4:54.3
11.4 6.18 10.70 1.74 52.5 - 15.8 31.48 3.20 47.88 4:54.8
4 Oscar Alberto Bártoli ARG 5.364 puntaje tabla 1985: 5.930
12.1 6.49 10.99 1.95 54.3 - 17.2 35.21 3.20 48.32 4:52.0
11.6 6.05 9.77 1.65 52.5 - 16.2 31.34 3.20 42.15 4:26.2
6 Ary Facanha de Sá BRA 5.110 puntaje tabla 1985: 5.674
11.0 6.88 10.04 1.72 54.7 - 16.0 28.20 3.00 43.07 5:20.2
7 Roberto Vásquez ARG 4.937 puntaje tabla 1985: 5.597
12.3 6.16 11.33 1.87 54.9 - 17.2 35.28 3.20 43.68 5:05.8
8 Emir Martínez ARG 4.871 puntaje tabla 1985: 5.512
11.6 6.19 12.14 1.65 1:01.1 - 17.9 37.61 3.20 45.37 4:43.7
9 Raúl Osorio CHI 4.630 puntaje tabla 1985: 5.006
11.7 6.12 10.42 1.70 51.8 - 17.3 30.23 3.10 45.93 –
Hernán Figueroa CHI dnf
12.0 5.53 11.58 1.75 59.5 - sm 33.72 dnf
Posta 4x100 metros (series 19, final 21)

Serie 1: 1 ARG (Luis Norberto Vienna, Roberto Jorge Ferrario, Gerardo Bönnhoff, Juan Acosta) 42.0, 2 URU
(Fermín Walter Donazar, José Ravell, Oscar Nietzel, Carlos Pereira) 42.8. PER dq
Serie 2: 1 CHI (Teodoro Walter Blaschke, Bezanilla, Jorge Pérez, Letelier) 42.4, 2 COL (Gilberto Truque,
Constantino Fascie, Antonio Venegas, Lerma) 43.4, 3 BRA (João Pires Sobrinho, Jorge Machado de Barros, Paulo
Cabral da Fonseca, Armando da Silva) 43.7. ECU dq
Final
1 BRA (João Pires Sobrinho, Jorge Machado de Barros, Paulo Cabral da Fonseca, Armando da Silva) 41.4
2 ARG (Gerardo Bönnhoff, Luis Norberto Vienna, Roberto Jorge Ferrario, Juan Acosta) 41.5
3 COL (Gilberto Truque, Constantin Fascie, Antonio Venegas, Aristipo Lerma) 42.6
4 URU (Fermín Walter Donazar, José Ravell, Oscar Nietzel, Carlos Pereira) 43.0
CHI dq

1 COL (Jaime Ignacio Aparicio, Zados Guardiola, Carlos Sierra, Antonio Vanegas) 3:14.6 RSA
2 BRA (Argemiro Roque, Mario do Nascimento, Anubes Ferraz da Silva, Armando da Silva) 3:16.1
3 ARG (Rodolfo Beltrán, Juan Carlos Acosta, Gerardo Bönnhoff, Eduardo Luis Balducci) 3:16.8
186
4 CHI (Hugo Sergio Krauss, Waldo Sandoval, Ramón Jesús Sandoval, Pablo Eitel) 3:17.3
5 PER (Eulogio Gómez, O ´Brien, Laca, López) 3:19.1
6 URU (José Ravell, Carlos Pereira, Heber Etcheverry, Emir Miller) 3:24.8

Serie 1: 1 Gladys Yvonne Erbetta ARG 12.2, 2 Hannelore Christiane Poetscher BRA 12.8, 3 Teresa Venegas CHI
13.0, 4 Dora Sánchez PER 13.4
Serie 2: 1 María Eliana Gaete CHI 12.5, 2 Martha Huby PER 12.6, 3 Edith Berg ARG 12.7, 4 Marlene Santos BRA
13.0
Serie 3: 1 Lilian Buglia ARG 12.2, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.6, 3 Wanda dos Santo BRA 13.0, 4 Edelma
Gutiérrez URU 13.3, 5 Elsa Campos PER 13.4
Final: 1 Gladys Yvonne Erbetta ARG 12.2, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 12.4, 3 María Eliana Gaete CHI 12.4, 4
Martha Huby PER 12.6, 5 Hannelore Christiane Poetscher BRA 12.7. Lilian Buglia ARG dnf

Serie 1: 1 Martha Huby PER 26.3, 2 Teresa Venegas CHI 26.4 3 María Jose Lima BRA 27.3
Serie 2: 1 Hannelore Christiane Poetscher BRA 26.5, 2 Olga Bianchi ARG 26.5, 3 Patricia Rodoni CHI 26.8, 4
Edelma Gutiérrez URU 26.8, 5 Rosa Gómez Sánchez PER 28.2
Serie 3: 1 Gladys Yvonne Erbetta ARG 25.2 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 26.2, 3 Elsa Campos PER 27.4
Final: 1 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 25.5, 2 Gladys Yvonne Erbetta ARG 25.8, 3 Martha Huby PER 26.1, 4
Teresa Venegas CHI 26.5, 5 Olga Bianchi ARG 26.6, 6 Hannelore Christiane Poetscher BRA 26.7

Serie 1: 1 Wanda dos Santos BRA 11.5, 2 Ada de los Angeles Brener ARG 11.8, 3 Marlene Hyslop CHI 12.5, 4 Ana
C. Cárdenas COL 12.6, 5 Dora Sánchez PER 15.9
Serie 2: 1 María Eliana Gaete CHI 11.8, 2 Beatriz Teresa Kretschmer CHI 11.9, 3 María Jose Lima BRA 12.2, 4
Teresa Carvajal ARG 13.2, 5 Olga Catter PER 13.5
Final: 1 Wanda dos Santos BRA 11.5, 2 María Eliana Gaete CHI 11.6, 3 Ada de los Angeles Brener ARG 11.9, 4
María Jose Lima BRA 12.0, 5 Marlene Hyslop CHI 12.2. Beatriz Teresa Kretschmer CHI np
Salto en alto (21)

1 Nelly Gómez CHI 1.50, 2 Elisabeth Clara Muller BRA 1.50, 3 María A. Cañas CHI y Cleide Eloy BRA 1.50, 5 Ida
Visentainer CHI y Gladys Yvonne Erbetta ARG 1.45
Salto en largo (15)

1 Gladys Yvonne Erbetta ARG 5.88 RSA, 2 Ada de los Angeles Brener ARG 5.41, 3 Olga Bianchi ARG 5.39, 4
Marlene Hyslp CHI 5.32, 5 Wanda dos Santos BRA 5.25, 6 Ida Visentainer CHI 5.04

1 Eliana Bahamondes CHI 11.95, 2 Pradelia Delgado CHI 11.84, 3 Elisabeth Clara Muller BRA 11.31, 4 Isabel
Avellán ARG 11.20, 5 Julia Huapaya PER 11.06, 6 Nelly Yugo CHI 10.57, 7 Ingeborg Mello ARG 10.45, 8 Lilian
Hilda Poetzcher BRA 10.00, 9 Zulema Inés Bonaparte ARG 9.18
187

1 Isabel Avellán ARG 44.08, 2 Rosa Riveros CHI 38.22, 3 Ingeborg Mello ARG 38,08, 4 Daisy Hoffmann CHI 37.63,
5 Zulema Inés Bonaparte ARG 37.02, 6 Pradelia Delgado CHI 36.97, 7 Lilian Hilda Poetzcher BRA 34.81, 8 Julia
Huarpaya PER 34.31

1 Marlene Ahrens CHI 48.73 RSA, 2 Carmen Venegas CHI 40.70, 3 Adriana Silva CHI 38.91, 4 Magdalena García
ARG 37.47, 5 Dolly Molina COL 35.86

1 ARG (Gladys Yvonne Erbetta, Lilian Buglia, Edith Berg, Olga Bianchi) 48.6
2 CHI (Marlene Hyslop, María Eliana Gaete, Teresa Venegas, Patricia Rodoni) 49.3
3 BRA (Marlene Santos, María José Lima, Marlene Matos, Hannelore Christiane Poetscher) 49.4
4 PER (Elsa Campos, Donaire, Dora Sánchez, Martha Huby) 51.0
MEDALLAS
Chile 9 12 8 29
Brasil 7 4 13 24
Colombia 3 3 1 7
Perú 1 1 2 4
Uruguay 1 - - 1
PUNTAJE
1 BRA 182,5 1 CHI 109 1 BRA 282
2 ARG 174 2 ARG 85,5 2 ARG 269,5
3 CHI 155,5 3 BRA 39,5 3 CHI 264,5
4 COL 69 4 PER 15 4 COL 71
5 PER 40 5 COL 2 5 PER 55
6 URU 22 6 URU - 6 URU 22
7 ECU 1 7 ECU 1

19 al 27 de abril
En el retorno del Campeonato Sudamericano a la capital uruguaya,

Brasil asistió con sus grandes figuras internacionales y medallistas
olímpicas: Adhemar Ferreira da Silva y José Telles da Conceicao.
Bicampeón olímpico y recordman mundial del salto triple, Adhe-
mar no tuvo dificultades con sus 15.70 m. para adueñarse de un
188
nuevo título. Y Telles, por su parte, se repartió en las distintas es-

pecialidades en las que ya había alcanzado su tope (fue medallis-
ta olímpico de alto en 1952 y finalista olímpico de 200 cuatro años
más tarde).
Ahora su tarea comenzó con el salto en alto, donde venció con
1.90 m. Luego sumó el título de los 100 metros con 10.5, aventajando
por una décima al argentino Luis Vienna (quien semanas más tarde
consiguió superarlo durante un encuentro internacional en Buenos
Aires con 10.4, la mejor marca de su vida). Telles sumó otros títulos
con los 200 en 21.6 y la posta corta.
Tal como había sucedido dos años antes, el mediofondista chi-
leno Ramón Sandoval y el fondista argentino Osvaldo Suárez se
convirtieron en los principales
protagonistas del campeona-
to. El resultado de 800 repitió
el resultado de Santiago, con
Sandoval al frente en 1:49.6, se-
guido por el argentino Eduardo
Balducci con 1:51.3 y el brasile-
ño Argemiro Roque (campeón
de 400) con 1:52.6.
Sandoval ya venía de una
gran demostración en los 1.500
donde batió el récord sudame-
ricano con 3:47.5, mientras los
argentinos Gilberto Miori y
Balducci batallaron por la me-
dalla de plata (ambos en 3:51.3)
que quedó para aquel. En aque-
lla época Sandoval cumplía un
Isabel Avellán. ciclo de entrenamiento y com-
petición en Estados Unidos,
con base en la Lamar University, en Texas, pero no pudo alcanzar
allí los registros que ya ostentaba en nuestra región.
En las distancias largas, Suárez repitió el triplete de Santiago 56
en una notable demostración de calidad y anticipando los buenos
resultados internacionales que iba a cosechar en sus giras siguien-
tes. Sus triunfos encabezaron los plenos argentinos de 5.000, 10.000
y medio maratón, donde sólo el bronce de esta prueba (del chileno
Silva) quedó fuera de sus dominios. Suárez-Lemos fue el 1-2 en
5.000 y 10.000, mientras que Armando Pino (bronce en 10.000) se-
cundó al campeón en el medio maratón. La otra medalla, el bronce
de 5.000, quedó para Luis Sandobal.
189
Así lo comentó Estadio, de Chile:

“Osvaldo Suárez fue la figura cumbre — como otras veces— del equi-
po argentino. Después de la inactividad a que lo condenó una inves-
tigación más política que deportiva, el gran fondista re apareció en
óptimas condiciones, como que poco después de rehabilitado batió
su propio record sud americano para los10.000 metros. Dio plena fe
de su excepcional estado en la pista de Batlle y Ordóñez. Por 14 se-
gundos y cinco décimas superó a su compatriota Walter Lemos en
los 5.000 metros, y por más de medio minuto al competidor de otra
nacionalidad mejor clasificado, que fue esta vez el chileno Jaime Co-
rrea. Faena cómoda del campeón,
pues nunca se vio comprometida. Y
triunfo total de Argentina que clasi-
ficó a los tres primeros (Suárez, Le-
mos, Sandobal). Poco más o menos,
se repitió la historia en los 10.000
metros. Los tres argentinos — esta
vez Armando Pino, en lugar de San-
dobal— corrieron juntos gran parte
de la carrera, para producirse, en
última instancia, el distanciamiento
propio de la distinta categoría que
hay entre ellos(…) El medio maratón
completó la diadema del extraor-
dinario Osvaldo Suárez. Confirmó
aquí su excepcional estado. Corrió
siempre en punta, acompañado
primero por sus otros dos compa-
Eduardo Balducci y Ramón Sandoval. triotas, a media carrera se habla re-
trasado ligeramente Lemos y a dos
kilómetros de la meta, arranco el vencedor con admirable reserva
de energías. Como hemos dicho, Walter Lemos quiso seguir su tren y
cayó víctima de calambres y de su temeridad”.
En cambio, el colombiano Jaime Aparicio no pudo repetir la ta-
rea de Santiago y el brasileño Ulisses Laurindo lo aventajó ajusta-
damente en los 400 metros vallas (52.5 a 52.6). En las pruebas de
campo, Fermín Donazar volvió a darle el oro a los locales en salto en
largo, superando al entonces recordman sudamericano Ary Facan-
ha da Sá, en tanto chilenos y argentinos se repartieron las pruebas
de lanzamientos.
Fue el tercer título consecutivo de Donazar en salto en largo,
prueba en la que también fue finalista olímpico en Melbourne. Va-
lor de uno de los equipos tradicionales de su país, Stockolmo, Do-
190
nazar aún estaría disponible para otro Sudamericano y otro podio

(bronce) tres años más tarde.
Entre las damas, una peruana como Martha Huby fue la reve-
lación con sus triunfos en velocidad y Wanda dos Santos mantuvo
su acostumbrada jerarquía en los 80 metros con vallas, además de
ganar con el relevo corto y escoltar a su compatriota Iris Goncalves
en salto en largo.
Otra de las atracciones con antecedente de podio olímpico
como la chilena Marlene Ahrens retuvo su corona en jabalina. Y lo
mismo hizo la argentina Isabel Avellán en disco con 44.57, además
de triunfar en bala con su marca personal de 12.69 m. Fue su despe-
dida de nuestra región ya que, casada con un publicista australia-
no, Frank Xavier De Neefee, a quien conoció durante los Juegos de
Melbourne, se radicó desde entonces en ese país.
“Si me necesitan, volveré para defender al atletismo argentino”,
afirmó al marcharse, en julio del 58. Contó que “conocí a Xavier en
Melbourne el 6 de diciembre de 1956 y ese mismo día, me presentó
a sus padres. El 11 ya me volví a Buenos Aires, estábamos compro-
metidos. Mantuvimos una intensa correspondencia. Y en abril de
este año vino a verme, yo estaba en el Campeonato Sudamericano
de Montevideo y me esperó en la dársena. Esta es la simple historia”.
Avellán manifestó sus deseos de seguir entrenando (“Lo haré con
el equipo de South Melbourne, que tiene los mismos colores de Inde-
pendiente. Mantendré mi preparación, trataré de perfeccionarme”).
También concluyó: “En cualquier lugar del mundo, estará bien una
mujer enamorada. Y yo lo estoy”.

Serie 1 (1.5): 1 Luis Norberto Vienna ARG 10.6, 2 João Pires Sobrinho BRA 10.9, 3 Hugo de la Fuente CHI 10.9, 4
Arturo Flores ECU 11.0, 5 Néstor Ibarra URU 11.1, 6 José Zelaya PAR 11.1
Serie 2 (0.5): 1 José Telles da Conceição BRA 10.7, 2 Carlos Falco URU 10.9, 3 Roberto Jorge Ferrario ARG 10.9,
4 Guillermo Sebastiani PER 11.0, 5 Teodoro Blaschke CHI 11.1, 6 Mario Drouet ECU 11.1
Serie 3 (1.0): 1 Eduardo Enrique Krumm CHI 10.6, 2 Jorge Machado de Barros BRA 10.9, 3 Pedro Marcel ARG
10.9, 4 Guillermo Martínez ECU 11.1 ,5 Juan Clavijo URU 11.1, 6 José Vega PER 11.2
Semif1: 1 José Telles da Conceição BRA 10.7, 2 Luis Norberto Vienna ARG 10.7, 3 Carlos Falco URU 10.9, 4 Hugo
de la Fuente CHI 11.1, 5 Pedro Marcel ARG 11.1, 6 Guillermo Martínez ECU 11.2
Semif 2: 1 Jorge Machado de Barros BRA 10.6, 2 João Pires Sobrinho BRA 10.6, 3 Eduardo Enrique Krumm Chi
10.6, 4 Guillermo Sebastiani PER 10.9, 5 Roberto Jorge Ferrario ARG 11.0, 6 Arturo Flores ECU 11.1
Final (-2.0): 1 José Telles da Conceição BRA 10.5, 2 Luis Norberto Vienna ARG 10.6, 3 João Pires Sobrinho BRA
10.8, 4 Jorge Machado de Barros BRA 10.8, 5 Eduardo Enrique Krumm CHI 10.9, 6 Carlos Falco URU 11.0
191

Serie 1 (-2.0): 1 Jorge Machado de Barros BRA 22.3, 2 Luis Norberto Vienna ARG 22.4, 3 Teodoro Walter
Blaschke CHI 22.6, 4 Arturo Flores ECU 22.7, 5 Adamis Rivas URU 22.8
Serie 2 (-1.5): 1 João Pires Sobrinho BRA 23.1, 2 Roberto Jorge Ferrario ARG 23.1, 3 Mario Drouet ECU 23.3, 4
José Vega PER 23.6, 5 Elbio Rama URU 23.6
Serie 3: 1 Guillermo Sebastiani PER 23.0, 2 Mario Chiriboga ECU 23.1, 3 Juan Ferro ARG 23.4, 4 Apolinar Flores
PAR 23.8
Serie 4: 1 Jose Telles da Conceição BRA 22.0, 2 Carlos Falco URU 22.6, 3 Hugo de la Fuente CHI 22.6, 4 José
Zelaya PAR 22.8
Semif 1: 1 Jose Telles da Conceição BRA 21.3, 2 Jorge Machado de Barros BRA 21.6, 3 Guillermo Sebastiani PER
22.1, 4 Roberto Ferrario ARG 22.4, 5 Mario Drouet ECU 22.6, 6 Teodoro Walter Blaschke CHI 23.0
Semif 2: 1 João Pires Sobrinho BRA 22.0, 2 Hugo de la Fuente CHI 22.3, 3 Carlos Falco URU 22.6, 4 Mario
Chiriboga ECU 23.4. Luis Norberto Vienna ARG y Juan Ferro ARG dq
Final: 1 Jose Telles da Conceição BRA 21.6, 2 Jorge Machado de Barros BRA 22.3, 3 Guillermo Sebastiani PER
22.4, 4 João Pires Sobrinho BRA 22.4, 5 Hugo de la Fuente CHI 22.5, 6 Carlos Falco URU 22.7

Serie 1: 1 Jaime Aparicio COL 50.9, 2 Heber Etcheverry URU 51.4, 3 José Laca PER 51.4, 4 Gert Wagner CHI
51.6
Serie 2: 1 Argemiro Roque BRA 50.6, 2 Ramón Sánchez PER 51.2, 3 Jorge Bolados CHI 51.3, 4 Elbio Rama URU
52.3, 5 Apolinar Flores PAR 56.0
Serie 3: 1 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 50.3, 2 Víctor Lozano ARG 50.7, 3 Eulogio Gomez PER 50.8, 4 José
Carrera ECU 51.5, 5 Basilico Galeano PAR 53.0
Serie 4: 1 Julio León CHI 50.2, 2 Geraldo Costa BRA 50.6, 3 Roberto Battistello ARG 50.8, 4 Carlos Pereyra URU
51.0
Semif 1: 1 Julio León CHI 49.3, 2 Geraldo Costa BRA 50.0, 3 Ramón Sánchez PER 50.0, 4 Heber Etcheverry URU
50.3, 5 José Laca PER 51.7, 6 Roberto Battistello ARG 51.9
Semif 2: 1 Argemiro Roque BRA 94.2, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 49.9, 3 Jaime Aparicio COL 49.9, 4
Eulogio Gómez PER 50.0, 5 Víctor Lozano ARG 50.5, 6 Jorge Bolados CHI 51.5
Final: 1 Argemiro Roque BRA 48.6, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 49.1, 3 Geraldo Costa BRA 49.5, 4 Jaime
Ignacio Aparicio COL 49.5, 5 Julio León CHI 49.7, 6 Ramón Sánchez PER 50.7

Serie 1: 1 Eduardo Luis Balducci ARG 1:55.7, 2 Eduardo Luis Fontecilla CHI 1:56.6, 3 Albertico Correa URU
1:57.0, 4 Armando Ferreira da Silva BRA 1:57.8, 5 Ricardo Gutiérrez ARG 1:58.3, 6 Carlos Pereyra URU 2:00.7, 7
Basilico Galeano PAR 2:02.4
Serie 2: 1 Argemiro Roque BRA 1:59.5, 2 Ramón Jesús Sandoval CHI 1:59.6, 3 Luis Saavedra CHI 1:59.7, 4
Waldemir dos Santos BRA 1:59.8, 5 Gilberto Miori ARG 2:00.0, 6 Juan López PER 2:00.5, 7 Juan Araujo ECU
2:01.3
Final: 1 Ramón Jesús Sandoval CHI 1:49.6, 2 Eduardo Luis Balducci ARG 1:51.3, 3 Argemiro Roque BRA 1:52.6,
4 Waldemir dos Santos BRA 1:53.8, 5 Armando Ferreira da Silva BRA 1:54.3, 6 Eduardo Luis Fontecilla CHI
1:54.6

1 Ramón Jesús Sandoval CHI 3:47.5 RSA, 2 Gilberto Miori ARG 3:51.3, 3 Eduardo Luis Balducci ARG 3:51.3, 4
Ricardo Vidal CHI 3:53.5, 5 Eduardo Luis Fontecilla CHI 3:54.3, 6 Sebastião Mendes BRA 3:55.7
192

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 14:26.1, 2 Walter Cándido Lemos ARG 14:40.6, 3 Luis Rodolfo Sandobal ARG
14:49.2, 4 Jaime Correa CHI 15:02.0, 5 Jorge González CHI 15:02.7, 6 Santiago Novas CHI 15:03.1

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 30:37.2, 2 Walter Cándido Lemos ARG 30:37.4, 3 Armando Belivet Pino ARG
31:23.0, 4 Jorge González CHI 31:29.8, 5 Jaime Correa CHI 31:30.8, 6 José Calixto BRA 31:32.2, 7 Matías
Vallejos PAR 33:12.0
Medio maratón (27)

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 1:12:38- 2 Armando Belivet Pino ARG 1:13.29- 3 Juan Silva CHI 1:13:45- 4
Alfredo de Oliveira BRA 1:15:33- 5 João Alves dos Santos Filho BRA 1:17:59- 6 Matías Vallejos PER 1:18:45

Serie 1 (2.0): 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9, 2 Yelton Bagnasco URU 15.0, 3 Carlos Cozzi ARG 15.4, 4 Carlos
Witting CHI 15.5, 5 Arturo Isasmendi URU 15.5, 6 Ariel Standen CHI 15.9
Serie 2 (2.0): 1 Ijoel Rosa da Silva BRA 15.0 2 Estanislao Francisco Kocourek ARG 15.1, 3 Francisco Bergonzoni
BRA 15.1, 4 Miguel González ARG 15.2, 5 Héctor Raúl Henríquez CHI 16.0, 6 Alfredo Estavillo URU 16.5
Final: 1 Wilson Gomes Carneiro BRA 14.9, 2 Francisco Bergonzoni BRA 15.1, 3 Ijoel Rosa da Silva BRA 15.1, 4
Estanislao Francisco Kocourek ARG 15.1, 5 Yelton Bagnasco URU 15.2, 6 Carlos Cozzi ARG 15.6

Serie 1: 1 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 54.8 2 Jorge Bolados CHI 55.2, 3 Emir Miller URU 57.3, 4 Marcial
Pereira PAR 58.5
Serie 2: 1 Jaime Ignacio Aparicio COL 55.3, 2 Erwino Stobaus BRA 55.5. Jorge van Megroot ARG y Hugo Dávalos
PAR dq
Serie 3: 1 Sergio Rodrigues de Macedo BRA 54.6, 2 Heber Etcheverry URU 54.8, 3 Isidro Ibarrondo ARG 55.8, 4
Pablo Eitel CHI 56.0
Final: 1 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 52.5, 2 Jaime Ignacio Aparicio COL 52.6, 3 Erwino Stobaus BRA 54.2,
4 Heber Etcheverry URU 54.8, 5 Sergio Rodrigues de Macedo BRA 54.8, 6 Jorge Bolados CHI 55.3

1 Sebastião Mendes BRA 9:20.0, 2 Santiago Novas CHI 9:20.4, 3 Alberto Ascención Ríos ARG 9:29.8, 4 Francisco
Allen CHI 9:35.2, 5 Gilberto Mori ARG 9:44.6, 6 Edgard Freire BRA 9:48.6
Salto en alto (19)

1 José Telles da Conceição BRA 1.90, 2 Alfredo Scheid Lopes BRA 1.90, 3 Oscar Alberto Bártoli ARG, Horacio
Martínez del Sel ARG, Reinaldo Marques de Oliveira BRA, Ernesto Lagos CHI y Juan Ruiz CHI 1.80

1 José Luis Infante CHI 4.00, 2 Fausto de Souza BRA 3.90, 3 Carlos Kreuz ARG 3.80, 4 Ricardo Bonini ARG 3.70,
5 Artemio Fava ARG 3.70, 6 Carlos Olalde URU 3.70
Salto en largo (20)

1 Fermín Walter Donazar URU 7.24, 2 Ary Façanha de Sá BRA 7.18, 3 Eduardo Enrique Krumm CHI 7.11, 4 Luis
Kazuo Akuta BRA 7.04, 5 Aldo Zucolillo PAR 7.02, 6 Pedro Marcel ARG 6.78
193
Salto triple (24)

1 Adhemar Ferreira da Silva BRA 15.70, 2 Reinaldo Marques de Oliveira BRA 14.78, 3 Itiro Nakaie BRA 14.60, 4
Ariel Edwin Standen CHI 14.51, 5 Jorge Castillo ARG 14.22, 6 Eugenio Muñoz CHI 14.21

1 Enrique Horst Helf ARG 15.41, 2 Isolino Taborda BRA 15.00, 3 Rubén Scaraffia ARG 14.67, 4 Alcides Dambros
BRA 14.60, 5 Günther Kruse ARG 14.45, 6 Nadim Severo Marreis BRA 14.14

1 Hernán Haddad CHI 49.10, 2 Günther Kruse ARG 47.43, 3 Pedro Ucke ARG 46.49, 4 Enrique Horst Helf ARG
44.46, 5 Milton Pereira dos Santos BRA 44.32, 6 Héctor Menacho PER 44.19

1 Alejandro Díaz CHI 54.45, 2 Walter Arnaldo Kupper BRA 51.77, 3 Waltar da Costa Rodrigues BRA 51.69, 4
Bruno Romalto Strohmeier BRA 50.82, 5 Arturo Melcher CHI 50.19, 6 Edmundo Zuñiga CHI 45.98

1 Ricardo Matías Heber ARG 65.78, 2 Walter Aertner de Almeida BRA 65.14, 3 Janis Stendzeniecks CHI 60.14, 4
Néstor Matteucci ARG 58.85, 5 Luis Zárate PER 58.33, 6 Luiz Marcelino Correa BRA 57.28
Decathlon (26,27):
1 Leonardo Kittsteiner CHI 5.645 puntaje tabla 1985: 6.100
11.4 6.20 14.16 1.63 52.5 - 16.1 36.71 3.10 52.28 5:05.5
2Yelton Bagnasco URU 5.634 puntaje tabla 1985: 6.049
11.0 6.44 11.21 1.69 52.0 - 15.1 30.89 3.00 44.01 4:53.9
3 Mario Cachile ARG 5.547 puntaje tabla 1985: 6.005
11.0 6.05 12.68 1.60 52.5 - 16.3 35.57 3.40 46.46 5:00.8
11.4 6.49 12.60 1.72 53.8 - 17.2 38.10 3.30 51.39 5:08.9
5 Emir Martínez ARG 5.524 puntaje tabla 1985: 6.104
11.5 6.41 12.31 1.75 52.0 - 16.3 35.60 3.20 41.41 4:40.1
11.4 6.03 12.35 1.60 51.5 – 16.2 41.22 3.20 40.50 4:49.2
7 R. Habesh BRA 5.434 puntaje tabla 1985: 5.922
11.3 6.33 10.77 1.78 51.7 - 16.0 31.82 3.40 38.99 4:59.7
11.4 6.53 10.63 1.72 53.7 - 16.2 31.98 3.10 49.91 4:59.2
11.7 6.44 10.03 1.60 51.7 - 16.3 32.15 3.20 41.66 4:33.2
10 Wladimiro Alberto Leighton CHI 4.992 puntaje tabla 1985: 5.634
11.1 6.76 10.82 1.60 52.7 - 18.4 33.72 2.90 39.02 4:46.3
11 Oscar Alberto Bártoli ARG 4.867 puntaje tabla 1985: 5.790
11.9 6.32 12.01 1.85 53.9 - 17.6 36.51 3.10 44.52 4:58.1
12 R. López URU 4.767 puntaje tabla 1985: 5.428
11.5 6.12 11.21 1.60 53.3 - 17.8 29.11 3.10 43.95 4:50.1
13 Carlos Monge PER 4.612
11.1 6.43 10.42 1.60 55.8 - 17.3 29.73 2.00 55.67 ret
194
14 E. Villalba PAR 3.652

11.7 6.01 9.05 1.66 56.1 - 18.3 26.58 2.80 29.64 ret

serie 1: 1 ARG 42.1, 2 BRA 43.2, 3 CHI 43.4
serie 2: 1 URU 42.8, 2 PER 42.8, 3 ECU 43.0, 4 PAR 44.9
Final
1 BRA (Afonso Coelho da Silva, Jorge Machado de Barros, João Pires Sobrinho, Jose Telles da Conceição) 41.3
2 ARG (Pedro Marcel, Juan Carlos Salom, Vicente Giorgio, Luis Norberto Vienna) 41.8
3 CHI (Bezanilla, Teodoro Walter Blaschke, Hugo de la Fuente, Gert Wagner) 42.2
4 PER (Guillermo Sebastiani, José Vega, Ramón Sánchez, Eulogio Gómez) 42.5
5 URU (Fermín Walter Donazar, Juan Clavijo, Rivero, Carlos Falco) 42.9
6 ECU (Mario Drouet, Mario Chiriboga, Guillermo Martínez, Arturo Flores) 43.2

Serie 1: 1 BRA 3:23.6, 2 ARG 3:23.6, 3 CHI 3:30.7
Serie: 1 PER 3:23.6., 2 URU 3:24.1, 3 ECU 3:25.5, 4 PAR 3:32.8
Final
1 BRA (Ulisses Laurindo dos Santos, Nascimento, Geraldo Costa, Argemiro Roque) 3:16.3
2 PER (Ramón Sánchez, José Laca, Guillermo Sebastiani, Eulogio Gómez) 3:17.4
3 ARG (Roberto Battistello, Víctor Lozano, Eduardo Luis Balducci, Rodolfo Paganesi) 3:18.5
4 CHI (Gert Wagner, Pablo Eitel, Jorge Bolados, Julio León) 3:21.6
5 URU (Heber Etcheverry, Correa, Emir Miller, Carlos Pereira) 3:22.8
6 ECU (Mario Drouet, Araujo, José Carrera, Arturo Flores) 3:24.3

Serie 1: 1 Teresa Venegas CHI 12.6, 2 Edelma Gutiérrez URU 12.8, 3 Wanda dos Santos BRA 12.9, 4 Hilda
Vetorazzo ARG 13.0, 5 Agustina Galeano PAR 13.5
Serie 2: 1 Marlene Porto BRA 12.3, 2 Martha Huby PER 12.5, 3 Dolores Bonnacassi ARG 12.9, 4 Kate Harzenetter
CHI 12.9, 5 María Gonzaga URU 13.1, 6 Stella Gómez PAR 13.8
Serie 3: 1 Nancy Correa CHI 12.5, 2 Erica Lopes da Silva BRA 12.7, 3 Elsa Miranda PER 12.9, 4 Miriam Cabanillas
ARG 13.1, 5 Gricelda Couto URU 13.3, 6 Venus Ozuna PAR 14.6
Semif 1: 1 Nancy Correa CHI 12.5, 2 Marlene Porto BRA 12.7, 3 Wanda dos Santos BRA 12.7, 4 Elsa Miranda PER
13.5, 5 Kate Harzenetter CHI 13.1, 6 Miriam Cabanillas ARG 13.2
Semif 2: 1 Martha Huby PER 12.4, 2 Teresa Venegas CHI 12.8, 3 Erica Lopes da Silva BRA 12.8, 4 Dolores
Bonnacassi ARG 13.0, 5 Edelma Gutiérrez URU 13.0, 6 Hilda Vetorazzo ARG 13.5
Final: 1 Martha Huby PER 12.4, 2 Marlene Porto BRA 12.5, 3 Nancy Correa CHI 12.5, 4 Teresa Venegas CHI 12.7,
5 Erica Lope da Silva BRA 12.8, 6 Wanda dos Santos BRA 12.9

Serie 1: 1 Erica Lopes da Silva BRA 26.2, 2 Nancy Correa CHI 27.5, 3 Elsa Miranda PER 27.6, 4 Gricelda Couto
URU 28.2, 5 Agustina Galeano PAR 29.0
Serie 2: 1 Teresa Venegas CHI 26.2, 2 Edelma Gutiérrez URU 26.7, 3 Maria Jose Lima BRA 27.0, 4 Hilda
Vetorazzo ARG 27.6, 5 Stella Gómez PAR 30.0
195
Serie 3: 1 Melania Luz BRA 26.9, 2 Martha Huby PER 26.9, 3 Miriam Cabanillas ARG 27.1
Final: 1 Martha Huby PER 25.5, 2 Erica Lopes da Silva BRA 25.6, 3 Teresa Venegas CHI 25.8,4 Melania Luz BRA
26.2, 5 Edelma Gutiérrez URU 26.4, 6 Nancy Correa CHI 26.4

Serie 1: 1 Wanda dos Santos BRA 11.8, 2 Lucía Fantino ARG 12.5, 3 Iris Goncalves dos Santos BRA 12.6, 4
Martha Gatica CHI 13.1, 5 Stella Gómez PAR 16.1
Serie 2: 1 María José Lima BRA 12.2, 2 Alicia García ARG 12.5, 3 Elida Cairus URU 13.0, 5 Katte Harzenetter CHI 13.1
Final: 1 Wanda dos Santos BRA 11.5, 2 Maria José Lima BRA 12.1, 3 Lucía Fantino ARG 12.2, 4 Iris Goncalves
dos Santos BRA 12.3, 5 Alicia García ARG 12.4, 6 Elida Cairus URU 12.7
Salto en alto (25)

1 Renate Friedrichs CHI 1.55, 2 Deyse Jurdelina de Castro BRA 1.50, 3 Cleide Eloy BRA 1.50, 4 Esmeralda David
ARG 1.45, 5 María José Lima BRA 1.45, 6 Delia Díaz URU 1.40

1 Iris Gonçalves dos Santos BRA 5.54, 2 Wanda dos Santos BRA 5.48, 3 Marta González ARG 5.32, 4 Nancy
Correa CHI 5.27, 5 Elida Cairus URU 5.16, 6 Martha Gatica CHI 5.06

1 Isabel Avellán ARG 12.69, 2 Eliana Bahamondes CHI 12.16, 3 Vera Trezoitko BRA 12.06, 4 Pradelia Delgado CHI
11.50, 5 Renate Friedrichs CHI 11.46, 6 Mabel Dematei ARG 11.26

1 Isabel Avellán ARG 44.57, 2 Pradelia Delgado CHI 39.68, 3 Ingeborg Mello de Preiss ARG 39.05, 4 Eliana
Bahamondes CHI 36.98, 5 Hilda Caroline Lassen BRA 36.23, 6 Odette Valentina Domingos BRA 35.91

1 Marlene Ahrens CHI 43.85, 2 Adriana Silva CHI 39.75, 3 Magdalena García ARG 39.10, 4 Norma Santos ARG
37.92, 5 Anneliese Schmidt BRA 37.84, 6 Vera Trezoitko BRA 37.25

1 BRA (Wanda dos Santos, Erica Lopes da Silva, Melania Luz, Marlene Porto) 48.7
2 CHI (Kate Harzenetter, Nancy Correa, Teresa Venegas, Martha Gatica) 50.2
3 ARG (Dolores Bonnacassi, Miriam Cabanillas, Lucía Fantino, Marta González) 50.6
4 URU (Elida Cairus, Griselda Couto, Edelma Gutiérrez, María Gonzaga) 51.3
5 PAR (Gorman, Taboada, Venus Ozuna, Agustina Galeano) 55.7
MEDALLAS
Brasil 13 15 9 37
Chile 8 5 6 19
Argentina 7 8 15 30
Perú 2 1 1 4
Uruguay 1 1 - 2
Colombia - 1 - 1
196
PUNTAJE
1 BRA 242 1 BRA 95,5 1 BRA 337,5
2 ARG 178 2 CHI 74 2 ARG 230,5
3 CHI 146 3 ARG 52,5 3 CHI 220
4 URU 38 4 PER 20 4 URU 50
5 PER 28 5 URU 12 5 PER 48
6 COL 9 6 PAR 4 6 COL 9
7 ECU 4 7 PAR 7
8 PAR 3 8 ECU 4
21 – 1961 LIMA (Perú)
Estadio Nacional
Aunque Brasil y la Argentina se repartieron el tope del campeonato,

en puntaje y medallas, la nota la dio el pujante equipo de Venezue-
la, que desde la temporada anterior venía en ascenso, inclusive en
el nivel olímpico con su posta corta finalista en Roma.
Tanto la final de 100 como la de 200 metros quedan entre las
más relevantes del historial de nuestros campeonatos. Arquíme-
des Herrera venció en la primera, en gran lucha con su compañero
Horacio Esteves (quien temporadas más tarde igualaría el récord
mundial manual de 10.0), mientras que otro favorito como José Te-
lles da Conceição se quedaba con el bronce, a una décima. El resul-
tado se revirtió en los 200 y allí Esteves aventajó a Herrera por tres
décimas, con el argentino Luis Vienna escalando al tercer puesto,
uno por delante del chileno Alberto Keitel, el padre de Sebastián
(más adelante, uno de los más relevantes sprinters sudamericanos).
Telles, con el antecedente de una final olímpica en esta prueba, ter-
minó quinto y otro venezolano, Rafael Romero, sexto.
Pero los venezolanos contaron con mucho más en el Estadio
Nacional de Lima, donde las jornadas principales convocaron
a más de diez mil espectadores. Por ejemplo, John Muñoz ganó
el salto en largo y el ex medallista olímpico Asnoldo Devonish –
quien había retornado a la actividad poco antes, tras una extensa
pausa- venció en salto triple. Los relevos, por supuesto y dada la
jerarquía individual de sus integrantes, fueron para las cuarte-
tas de Venezuela. Y en lanzamientos sumaron el título de Daniel
Cereali, quien se impuso en martillo por delante del brasileño Ro-
197
berto Chapchap y del argentino Carlos Marzo (él también padre

de un posterior campeón de la disciplina). Cereali era oriundo de
Dutovlje, una localidad eslovena que estaba ocupada por Italia
desde la primera guerra mundial. La vida de Cereali fue verda-
deramente novelesca. Sus comienzos atléticos se dieron cuando
estaba en el Ejército de Italia, a fines de los años 30. Luego de la
Segunda Guerra Mundial, compitió para la ex Yugoslavia, partici-
pando en los Juegos Olímpicos de Londres (clasificación de disco)
y en el Euro de 1950, donde quedó 9° en la misma disciplina. Huyó
de Yugoslavia y se refugió en Italia, donde también compitió en
muy buen nivel, hasta que desembarcó finalmente en Venezuela
para representar a ese país con todo suceso en competencias in-
ternacionales de martillo.
Otros dos permanentes animadores del Sudamericano como el
chileno Ramón Sandoval y el argentino Osvaldo Suárez ratificaron
sus dominios en esta cita limeña. Sandoval lo hizo con 1:51.2 en 800
y 3:51.2 en 1.500, donde justamente quedó delante de Suárez y del
baluarte argentino del mediofondo, Eduardo Balducci. En sus clá-
sicas “propiedades” del fondo como 5.000 y 10.000, Osvaldo retuvo
sus títulos, acompañado esta vez por Luis Sandobal.
Y otro argentino que marcó aquella década, Juan Carlos Dyr-
zka, logró el primero de sus cuatro títulos de 400 metros vallas al
marcar 52.3, aventajando por cinco décimas al brasileño Anubes
Ferraz. En la distancia llana, se invirtió el resultado con Anubes
campeón en 48.8.
Enrique Helf en bala, Luis Di Curso en disco y Ricardo Heber –
este por sexta vez- en jabalina desplegaron la hegemonía argentina
en los lanzamientos.
El sector femenino contó con la argentina Edith Berg como due-
ña de las pruebas del sprint, la “eterna” Wanda dos Santos con tres
títulos (vallas, salto en largo y relevos), el aporte de la subcampeona
olímpica de jabalina Marlene Ahrens para Chile y una nueva demos-
tración de Ingeborg Pfüller para la cuenta argentina en bala y disco.

Serie 1: 1 Luis Norberto Vienna ARG 10.8, 2 Alberto Keitel CHI 10.8, 3 Juan Hasegawa PER 11.2, 4 Noel Revello
URU 11.4
Serie 2: 1 Arquimedes Herrera VEN 10.6, 2 Juan Stocker ARG 10.8, 3 Afonso Coelho da Silva BRA 11.0, 4 Iván
Moreno CHI 11.1, 5 Gerardo Di Tolla PER 11.3
Serie 3: 1 Horacio Estéves VEN 10.6, 2 João Pires Sobrinho BRA 11.2, 3 Roberto Ferrario ARG 11.2, 4 Manuel
Monforte PER 11.3
198
Serie 4: 1 José Telles da Conceição BRA 10.6, 2 Rafael Romero VEN 10.7, 3 Juan Aguilar URU 11.2, 4 Leonel
Pedroza COL 11.3
Semif 1: 1 Horacio Estéves VEN 10.4, 2 José Telles da Conceição BRA 10.5, 3 Luis Norberto Vienna ARG 10.8, 4
Afonso Coelho da Silva BRA 10.9, 6 Roberto Ferrario ARG 11.1
Semif 2: 1 Arquímedes Herrera VEN 10.7, 2 Rafael Romero VEN 10.8, 3 Alberto Keitel CHI 10.8, 4 Juan Stocker
ARG 11.1, 5 Juan Hasegawa PER 11.1, 6 João Pires Sobrinho BRA 11.6
Final: 1 Arquímedes Herrera VEN 10.6, 2 Horacio Estéves VEN 10.6, 3 José Telles da Conceição BRA 10.7, 4
Rafael Romero VEN 10.9, 5 Luis Norberto Vienna ARG 10.9, 6 Alberto Keitel CHI 10.9

Serie 1: 1 Rafael Romero VEN 21.9, 2 João Pires Sobrinho BRA 22.5, 3 Guillermo Bahler ARG 22.6, 4 Leonel
Pedroza COL 22.8
Serie 2: 1 Juan Stocker ARG 21.9, 2 Alberto Keitel CHI 22.0, 3 Afonso Coelho da Silva BRA 22.3, 4 Eulogio Gomes
PER 22.5
Serie 3: 1 Luis Norberto Vienna ARG 21.7, 2 Horacio Estéves VEN 21.8, 3 Iván Moreno CHI 22.3, 4 Juan Aguilar
URU 22.5, 5 Juan Hasegawa PER 22.9
Serie 4: 1 Arquímedes Herrera VEN 21.6, 2 José Telles da Conceição BRA 22.3, 3 Gerardo Di Tolla PER 22.9, 4
Moisés Chávez CHI 23.0
Semif 1: 1 Arquímedes Herrera VEN 21.0, 2 Rafael Romero VEN 21.6, 3 José Telles da Conceição BRA 21.6, 4
Juan Stocker ARG 21.8, 5 Iván Moreno CHI 22.5, 6 Gerardo Di Tolla PER 22.9
Semif 2: 1 Horacio Estéves VEN 21.6, 2 Alberto Keitel CHI 21.7, 3 Luis Norberto Vienna ARG 21.8, 4 Afonso
Coelho da Silva BRA 22.5, 5 Guillermo Bahler ARG 22.6, 6 João Pires Sobrinho BRA 22.7
Final: 1 Horacio Estéves VEN 21.3, 2 Arquímedes Herrera VEN 21.6, 3 Luis Norberto Vienna ARG 21.8, 4 Alberto
Keitel CHI 22.1, 5 José Telles da Conceição BRA 22.1, 6 Rafael Romero VEN 22.8
400 metros llanos (series 20, semifinal 20, final 21)

Serie 1: 1 Emilio Romero VEN 21.5, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 51.3, 3 Raúl Domingo Zabala ARG 51.9, 4
Moisés Chávez CHI 52.1, 5 Jorge Canales PER 52.4
Serie 2: 1 Juan Francisco Aguilar URU 51.4, 2 Peter Ostemayer BRA 51.6, 3 Juan Carlos Dyrzka ARG 51.7, 4
Mario Gastelú PER 53.6
Serie 3: 1 Juan Stocker ARG 51.3, 2 Leonel Pedroza COL 51.4, 3 Arístides de Jesús Pineda VEN 51.5, 4 Hugo
Sergio Krauss CHI 51.6, 5 Carlos Pereyra URU 52.3
Serie 4: 1 Anubes Ferraz da Silva BRA 49.9, 2 Julio León CHI 50.2, 3 Hortensio Fusil VEN 50.5, 4 Eulogio Gómez
PER 50.7, 5 Jorge Vilaboa URU 51.9
Semif 1: 1 Anubes Ferraz da Silva BRA 49.9, 2 Juan Carlos Dyrzka ARG 50.4, 3 Peter Ostemeyer BRA 51.0, 4
Juan Francisco Aguilar URU 51.4, 5 Emilio Romero VEN 52.4, 6 Raúl Domingo Zabala ARG 53.1
Semif 2: 1 Julio León CHI 50.6, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 50.8, 3 Eulogio Gómez PER 50.9, 4 Juan
Stocker ARG 51.1, 5 Leonel Pedroza COL 51.3, 6 Arístides de Jesús Pineda VEN 53.1
Final: 1 Anubes Ferraz da Silva BRA 48.8, 2 Juan Carlos Dyrzka ARG 49.3, 3 Eulogio Gómez PER 50.0, 4 Peter
Ostemeier BRA 50.6, 5 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 50.7, 6 Julio León CHI 61.8

Serie 1: 1 Ramón Jesús Sandoval CHI 1:56.6, 2 José Gregorio Neira COL 1:56.7, 3 Paulo Siqueira de Araujo BRA
1:56.8, 4 Harvey Borrero COL 1:56.8, 5 Silverio Catureba da Silva BR A1:57.0, 6 Víctor Lozano ARG 1:57.5
Serie 2: 1 Eduardo Luis Balducci ARG 1:57.7, 2 Alvaro Enrique Mejía COL 1:58.1, 3 Odilon Dias Neto BRA 1:58.3,
4 Enrique Alfonzo VEN 1:58.7, 5 Jacinto Farías URU 1:58.7, 6 Hugo Sergio Krauss CHI 1:59.8
Final: 1 Ramón Jesús Sandoval CHI 1:51.2, 2 José Gregorio Neira COL 1:52.6, 3 Eduardo Luis Balducci ARG
199
1:53.3, 4 Paulo Siqueira de Araujo BRA 1:54.8, 5 Harvey Borrero COL 1:55.3, 6 Silverio Catureba da Silva BRA
1:56.2, 7 Alvaro Enrique Mejía COL. 8 Enrique Alfonso VEN

1 Ramón Jesús Sandoval CHI 3:51.2, 2 Osvaldo Roberto Suárez ARG 3:53.5, 3 Eduardo Luis Balducci ARG
3:53.6, 4 Ricardo Vidal CHI 3:55.5, 5 Domingo Amaison ARG 3:56.3, 6 Belchior Bernardo Gomes BRA 3:56.0

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 14:54.7, 2 Luis Rodolfo Sandobal ARG 14:55.5, 3 Alberto Ascención Ríos ARG
15:02.6, 4 Luis Campusano CHI 15:18.1, 4 Jorge González CHI 15:24.7, 6 João Alves dos Santos Filho BRA
15:29.9, 7 Jose dos Santos Primo BRA, 8 Francisco Allen CHI

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 30:18.1, 2 Luis Rodolfo Sandobal ARG 31:13.9, 3 Luis Campusano CHI 31:27.3,
4 Gumersindo Leoncio Gómez ARG 31:27.8, 5 Jorge González CHI 32:01.8, 6 Ricardo Vidal CHI 32:21.7, 7 Hugo
Domínguez URU, 8 João Alves dos Santos Filho BRA
Maratón (28)
1 Juan Silva CHI 2:39:36- 2 Ricardo Vidal CHI 2:41:16- 3 Armando Belivet Pino ARG 2:42:21- 4 José Marcelo
Canelo PER 2:45:02- 5 Alejandro Montaño BOL 2:46:12- 6 Gumersindo Leoncio Gómez ARG- 7 Luis Navas BOL-
8 Luis Molina PER- 9 Waldir Nascimento BRA.
Jose Campos BRA dq
Además: Robustiano Larrea ARG, João Alves dos Santos Filho BRA, Eugenio Rivera CHI, Walter Torres URU,
Germán Lozano COL, Manuel Caberra COL, Daniel García PER

Serie 1: 1 José Telles da Conceição BRA 14.8, 2 John Muñoz VEN 15.3, 3 Carlos Witting CHI 15.4, 4 Guillermo
Vallania ARG 15.6, 5 Roberto Abugattas PER 16.2
Serie 2: 1 Carlos Luiz Mossa BRA 15.1, 2 Teófilo Davis Bell VEN 15.1, 3 Juan Carlos Dyrzka ARG 15.2, 4 Juan
Manuel Jordán CHI 16.3, 5 Zacarías Durán PER 17.3
Serie 3: 1 José Cavero PER 15.7, 2 Ariel Standen CHI 16.1, 3 Ramón Bastardo VEN 16.6
Final: 1 Carlos Luiz Mossa BRA 14.5, 2 José Telles da Conceição BRA 14.7, 3 Teófilo Davis Bell VEN 15.0, 4 John
Muñoz VEN 15.3, 5 Ariel Standen CHI 15.7, 6 José Cavero PER 15.9

Serie 1: 1 Anubes Ferraz da Silva BRA 55.2, 2 Arístides de Jesús Pineda VEN 55.4, 3 Raúl Domingo Zabala ARG
56.4, 4 Mario Gastelú PER 57.0, 5 Juan Manuel Jordán CHI 57.6
Serie 2: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 54.2, 2 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 54.3, 3 Tito Bracho VEN 55.6 / Serie
3: 1 José Cavero PER 55.8, 2 Ariel Standen CHI 57.0, 3 Landualdo Gomes da Silva BRA 57.2
Final: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.3, 2 Anubes Ferraz da Silva BRA 52.8, 3 Ulisses Laurindo dos Santos BRA
54.0, 4 Arístides de Jesús Pineda VEN 54.6, 5 José Cavero PER 54.6, 6 Ariel Standen CHI 1:00.3

1 Sebastião Mendes BRA 9:14.8, 2 Domingo Amaison ARG 9:20.6, 3 Alberto Ascención Ríos ARG 9:23.4, 4 Luis
Rodolfo Sandobal ARG 9:28.2, 5 Francisco Allen CHI 9:34.6, 6 Belchior Bernardo Gomes BRA 9:41.8, 7 José dos
Santos Primo BRA, 8 Luis Campusano CHI, 9 José D. García Oviedo PER
200
Salto en alto (20)

1 Eugenio Velasco CHI 1.95, 2 Eleuterio Fassi ARG 1.95, 3 Horacio Martínez del Sel ARG 1.95, 4 Paulo Oliveira da
Silva BRA 1.90, 5 Alfredo Scheid Lopes BRA 1.85, 6 Ramón Bastardo VEN 1.85

1 Marcelo de Souza BRA 3.90, 2 Tomatsu Nishida BRA 3.90, 3 Brígido Iriarte VEN 3.80, 4 José Infante CHI 3.80,
5 Cristian Raab CHI 3.80, 6 Luis Meza CHI 3.80
Salto en largo (21)

1 John Muñoz VEN 7.13, 2 Newton José Nogueira de Castro BRA 7.06, 3 Fermín Walter Donazar URU 6.92, 4
Jorge Castillo ARG 6.89, 5 Carlos Tornqvist CHI 6.89, 6 Alfredo Scheid Lopes BRA 6.86
Salto triple (25)

1 Asnoldo Vicente Devonish VEN 14.68, 2 Sylvio Moreira BRA 14.52, 3 Reinaldo Marques de Oliveira BRA 14.42, 4
Carlos Sergio Vera CHI 14.24, 5 Luis Huarcaya PER 14.17, 6 Jorge Castillo ARG 14.15

1 Enrique Horst Helf ARG 15.86, 2 Luis di Cursi ARG 15.69, 3 Héctor TomásThomas VEN 14.58, 4 Roque Eguillor
ARG 14.52, 5 Osmar Ferreira Duque BRA 14.18, 6 Isolino Taborda BRA 13.99

1 Günther Kruse ARG 48.57, 2 Enrique Horst Helf ARG 46.98, 3 Héctor Menacho PER 46.97, 4 Dieter Gevert CHI
46.82, 5 Daniel Cereali VEN 46.71, 6 Dagoberto González COL 46.64

1 Daniel Cereali VEN 52.55, 2 Roberto Chap-Chap BRA 50.81, 3 Carlos Luis Marzo ARG 50.50, 4 Walter da Costa
Rodrigues BRA 50.33, 5 Alejandro Díaz CHI 49.80, 6 Edmundo Zuñiga CHI 46.01

1 Ricardo Matías Heber ARG 64.25, 2 Orlando Alves Garrido BRA 63.56, 3 Luis Zárate PER 61.40, 4 Osmar
Ferreira Duque BRA 61.29, 5 Antolín Rodríguez ARG 61.19, 6 Florentino Rodríguez COL 59.81
Decathlon (27,28)
1 Bernabé Santos Souza BRA 5.662 puntaje tabla 1985: 6.106
11.4 6.57 11.22 1.78 52.0 - 15.8 27.77 3.30 41.78 4:31.6
2 Tito Bracho VEN 5.587 puntaje tabla 1985: 6.020
11.1 6.54 10.89 1.78 49.5 - 16.3 29.36 3.20 43.22 4:57.2
3 Cleomenes Carvalho da Cunha BRA 5.502 puntaje tabla 1985: 6.000
11.8 5.94 10.22 1.76 54.4 - 15.7 36.64 3.50 65.81 4:53.3
4 Héctor Esteban González ARG 5.450 puntaje tabla 1985: 5.188
11.4 6.41 11.66 1.73 50.9 - 16.4 33.89 2.80 45.15 4:47.2
5 Ramón Bastardo VEN 5164 puntaje tabla 1985: 5.697
11.4 6.92 9.81 1.85 52.1 - 16.3 27.11 3.20 44.85 5:46.6
11.8 6.14 10.13 1.60 52.0 - 15.9 30.90 3.10 42.64 4:32.1
7 Héctor Tomás Thomas VEN 4.984 puntaje tabla 1985: 5.544
11.7 6.17 12.85 1.80 60.1 - 17.1 42.38 3.00 52.56 5:55.8
201
8 Luis Meza CHI 4.723 puntaje tabla 1985: 5.363

11.6 5.56 9.71 1.65 51.6 - 18.4 30.28 3.60 39.49 4:53.1
9 Andrés Larrain CHI 4580 puntaje table 1985: 5.197
11.6 5.62 12.43 1.60 51.8 - 17.5, 34.93 sm 39.98 4:48.0
Carlos Monge PER dnf
11.4
Roberto Vargas PER dnf
12.1

1 VEN (Clide Bonas, Arquímides Herrera, Horacio Estéves, Rafael Romero) 41.0
2 BRA (Joel Costa, Jorge Machado de Barros, Afonso Coelho da Silva, José Telles da Conceição) 41.5
3 ARG (Guillermo Bahler, Juan Stocker, Roberto Ferrario, Luis Norberto Vienna) 42.2
4 CHI (Carlos Vera, Alberto Keitel, Iván Moreno, Hugo Sergio Krauss) 42.5
5 PER (Gerardo Di Tolla, Manuel Monforte, Juan Hasegawa, Eulogio Gómez) 43.8
6 URU (Fermín Walter Donazar, Jorge Vilaboa, Carlos Pereyra, Juan Francisco Aguilar) 43.9

1 VEN (Emilio Romero, Rafael Romero, Horacio Estéves, Hortensio Fusil) 3:16.0
2 ARG (Raúl Domingo Zabala, Luis Norberto Vienna, Juan Stocker, Juan Carlos Dyrzka) 3:16.9
3 BRA (Cris Ferreira, Ulisses Laurindo dos Santos, Peter Ostermeyer, Anubes Ferraz da Silva) 3:18.1
4 PER (Jorge Canales, Eduardo Scamarone, José Cavero, Eulogio Gómez) 3:22.7
5 CHI (Moisés Chávez, Armin Oswald, Ramón Sandoval, Hugo Sergio Krauss) 3:23.8
6 URU (Juan Francisco Aguilar, Jorge Vilaboa, Fermín Walter Donazar, Carlos Pereyra) 3:32.4
Serie 1: 1 Edith Ana Isabel Berg ARG 12.7, 2 María Lucia Caldeira BRA 13.0, 3 Doris Peter CHI 13.3, 4 Juan
Ghislieri PER 13.3, 5 Ana Alvarado COL 13.3
Serie 2: 1 Nancy Correa CHI 12.0, 2 Laurete Aparecida de Godoy BRA 13.0, 3 Emilia Laura Dyrzka ARG 13.1, 4
Consuelo Buitron PER 13.7
Serie 3: 1 Marisol Massot CHI 12.7, 2 Erica Lopes da Silva BRA 12.8, 3 Teresa Toyama PER 12.9
Final: 1 Edith Ana Isabel Berg ARG 12.4, 2 Nancy Correa CHI 12.4, 3 Marisol Massot CHI 12.5, 4 Erica Lopes da
Silva BRA 12.7, 5 Maria Lucia Caldeira BRA 12.8, 6 Laurete Aparecida de Godoy BRA 12.8

Serie 1: 1 Ada de los Angeles Brener ARG 26.4 2 Laurete Aparecida de Godoy BRA 26.5
Serie 2: 1 Martha Paulina Buongiorno ARG 26.3, 2 Ana Alvarado COL 26.8, 3 Maria Jose Lima BRA 26.8,4 Aurora
Bianchi CHI 28.1, 5 Consuelo Buitron PER 28.7
Serie 3: 1 Edith Ana Isabel Berg ARG 25.6, 2 Erica Lopes da Silva BRA 26.1, 3 Nancy Correa CHI 26.6, 4 Juana
Ghislieri PER 27.3
Final: 1 Edith Ana Isabel Berg ARG 25.7, 2 Ada de los Angeles Brener ARG 25.8, 3 Marta Paulina Buongiorno ARG
26.0, 4 Erica Lopes da Silva BRA 26.1, 5 Laurete Aparecida de Godoy BRA 26.3, 6 Ana Alvarado COL 26.4
202

Serie 1: 1 Wanda dos Santos BRA 11.7, 2 Maria Jose Lima BRA 11.8, 3 Edith Ana Isabel Berg ARG 11.9, 4 Elvecia
Bauer CHI 12.4, 5 Olga Catter PER 12.5
Serie 2: 1 Maria de Lourdes Texeira BRA 11.9, 2 Graciela Paviotti ARG 12.1, 3 Eliana Gaete CHI 12.2
Final: 1 Wanda dos Santos BRA 11.5, 2 Maria Jose Lima BRA 11.9, 3 Maria de Lourdes Texeira BRA 12.0, 4 Edith
Ana Isabel Berg ARG 12.4, 5 Graciela Paviotti ARG 12.4, 6 Eliana Gaete CHI 12.7
Salto en alto (27)

1 Aida dos Santos BRA 1.60, 2 Nelly Gómez CHI 1.55, 3 María Jose Lima BRA 1.50, 4 Delcy Hellender Marques
BRA 1.50, 5 Deonildes Martins URU 1.50, 6 Elvecia Bauer CHI 1.45
Salto en largo (23)

1 Wanda dos Santos BRA 5.38, 2 Ada de los Angeles Brener ARG 5.32, 3 Alicia Adela Kaufmanas ARG 5.21, 4
Laura Eunice das Chagas BRA 5.06, 5 Graciela Paviotti ARG 4.92, 6 María José Lima BRA 4.72

1 Ingeborg Pfüller ARG 12.41, 2 Vera Trezoitko BRA 12.16, 3 Pradelia Delgado CHI 11.81, 4 Martha Miraglia BRA
11.66, 6 Mabel Dematei ARG 11.55, 6 Smiliana Dezulovic CHI 11.32

1 Ingeborg Pfüller ARG 41.92, 2 Pradelia Delgado CHI 39.78, 3 Sumiko Yamakawa BRA 38.89, 4 Miriam Yutronic
CHI 37.84 5 Ingeborg Mello ARG 37.22, 6 Ludmila Tisinova ARG 37.03

1 Marlene Ahrens CHI 42.85, 2 Mercedes García VEN 37.45, 3 Vera Trezoitko BRA 37.29, 4 Maria Teresinha
Ventura BRA 36.35, 5 Smiliana Dezulovic CHI 34.63, 6 Magdalena García ARG 33.65

1 BRA (Wanda dos Santos, Maria Lucia Caldeira, Laurete Aparecida de Godoy, Erica Lopes da Silva) 48.9
2 ARG (Alicia Adela Kaufmanas, Marta Paulina Buongiorno, Ada de los Angeles Brener, Edith Ana Isabel Berg)
48.9
3 CHI (Aurora Bianchi, Marisol Massot, Doris Peter, Nancy Correa) 49.2
4 PER (Consuelo Buitron, Teresa Toyama, Olga Catter, Juana Ghislieri) 52.9
MEDALLAS
Brasil 9 10 9 28
Venezuela 7 4 3 14
Chile 5 4 4 13
Colombia - 1 - 1
Perú - - 3 3
Uruguay - - 1 1
203
PUNTAJE
1 ARG 185 1 BRA 102 1 BRA 275
2 BRA 173 2 ARG 85 2 ARG 270
3 VEN 143 3 CHI 52 3 CHI 151
4 CHI 99 4 PER 6 4 VEN 149
5 PER 30 VEN 6 5 PER 36
6 COL 10 6 URU 2 6 COL 11
7 URU 8 7 COL 1 7 URU 10
8 BOL 2 8 BOL 2
22 – 1963 CALI (Colombia)
Estadio Pascual Guerrero

29 de junio al 7 de julio
Por primera vez, el atletismo de Colombia organizó un Sudame-

ricano. Lo hizo en uno de los escenarios históricos, el estadio
Pascual Guerrero (posterior sede de los Juegos Panamericanos
y de campeonatos mundiales juveniles de atletismo, entre los
grandes eventos).
Pero ya hacia co-
mienzos de aquella
década, el atletismo
colombiano había in-
gresado en su senda
de crecimiento que
la llevaría a conver-
tirse en una potencia
regional. También el
Sudamericano del 63
estuvo influido –en
cuánto al estímulo y
la preparación de los
principales atletas- Emilia Dyrzka.
por los Juegos Pana-
mericanos, celebrados apenas dos meses antes en Sao Paulo y
donde varios representantes de nuestra región tuvieron rele-
vantes resultados.
Después de su inolvidable participación en el Iberoamericano
del año anterior, en Madrid, y de los excelentes resultados que su
“generación dorada” venía concretando en distintas competencias
204
(Panamericanos, Centroamericanos y Bolivarianos), Venezuela

pasó con todo éxito por Cali, a pesar de no contar con algunos de
sus baluartes como los sprinters Rafael Romero –flamante meda-
llista de oro de 200 en Sao Paulo- y Horacio Esteves.
La versatilidad de Héctor Thomas le permitió ganar el deca-
thlon con un récord sudamericano de 6.825 puntos (según la tabla
de la época), el salto en largo y el lanzamiento de jabalina, prueba
en la que el argentino Ricardo Heber cedió por primera vez el tí-
tulo –quedó cuarto- desde que debutara dieciséis años antes en
estas competiciones. Pese a aquellas ausencias, Venezuela aca-
paró los títulos del sprint masculino y sólo cedió el relevo 4x100
por su descalificación. Arquímedes Herrera se erigió en la figura
de la especialidad y ya en los 100 metros dominó con excelentes
prestaciones como 10.0 en las series y 10.2 en la final, que no se
homologaron por el viento a favor. En cambio, sí se homologó su
récord sudamericano igualado de 20.8 para los 200, donde quedó
delante de su compatriota Hortensio Fusil, que a su vez ganó los
400 también con plusmarca sudamericana. John Muñoz fue otro
de los factores del equipo venezolano al obtener los 110 metros
vallas con 15.0, aventajando por dos décimas al siempre vigente
y polivalente José Telles da Conceição. Y también el medallista
olímpico de la década anterior Asnoldo Devonish, aportó a los
éxitos venezolanos con sus 15.09 m. en salto triple.
José Gregorio Neira en los 800 metros, Alvaro Mejía que ya des-
puntaba como gran figura (en este caso en 1.500) y Dagoberto Gon-
zález en disco le aportaron los triunfos a los locales.
El equipo argentino tuvo muchas dificultades para viajar por
cuestiones económicas y organizativas –recién se confirmó su
asistencia a pocas horas del torneo- pero una vez en Cali lo hizo
con sus grandes nombres de la época, dos de los cuales venían de
coronarse en los Panamericanos: Juan Carlos Dyrzka y Osvaldo
Suárez, en 400 vallas y 5000/10.000 respectivamente. Confirmaron
su calidad en Cali, al igual que Domingo Amaison en obstáculos.
Dyrzka, además, estableció el récord de su país en los 400 llanos
con 47.6, escoltando a Fusil.
En damas, la potencia fue Brasil y su figura, la velocista Erica
Lopes da Silva. Surgida de Porto Alegre y luego radicada en Rio,
donde representó al Flamengo, Erica se consagró en Cali con su vic-
toria de 12.0 sobre 100 metros y 24.3 en 200, donde –tanto en la serie
con 24.4 como en esa final- estableció el tope sudamericano, siendo
así la primera mujer en correr por debajo de 25 segundos en nuestra
región. La dupla Cipriano-Aida dos Santos volvió a protagonizar
el duelo de salto en alto, mientras que el sector femenino también
205
tuvo un sólido equipo argentino, donde sus velocistas libraron una

gran lucha con Brasil en la 4x100, ambos equipos por debajo de 48
segundos. Mabel Farina se llevó el salto en largo con 5.74 m., anti-
cipando su récord sudamericano de la siguiente temporada, Emilia
Dyrzka completó el gran Sudamericano de su familia al ganar los
80 metros vallas y una de las marcas de mayor calidad la ofreció
Ingeborg Pfüller con sus 46,36 m. en lanzamiento del disco.
Chile, en plena transición, sólo cosechó una medalla dorada, a
cargo de la imbatible Marlene Ahrens en el lanzamiento de jabalina.

Serie 1 (w): 1 Arquímedes Herrera VEN 10.2, 2 Afonso Coelho da Silva BRA 10.3, 3 Roberto Alvarado PER 10.7, 4
Carlos Vampoecke ARG 10.7
Serie 2 (w): 1 José Thomas VEN 10.5, 2 Miguel Corvacho COL 10.8, 3 Juan Hasegawa PER 10.8, 4 Mauro Acosta
ECU 11.3
Serie 3 (w): 1 Jaime Uribe COL 10.5, 2 Joel da Costa BRA 10.6, 3 Clide Bonas VEN 10.7, 4 Carlos Biondi ARG 10.8
Serie 4 (w): 1 Joe Satow BRA 10.1, 2 Gerardo Di Tolla PER 10.3, 3 Francisco Hernando Gutiérrez COL 10.7, 4
Noel Revello URU 10.9
Semif1 (w): 1 Joe Satow BRA 10.3, 2 Gerardo Di Tolla PER 10.5, 3 Juan Hasegawa PER 10.6, 4 José Thomas VEN
10.7, 5 Francisco Gutiérrez COL 10.7. Joel da Costa BRA dq
Semif 2 (w): 1 Arquímedes Herrera VEN 10.0, 2 Afonso Coelho da Silva BRA 10.4, 3 Jaime Uribe COL 10.5, 4
Miguel Corvacho COL 10.5, 5 Roberto Alvarado PER 10.5, 6 Clide Bonas VEN 10.5
Final: 1 Arquímedes Herrera VEN 10.2, 2 Joe Satow BRA 10.4, 3 Afonso Coelho da Silva BRA 10.7, 4 Gerardo Di
Tolla PER 10.7, 5 Jaime Uribe COL 10.8, 6 Juan Hasegawa PER 10.9

Serie 1: 1 Arquìmedes Herrera VEN 21.1, 2 Joel da Costa BRA 22.2, 3 Miguel Corvacho COL 22.3, 4 Noel Revello
URU 22.7
Serie 2: 1 Hortensio Fusil VEN 21.9, 2 Afonso Coelho da Silva BRA 22.0, 3 Carlos Biondi ARG 22.3, 4 Roberto
Alvarado PER 22.5
Serie 3: 1 Gerardo di Tolla PER 21.7, 2 Guillermo Vallania ARG 22.3, 3 Pedro Antonio Grajales COL 22.3, 4 Antonio
Carlos da Silva BRA 22.7, 5 Mauro Acosta ECU 23.8
Serie 4: 1 Juan Stocker ARG 21.6, 2 Jaime Uribe COL 22.0, 3 Emilio Romero VEN 22.0, 4 Juan Francisco Aguilar
URU 22.3, 5 Víctor Ibáñez PER 22.7
Semif 1: 1 Arquímedes Herrera VEN 21.2, 2 Gerardo di Tolla PER 21.5, 3 Afonso Coelho da Silva BRA 21.9, 4
Emilio Romero VEN 22.2, 5 Guillermo Vallania ARG 22.2, 6 Pedro Antonio Grajales COL 22.3
Semif 2: 1 Hortensio Fusil VEN 21.1, 2 Juan Stocker ARG 21.6, 3 Jaime Uribe COL 22.0, 4 Carlos Biondi ARG
22.0, 5 Joel da Costa BRA 22.3, 6 Miguel Corvacho COL 22.6
Final: 1 Arquímedes Herrera VEN 20.8 ig RSA, 2 Hortensio Fusil VEN 21.0, 3 Gerardo di Tolla PER 21.2, 4 Afonso
Coelho da Silva BRA 21.6, 5 Jaime Uribe COL 21.6, 6 Juan Stocker ARG 21.6

Serie 1: 1 Hortensio Fusil VEN 47.2 RSA, 2 Juan Aguilar URU 48.3, 3 Juan Stocker ARG 48.6, 4 Pedro Antonio
Grajales COL 49.1. José Cruz PER dq
206
Serie 2: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 47.6, 2 Arístides de Jesús Pineda VEN 48.1, 3 Joel Carvalho da Rocha BRA
49.2, 4 Moises Pimentel PER 49.9, 5 César Zapata COL 50.2, 6 Jorge Vilaboa URU 50.9
Serie 3: 1 Anubes Ferraz da Silva BRA 47.4, 2 Víctor Hugo Maldonado VEN 48.2, 3 Oscar Rivera COL 48.5, 4
Mario Oscar Rivet Vozza ARG 49.5, 5 Víctor Ibañez PER 50.6, 6 Mario Zambrano ECU 50.6
Final: 1 Hortensio Fusil VEN 46.7 RSA, 2 Juan Carlos Dyrzka ARG 47.6, 3 Víctor Hugo Maldonado VEN 48.5, 4
Juan Aguilar URU 48.7, 5 Anubes Ferraz da Silva BRA 48.7, 6 Arístides de Jesús Pineda VEN 49.2

Serie 1: 1 José Gregorio Neira COL 1:55.8, 2 José Guedes de Azevedo BRA 1:56.5, 3 Rafael Melo COL 1:57.0, 4
Enrique Alfonso VEN 1:57.3, 5 Raúl Gómez ARG 1:57.8, 6 Mario Zambrano ECU 1:58.0
Serie 2: 1 Leslie Mentor VEN 1:54.0, 2 Oscar Rivera COL 1:54.3, 3 Alejandro Arroyo ECU 1:55.2, 4 Silverio
Catureba Silva BRA 1:55.6, 5 Paulo Siqueira de Araujo BRA 1:55.8, 6 Mario Rivet Vozza ARG 1:56.1
Final: 1 Oscar Rivera COL 1:52.2, 2 José Gregorio Neira COL 1:52.9, 3 Leslie Mentor VEN 1:53.1, 4 Paulo Siqueira
de Araujo BRA 1:53.2, 5 José Guedes de Azevedo BRA 1:54.2, 6 Silverio Catureba Silva BRA 1:54.3, 7 Alejandro
Arroyo ECU 1:54.9

1 Alvaro Enrique Mejía COL 3:53.5, 2 José Gregorio Neira COL 3:54.4, 3 José Guedes de Azevedo BRA 3:55.9, 4
José dos Santos Primo BRA 3:57.8, 5 José David dos Santos Sobrinho BRA 3:58.2, 6 Leslie Mentor VEN 3:59.1, 7
Alberto Ríos ARG 3:59.9, 8 Alejandro Arroyo ECU 4:01.1

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 14:49.8, 2 Harvey Borrero COL 15:00.5, 3 Domingo Amaison ARG 15:01.2, 4
Manuel Cabrera COL 15:05.8, 5 Luis Alberto Navas COL 15:06.1, 6 Luiz Fernando Caetano BRA 15:26.4, 7 Efrén
Castello ECU 15:50.0

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 31:09.6, 2 Domingo Amaison ARG 31:17.0, 3 Luis Fernando Caetano BRA 31:20.9,
4 Eugenio Galviz COL 31:21.98, 5 Luis Alberto Navas COL 31:55.6, 6 Benedito Firmino do Amaral BRA 32:57.6, 7
Efren Castello ECU 33:16.2
Medio maratón (7) sin puntaje

1 Luiz Fernando Caetano BRA 1:09:41- 2 Luis Alberto Navas COL 1:09:55- 3 Hernán Barreneche COL 1:11:29-
4 Germán Lozano COL 1:11:36- 5 Benedito Firmino do Amaral BRA 1:13:25- 6 Alberto Ascención Ríos ARG
1:13:55- 7 Ulises Usuca URU 1:16:35- 8 Luis Altamirano ARG 1:17:16- 9 Edgar Freire BRA 1:19:00- 10 Alejandro
Flores ECU 1:20:11

Serie 1: 1 José Telles da Conceição BRA 15.4, 2 Manuel Alvarez COL 15.4, 3 José Cavero PER 15.6, 4 Noel Davis
Bell VEN 15.6, 5 Julio Ibarreche ARG 16.7. Elbio García URU dq
Serie 2: 1 John Muñoz VEN 15.2, 2 José Betioli Contel BRA 15.4, 3 Hernando Arrechea COL 15.7
Serie 3: 1 Lancelot Bobb VEN 15.0, 2 Cleomenes Carvalho da Cunha BRA 15.3, 3 Guillermo Vallania ARG 16.0, 4
Rodolfo Díaz URU 16.3. Roberto Abuattas PER dq
Final: 1 John Muñoz VEN 15.0, 2 José Telles da Conceição BRA 15.2, 3 Cleomenes Carvalho da Cunha BRA 15.5,
4 Manuel Alvarez COL 15.5, 5 Lancelott Bobb VEN 15.5, 6 José Betioli Contel BRA 15.6
207

Serie 1: 1 Víctor Hugo Maldonado VEN 52.4, 2 José Cavero PER 52.5, 3 Ulisses Laurindo dos Santos BRA 55.4
Serie 2: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.7, 2 Arístides de Jesús Pineda VEN 53.8, 3 Guaracy Mendes da Silva BRA
54.9, 4 Manuel Alvarez COL 59.8
Serie 3: 1 Anubes Ferraz da Silva BRA 52.6, 2 Leonel Pedroza COL 57.0
Final: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 51.0, 2 Víctor Hugo Maldonado VEN 51.5, 3 Anubes Ferraz da Silva BRA 51.8, 4
José Cavero PER 52.1, 5 Arístides de Jesús Pineda VEN 52.2, 6 Leonel Pedroza COL 56.8

1 Domingo Amaison ARG 9:13.0, 2 Sebastião Mendes BRA 9:28.7, 3 José dos Santos Primo BRA 9:29.7,4 Alberto
Ascención Ríos ARG 9:36.1, 5 Edgar Freire BRA 9:44.5, 6 Manuel Cabrera COL 9:46.3, 7 Albertino Etchechury
URU 9:46.6, 8 Hernando Ruiz COL 9:56.7
Salto en alto (29)

1 Roberto Abugattas PER 1.97, 2 Eleuterio Fassi ARG 1.94, 3 Manoel Vicente Cezar BRA 1.88, 4 Cristian Errazuriz
CHI 1.88, 5 Aquino Rosa dos Santos BRA 1.88, 6 Roberto Guido Pozzi ARG 1.85

1 Mario Eleusippi ARG 4.10, 2 César Quintero COL 3.80, 3 Marcelo de Souza BRA 3.70, 4 Marseno Alvim Martins
BRA 3.70, 5 Parmenio Restrepo COL 3.70, 6 Enrique Cajigas COL 3.70
Salto en largo (30)

1 Héctor Tomás Thomas VEN 7.22, 2 John Muñoz VEN 7.16, 3 Roberto Caravaca VEN 6.97, 4 Hernando Gutiérrez
COL 6.81, 5 Joel da Costa BRA 6.72, 6 Julio Ibarreche ARG 6.69
Salto triple (4)

1 Asnoldo Vicente Devonish VEN 15.09, 2 José López VEN 15.01, 3 Mario Antunes Gomes BRA 14.90, 4 Luis
Huarcaya PER 14.59, 5 Silvio Moreira Haylton da Silva BRA 14.14, 6 Alvez Thomas VEN 14.10

1 José Carlos Jacques BRA 15.08, 2 Luis Di Cursi ARG 15.06, 3 Dagoberto González COL 14.02, 4 José Bracho
VEN 13.95, 5 Darcy João Maria BRA 13.89, 6 José Alberto Vallejo ARG 13.69

1 Dagoberto González COL 48.84, 2 Daniel Cereali VEN 47.85, 3 Luis Di Cursi ARG 46.37, 4 Héctor Menacho PER
46.30, 5 João Alexandre BRA 44.45, 6 Claudio Romanini BRA 43.76

1 Daniel Cereali VEN 56.07, 2 Roberto Chapchap BRA 55.08, 3 Orlando Guaita CHI 54.64, 4 José Alberto Vallejo
ARG 54.12, 5 Marcelino Borrero COL 53.24, 6 Carlos Luis Marzo ARG 52.40

1 Héctor Tomás Thomas VEN 64.79, 2 Walter Gaertner de Almeida BRA 63.49, 4 Patricio Etcheverry CHI 63.18, 4
Ricardo Matías Heber ARG 63.13, 5 Ian Barney ARG 62.75, 6 Gustavo Morales VEN 51.79
208
Decathlon (6,7)
1 Héctor Tomás Thomas VEN 6.825 RSA puntaje tabla 1985: 6.850
10.4 7.00 14.64 1.75 51.5 - 16.4 41.89 3.80 54.63 5:26.6
2 Cleomenes Carvalho da Cunha BRA 6.269 puntaje tabla 1985: 6.532
11.0 6.42 11.55 1.75 51.3 - 15.3 36.64 3.50 55.69 4:54.0
3 Roberto Caravaca VEN 5.991 puntaje tabla 1985: 6.383
11.3 6.96 11.90 1.70 51.5 - 16.1 34.73 3.30 45.60 4:30.4
4 Marceno Alvim Martins BRA 5.780 puntaje tabla 1985: 6.153
10.8 6.19 12.05 1.65 54.3 - 15.5 34.27 3.50 51.17 5:03.6
5 Rodolfo Díaz URU 5.272 puntaje tabla 1985: 5.785
11.1 5.97 10.77 1.75 51.3 - 16.4 33.42 3.20 31.68 4:48.2
6 Arthur Carlos Palma BRA 5.259 puntaje tabla 1985: 5.782
11.5 5.45 11.48 1.70 52.8 - 15.6 39.75 3.00 37.92 4:48.8
7 Hernando Gutiérrez COL 4.763 puntaje tabla 1985: 5.421
11.0 6.59 10.91 1.70 56.5 - 16.8 35.00 2.40 48.56 5:50.2
8 Julio Ibarreche ARG 4.698 puntaje tabla 1985: 5.371
11.2 6.58 10.85 1.75 54.6 - 16.6 29.65 2.70 34.08 5:26.5
9 Abisai Escamilla COL 4.005 puntaje tabla 1985: 4.823
11.5 5.62 9.25 1.60 54.8 - 20.9 28.82 3.00 38.44 4:49.0
Baby da Silva URU
11.6 6.55 10.49 1.60 55.0 - 17.8 24.94 3.40 33.11 np dnf
Tito Bracho VEN
11.0 6.48 10.91 dnf
Enrique Figueredo URU
12.2 5.75 13.37 dnf

1 BRA (Joe Satow, Joel da Costa, Afonso Coelho da Silva, José Telles da Conceição) 40.9
2 COL (Jaime Uribe, Francisco Hernando Gutiérrez, Pedro Antonio Grajales, Leonel Pedroza) 41.2
3 ARG (Carlos Vampoecke, Juan Carlos Dyrzka, Guillermo Vallania, Carlos Biondi) 41.6
4 PER (Moisés Pimentel, Roberto Alvarado, Juan Hasegawa, Gerardo di Tolla) 42.0
VEN dq

1 VEN (Arístides de Jesús Pineda, Leslie Mentor, Víctor Hugo Maldonado, Hortensio Fusil) 3:13.0
2 BRA (Inanadir Correa da Silva, Joel Carvalho de Rocha, Geraldo Costa, Anubes Ferraz da Silva) 3:14.7
3 ARG (Mario Oscar Rivet Vozza, Guillermo Vallania, Juan Stocker, Juan Carlos Dyrzka) 3:15.3
4 COL (Leonel Pedroza, Oscar Rivera, Zapata, Pedro Antonio Grajales) 3:15.9
5 PER (Gerardo di Tolla, Jorge Cruz, Moisés Pimentel, José Cavero) 3:20.1
100 metros llanos (s29, f30)

Serie 1 (w): 1 Erica Lopes da Silva BRA 11.8, 2 Susana Isabel Ritchie ARG 12.0, 3 Amparo Ramos COL 12.5, 4
Smirna Paz COL 12.5, 5 Leontina dos Santos BRA 12.5
Serie 2 (w): 1 María Margarita Formeiro ARG 11.7, 2 Marta Paulina Buongiorno ARG 12.1, 3 Ignes Queiroz Pimenta
209
BRA 12.2, 4 Gisela Vidal VEN 12.4, 5 Ana Alvarado COL 12.7
Final: 1 Erica Lopes da Silva BRA 12.0, 2 María Margarita Formeiro ARG 12.1, 3 Susana Isabel Ritchie ARG 12.3, 4
Marta Paulina Buongiorno ARG 12.3, 5 Ignes Queiroz Pimenta BRA 12.6, 6 Amparo Ramos COL 12.8

Serie 1: 1 Susana Isabel Ritchie ARG 25.3, 2 Marta Paulina Buongiorno ARG 25.4, 3 Gisela Vidal VEN 26.0, 4
Ignes Queiroz Pimenta BRA 26.0, 5 Amparo Ramos COL 26.4
Serie 2: 1 Erica Lopes da Silva BRA 24.4 RSA, 2 Leontina dos Santos BRA 26.0, 3 Emilia Laura Dyrzka ARG 26.4,
4 Smirna Paz COL 26.6, 5 Ana Alvarado COL 26.9
Final: 1 Erica Lopes da Silva BRA 24.3 RSA, 2 Susana Isabel Ritchie ARG 25.2, 3 Marta Paulina Buongiorno ARG
25.4, 4 Emilia Laura Dyrzka ARG 25.5, 5 Giselda Vidal VEN 25.6, 6 Leontina dos Santos BRA 25.6

Serie 1: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 11.5, 2 Leda Teixeira dos Santos BRA 11.7, 3 Ana Michelini ARG 11.8, 4 Aura
Gisela Vidal VEN 11.9, 5 Gloria Aguirre COL 12.9, 6 Alicia Barrera PER 13.9
Serie 2: 1 Iris Gonçalves dos Santos BRA 11.6, 2 Ana María Udini URU 11.6, 3 María de Lourdes Texeira BRA 12.0,
4 Ana Alvarado COL 12.8, 5 Rosa Utria COL 15.2
Final: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 11.5 ,2 Leda Teixeira dos Santos BRA 11.5, 3 Maria de Lourdes Teixeira BRA
11.7, 4 Iris Gonçalves dos Santos BRA 11.8, 5 Ana María Udini URU 11.9, 6 Ana Michelini ARG 11.9
Salto en alto (6)

1 María da Conceição Cipriano BRA 1.58, 2 Aida dos Santos BRA 1.58, 3 Irenice Maria Rodrigues BRA 1.50, 4
Graciela Raquel Paviotti ARG 1.40, 5 Paola Palacios COL 1.40, 6 Mabel Evelina Farina ARG 1.40
Salto en largo (2)

1 Mabel Evelina Farina ARG 5.74, 2 Iris Goncalves dos Santos BRA 5.37, 3 Aura Gisela Vidal VEN 5.31, 4 Alicia
Adela Kaufmanas ARG 5.26, 5 Laura Eunice das Chagas BRA 5.17, 6 Edir Braga Ribeiro BRA 5.02

1 Ingeborg Pfüller ARG 12.82, 2 Vera Trezoitko BRA 12.43, 3 Maria de Lourdes Conceição BRA 12.31, 4 Francisca
Roberts VEN 11.97, 5 Iris Goncalves dos Santos BRA 11.42, 6 Ingeborg Mello ARG 11.36

1 Ingeborg Pfüller ARG 46.36, 2 Isolina Vergara COL 39.42, 3 Ingeborg Mello ARG 39.05, 4 Iris Goncalves dos
Santos BRA 38.40, 5 Ludmila Tisinova ARG 37.66, 6 Odete Valentino Domingos BRA 37.08

1 Marlene Ahrens CHI 44.67, 2 Aida dos Santos BRA 38.29, 3 Carmen Brea VEN 37.93, 4 Vera Trezoitko BRA
37.63, 5 Dalia Quintero VEN 34.96, 6 Emma Alvear COL 34.19

1 BRA (Edir Braga Ribeiro, Ignes Queiroz Pimenta, Leontina dos Santos, Erica Lopes da Silva) 47.6
2 ARG (María Margarita Formeiro, Marta Paulina Buongiorno, Emilia Laura Dyrzka, Susana Isabel Ritchie) 47.8
3 COL (Gloria Aguirre, Ana Alvarado, Smirna Paz, Amparo Ramos) 49.8
4 PER (Alicia Barrera, Julia Huapaya, María Solano, Delia Vera) 54.1
210
MEDALLAS
Venezuela 10 5 6 21
Argentina 9 7 7 23
Brasil 7 12 12 31
Colombia 3 7 3 13
Chile 1 - 2 3
Perú 1 - 1 2
PUNTAJE
1 VEN 181 1 BRA 110 1 BRA 263
2 BRA 163 2 ARG 93 2 ARG 207
3 ARG 114 3 COL 18 3 VEN 196
4 COL 103 4 VEN 15 4 COL 121
5 PER 37 5 CHI 10 5 PER 43
6 CHI 11 6 PER 6 6 CHI 21
7 URU 7 7 URU 2 7 URU 9
8 ECU - 8 ECU - ECU -
Estadio Celio de Barros

A pesar de algunas circunstancias –la pista afectada en varias jor-

nadas por la lluvia, los principales equipos (a excepción del local)
no venían completos- este Sudamericano dejó aspectos interesan-
tes, despidió a algunos nombres históricos y perfiló a otros que se-
rían grandes protagonistas a lo largo de la década.
Por despliegue y resultados, hubo dos atletas que resultaron los
héroes de este Campeonato: el argentino Domingo Amaison y el ve-
nezolano Héctor Thomas.
Las cinco medallas de “Mingo” Amaison en pruebas de fondo
representan una hazaña, ya impensable en los tiempos modernos
(sólo en las épocas fundacionales de este Campeonato nombres
como los de Plaza o Ibarra tenían la posibilidad de prodigarse tan-
to). El equipo argentino ya no podía contar ahora con su figura ex-
cluyente de los últimos campeonatos, Osvaldo Suárez, operado por
sus recurrentes problemas de vesícula pocas semanas antes. Entre
Amaison y el joven y ascendente Mario Cutropia cubrieron esa au-
sencia y mantuvieron la tradición argentina en pruebas de fondo.
211
En la jornada inaugural, concretaron el 1-2 sobre 5.000 metros

con Amaison al frente (14:46.5) y Cutropia como escolta (14:49.9).
Al día siguiente, Amaison logró la medalla de bronce en los 1.500
metros, ganados por el brasileño Tarcio de Andrade en una prueba
veloz para la época (3:53.9 del ganador) y el 13 de mayo, sobre 10
mil metros, Cutropia consiguió la victoria más relevante de su cam-
paña (31:39.1), con Amaison como escolta y el olímpico chileno Ri-
cardo Vidal en el tercer puesto, al igual que en 5.000. Dos días más
tarde, Amaison justificó los pronósticos en la prueba que lo tenía
como recordman suda-
mericano, los 3.000 me-
tros con obstáculos, al
marcar 9:03.0. Y decidió
aportarle aún más a su
equipo en la búsqueda
de levantar el puntaje:
n la jornada final debu-
tó como maratonista,
obteniendo la medalla
de bronce (allí sí se im-
puso Vidal).
Para Venezuela se ini-
ciaba la declinación de
su “generación dorada
de los velocistas” y, sorpresivamente, su crédito Arquímedes Herre-
ra –semifinalista olímpico- no accedió a la final de los 100 metros.
Esta fue ganada por el chileno Iván Moreno con 10.4, iniciando su
dominio de la especialidad y aventajando por una décima a otro de
los venezolanos, Thomas. También los 200 fueron para un chileno,
Carlos Barón en este caso. Pero el relevo 4x100 donde Venezuela iba
a revalidad méritos, tuvo otro protagonista: el gran José Telles da
Conceicao. Corrió un magnífico segundo turno para Brasil, apunta-
lando la victoria. Dicha dorada y su tercer puesto en salto en largo,
marcaron su despedida de las pistas tras una gloriosa campaña de
más de una década. Y recibió la Orden del Gran Atleta Sudamerica-
no de parte de la Consudatle.
Venezuela, a cambio de aquel bajón en el sprint, tuvo otros nom-
bres salientes: el ya citado de Thomas, quien se llevó el decathlon,
la medalla de plata en 100 y salto en largo, donde otra vez Moreno
fue el vencedor. Y el otro nombre, Víctor Maldonado, que consiguió
quebrar la hegemonía de Juan Carlos Dyrzka en los 400 metros con
vallas, después de casi cinco temporadas en las que el argentino
no conocía derrotas ante rivales de la región. Maldonado también
212
fue vencedor en los 400 llanos, donde lo escoltaron los que iban a
heredar su corona más adelante (el colombiano Pedro Grajales y el
argentino Andrés Calonje). Y Maldonado sumó una tercera dorada
con el relevo 4x400.
Jorge Ventura comentó en El Gráfico que “Maldonado apreció
flotar sobre las vallas, llevó un paso largo y una velocidad arrolla-
dora. Un gamo moreno de tobillos delgados. Dyrzka no llegó bien
entrenado. Le faltó fuerza al final y coordinación para el ataque de
vallas al comienzo. Pese a todo, venían parejos hasta el último obs-
táculos. Allí Dyrzka se lesionó al tocar y esa décima fue clave para
el triunfo de Maldonado”.
Entre los argentinos también hay que resaltar el récord sudame-
ricano obtenido por Erico Barney en salto con garrocha con 4.25 m.,
batiendo por cuatro centímetros su propia marca. Completando un
gran torneo para su familia, su hermano Ian ganó el Lanzamiento
de jabalina (lamentablemente, pocos años después falleció en un
accidente automovilístico). En salto en alto, Eleuterio Fassi dio la
nota al superar al peruano y recordman sudamericano Roberto
Abugattas, ambos con 1.97 y sin poder superar ahora los 2 metros.
Entre las damas, para Argentina sobresalió el doblete de Marta
Buongiorno (21.2 en 100, 25.3 en 200), batiendo en ambos casos a la
destacada sprinter local y defensora de los títulos Erica Lopes da
Silva. La describió el periodista de El Gráfico: “Un temperamento
alegre, juguetón, que no da paso a su personalidad. Venció con luz,
amplitud, con un paso largo lleno de belleza y un avance que a cada
metro se hace incontenible. Además de que su braceo completa una
armonía de auténtica campeona”. También Emilia Dyrzka consi-
guió una dorada con 11.6 en los 80 metros vallas, mientras que el
ya clásico duelo del salto en alto entre las favoritas brasileñas fue
para Maria da Conceição Cipriano (1.69), aventajando por 3 cm. a la
heroína de los Juegos de Tokio, Aida dos Santos.

Serie 1: 1 Arquímedes Herrera VEN 10.8, 2 Roberto Schaefer ARG 11.0, 3 Gilberto de Jesús BRA 11.0, 4 Juan
Hasegawa PER 11.2, 5 Tito Diago COL 11.3, 6 Leonardo Salvarrey URU 12.0
Serie 2: 1 Iván Moreno CHI 10.6, 2 Araken Hipólito da Costa BRA 10.6, 3 Francisco Hernando Gutiérrez COL 11.0,
4 Carlos Biondi ARG 11.0, 5 Roberto Alvarado PER 11.1, 6 Ricardo Young URU 11.1
Serie 3: 1 Manuel Planchart VEN 10.6, 2 Afonso Coelho da Silva BRA 10.7, 3 Julio Veliz ECU 10.9, 4 Miguel
Corvacho COL 11.1, 5 Juan Landon CHI 11.1
Serie 4: 1 Carlos Baron CHI 10.6, 2 Héctor Tomás Thomas VEN 10.6, 3 Andrés Roberto Calonje ARG 10.8, 4
Javier Sanguinetti PER 11.3
Semif 1: 1 Iván Moreno CHI 10.6, 2 Manuel Planchart VEN 10.6, 3 Araken Hipòlito da Costa BRA 10.7, 4 Andrés
213
Roberto Calonje ARG 10.8, 5 Francisco Hernando Gutiérrez COL 11.0, 6 Gilberto de Jesús BRA 11.0
Semif 2: 1 Carlos Baron CHI 10.6, 2 Afonso Coelho da Silva BRA 10.6, 3 Héctor Thomas VEN 10.7, 4 Roberto
Schaefer ARG 10.7, 5 Julio Veliz ECU 11.0, 6 Arquìmedes Herrera VEN 11.1
Final: 1 Iván Moreno CHI 10.4, 2 Héctor Tomás Thomas VEN 10.5, 3 Manuel Planchart VEN 10.7, 4 Afonso Coelho
da Silva BRA 10.8, 5 Carlos Baron CHI 10.8, 6 Araken Hipòlito da Costa BRA 10.9
200 metros llanos (series12, semifinales12, final13)

Serie 1: 1 Víctor Hugo Maldonado VEN 22.2, 2 Carlos Baron CHI 22.2, 3 Julio Veliz ECU 22.5, 4 Anani Andrade
Santos BRA 22.7, 5 Guillermo Vallania ARG 23.2
Serie 2: 1 Andrés Roberto Calonje ARG 22.0, 2 Hortensio Fusil VEN 22.0, 3 Miguel Corvacho COL 22.2, 4 Ricardo
Young URU 22.6, 5 Roberto Quijada CHI 22.6, 6 Augusto Paredes PER 23.6
Serie 3: 1 Manuel Planchart VEN 22.0, 2 Francisco Hernando Gutiérrez COL 22.1, 3 Joel Costa BRA 22.5, 4 Víctor
Ibañez PER 22.6, 5 Juan Carlos Dyrzka ARG 23.7
Serie 4: 1 Iván Moreno CHI 22.1, 2 Pedro Antonio Grajales COL 22.2, 3 Afonso Coelho da Silva BRA 22.4, 4
Roberto Alvarado PER 22.5
Semif 1: 1 Iván Moreno CHI 22.0, 2 Hortensio Fusil VEN 22.0, 3 Víctor Hugo Maldonado VEN 22.1, 4 Alfonso
Coelho da Silva BRA 22.4, 5 Julio Veliz ECU 22.8, 6 Miguel Corvacho COL 22.9
Semif 2: 1 Manuel Planchart VEN 21.8, 2 Carlos Baron CHI 21.8, 3 Pedro Antonio Grajales COL 22.0, 4 Andrés
Roberto Calonje ARG 22.1, 5 Francisco Hernando Gutiérrez COL 22.4, 6 Joel Costa BRA 22.6
Final: 1 Carlos Baron CHI 21.6, 2 Hortensio Fusil VEN 21.6, 3 Iván Moreno CHI 21.9, 4 Manuel Planchart VEN 22.0,
5 Pedro Antonio Grajales COL 22.3, 6 Víctor Hugo Maldonado VEN 22.5

Serie 1: 1 Víctor Hugo Maldonado VEN 48.5, 2 Waldemar Montezano BRA 48.9, 3 José Cavero PER 49.2, 4 Carlos
Heuchert ARG 49.3, 5 Juan Santiago Gordon CHI 50.3, 6 Jorge Almeida ECU 52.4
Serie 2: 1 Andrés Roberto Calonje ARG 48.2, 2 Hortensio Fusil VEN 48.3, 3 Ernendi Eisele BRA 48.7, 4 Roberto
Quijada CHI 50.6, 5 Jesús Vieite COL 51.0, 6 Augusto Paredes PER 51.9
Serie 3: 1 Pedro Antonio Grajales COL 47.7, 2 José Jacinto Hidalgo VEN 48.7, 3 Enrique David Naranjo CHI 49.5,
4 Joel Carvalho Rocha BRA 49.5, 5 Víctor Ibañez PER 50.9
Final: 1 Víctor Hugo Maldonado VEN 47.5, 2 Pedro Antonio Grajales COL 47.5, 3 Andrés Roberto Calonje ARG
48.4, 4 Hortensio Fusil VEN 48.5, 5 Waldemar Montezano BRA 49.0, 6 José Jacinto Hidalgo VEN 49.1

Serie 1: 1 Leslie Mentor VEN 1:55.6, 2 Jorge Grosser CHI 1:56.3, 3 Hugo Burgos COL 1:56.5, 4 Carlos Néstor
Heuchert ARG 1:56.6, 5 Guido Riquelme Brusbacher CHI 1:59.0, 6 Edson Portes dos Santos BRA 2:00.1
Serie 2: 1 Tarcio de Andrade BRA 1:57.8, 2 Jose Sampaio Guedes de Azevedo BRA 1:58.4, 3 Luis Alarcón CHI 1:58.5, 4
Alejandro Arroyo ECU 1:59.0, 5 Víctor Gadea URU 1:59.4, 6 Jesús Vieites COL 2:00.1. Guillermo Cuello ARG dq
Final: 1 Leslie Mentor VEN 1:54.5, 2 Jorge Grosser CHI 1:55.1, 3 José Guedes de Azevedo BRA 1:55.3, 4 Hugo
Burgos COL 1:55.4, 5 Tarcio de Andrade BRA 1:56.3, 6 Luis Alarcón CHI 1:56.7

1 Tarcio de Andrade BRA 3:53.9, 2 Albertino Etchechury URU 3:54.1, 3 Domingo Amaison ARG 3:54.5, 4 Juan
Carlos Ferriolo ARG 3:56.5, 5 Jorge Grosser CHI 3:56.7, 6 Hugo Burgos COL 3:57.4

1 Domingo Amaison ARG 14:46.5, 2 Mario Cutropia ARG 14:49.9, 3 Ricardo Vidal CHI 14:53.8, 4 Antonio Nogueira
Azevedo BRA 14:57.0, 5 Manuel Alfonso Cabrera COL 14:58.8, 6 Tarcio de Andrade BRA 15:18.4
214

1 Mario Cutropia ARG 31:39.1, 2 Domingo Amaison ARG 32.01.0, 3 Ricardo Vidal CHI 32:11.0, 4 Manuel Alfonso
Cabrera COL 32:54.2, 5 Benedito Fermino do Amaral BRA 32:59.4, 6 Antonio Nogueira Azevedo BRA 33:21.3
Maratón (16)
1 Ricardo Vidal CHI 2:38:15- 2 Dorival Silva BRA 2:38:23- 3 Domingo Amaison ARG 2:40:13- 4 Marcelo Terrera
ARG 2:51:09- 5 Dario Francisco Pereira BRA 2:55:34- 6 João Batista do Carmo BRA 3:36:00
110 metros con vallas (series 9, final12)

Serie 1: 1 Carlos Luiz Mossa BRA 14.8, 2 Guillermo Vallania ARG 14.9, 3 Hernando Arrechea COL 15.0, 4 Noel
Davis Bell VEN 15.1, 5 Augusto Fonseca Paranaguá BRA 15.5, 6 Felipe Montero CHI 15.5
Serie 2: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 14.9, 2 Jurandir Ienne BRA 15.0, 3 José Cavero PER 15.4, 4 César Quintero
COL 15.4, 5 Elbio García URU 15.5, 6 Jaime Davis Bell VEN 15.6
Final: 1 Carlos Luiz Mossa BRA 15.2, 2 Guillermo Vallania ARG 15.3, 3 Hernando Arrechea COL 15.7, 4 Juan
Carlos Dyrzka ARG 15.8, 5 José Cavero PER 16.1, 6 Jurandir Ienne BRA 16.4

Serie 1: 1 Víctor Hugo Maldonado VEN 56.2, 2 Jurandir Ienne BRA 56.9. Jorge Almeida ECU dq
Serie 2: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 53.1, 2 Noel Davis Bell VEN 53.9, 3 Guaracy Mendes da Silva BRA 54.8, 4
Juan Santiago Gordon CHI 54.8
Serie 3: 1 José Cavero PER 53.8, 2 Arístides de Jesús Pineda VEN 53.8, 3 Adjalme Gomes de Carvalho BRA
55.2, 4 Leonardo Salvarrey URU 55.4
Final: 1 Víctor Hugo Maldonado VEN 51.5, 2 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.0, 3 José Cavero PER 52.5, 4 Arístides
de Jesús Pineda VEN 53.6, 5 Noel Davis Bell VEN 54.5, 6 Jurandir Ienne BRA 54.8

1 Domingo Amaison ARG 9:03.0, 2 Albertino Etchechury URU 9:07.5, 3 Sebastião Mendes BRA 9:22.2, 4 Juan
Carlos Ferriolo ARG 9:24.2, 5 Pedro Prado Filho BRA 9:27.5, 6 Benedito Firmino do Amaral BRA 9:42.9
Salto en alto (8)

1 Eleuterio Juan Fassi ARG 1.97, 2 Roberto Abugattas PER 1.97, 3 Carlos Colchado PER 1.91, 4 Elbio García URU
1.88, 5 Manoel Vicente Cezar BRA 1.88, 6 Roberto Guido Pozzi ARG 1.88

1 Erico Ricardo Barney ARG 4.25 RSA, 2 Parmenio Restrepo COL 3.95, 3 Mauricio de Souza BRA 3.90, 4 César
Quintero COL 3.80, 5 Hugo Argat ARG 3.70, 6 Cleomenes Carvalho de Cunha BRA 3.70
Salto en largo (9)

1 Iván Moreno CHI 7.29, 2 Héctor Tomás Thomas VEN 7.24, 3 José Telles da Conceição BRA 7.06, 4 Peter Junge
CHI 7.02, 5 Newton José Nogueira de Castro BRA 6.98, 6 John Muñoz VEN 6.96. Araken da Costa sm
Salto triple (13)

1 Nelson Prudêncio BRA 14.96, 2 Mario Antunes Gomes BRA 14.87, 3 Juan Ivanovic CHI 14.53, 4 Hugo Tombolini
ARG 14.51, 5 Asnoldo Vicente Devonish VEN 14.33, 6 Clerys Fuentes VEN 14.28
215

1 José Carlos Jacques BRA 15.61, 2 Cosme Luis Di Cursi ARG 15.29, 3 Mario Norberto Peretti ARG 15.00, 4
Enrique Figueredo URU 15.00, 5 José Alberto Vallejo ARG 14.37, 6 Alvaro Zucchi BRA 14.30

1 João Alexandre BRA 48.25, 2 Dieter Gevert CHI 48.15, 3 Dagoberto González COL 48.04, 4 Ceferino Andara
VEN 47.30, 5 Claudio Romanini BRA 46.78, 6 Cosme Luis Di Cursi ARG 46.02

1 Roberto Chapchap BRA 56.62, 2 José Alberto Vallejo ARG 54.94, 3 Marceliano Borrero COL 51.46, 4 Walter da
Costa Rodrigues BRA 49.56, 5 Carlos Luis Marzo ARG 49.13, 6 Ceferino Andara VEN 48.21

1 Ian Barney ARG 66.43, 2 Patricio Etcheverry CHI 64.45, 3 Jesús Rodríguez VEN 64.28, 4 Ricardo Matías Heber
ARG 62.89, 5 Antolín Rodríguez ARG 62.27, 6 Alvaro Zucchi BRA 61.70
Decathlon (15,16)
10.7 7.17 13.74 1.75 52.6 - 17.5 40.14 4.10 56.43 5:24.5
2 Roberto Caravaca VEN 6.028 puntaje tabla 1985: 6.407
11.7 6.75 11.05 1.75 51.8 - 16.7 32.30 3.80 54.50 4:26.2
3 Renato Romeu Renck BRA 5.486 puntaje tabla 1985: 5.959
11.0 6.64 13.17 1.67 52.4 - 16.5 32.46 3.20 45.72 5:24.5
4 Bernabé dos Santos Souza BRA 5.360 puntaje tabla 1985: 5.876
11.5 6.19 10.61 1.78 52.2 - 16.8 27.36 3.70 39.94 4:37.8
11.3 6.09 11.55 1.80 51.5 - 17.0 31.90 3.60 36.58 5:00.3
11.7 5.89 12.01 1.75 52.8 - 16.8 35.50 2.90 39.05 4:58.2
7 Néstor Villegas COL 4.817 puntaje tabla 1985: 5.499
11.3 5.91 13.24 1.75 53.4 - 20.2 36.92 2.60 45.86 5:05.5
8 Peter Junge CHI 4.668 puntaje tabla 1985: 5.386
11.7 6.82 11.90 1.65 53.1 - 19.9 33.54 2.90 41.94 5:10.5
9 Guido Riquelme CHI 4.464 puntaje tabla 1985: 5.217
11.8 5.92 8.97 1.65 52.0 - 18.6 27.04 2.90 40.61 4:33.7
Brígido Iriarte VEN
12.2 6.10 11.39 1.50 61.3 - 21.8 30.94 dnf

1 BRA (Joe Satow, José Telles da Conceição, Afonso Coelho Silva, Araken Hipòlito da Costa) 41.2
2 VEN (Arquímedes Herrera, Manuel Planchart, Rafael Romero, Hortensio Fusil) 41.3
3 COL (Miguel Corvacho, Francisco Hernando Gutiérrez, Tito Diago, Pedro Antonio Grajales) 41.6
4 PER (Juan Hasegawa, Javier Sanguinetti, Víctor Ibañez, Roberto Alvarado) 43.2
ARG y CHI dq
216

1 VEN (Arístides de Jesús Pineda, José Jacinto Hidalgo, Hortensio Fusil, Víctor Hugo Maldonado) 3:14.5
2 BRA (Altamerindo Alfeu Amorim, Joel Carvalho Rocha, Waldemar Montezano, Ernandi Eisele) 3:15.9
3 ARG (Carlos Néstor Heuchert, Guillermo Vallania, Juan Carlos Dyrzka, Andrés Roberto Calonje) 3:17.3
4 CHI (Juan Santiago Gordon, Iván Moreno, Carlos Baron, Enrique David Naranjo) 3:17.5
5 COL (Jesús Vieites, Hugo Burgos, Francisco Hernando Gutiérrez, Pedro Antonio Grajales) 3:17.8
6 URU (Víctor Gadea, Elbio García, Ricardo Young, Leonardo Salvarrey) 3:21.8

Serie 1: 1 Marta Paulina Buongiorno ARG 12.2, 2 Leontina dos Santos BRA 12.5, 3 Edyr Braga Ribeiro BRA 12.7,
3 Marisol Massot CHI 12.7, 5 Nelly Arduz Orellana CHI 13.0, 6 Fabiola Quiñonez ECU 13.0
Serie 2: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 12.5, 2 Erica Lopes da Silva BRA 12.5, 3 María Cristina Irurzun ARG 12.7, 4
Smirna Paz COL 12.7, 5 María Cristina Ducci CHI 12.8
Final: 1 Marta Paulina Buongiorno ARG 12.2, 2 Erica Lopes da Silva BRA 12.4, 3 Emilia Laura Dyrzka ARG 12.5, 4
Edyr Braga Ribeiro BRA 12.6, 5 Leontina dos Santos BRA 12.6, 6 María Cristina Irurzun ARG 12.7

Serie 1: 1 Ada de los Angeles Brener ARG 26.1, 2 Emilia Laura Dyrzka ARG 26.1, 3 Erica Lopes da Silva BRA 26.2,
4 Carlota Ulloa CHI 27.0, 5 Faibola Quiñonez ECU 28.5
Serie 2: 1 Marta Paulina Buongiorno ARG 25.6, 2 Leontina dos Santos BRA 25.7, 3 María Cristina Ducci CHI 26.1,
4 Ignes Queiroz Pimentel BRA 26.3, 5 Smirna Paz COL 27.0, 6 Marisol Massot CHI 27.0
Final: 1 Marta Paulina Buongiorno ARG 25.3, 2 Erica Lopes da Silva BRA 25.6, 3 Ada de los Angeles Brener ARG
25.7, 4 Leontina dos Santos BRA 25.7, 5 Emilia Laura Dyrzka ARG 25.8, 6 María Cristinia Ducci CHI 26.2
80 metros con vallas (s15, f16)

Serie 1: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 11.6, 2 Wanda dos Santos BRA 11.6, 3 Carlota Ulloa CHI 11.8, 4 Ada Brener
ARG 12.4
Serie 2: 1 Marisol Massot CHI 11.9, 2 Leda Teixeira dos Santos BRA 12.0, 3 Ana Udini URU 12.1, 4 Maria Isabel
Ribeiro BRA 12.2, 5 Alicia Adela Kaufmanas ARG 12.3
Final: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 11.6, 2 Carlota Ulloa CHI 12.0, 3 Marisol Massot CHI 12.1, 4 Leda Teixeira
Santos BRA 12.2, 5 Ana Udini URU 12.3. Wanda dos Santos BRA dq
Salto en alto (15)

1 Maria da Conceição Cipriano BRA 1.69, 2 Aída dos Santos BRA 1.66, 3 Irenice Maria Rodrigues BRA 1.51, 4 Ana
Udini URU 1.51, 5 Lila Negro ARG 1.45, 6 Alicia Adela Kaufmanas ARG 1.40
Salto en largo (12)

1 Carlota Ulloa CHI 5.53, 2 Alicia Adela Kaufmanas ARG 5.38, 3 Edir Braga Ribeiro BRA 5.28, 4 Laura Eunice das
Chagas BRA 5.18, 5 Wanda dos Santos BRA 5.15, 6 María Cristina Irurzun ARG 5.06

1 Norma Catalina Suárez ARG 12.93, 2 Miriam Yutronic CHI 12.38, 3 Eliana Bahamondes CHI 12.25, 4 Maria de
Lourdes Conceição BRA 12.17, 5 Ingeborg Mello ARG 11.46, 6 Celia Luiza Nardim BRA 11.19
217

1 Miriam Yutronic CHI 45.33, 2 Odete Valentino Domingos BRA 39.92, 3 Isolina Vergara COL 39.73, 4 Ingeborg
Mello ARG 39.25, 5 Norma Catalina Suárez ARG 35.80, 6 María de Lourdes Conceição BRA 34.91

1 Kiyomi Nakagawa BRA 41.51, 2 Delia Vera PER 40.76, 3 Rosa Ester Molina CHI 40.23, 4 Helena Elisa Albrecht
BRA 38.94, 5 Celia Luiza Nardim BRA 37.26, 6 Vilma Totaro ARG 34.09

1 BRA (Edir Braga Ribeiro, Gloria Laranja Ferraz, Leontina dos Santos, Erica Lopes da Silva) 47.7
2 ARG (Alicia Adela Kaufmanas, Emilia Laura Dyrzka, Ada de los Angeles Brener, Marta Paulina Buongiorno) 47.9
3 CHI (Nelly Orellana, Cristina Ducci, Carlota Ulloa, Marisol Massot) 49.0
Medallas
Argentina 10 8 7 25
Brasil 10 7 7 24
Chile 6 5 8 19
Venezuela 5 5 2 12
Colombia - 2 5 7
Perú - 2 2 4
Uruguay - 2 - 2
Puntaje
1 BRA 171 1 BRA 98 1 BRA 269
2 ARG 148 2 ARG 81 2 ARG 229
3 VEN 141 3 CHI 53 3 CHI 143
4 CHI 88 4 PER 6 4 VEN 141
5 COL 50 5 URU 5 5 COL 54
6 URU 24 6 COL 4 6 URU 29
7 PER 22 7 PER 28
Parque Chacabuco
Sábado 7 al domingo 15 de octubre
Después de más de quince años –y pasarían otros 44 hasta el re-

torno- la capital argentina recibió el Campeonato Sudamericano. Y
lo hizo en una nueva pista de carbonilla, concluida pocas semanas
antes en el Parque Chacabuco, que desde allí y por algunas tem-
poradas recibió las principales competencias nacionales e interna-
218
cionales de ese país. La lluvia en las primeras jornadas complicó

bastante a la flamante pista, pero resistió y el certamen tuvo alter-
nativas interesantes, recibiendo a casi todas las figuras de aquella
generación del 60 ante un gran marco de público.
El equipo argentino conquistó allí el último de sus títulos en
hombres y todo en forma muy emotiva cuando, con la última prue-
ba del decathlon, Juan Carlos Kerwitz dio la nota superando a sus
tres rivales brasileños y llevándose la victoria más relevante de su
vida. Sus puntos fueron claves para la definición del Campeonato.
“El torneo –resumió Ernesto Patrono en El Gráfico- se valori-
za por dos factores importantes: hubo muy buenas marcas para el
nivel sudamericano y el escenario fue óptimo. La mayoría de los
atletas mejoraron respecto a los Panamericanos de Winnipeg, pese
a que allí compitieron sobre tartán. Y si tuviéramos que elegir a un
atleta pro su calidad, nos quedamos con Nelson Prudencio. Un fí-
sico privilegiado, fortaleza elasticidad, coordinación, mecánica del
movimiento apropiada, equilibrio”.
Fue una gran visión ya que en la temporada siguiente Prudencio
se instalaba en la elite mundial del salto triple con su medalla de
plata olímpica en México, algo que ratificaría a lo largo de toda su
campaña (también un bronce olímpico en Munich 72).
En Parque Chacabuco, Prudencio alcanzó un registro de 16.30
metros, muy superior a todos sus rivales, en una serie que incluyó
cuatro intentos sobre los 16 metros, siendo el sexto y último de la
serie el mejor de todos. “Me conformaba con 15.90”, había anticipa-
do su entrenador, Clovis Nascimento.
El Campeonato se había inaugurado con nombres históricos del
atletismo argentino en la ceremonia: Gerardo Bönnhoff encendió la
llama olímpica y Ricardo Heber tomó el juramento a los participan-
tes. Heber, seis veces campeón sudamericano e infaltable en casi
todos los torneos en las últimas dos décadas, siguió en activo hasta
principios de los 70, pero no pudo competir justamente en Buenos
Aires por una lesión en el hombro.
Otros históricos del atletismo argentino anduvieron con suer-
te dispar en este Campeonato. Andrés Calonje emergía como el
mejor sprinter y llegó al podio con su bronce en los 400 metros,
aunque las especialidades rápidas tuvieron otras estrellas en
Buenos Aires: el chileno Iván Moreno y el colombiano Pedro Gra-
jales. El gran Osvaldo Suárez, después de varias temporadas muy
complicadas (sobre todo por su operación de apéndice a princi-
pios del 65), alcanzó la última de sus relevantes victorias interna-
cionales. Ya no contaba con su velocidad de base para enfrentar
a un hombre en ascenso como el colombiano Víctor Mora, quien
219
dominó los 5.000 metros. Pero un inteligente planteo táctico le

permitió doblegarlo sobre 10.000, uniendo este título a los tantos
que le había brindado a la Selección Argentina a lo largo de casi
dos décadas. Domingo Amaison, tras su memorable despliegue
en Rio 65, ahora era una carta firme en los 3.000 metros con obs-
táculos y lo afirmó con toda convicción. No sucedió lo mismo con
Juan Carlos Dyrzka quien, tratando de recuperar su cetro de los
400 metros con vallas, le imprimió un ritmo demasiado fuerte a
la prueba y fue desbordado en los últimos dos obstáculos por el
chileno Santiago Gordon.
Además de Kerwitz, Suárez y Amaison, los otros títulos argen-
tinos llegaron con José Vallejo en martillo y Erico Barney en salto
con garrocha. Este, pese su favoritismo y su condición de record-
man sudamericano, tuvo que luchar intensamente con el colombia-
no César Quintero. “En los últimos dos meses, Erico casi no pudo
hacer entrenamiento de pista”, explicó su entrenador, Enrique
Eleussippi. Su gran paso adelante se daría al año siguiente.
El viento cruzado sobre el saltómetro complicó a todos y Barney
atravesó momentos difíciles, por ejemplo cuando necesitó tres in-
tentos sobre 4 metros. Pero de allí en más, en el duelo con el colom-
biano Quintero, Barney tenía mayor seguridad a medida que iban
subiendo y solo necesitó un intento en los 4.10, 4.20 y 4.30, frente a
los tres que requería su rival. En 4.40, se quedaron ambos.
El equipo de Colombia fue uno de los mejores, contando en sus
filas con un Pedro Grajales en la plenitud, gran campeón individual
sobre 200 y 400 llanos
y sumando otras dos
doradas con los rele-
vos. Mora, otra de las
figuras colombianas,
salió fuerte en los
5.000, atravesando en
8:34 su parcial de tres
mil metros. Suárez,
con cautela, decidió
allí asegurarse su lu-
gar en el podio. Pero
Pedro Grajales. en los 10 mil, cuando
Mora aplicó la misma
táctica y pasó muy rápido por la mitad de la prueba, la experiencia
de Suárez permitió revertir la cuestión. A falta de tres vueltas, el
argentino ya estaba adelante, ante la euforia de las colmadas tribu-
nas del Parque.
220
Aún cuando no logró un título por puntaje, el atletismo de Chile

mantuvo su presencia a través de varios nombres. Uno de ellos, Iván
Moreno, al retener la corona de los 100 metros y ganar una emotiva
prueba de salto en largo. Allí el recordman argentino Alfredo Bon-
cagni estaba al frente al ingresar en la última ronda con 7.28, pero
–haciendo aflorar una vez más su jerarquía de competidor- Moreno
colocó 7.35 que le dieron la medalla dorada. Este Campeonato marcó
también el dominio en el mediofondo de su compatriota Jorge Gros-
ser, campeón de los 800 y 1.500, esta última, una prueba muy dura
y casi “violenta” en cuanto a los roces en la zona de salida. “Pasó
de todo: empujones, codazos, un brasileño a quien le clavaron los
clavos de un zapato adversario. No se puede largar una carrera tan
corta con quince hombres”, comentó Samuel Engel en A Sus Marcas.
El brasileño José Carlos Jacques en bala y el colombiano Dago-
berto González en disco también demostraron que eran los mejores
en sus especialidades y en su época, algo que prolongaron durante
varias temporadas.
El atletismo de Perú cosechó dos medallas de oro: una corres-
pondió al vallista Alfredo Deza sobre 110 metros (décadas después,
su hijo del mismo nombre se consagraría campeón mundial junior
del salto en alto). Y en la prueba de alto, se dio la sorpresa con el
triunfo de Oscar Canqui sobre el recordman Roberto Abugattas, en
una competición que tuvo que postergarse una semana hasta que
el saltómetro pudiera “recuperarse” de la lluvia. Con una lesión cró-
nica en el tobillo, Abugattas no había llegado en las mejores condi-
ciones, aún cuando peleó por el título.
El sector femenino del Campeonato deparó la consagración de
la nueva gacela brasileña, Silvina das Gracas Pereira con su triplete
de velocidad. Irenice Maria Rodrigues –poco después, dominadora
de los 400 llanos en el plano regional- fue ahora su escolta en las
pruebas de velocidad, su compañera de triunfo en el relevo y tam-
bién un premio individual con el salto en largo.
La carrera de los 80 metros con vallas –en la que la “eterna”
Wanda dos Santos tuvo que dejar la serie por una lesión en el talón,
que obligó a operarla pocas horas después- consagró a la chilena
Carlota Ulloa. Y fue su compatriota Rosa Molina la autora de una
de las mejores expresiones técnicas del Campeonato, al ganar el
lanzamiento de bala con su record sudamericano de 14.26, con-
seguido en el último intento. La argentina Norma Suárez, anterior
propietaria de esa plusmarca con 14.22, se llevó la medalla de plata,
mientras que Molina, en las semanas siguientes, iba a extender su
registro hasta 14.47 (y en la temporada siguiente, por arriba de los
15 metros).
221

Serie 1 (-1.9): 1 Roberto Quijada CHI 11.1, 2 Juan Hasegawa PER 11.3, 3 Migdonio Palacios COL 11.4, 4 Heber
Cuello URU 11.4, 5 Modesto Rojas PAR 11.8, 6 Jacobo Bucaram ECU 11.9
Serie 2 (-1.4): 1 Anani de Andrade Santos BRA 10.9, 2 Fernando Héctor Acevedo PER 10.9, 3 Einar Erlandsen
CHI 11.0, 4 Eduardo Satoyama ARG 11.0, 5 Oscar Ramírez PAR 11.6
Serie 3 (-1.8): 1 Jaime Uribe COL 11.0, 2 Roberto Schaefer ARG 11.1, 3 Alfonso Coelho da Silva BRA 11.4, 4
Javier Calderón Sanguinetti PER 11.4, 5 Enrique Freccero URU 11.4, 6 Enrique López PAR 11.8
Serie 4 (-2.0): 1 Iván Moreno CHI 10.7, 2 Raúl Sánchez COL 11.1, 3 Roberto Linares ARG 11.2, 4 Admilson Bosco
Chitarra BRA 11.2, 5 Mario Ortiz URU 11.5
Semif 1 (-1.0): 1 Iván Moreno CHI 10.9, 2 Raúl Sánchez COL 10.9, 3 Jaime Uribe COL 10.9, 4 Alfonso Coelho da
Silva BRA 10.9, 5 Juan N. Hasegawa PER 10.9, 6 Roberto Schaefer ARG 11.0
Semif 2 (-1.9): 1 Fernando Héctor Acevedo PER 10.8, 2 Anani de Andrade Santos BRA 11.1, 3 Roberto Linares
ARG 11.2, 4 Roberto Quijada CHI 11.3, 5 Einar Erlandsen CHI 11.3
Final (0.2): 1 Iván Moreno CHI 10.4, 2 Jaime Uribe COL 10.5, 3 Fernando Héctor Acevedo PER 10.5, 4 Raúl
Sánchez COL 10.5, 5 Roberto Linares ARG 10.7, 6 Anani de Andrade Santos BRA 10.7

Serie 1 (1.0): 1 Fernando Héctor Acevedo PER 21.9, 2 Einar Erlandsen CHI 22.4 3 Roberto Linares ARG 22.5, 4
Miguel Villacres ECU 22.5, 5 Gustavo Alzugaray URU 23.4
Serie 2 (1.9): 1 Raúl Sánchez COL 21.7, 2 Andrés Roberto Calonje ARG 21.9, 3 Roberto Quijada CHI 22.4, 4 Joel
Costa BRA 22.5, 5 Javier Sanguinetti PER 22.6, 6 Julio Molina URU 23.4
Serie 3 (0.8): 1 Iván Moreno CHI 21.9, 2 Jaime Uribe COL 22.1, 3 Anani de Andrade Santos BRA 22.5, 4 Heber
Cuello URU 23.0, 5 Alfredo Deza PER 23.2, 6 Modesto Rojas PAR 23.9
Serie 4 (2.1): 1 Pedro Antonio Grajales COL 22.1, 2 Eduardo Satoyama ARG 22.2, 3 Ernan Eisele BRA 22.5, 4
Jorge Vallecilla ECU 22.9, 5 Oscar Ramírez PAR 23.2
Semif 1 (0.6): 1 Pedro Antonio Grajales COL 21.2, 2 Raúl Sánchez COL 21.7, 3 Anani de Andrade Santos BRA
22.1, 4 Roberto Quijada CHI 22.2, 5 Roberto Linares ARG 22.2, 6 Einar Erlandsen CHI 22.4
Semif 2 (1.6): 1 Andrés Roberto Calonje ARG 21.4, 2 Jaime Uribe COL 21.4, 3 Iván Moreno CHI 21.5, 4 Fernando
Héctor Acevedo PER 21.5, 5 Eduardo Satoyama ARG 22.0, 6 Ernan Eisele BRA 22.4
Final (0.9): 1 Pedro Antonio Grajales COL 20.9, 2 Jaime Uribe COL 21.2, 3 Iván Moreno CHI 21.3, 4 Raúl Sánchez
COL 21.4, 5 Andrés Roberto Calonje ARG 21.4, 6 Anani de Andrade Santos BRA 21.9

Serie 1: 1 Jorge Aleman PER 49.3, 2 Andrés Roberto Calonje ARG 49.9, 3 Joel Carvalho Rocha BRA 50.0, 4
Jorge Vallecilla ECU 51.0, 5 Salomón Cáceres PAR 52.0, 6 Luis Kun URU 52.3
Serie 2: 1 Carlos Alvarez COL 49.4, 2 Leonardo Salvarrey URU 49.7, 3 Miguel Villacres ECU 50.1, 4 Alfredo Arturo
Sánchez ARG 50.3, 5 Roberto Salmona CHI 51.5, 6 Milcíades Schupp PAR 56.7
Serie 3: 1 Migdonio Palacios COL 50.5, 2 Ernan Eisele BRA 50.6, 3 Jorge Arriaga PER 50.7, 4 Enrique Naranjo
CHI 50.8, 5 Gustavo Alzugaray URU 52.9, 6 Silvino Franco PAR 56.7
Serie 4: 1 Pedro Antonio Grajales COL 49.7, 2 Carlos Heuchert ARG 50.2, 3 Juan Santiago Gordon CHI 50.2, 4
Jurandir Ienne BRA 50.4, 5 José Cavero PER 52.1
Semif 1: 1 Pedro Antonio Grajales COL 47.5, 2 Jorge Aleman PER 48.6, 3 Juan Santiago Gordon CHI 48.9, 4 Joel
Carvalho Rocha BRA 49.0, 5 Carlos Néstor Heuchert ARG 49.7, 6 Miguel Villacres ECU 49.7
Semif 2: 1 Carlos Alvarez COL 48.5, 2 Andrés Roberto Calonje ARG 48.6, 3 Ernan Eisele BRA 49.3, 4 Leonardo
222
Salvarrey URU 49.4, 5 Migdonio Palacios COL 50.4, 6 Jorge Arriaga PER 51.3
Final: 1 Pedro Antonio Grajales COL 46.4, 2 Carlos Alvarez COL 47.0, 3 Andrés Roberto Calonje ARG 47.5, 4
Ernan Eisele BRA 47.9, 5 Jorge Aleman PER 48.1, 6 Juan Santiago Gordon CHI 48.4
800 metros llanos (series 12, semifinales y final 13)

Serie 1: 1 Carlos Alvarez COL 1:56.3, 2 Luis Jara PER 1:56.4, 3 Atilio Denardi Alegre BRA 1:57.2, 4 Mario Fabris
ARG 2:00.2, 5 Salomón Cáceres PAR 2:01.6
Serie 2: 1 Homero Arce CHI 1:56.9, 2 Alejandro Arroyo ECU 1:57.4 3 Jorge Arriaga PER 1:57.6, 4 Paulo Siqueira
de Araujo BRA 1:57.9, 5 Javier Castrillón COL 1:58.4
Serie 3: 1 Jorge Grosser CHI 1:58.2, 2 Carlos Néstor Heuchert ARG 2:00.1, 3 Clelio Jacome ECU 2:01.3. José
Valdivia PER dq
Serie 4: 1 Guillermo Cuello ARG 1:54.3, 2 Orlando Gutiérrez COL 1:54.8, 3 José Luiz de Souza BRA 1:55.0, 4
Albertino Etchechury URU 1:55.4, 5 Roberto Salmona CHI 1:55.6
Semif 1: 1 Guillermo Cuello ARG 1:54.0, 2 Carlos Alvarez URU 1:54.3, 3 Homero Arce CHI 1:54.4, 4 José Luiz de
Souza BRA 1:54.4, 5 José Valdivia PER st, 6 Jorge Arriaga PER st
Semif 2: 1 Jorge Grosser CHI 1:54.2, 2 Atilio Denardi Alegre BRA 1:54.8, 3 Alejandro Arroyo ECU 1:54.9, 4 Carlos
Néstor Heuchert ARG 1:54.9, 5 Orlando Gutiérrez COL st, 6 Luis Jara PER st
Final: 1 Jorge Grosser CHI 1:51.6, 2 Guillermo Cuello ARG 1:52.0, 3 Alejandro Arroyo ECU 1:54.3, 4 Atilio Denardi
Alegre BRA 1:55.4, 5 Homero Arce CHI 1:59.0. Carlos Alvarez COL dq

1 Jorge Grosser CHI 3:52.2, 2 Hernando Gutiérrez COL 3:55.7, 3 Albertino Etchechury URU 3:56.8, 4 Alejandro
Arroyo ECU 3:59.9, 5 Homero Arce CHI 4:00.3, 6= Guillermo Piccioni ARG y Luis Alarcón CHI 4:00.6
También participaron (sin clasificación): Ricardo Leguiza ARG, Juan Carlos Ferriolo ARG, Atilio Denardi Alegre
BRA, José Luis de Souza BRA, José Domingo Maia BRA, Javier Castrillón COL, Víctor Manuel Mora COL, Clelio
Jacome ECU, Salomón Cáceres PAR, José Valdivia PER, Miguel Ramírez PER, Eliseo Fierro URU, Albertino
Etchechury URU

1 Víctor Manuel Mora COL 14:32.2, 2 Osvaldo Roberto Suárez ARG 14:48.0, 3 Orides Alves BRA 14:50.0, 4 Luiz
Fernando Caetano BRA 15:12.0, 5 Alberto Ascención Ríos ARG 15:17.2, 6 Gustavo Gutiérrez ECU 15:23.8. Ulises
Usuca (URU) dnf
También participaron (sin clasificación): Antonio Artaza ARG, Isaac Lima Oliveira BRA, Manuel Rodríguez CHI,
Gustavo Gutiérrez ECU, Enrique Padilla ECU, Julián Zacarías PAR, Albertino Etchechury URU, Eliseo Fierro URU

1 Osvaldo Roberto Suárez ARG 30:50.8, 2 Víctor Manuel Mora COL 30:57.4, 3 Orides Alves BRA 31:17.5, 4 Luiz
Fernando Caetano BRA 32:27.6, 5 Ulises Usuca URU 32:35.8, 6 Gustavo Gutiérrez ECU 32:42.4
También participaron (sin clasificación): Mario Cutropia ARG, José Pereira ARG, Irenal Tenorio da Silva BRA,
Enrique Padilla ECU, Eliseo Fierro URU, Norbertino Etchechury URU
Maratón (15)
1 Armando González URU 2:35:43- 2 Luis Altamirano ARG 2:36:12- 3 Agustín Calle COL 2:39:27- 4 Ramón
Reyes CHI 2:44:18- 5 Alejandro Flores ECU 2:45:13- 6 Benedito Fermino do Amaral BRA 2:48:58- 7 Jaime
Silva ECU 2:49:10- 8 Alfredo Armando Aguirre ARG 2:52:34- 9 Darío Francisco Pereira BRA 2:54:39. Alejandro
Mendoza PER, Gustavo Gutiérrez ECU, David Miranda CHI, João Batista do Carmo BRA y Alberto Ascención Ríos
ARG dnf
223
110 metros con vallas (series y semifinales 8, final 12)

Serie 1 (2.3): 1 Guaracy Mendes da Silva BRA 15.0, 2 Felipe Montero Chi 15.4, 3 Rodolfo Díaz URU 15.9.
Serie 2 (-1.0): 1 Elbio García URU 14.8, 2 Juan Carlos Dyrzka ARG 14.8, 3 Marcelo Moreno CHI 15.7, 4 Roberto
Abugattas PER 15.7, 5 Félix Francec ECU 16.2
Serie 3 (-0.2): 1 Alfredo Juan Deza PER 14.9, 2 Miguel Perotti ARG 15.5, 3 Jurandir Ienne BRA 15.5, 4 Arno
Lagies CHI 16.2
Serie 4 (0.7): 1 Carlos Luiz Mossa BRA 14.9, 2 Juan Carlos Kerwitz ARG 15.5
Semif 1 (0.0): 1 Carlos Luiz Mossa BRA 15.1, 2 Elbio García URU 15.2, 3 Felipe Montero CHI 15.4, 4 Juan Carlos
Kerwitz ARG 15.5, 5 Miguel Perotti ARG 15.7
Semif 2 (-0.8): 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 15.0, 2 Alfredo Juan Deza PER 15.0, 3 Guaracy Mendes da Silva BRA
15.3, 4 Jurandir Ienne BRA 15.3, 5 Marcelo Moreno CHI 16.7, 6 Rodolfo Díaz URU 16.8
Final (0.7): 1 Alfredo Juan Deza PER 14.5, 2 Carlos Luiz Mossa BRA 14.7, 3 Juan Carlos Dyrzka ARG 14.8, 4 Elbio
García URU 15.2, 5 Felipe Montero CHI 15.4, 6 Guaracy Mendes da Silva BRA 15.5

Serie 1: 1 Juan Santiago Gordon CHI 53.9, 2 Leonardo Salvarrey URU 53.9, 3 Jurandir Ienne BRA 54.2, 4 Carlos
López ARG 55.7, 5 José Cavero PER 55.8
Serie 2: 1 Guillermo Cuello ARG 53.9, 2 Guaracy Mendes da Silva BRA 55.0, 3 Arno Lagies CHI 56.0, 4 Miguel
Villacres ECU 57.3
Serie 3: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 53.5, 2 Jorge Vallecilla ECU 54.5, 3 Santiago Brumel CHI 55.5, 4 Alberto
Duarte de Oliveira BRA 58.3
Final: 1 Juan Santiago Gordon CHI 52.1, 2 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.3, 3 Guillermo Cuello ARG 53.3, 4
Leonardo Salvarrey URU 53.4, 5 Jorge Vallecilla ECU 54.5, 6 Guaracy Mendes da Silva BRA 54.5

1 Domingo Amaison ARG 9:04.8, 2 Albertino Etchechury URU 9:16.0, 3 Benedito Firmino do Amaral BRA 9:24.6,
4 Antonio Artaza ARG 9:25.8, 5 Sebastiao Mendes BRA 9:28.2, 6 Alberto Ascención Ríos ARG 9:28.8
También participaron (sin clasificación): José Domingos Maia BRA, Benedito Firmino do Amaral BRA, Francisco
Allen CHI, Luis R. Alarcón CHI, Manuel Rodríguez CHI, Enrique Padilla ECU, Clelio Jacome ECU, Miguel Ramírez
PER, Norbertino Etchechury URU, Ulises Usuca URU
Salto en alto (13):

1 Oscar Canqui PER 1.95, 2 Roberto Abugattas PER 1.95, 3 Roberto Guido Pozzi ARG 1.95, 4 José Ernesto
Dalmastro ARG 1.90, 5 Eleuterio Fassi ARG 1.90, 6 Fernando Abugattas PER 1.90, 7 Juan Berger URU 1.90, 8=
Patricio Laban CHI y Takashi Kurata BRA 1.80, 10 Gastón Ortiz URU 1.75, 11 Roberto dos Santos URU 1.75, 12
Hugo Frutos PAR 1.70

1 Erico Ricardo Barney ARG 4.30, 2 César Quintero COL 4.30, 3 Ricardo Martens ARG 3.80, 4 Mauricio de Souza
BRA 3.80, 5 Juan Daniel Argoitía ARG 3.80, 6 Bernabé Santos Souza BRA 3.40
Salto en largo (8)

1 Iván Moreno CHI 7.35/0.0, 2 Alfredo Atilio Boncagni ARG 7.28 (-0.4), 3 Héctor Horacio Rivas ARG 6.94 (-0.4),
4 Noel Revello URU 6.94 (0.0), 5 Nelson Prudêncio BRA 6.92 (0.0), 6 Eduardo Babuglia URU 6.75 (0.0), 7 René
Cerdá ARG 6.55 (-2.0), 8 Carlos Luiz Mossa BRA 6.51 (-0.2), 9 Joel Costa BRA 6.39 (1.2), 10 Enrique Naranjo CHI
6.35 (-0.2), 11 José Gabriel Espínola PAR 6.32 (0.0)
224
Salto triple (13):

1 Nelson Prudêncio BRA 16.30 (1.4), 2 Wilson Luiz Beneman BRA 14.82 (0.9), 3 Joel Rodrigues Dias BRA 14.62
(0.8), 4 Jorge Castillo ARG 14.14 (0.8), 5 José Vuelta ARG 14.08 (0.7), 6 Carlos Verasay ARG 13.92 (1.2), 7 Félix
Francec ECU 13.83 (0.8), 8 Enrique Naranjo CHI 13.26 (-0.4), 9 Roberto dos Santos URU 13.20 (1.0), 10 Noel
Revello URU 13.05 (0.2)

1 José Carlos Jacques BRA 16.59, 2 Mario Peretti ARG 15.52, 3 Manuel Lechuga CHI 14.73, 4 Alvaro Zucchi
BRA 14.50, 5 Dagoberto González COL 14.47, 6 Darwin Piñeyrúa URU 13.81, 7 Juan Bryce-Cottes PER 13.58,
8 Leonardo Kittsteiner CHI 133.54, 9 José Alberto Vallejo ARG 13.31, 10 Enrique Pilarche ARG 12.64, 11 Lidio
Crispieri CHI 12.39

1 Dagoberto González COL 54.00, 2 José Carlos Jacques BRA 49.10, 3 Juan José Báez ARG 46.84, 4 Walter
Morandi URU 44.94, 5 Hugo Domingo Bassetti ARG 44.70, 6 Manuel Lechuga CHI 44.28, 7 Norberto Viozzi ARG
42.74, 8 Arthur Carlos Palma BRA 38.42, 9 Alvaro Zucchi BRA 37.50, 10 Darwin Piñeyrúa URU 35.62

1 José Alberto Vallejo ARG 58.84, 2 Robreto Chapchap BRA 55.08, 3 Lidio Crispieri CHI 52.76, 4 Darwin Piñeyrúa
URU 52.52, 5 Alberto Corvatta ARG 50.70, 6 Marceliano Borrero COL 50.38, 7 Aníbal González ARG 49.62, 8
Orlando Centeno Melo BRA 49.62, 9 Celso Joaquim de Moraes BRA 48.62, 10 Carlos Mencheli PER 47.52, 11
Orlando Guaita CHI 43.32

1 Alvaro Zucchi BRA 66.54, 2 Ian Barney ARG 63.20, 3 Rafael José Difonzo ARG 61.92, 4 Leonardo Kittsteiner
CHI 60.32, 5 Paulo Irene de Faria BRA 60.20, 6 Dante Yorges PER 57.84, 7 Rolf Hoppe CHI 56.50, 8 Rubén
Coderch ARG 46.76
Decathlon (14,15)
1 Juan Carlos Kerwitz ARG 6.093 puntaje tabla 1985: 5.900
11.7/-2.0 6.28/0.0 10.92 1.65 52.0 - 16.2 34.76 3.30 44.92 4:42.3
11.9/-0.8 6.02/-1.0 11.98 1.70 52.3 - 16.3 35.76 3.30 38.68 4:36.2
3 Jose Carlos Jacques BRA 6.042 puntaje tabla 1985: 5.949
11.5/-0.4 5.79/0.0 16.02 1.55 51.5 - 17.7 48.12 2.30 45.48 4:52.6
4 Barnabé dos Santos Souza BRA 6.014 puntaje tabla 1985: 5.848
11.6/-1.6 6.40/-1.2 11.41 1.70 53.3 - 16.1 28.06 3.60 37.92 4:41.7
5 Baby da Silva URU 5.595 puntaje tabla 1985: 5.414
11.7/-0.8 6.47/0.0 10.29 1.65 53.2 - 17.7 29.14 3.40 37.80 5:03.2
11.6/-0.7 5.15/-1.2 11.24 1.60 52.8 - 16.6 33.04 3.50 37.96 5:01.8
7 Arno Lagies CHI 5.430 puntaje tabla 1985: 5.307
11.6/-2.0 6.19/0.0 10.12 1.60 52.0 - 16.7 27.00 3.00 35.84 5:02.8
8 Dante Yorges PER 5.396 puntaje tabla 1985: 5.225
12.2/-1.6 6.27 /-1.2 10.01 1.53 55.7 - 19.2 32.76 3.20 58.10 5:06.8
9 Néstor Osvaldo Bucetta ARG 5.284 puntaje tabla 1985: 5.161
225
11.6/-0.4 5.87 /-1.4 11.78 1.60 54.7 - 16.7 33.40 2.40 40.88 5:26.0
10 Oscar Canqui PER 4.902 puntaje tabla 1985: 4.735
12.0 /-0.4 5.70/0.0 9.70 1.90 59.3 - 19.0 29.04 2.40 42.88 5:23.7
11 Marcos Reynaldo Escribas ARG 4.727 puntaje tabla 1985: 4.804
11.2 /-0.7 5.85/-1.6 8.59 1.60 52.2 - 16.8 24.40 sm 33.94 4:56.7
Carlos Zabala PAR
11.9/-2.0 5.83 /-1.0 9.60 1.70 61.7 - 19.0 25.70 3.30 36.84 dnf
Marcelo Moreno CHI
11.0/-0.7 6.51 /-0.4 8.43 1.60 54.5 - 16.4 22.64 dnf
Roberto Abugattas PER
11.6 /-0.8 5.88 9.92 1.90 58.3 dnf
César Garcete PAR
12.3 /-1.6 dnf

Serie 1
1 COL (Raúl Sánchez, Jaime Uribe, Carlos Alvarez, Pedro Grajales) 41.8
2 URU (Julio Molina, Heber Cuello, Enrique Freccero, Mario Ortiz) 43.6
3 ECU (Félix Francec, Alejandro Arroyo, Jorge Vallecilla, Miguel Villacres) 44.2
4 PAR (Modesto Rojas, Oscar Ramírez, Silviino Franco, Enrique López) 44.6
Serie 2
1 PER (Juan Hasegawa, Javier Sanguinetti, Jorge Alemán, Fernando Acevedo) 41.4
2 BRA (Admilson Bosco Chitarra, Afonso Coelho da Silva, Anani de Andrade Santos, Joel Costa) 41.7
3 CHI (Jean-Pierre Landon, Einar Erlandsen, Iván Moreno, Roberto Quijada) 41.8
4 ARG (Eduardo Satoyama, Roberto Schaefer, Roberto Linares, Andrés Calonje) 41.8
Final
1 COL (Raúl Sánchez, Jaime Uribe, Carlos Alvarez, Pedro Antonio Grajales) 41.1
2 CHI (Julio Landon, Einar Erlandsen, Iván Moreno, Roberto Quijada) 41.8
3 BRA (Admilson Bosto Chitarra, Afonso Coelho da Silva, Anani de Andrade Santos, Joel Costa) 41.8
4 ECU (Félix Francesc, Alejandro Arroyo, Jorge Vallecilla, Miguel Villacres) 44.0
PER (Juan Hasegawa, Javier Sanguinetti, Jorge Aleman, Fernando Acevedo) dnf
URU (Julio Molina, Heber Cuello, Enrique Freccero, Mario Ortiz) dq

Serie 1
1 COL (Jaime Uribe, Migdonio Palacios, Carlos Alvarez, Pedro Antonio Grajales) 3:24.0
2 BRA (Ernadi Eisele, Jurandir Ienne, Guaracy Mendes da Silva, Joel Carvalho Rocha) 3:24.4
3 CHI (Santiago Gordon, Enrique Naranjo, Iván Moreno, Jorge Grosser) 3:24.7
4 PAR (Enrique López, Silvino Franco, Oscar Ramírez, Salomón Cáceres) 3:42.9
Serie 2
1 PER (Jorge Alemán, Jorge Arriaga-Montezuma, Julio Hurtado Suyón, Fernando Héctor Acevedo) 3:17.3
2 ARG (Eduardo Satoyama, Alfredo Sánchez, Guillermo Cuello, Carlos Néstor Heuchert) 3:17.4
3 ECU (Alejandro Arroyo, Félix Francec, Jorge Vallecilla, Miguel Villacres) 3:22.9
4 URU (Enrique Freccero, Gustavo Alzugaray, Luis Kun, Leonardo Salvarrey) 3:25.3
Final
1 COL (Migdonio Palacios, Jaime Uribe, Carlos Alvarez, Pedro Antonio Grajales) 3:14.7
2 PER (Jorge Aleman, Jorge Arriaga-Montezuma, Julio Hurtado-Suyón, Fernando Héctor Acevedo) 3:15.4
226
3 BRA (Ernandi Eisle, Jurandir Ienne, Guaracy Mendes da Silva, Joel Carvalho Rocha) 3:15.7
4 ARG (Eduardo Roberto Satoyama, Alfredo Arturo Sánchez, Guillermo Cuello, Carlos Néstor Heuchert) 3:18.1
5 ECU (Alejandro Arroyo, Félix Francesc, Jorge Vallecilla, Miguel Villacres) 3:30.0
CHI (Santiago Gordon, Iván Moreno, Enrique Naranjo, Jorge Grosser) dq

Serie 1 (-2.2): 1 Silvina das Graças Pereira BRA 12.3, 2 Alicia Adela Kaufmanas ARG 12.6, 3 Victoria Roa CHI
12.7, 4 Rocío Gallo COL 13.0, 5 Raquel Amaro URU st
Serie 2 (-1.8): 1 Liliana Rosa Cragno ARG 12.7, 2 Maria da Conceição Cipriano BRA 12.9, 3 María Luisa Vilca PER
12.9, 4 Alicia Gogluska URU 13.1, 5 Mabel Camprubí CHI 13.1
Serie 3 (-1.2): 1 Irenice Maria Rodrigues BRA 12.5, 2 María Cristina Ducci CHI 12.5, 3 Josefa Vicent URU 12.5, 4
Graciela Pinto ARG 12.9, 5 Alicia Barrera PER 13.3
Final (0.7): 1 Silvina das Graças Pereira BRA 11.8, 2 Irenice Maria Rodrigues BRA 12.0, 3 María Cristina Ducci CHI
12.1, 4 Alicia Adela Kaufmanas ARG 12.4 5 Maria da Conceição Cipriano BRA 12.4, 6 Liliana Rosa Cragno ARG
12.4

Serie 1 (0.9): 1 Silvina das Graças Pereira BRA 25.1, 2 Victoria Roa CHI 25.8, 3 María Lisa Vilca PER 26.1, 4
Cristina Irurzun ARG 26.2
Serie 2 (-1.0): 1 Irenice Maria Rodrigues BRA 25.4, 2 Graciela Pinto ARG 26.0, 3 Gloria González CHI 26.3, 4 Alicia
Gogluska URU 26.6, 5 Rocío Gallo CHI 26.7
Serie 3 (3.7): 1 María Cristina Ducci CHI 25.0, 2 Josefa Vicent URU 25.2, 3 Aida dos Santos BRA 25.7, 4 Berta
Arce PER 26.8
Final (1.6): 1 Silvia das Graças Pereira BRA 24.5, 2 Irenice Maria Rodrigues BRA 24.8, 3 María Cristina Ducci CHI
25.0, 4 Josefa Vicent URU 25.2, 5 Victoria Roa CHI 25.4, 6 Graciela Pinto ARG 26.1
800 metros llanos (14) - sin puntaje

1 Sonia del Carmen Oyé CHI 2:16.9, 2 Alicia Beatriz Enríquez ARG 2:17.7, 3 Dora González CHI 2:26.1, 4 Nilda Iris
Fernández ARG 2:26.6, 5 Katty Benavídes CHI 2:28.5, 6 Ana Freuler ARG 2:33.5

Serie 1 (-1.8): 1 Leda Texeira dos Santos BRA 12.6, 2 Ana María Michelini ARG 12.6, 3 Nélida Ormeño CHI 12.8, 4
Sofía María Módica ARG 13.1, 5 Marisa Mederos URU 13.4. Wanda dos Santos BRA dnf
Serie 2 (-2.2): 1 Carlota Ulloa CHI 12.0 2 Adilia Alves do Rosario BRA 12.0, 3 Ana Udini URU 12.3, 4 Alicia
Barreras PER 12.4, 5 Alicia Luján Cantarini ARG 12.5
Final: 1 Carlota Ulloa CHI 12.0, 2 Adilia Alves do Rosario BRA 12.1, 3 Leda Texeira dos Santos BRA 12.3, 4 Ana
Udini URU 12.4, 5 Ana María Michelini ARG 12.5. Nélida Ormeño CHI dnf
Salto en alto (14)

1 María da Conceição Cipriano BRA 1.66, 2 Aida dos Santos BRA 1.60, 3 Patricia Miranda CHI 1.55, 4 Patricia
Mantero PER 1.55, 5 Irenice Maria Rodrigues BRA 1.50, 6 Marisa Mederos URU 1.50, 7 Lila Susana Negro ARG
1.50, 8 Gerda Reichard CHI 1.50, 9 Cristina Falacara ARG 1.50, 10= Graciela Raquel Paviotti ARG y Teresa
Batista URU 1.45, 12 Dinorah Gonzalez URU 1.45, 13 Cecilia Goddard CHI 1.45
227
Salto en largo (12)

1 Irenice Maria Rodrigues BRA 5.97 (0.8), 2 Alicia Adela Kaufmanas ARG 5.90 (1.4), 3 Dinorah González URU 5.73
(1.2), 4 Silvina das Graças Pereira BRA 5.54 (2.0), 5 Patricia Miranda CHI 5.49 (2.0), 6 Liliana Rosa Cragno ARG 5.45
(1.4), 7 Neusa Lieko Nakatsukasa BRA 5.35 (0.2), 8 María Cristina Falacara ARG 5.16 (2.0), 9 Graciela Tasende URU
5.14 (3.8), 10 Cecilia Goddard CHI 5.04 (1.2), 11 Cristina Infante ECU 4.94 (0.6), 12 Ana Udini URU 4.88 (0.6)

1 Rosa Ester Molina CHI 14.26 RSA, 2 Norma Catalina Suárez ARG 14.14, 3 Neide dos Santos Gomes BRA 11.97, 4
Eliana Bahamondes CHI 11.92, 5 María de Lourdes Conceicão BRA 11.74, 6 Delia Vera PER 11.61, 7 Maria Amaison
ARG 11.52, 8 Pradelia Delgado CHI 10.69, 9 Odete Valentina Domingos BRA 10.47, 10 Victoria Cordeiro ARG 9.96

1 Odete Valentino Domingos BRA 40.48, 2 Pradelia Delgado CHI 38.80, 3 Maria Amaison ARG 36.24, 4 María de
Lourdes Conceicão BRA 35.72, 5 Ingeborg Mello ARG 35.38, 6 Inés Nieto ARG 34.86, 7 Patricia Mora CHI 34.62, 8
Neide dos Santos Gomes BRA 33.82, 9 Eliana Bahamondes CHI 32.34

1 Kiyomi Nakagawa BRA 40.30, 2 Rosa Ester Molina CHI 39.16, 3 Smeliana Dezulovic CHI 37.90, 4 Helena Elisa
Albrecht BRA 36.82, 5 Flor Umaña COL 36.62, 6 Elsa Feres CHI 34.34, 7 Delia Vera PER 33.34, 8 Aida dos Santos
BRA 33.24, 9 Magdalena García ARG 32.10, 10 Ramona Sánchez ARG 30.04, 11 Ana Julieta Scursoni ARG 28.80

1 BRA (Silvina das Graças Pereira, Aida dos Santos, Maria da Conceição Cipriano, Irenice Maria Rodrigues) 48.2
2 URU (Josefa Vicent, Alicia Gogluska, Dinorah González, Raquel Amaro) 48.5
3 ARG (Alicia Masuccio, Graciela Pinto, Alicia Adela Kaufmanas, Liliana Rosa Cragno) 48.5
4 CHI (Gloria González, Cristina Ducci, Carlota Ulloa, Victoria Roa) 48.5
PER (Berta Arce, María Luisa Vilca, Alicia Barrera, Delia Vera) dq
MEDALLAS
Brasil 10 9 9 28
Chile 7 3 7 17
Colombia 6 6 1 13
Argentina 5 9 10 24
Perú 2 2 1 5
Uruguay 1 2 2 5
Ecuador - - 1 1
PUNTAJE
1 ARG 167,5 1 BRA 127 1 BRA 269
2 BRA 142 2 CHI 62 2 ARG 202,5
3 COL 129 3 ARG 35 3 CHI 150,5
4 CHI 88,5 4 URU 23 4 COL 131
5 PER 46 5 PER 4 5 URU 68
6 URU 45 6 COL 2 6 PER 50
7 ECU 23 7 ECU 23
228
25 – 1969 QUITO (Ecuador)
Estadio Atahualpa
El atletismo de Ecuador, que está disfrutando de un espléndido

momento por los logros internacionales de sus principales valores,
recibió a las principales competencias del área en las últimas dé-
cadas: Juegos Bolivarianos y Odesur, Sudamericanos en u23, u20
y u18, además de Sudamericanos en especialidades como marcha,
cross y milla. Pero anteriormente, sólo una vez había sido la sede
del Campeonato Sudamericano de mayores y ello sucedió hace más
de medio siglo, en 1969 en la altitud de su capital, Quito. Carola
Castro, la primera campeona de los 100 llanos del historial, tuvo el
honor de encender la llama en la fiesta inaugural.
Aquel Sudamericano se recuerda como muy parejo, ya que Brasil
y Chile dominaron el medallero (10 doradas cada uno, prevalecien-
do por poco los brasileños en el total: 24 a 22). Argentina se llevó
6 de oro, 10 de plata y 8 de bronce, totalizando 24. En el puntaje
por equipos, Chile logró el último de sus títulos en caballeros y el
primero desde hacía más de dos décadas, acumulando 145 y aven-
tajando por cuatro a la Argentina. Brasil fue campeón en damas
con 139, seguido por Argentina con 70.5. Y en el puntaje conjunto,
también quedó al frente Brasil con 260, seguido por Argentina con
211,5 y Chile con dos puntos menos.
La delegación de Brasil contaba con un valor de primera clase
mundial como el triplista Nelson Prudencio quien, exactamente un
año antes, había logrado la medalla de plata en los Juegos Olím-
picos de México, atravesando los 17 metros, ostentando por un
rato el récord mundial y protagonizando un concurso memorable,
que marcó el despegue del soviético Viktor Saneiev. Por supuesto,
Prudencio mantuvo su cetro sudamericano sin dificultades, con un
registro de 16,88 metros.
En el sector femenino, la estrella brasileña fue Silvina das Gra-
cas Pereira quien, reeditando su performance de dos años antes en
Buenos Aires, hegemonizó las pruebas de velocidad (11.7 en 200,
24.0 en 200 tras bajar por primera vez los 24.0 en las eliminatorias),
triunfó en largo con 5,85 m. y sumó un nuevo título con el relevo
corto, donde los 46.0 de su equipo significaron el récord sudame-
ricano. Silvina fue escoltada en ambas pruebas de velocidad por la
uruguaya Josefa Vicent y esta, a su vez, triunfó en los 400 llanos,
que se realizaron por primera vez en el programa oficial de los cam-
229
peonatoss. La prueba de largo resultó la más emotiva ya que allí

la argentina y velocista olímpica Adela Kaufmanas lideraba hasta
la última ronda con 5.70, buscando su primer título. Sin embargo,
Silvina reaccionó con su sexto salto para llevarse el título.
Otra presencia relevante dentro del conjunto de Brasil fue la
de Aida dos Santos, cuarta del salto en alto en los Juegos de To-
kio 64. Esta vez Aida no pudo en esa prueba con su clásica rival,
su compatriota Maria da Conceicao Cipriano (1.70 a 1.60) pero se
llevó el título del pentathlon y también contribuyó a la victoria en
la posta corta.
Por el lado de Chile, sus estandartes fueron nuevamente Iván
Moreno y Jorge Grosser. Este retuvo sus coronas de los 800 y 1.500
metros, y sumó una tercera con los 3.000 metros con obstáculos,
donde debutaba y pudo vencer al aguerrido y popular fondista co-
lombiano Víctor Mora (este ganó en los 5.000 y 10 mil llanos). La re-
vista Estadio elogió cálidamente a Grosser: “Chile no solo cumplió
con los cálculos formulados, si no que hubo superaciones notables.
Dos fueron extraordi narias: la de Grosser en los 3 mil metros con
obstáculos, prueba que corría por primera vez, y que hizo suya en
un proceso notable, que llevó a sus compatriotas a la emoción más
Intensa del torneo. Desde luego, su participación fue espontánea:
repuntó la situación de
Chile en el pun taje y
pidió se le incluyera en
esa carrera que no tenía
ninguna obligación de
correr. ‘Alli puedo apor-
tar algo, dijo. Largada la
prueba, el argentino Car-
los tomó clara ventaja,
Final de los 100 metros llanos. seguido de un ecuato-
riano. Grosser entre los
últimos, casi toda la prueba, se fue de escolta, con el propósito de
ayudar a Montero, que era nuestro especiali ta, pero que fue uno de
los que más se afectaron con la altura de Quito. Cuando faltaban
cuatro vueltas, el gringo comenzó a buscar colocación y se acercó
a los colombianos, que dominaban la prueba, y en la última se fue
encima para en el foso de agua romper la resistencia de los punte-
ros y decidir la prueba en los 130 metros finales. Dramática y es-
pectacular entrada. Grosser no había corrido nunca esta prueba;
momentos antes ensayó el paso de los obstáculos. Sensato, no hizo
guerra y se guardó para imponer su velocidad de semifondista en
los últimos tramos.”
230
En las pruebas de velocidad se reeditaron los duelos entre los

grandes protagonistas de la época, a excepción del colombiano
Pedro Grajales, quien no llegó en su mejor forma. El chileno Iván
Moreno venció tanto en 100 como 200 metros con 10.6 y 20.9 res-
pectivamente, seguido en ambos casos por el peruano Fernando
Acevedo y el argentino Andrés Calonje. Este, por su parte, se dio
el gusto de triunfar en los 400 llanos con 46.9, algo que ninguno
de sus compatriotas ha podido emular hasta nuestros días. En las
pruebas de velocidad pura, el ecuatoriano Jacobo Bucaram consi-
guió insertarse en ambas finales quedando 5° en 100 y 4° en 200.
Décadas después fue presidente por un período en la Consudatle y
diputado en su país. Es el hermano de quien también fue presidente
de Ecuador, Abdalah Bucaram, otro que incursionó por las pistas
atléticas e integró el relevo corto en este campeonato.
Iván Moreno también se perfilaba como campeón del salto en
largo, después de su primer salto de 7.40 y un cierre de 7.54, tras
realizar nulos en los cuatro restantes. Pero apareció sorpresiva-
mente el brasileño Admilson Bosco Chitarra con 7.60 y lo superó en
su intento final.
El venezolano Héctor Thomas recuperó el cetro del decathlon,
al igual que el argentino Juan Carlos Dyrzka en los 400 metros va-
llas (52.0). Y en el sector de lanzamientos se dio la confirmación de
los principales valores de la época como el brasileño José Carlos
Jacques en bala, el colombiano Dagoberto González en disco y el
argentino José Vallejo en martillo, quien estableció el récord suda-
mericano de 61.58. También en damas se confirmaron valores como
la chilena Rosa Molina en bala y la brasileña Odete Valentina Do-
mingos en disco, nombres que figuran entre las máximas campeo-
nas del historial.
Una de las revelaciones fue la argentina Melania Fontanarrosa
quien, con sus apenas 16 años, logró los 800 metros, además de es-
coltar a Vicent en los 400. Aparecía como la atleta del gran futuro en
su país pero, poco tiempo después, dejó la actividad..
Para Chile, en el sector femenino, también fue muy valioso el
doblete de Rosa Molina (a su especialidad de bala le sumó el triunfo
de jabalina) y la actuación de Carlota Ulloa en los 80 metros con va-
llas donde, pese a una partida dificultosa, se recuperó para marcar
11.0 e igualar su récord sudamericano de la serie. La otra favorita,
la argentina Emilia Dyrzka, tuvo que desertar en las eliminatorias
por un problema en el nervio ciático. Mejor le fue a su hermano
Juan Carlos, quien recuperó la corona de los 400 vallas. El chileno
Santiago Gordon, su sorpresivo vencedor dos años antes, puntea-
ba ahora hasta el penúltimo obstáculo, pero allí afloró la calidad
231
del argentino para sobrepasarlo. Gordon, al tropezar en esa valla,

perdió valiosas décimas y también fue desbordado por el local
Vallecilla.

Serie 1: 1 Andrés Roberto Calonje ARG 10.5, 2 Jacobo Bucaram ECU 10.5, 3 Roberto Lay Su PER 10.8, 4 Anani
Andrade dos Santos BRA 10.8, 5 Héctor Thomas VEN 10.8
Serie 2: 1 Iván Moreno CHI 10.3, 2 Pedro Antonio Grajales COL 10.4, 3 Admilson Bosco Chitarra BRA 10.4, 4
Miguel Villacres ECU 10.9, 5 Elbio García URU 10.9
Serie 3: 1 Fernando Héctor Acevedo PER 10.2, 2 Carlos Alberto Ripoll ARG 10.5, 3 Einar Erlandsen CHI 10.5, 4
Arquímedes Mina COL 10.8, 5 Orlando Cubillán VEN 10.8
Final: 1 Iván Moreno CHI 10.6, 2 Fernando Héctor Acevedo PER 10.6, 3 Andrés Roberto Calonje ARG 10.7, 4
Pedro Antonio Grajales COL 10.8, 5 Jacobo Bucaram ECU 10.8, 6 Carlos Alberto Ripoll ARG 10.8

Serie 1: 1 Roberto Schaefer ARG 21.7, 2 Paulo Alcántara Pereira BRA 22.0, 3 Einar Erlandsen CHI 22.0, 4 Julio
Chia PER 22.4, 5 Miguel Villacrés ECU
Serie 2: 1 Iván Moreno CHI 20.9, 2 Jacobo Bucaram ECU 21.7, 3 Wenceslao Ferrin COL 21.7, 4 Raúl Dome
Sanhouse VEN 21.9, 5 Paulo Roberto de Oliveira BRA 21.9
Serie 3:1 Fernando Héctor Acevedo PER 20.8, 2 Andrés Roberto Calonje ARG 21.0, 3 Jimmy Sierra COL 21.8, 4
Luis Kun URU 22.2, 5 Orlando Cubillán VEN 22.2
Final: 1 Iván Moreno CHI 20.9, 2 Fernando Héctor Acevedo PER 21.0, 3 Andrés Roberto Calonje ARG 21.1, 4
Jacobo Bucaram ECU 21.6, 5 Roberto Schaefer ARG 21.8, 6 Paulo Alcántara Pereira BRA 21.8

Serie 1: 1 Andrés Roberto Calonje ARG 48.1, 2 Jorge Vallecilla ECU 48.5, 3 Juan Santiago Gordon CHI 48.6, 4
Jorge Aleman PER 50.1, 5 Japoleão Gomes de Menezes BRA 53.2
Serie 2: 1 Raúl Dome-Sanhouse VEN 48.6, 2 Jimmy Sierra COL 49.8, 3 Julio Rubén Vega ARG 50.0, 4 Luis Kun URU 51.0
Serie 3: 1 José Antonio Rabaça BRA 49.0, 2 Pedro Kormschroeder CHI 49.4, 3 Jorge Almeida ECU 50.6, 4 Ciro
Valdés COL 50.8, 5 Leonardo Salvarrey URU 50.8
Final: 1 Andrés Roberto Calonje ARG 46.9, 2 Raúl Dome-Sanhouse VEN 47.6, 3 José Antonio Rabaça BRA 47.9, 4
Pedro Kromschroeder CHI 48.5, 5 Jorge Vallecilla ECU 48.6, Jimmy Sierra COL 49.0

Serie 1: 1 Jorge Grosser CHI 1:56.7, 2 Alfredo Romualdo Muller ARG 1:57.7, 3 Alejandro Arroyo ECU 1:57.9, 4
Laurean Cauyara COL 1:58.4, 5 Ricardo Zavala PER 2:05.4
Serie 2: 1 Roberto Salmona CHI 1:59.4, 2 Antonio de Oliveira Flores BRA 1:59.7, 3 Luis Flores ECU 2:02.6, 4 José
Luis Amatti ARG 2:07.2
Serie 3: 1 Darcy Leão Pereira BRA 1:55.0, 2 Wilfredys José León VEN 1:55.7, 3 Hugo Burgos COL 1:56.1, 4 David
Sandoval PER 2:01.1
Final: 1 Jorge Grosser CHI 1:54.1, 2 Darcy Leão Pereira BRA 1:55.5, 3 Roberto Salmona CHI 1:55.9, 4 Antonio de
Oliveira Flores BRA 1:57.1, 5 Alfredo Romualdo Muller ARG 1:59.6, 6 Wilfredys José León VEN 2:16.0
232
1.500 metros llanos (s9, f11)

Serie 1: 1 Jorge Grosser CHI 4:05.7, 2 Atilio Denardi Alegre BRA 4:06.9, 3 Rafael Baracaldo COL 4:07.5, 4 Héctor
Mejía ECU 4:07.6, 5 Francisco Vega PER 4:07.8, 6 Osvaldo Roberto Suárez ARG 4:13.8. Además: David Sandoval
PER, Wilfredys José León VEN
Serie 2: 1 Clelio Jacome ECU 4:06.0, 2 Roberto Salmona CHI 4:08.4, 3 Antonio de Oliveira Flores BRA 4:09.8, 4
Carlos Loto ARG 4:11.0, 5 Guillermo Martínez COL 4:11.4, 6 José Valdivia PER 4:16.2. Además: José Luis Souza BRA
Final: 1 Jorge Grosser CHI 4:04.7, 2 Roberto Salmona CHI 4:06.5, 3 Clelio Jacome ECU 4:08.5, 4 Héctor Mejía
ECU 4:09.4, 5 Atilio Denardi Alegre BRA 4:10.2, 6 Antonio de Oliveira Flores BRA 4:11.0. Además: Rafael
Baracaldo COL, Carlos Loto ARG

1 Víctor Manuel Mora COL 15:36.6, 2 Clelio Jacome ECU 15:41.4, 3 José Ramírez CHI 15:49.3, 4 Héctor Mejía
ECU 15:56.9, 5 Ezequiel Baeza CHI 16:20.2, 6 Nazario Araujo ARG 16:26.8.

1 Víctor Manuel Mora COL 32:27.2, 2 Mario Cutropia ARG 32:28.6, 3 José Ramírez CHI 32:41.0, 4 Gustavo
Gutiérrez ECU 33:12.6, 5 Germán Correa COL 33:52.4, 6 Jorge Zurita ECU 33:52.4. Además: Antonio Fernandes
Filho BRA, Ezequiel Baeza CHI, Alfredo Alcázar PER, Abel Gutiérrez PER, Ulises Usuca URU
Maratón (12)
1 Pedro Pablo Cárdenas COL 2:36:36- 2 José Ramírez CHI 2:43:41- 3 Mario Cutropia ARG 2:46:56- 4 Nazario
Araujo ARG 2:50:09- 5 Ezequiel Baeza CHI 2:51:03- 6 Jaime Silva ECU 2:51:28. Además: José de Oliveira Silva BRA

Serie 1: 1 Alfredo Juan Deza PER 14.6, 2 Patricio Saavedra CHI 14.6, 3 Marcio Vianna Lomonaco BRA 14.7, 4
Jesús Villegas COL 15.0, 5 Jacobo Bucaram ECU 15.2
Serie 2: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 14.8, 2 John Muñoz VEN 15.2, 3 Wenceslao Ferrin COL 15.6, 4 Alfredo
Guzmán CHI 17.5, 5 Elbio García URU
Serie 3: 1 Carlos Luiz Mossa BRA 14.6, 2 Enrique Rendón VEN 14.9, 3 Miguel Perotti ARG 15.0, 4 Carlos Mendoza
PER 16.0, 5 Eduardo Francesc ECU 16.5
Final: 1 Patricio Saavedra CHI 14.6, 2 Alfredo Juan Deza PER 14.6, 3 Enrique Rendón VEN 14.7, 4 Juan Carlos
Dyrzka ARG 15.2, 5 Carlos Luiz Mossa BRA 15.2, 6 John Muñoz VEN 15.4

Serie 1: 1 Juan Santiago Gordon CHI 54.6, 2 Jorge Almeida ECU 57.3, 3 Enrique Rendón VEN 1:01.5
Serie 2: 1 Jorge Vallecilla ECU 53.4, 2 Ruy Barbosa Teixeira da Costa BRA 54.2, 3 Leonardo Salvarrey URU 54.5,
4 Carlos López ARG 55.3
Serie 3: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.6, 2 Jurandir Ienne BRA 54.4, 3 Patricio Saavedra CHI 58.8
Final: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.0, 2 Jorge Vallecilla ECU 52.7, 3 Juan Santiago Gordon CHI 52.8, 4 Jurandir
Ienne BRA 53.6, 5 Ruy Barbosa Teixeira da Costa BRA 55.6, 6 Jorge Almeida ECU 56.4

1 Jorge Grosser CHI 9:51.2, 2 Víctor Manuel Mora COL 9:53.2, 3 Rafael Baracaldo COL 9:53.2, 4 Eduardo
Córdoba ECU 10:08.8, 5 Ulises Usuca URU 10:20.2, 6 Francisco Vega PER 10:24.8. Además: Carlos Gustavo Loto
ARG, Antonio Nogueira BRA, Ramón Montero CHI, Jorge Zurita ECU
233
Salto en alto (12)

1 Luis Nemecio Arbulu PER 2.00, 2= Luis Bruno Barrionuevo ARG y José Ernesto Dalmastro ARG 1.95, 4 Patricio
Laban CHI 1.95, 5 Oscar Canqui PER 1.95, 6 Juan Berger URU 1.90

1 Juan Daniel Argoitía ARG 4.40, 2 Ciro Valdés COL 4.10, 3 Augusto León Piqueras PER 3.70, 4 Cezar Palermo
Kassab BRA 3.50, 5 Alvaro Chiriboga ECU 3.40, 6 Arno Lagies CHI 3.20
Salto en largo (5)

1 Admilson Bosco Chitarra BRA 7.60, 2 Iván Moreno CHI 7.54, 3 Eduardo Gabriel Labalta ARG 7.21, 4 Enrique
Naranjo CHI 7.00, 5 Nelson Prudêncio BRA 7.00, 6 Alfredo Atilio Boncagni ARG 6.96
Salto triple (4)

1 Nelson Prudêncio BRA 16.34, 2 Joel Rodrigues Dias BRA 14.80, 3 Héctor Ariel González ARG 14.65, 4 Manuel
Gutiérrez COL 14.48, 5 Jaime Pautt COL 14.35, 6 Roberto dos Santos URU 14.30

1 José Carlos Jacques BRA 16.88, 2 Mario Norberto Peretti ARG 15.65, 3 Juan Adolfo Turri ARG 15.64, 4 Claudio
Leal Baeta BRA 15.39, 5 Dagoberto González COL 14.63, 6 Luis Bustamante CHI 14.56

1 Dagoberto González COL 51.66, 2 José Carlos Jacques BRA 50.88, 3 Gustavo Gutiérrez COL 50.64, 4 Hugo
Domingo Bassetti ARG 45.78, 5 Claudio Romanini BRA 45.76, 6 Mario Norberto Peretti ARG 42.24

1 José Alberto Vallejo ARG 61.58 RSA, 2 Celso Joaquim de Moraes BRA 56.50, 3 Darwin Piñeyrua URU 56.48, 4
Clovis Severino da Silva BRA 53.60, 5 Carlos Alberto Gatica ARG 53.00, 6 Carlos Mencheli PER 52.18

1 Rolf Hoppe CHI 69.76, 2 Paulo Irene de Faria BRA 63.50, 3 Jorge Peña CHI 62.98, 4 Dante Yorges PER 61.54, 5
Ricardo Matías Heber ARG 61.12, 6 Héctor Castro CHI 59.56
Decathon (8,9)
10.9 6.95 13.80 1.70 54.2 - 15.9 38.22 4.00 59.00 6:00.7
2 Paulo Sergio Matschinske BRA 6.124 puntaje tabla 1985: 5.933
11.2 6.01 13.20 1.74 52.7 - 15.9 35.94 2.94 49.38 5:26.8
3 Arno Lagies CHI 5.948 puntaje tabla 1985: 5.782
11.3 6.68 11.18 1.65 52.1 - 15.7 30.92 3.34 38.26 5:21.4
4 Rodolfo Natalio Valgoni ARG 5.768 puntaje tabla 1985: 5.546
11.6 6.50 12.40 1.78 57.7 - 16.5 38.20 2.94 44.04 5:48.7
5 Héctor Horacio Rivas ARG 5.695 puntaje tabla 1985: 5.484
11.7 6.62 10.10 1.78 52.2 - 17.6 31.68 3.34 40.52 5:39.3
6 Jorge Rissi PER 5.540 puntaje tabla 1985: 5.335
11.1 6.12 10.34 1.82 54.9 - 17.0 33.88 2.70 42.46 5:54.9
234
7 Roberto dos Santos URU 5.466 puntaje tabla 1985: 5.328

11.9 6.20 9.80 1.76 52.5 - 16.5 31.64 2.80 35.20 5:14.5
Werner Klotzer CHI
11.7 5.83 11.30 1.45 dnf
Leonardo Astudillo ECU
11.4 5.92 9.12 dnf
Valdir José Barbanti BRA
11.4 dnf

1 COL (Pedro Antonio Grajales, Arquímedes Mina, Jimmy Sierra, Wenceslao Ferrin) 40.2
2 PER (Fernando Héctor Acevedo, Jorge Aleman, Vela, Roberto Lay Su) 40.7
3 CHI (Einar Erlandsen, Iván Moreno, Patricio Saavedra, Santiago Gordon) 40.7
4 BRA (Wilson Mendes Castelo Branco, Admilson Bosco Chitarra, Paulo Sergio Alcántara Pereira, Anani Andrade
dos Santos) 40.8
5 ARG (Juan Carlos Dyrzka, Roberto Schaefer, Andrés Roberto Calonje, Roberto Linares) 42.2
6 ECU (Abdaláh Bucaram, Fernando Bustamante, Miguel Villacres, Jacobo Bucaram) 42.3
Posta x400 metros (12)

1 ARG (Andrés Roberto Calonje, Juan Carlos Dyrzka, Carlos Alberto Bertotti, José Luis Amatti) 3:12.3
2 BRA (José Antonio Rabaça, Darcy Leão Pereira, Napoleão Gomes de Menezes, Jurandir Ienne) 3:13.2,
3 PER (Fernando Héctor Acevedo, Jorge Aleman, Rosales, Alfredo Juan Deza) 3:13.7
4 CHI (Jorge Grosser, Juan Santiago Gordon, Iván Moreno, Pedro Kromschroeder) 3:13.9
5 COL (Fabio Zuñiga, Hugo Burgos, Jimmy Sierra, Pedro Antonio Grajales) 3:16.0
6 ECU (Alejandro Arroyo, Raúl Chevasco, Jorge Vallecilla, Jorge Almeida) 3:20.4
Serie 1: 1 Josefa Vicent URU 11.9, 2 María Luisa Vilca PER 12.2, 3 Liliana Rosa Cragno ARG 12.3, 4 Gloria Laranja
Ferraz BRA 12.6, 5 Gloria González CHI 12.6, 6 Elsy Rivas COL 12.9
Serie 2: 1 Silvina das Graças Pereira BRA 11.7, 2 Silvana Lasso ECU 12.4, 3 Juana Mosquera COL 12.5, 4 Cristina
Filgueira ARG 12.5, 5 Sara Montecinos CHI 12.7
Final: 1 Silvina das Graças Pereira BRA 11.7, 2 Josefa Vicent URU 11.9, 3 María Luisa Vilca PER 12.3, 4 Liliana
Rosa Cragno ARG 12.4, 5 Juana Mosquera COL 12.5, 6 Silvana Lasso ECU 12.6

Serie 1: 1 Silvina das Graças Pereira BRA 23.9 RSA, 2 Silvana Lasso ECU 25.0, 3 Cristina Irurzun ARG 25.4, 4
Elsy Rivas COL 26.0, 5 Bertha Arce PER 26.3
Serie 2: 1 Josefa Vicent URU 24.9, 2 Juana Mosquera COL 25.1, 3 Marlene Marcelina Campos BRA 25.4, 4
Aurora Sáenz CHI 26.0
Serie 3: 1 Cristina Filgueira ARG 24.9, 2 María Luisa Vilca PER 25.3, 3 Gloria González CHI 25.6
Final: 1 Silvina das Graças Pereira BRA 24.0, 2 Josefa Vicent URU 24.6, 3 Cristina Dora Filgueira ARG 25.0, 4
María Luisa Vilca PER 25.4, 5 Silvana Lasso ECU 25.4, 6 Juana Mosquera COL 25.4
235

1 Josefa Vicent URU 56.1 2 Melania Mónica Fontanarrosa ARG 57.4, 3 Cristina Dora Filgueira ARG 57.5, 4 Gloria
González CHI 57.6, 5 Marlene Marcelina Campos BRA 58.3, 6 Terezinha Ugayama BRA 1:01.2

1 Melania Mónica Fontanarrosa ARG 2:17.8, 2 Nilda Iris Fernández ARG 2:18.4, 3 Lourdes Vega ECU 2:32.3, 4
Terezinha Ugayama BRA 2:36.8, 5 Fabiola Quiñonez ECU 2:50.1. Dora González CHI dq

Serie 1: 1 Ana Udini URU 11.5, 2 Ana Akiko Omote BRA 11.6, 3 Graciela Raquel Paviotti ARG 11.6, 4 Elvira
Quiñonez ECU 12.2, 5 Edith Renata Noeding PER 12.2
Serie 2: 1 Carlota Ulloa CHI 11.0, 2 Alicia Barrera PER 11.7, 3 Gloria Laranja Ferraz BRA 12.0. Emilia Laura
Dyrzka dnf
Final: 1 Carlota Ulloa CHI 11.0, 2 Graciela Raquel Paviotti ARG 11.4, 3 Ana Udini URU 11.4, 4 Ana Akiko Omote
BRA 11.6, 5 Alicia Barrera PER 11.6, 6 Gloria Laranja Ferraz BRA 11.9
Salto en alto (5)

1 María da Conceição Cipriano BRA 1.70, 2 Aída dos Santos BRA 1.60, 3= Patricia Mantero PER y Ana Udini URU
1,55, 5 Patricia Miranda CHI 1.50, 6= Lila Negro ARG y Cecilia Godard CHI 1.50
Salto en largo (9)

1 Silvina das Graças Pereira BRA 5.85, 2 Alicia Adela Kaufmanas ARG 5.70, 3 Ana Akiko Omote BRA 5.61, 4
Silvia Kinzel CHI 5.59, 5 Carlota Ulloa CHI 5.58, 6 Cristina Infante ECU 5.56

1 Rosa Ester Molina CHI 13.30, 2 Neide dos Santos Gomes BRA 13.02, 3 María Angelina Bosso BRA 12.68, 4 Delia
Vera PER 12.12, 5 Irma Gladys Ortega ARG 11.90, 6 Ana María Mellado CHI 11.52, 7 Irma Pérez ARG 11.25

1 Odete Valentino Domingos BRA 42.92, 2 Irma Gladys Ortega ARG 41.92, 3 Isolina Vergara COL 40.48, 4 Patricia
Mora CHI 39.66, 5 Pradelia Delgado CHI 38.12, 6 María Angelina Boso BRA 35.34

1 Rosa Ester Molina CHI 45.52, 2 Flor Umaña COL 43.74, 3 Kiyomi Nakagawa BRA 41.02, 4 Delia Vera PER 38.50,
5 Aida dos Santos BRA 38.38, 6 María Esther Rollandi ARG 3.690, 7 Ana Julieta Scursoni ARG 36.14
Pentathlon (11,12)
1 Aida dos Santos BRA 4.422 12.1 11.86 1.65 - 5.05 24.9
2 Elisabeth Candido Nunes BRA 4.234 12.1 11.43 1.50 - 5.49 26.1
3 Carlota Ulloa CHI 4.107 11.2 9.63 1.40 - 5.17 25.4
4 Ana Udini URU 4.002 11.5 9.81 1.52 - 5.34 27.5)
5 Graciela Raquel Paviotti ARG 3.926 11.4 8.04 1.45 4.98 25.8
6 Cecilia Goddard CHI 3.907 12.3 9.20 1.50 - 4.97 26.2
7 Angela Modón ARG 3.926 12.3 10.82 1.45 - 4.96 27.0
8 Elvira Quiñonez ECU 3.716 12.3 9.20 1.50 - 4.38 26.7
9 Juana Mosquera COL 3.640 13.4 8.77 1.40 - 4.62 25.0
10 Alicia Barrera PER 3.570 11.8 8.85 1.30 - 4.60 26.8
236

1 BRA (Silvina das Graças Pereira, Elisabeth Candido Nunes, Aida dos Santos, Gloria Laranja Ferraz) 46.0 RSA
2 ARG (Liliana Rosa Cragno, Cristina Dora Filgueira, Alicia Adela Kaufmanas, Alicia Masuccio) 47.0
3 CHI (Silvia Kinzel, Gloria González, Sara Montesinos, Gloria Sáenz) 48.6
4 PER (Alicia Barrera, Edith Renate Noeding, Bertha Arce, María Luisa Vilca) 48.6
5 ECU (Alba Maldonado, Cristina Infante, Elvira Quiñonez, Silvana Lasso) 49.0
6 COL (Juana Mosquera, Elsy Rivas, Amparo Bravo, Flor Umaña) 50.7
MEDALLAS
Brasil 10 10 4 24
Chile 10 3 9 22
Argentina 6 10 8 24
Colombia 5 3 3 11
Perú 1 4 4 9
Venezuela 1 1 1 3
Uruguay 1 2 3 6
Ecuador - 2 2 4
PUNTAJE
1 CHI 145 1 BRA 139 1 BRA 260
2 ARG 141 2 ARG 70,5 2 ARG 211,5
3 BRA 121 3 CHI 64,5 3 CHI 209,5
4 COL 96 4 URU 35,5 4 COL 111
5 PER 62 5 PER 24,5 5 PER 86,5
6 ECU 44 6 COL 15 6 ECU 58
7 VEN 32 7 ECU 14 7 URU 44,5
8 URU 9 8 VEN 32
26 – 1971 LIMA (Perú)
Estadio Nacional
Pasado ya más de medio siglo, puede definirse que este Cam-

peonato resultó una transición: todavía permanecían o despedían
figuras históricas del atletismo (Thomas, Barney, Aida por ejemplo)
y asomaba una generación nueva, ya que varios juveniles tuvieron
una participación preponderante.
El atletismo argentino celebró el último de sus títulos hasta
ahora, logrado en el puntaje femenino, mientras Brasil lo hizo en
hombres y, ajustadamente, en el conjunto y en el medallero.
237
Además de su condición de local, el atletismo de Perú contaba

en aquel momento con varios de sus grandes nombres. Principal-
mente, con Fernando Acevedo, cuya medalla de bronce sobre 400
metros en los recientes Panamericanos de Cali y su marca de 45.30
lo ubicaron junto a la elite mundial (y todavía hoy pueden conside-
rarse como de altísimo nivel). Acevedo triunfó sin dificultades en
esa prueba, delante de su público, con 46.4 y también lo hizo en los
200 metros. Otras complicaciones ofrecía la velocidad pura ya que
le tocó la serie 1, donde los hombres más potentes de ese torneo
(el venezolano Félix Mata y el argentino Pedro Bassart) marcaron
10.3 y evitaron el acceso del crédito peruano a la prueba decisiva.
Allí Mata se llevó la medalla de oro con 10.6, el mismo tiempo que
Bassart, aunque ninguno de ellos prolongó por mucho más su per-
manencia en las pistas.
El otro festejo peruano se dio en la velocidad femenina, donde
María Luisa Vilca hizo revivió las gestas de Julia Sánchez. Así triun-
María Luisa Vilca (Perú).
fó en los 100 metros con 12.0, delante de la nueva “chica prodigio”

de la argentina, Irene Fitzner, quien marcó 12.3, quedando la meda-
lla de bronce para la uruguaya Josefa Vicente. Esta fue la heroína
del atletismo de su país, desplegando voluntad y temperamento
para triunfar en los 200 metros (24.4) y 400 (54.9). Fitzner tenía 16
años en ese momento y aparecía como un gran proyecto, pero no
llegó a cristalizarlo en mayores: sí lo hizo su hija (Jennifer Dahlgren)
mucho tiempo después y en otra especialidad, el lanzamiento del
martillo. La entrega de premios para los 100 llanos fue muy emotiva:
nada menos que Julia Sánchez le entregó su medalla a Vilca…
238
La victoria argentina de conjunto en damas tuvo una importan-

te cuota en sus velocistas –Fitzner, Liliana Cragno, Angela Godoy
y otra juvenil como Beatriz Allocco) que brillaron con sus 46.7 en
el relevo 4x100. Emilia Dyrzka triunfó en los 100 metros con vallas
al marcar 14.3 y unir su triunfo –como ya sucediera en oportuni-
dades anteriores- al de su hermano Juan Carlos en los 400v. “Mily”
Dyrzka, además, ocupó el 4° puesto del pentathlon, que resultó
una de las competiciones más fuertes con un nuevo triunfo de la
legendaria Aida dos Santos, seguida por la juvenil peruana Edith
Noeding y la citada Vilca. El nivel de los lanzamientos femeninos
estuvo dentro de las características y nombres de la época con los
triunfos de la chilena Rosa Molina (14.66 en bala) y la brasileña
Odete (46.72 en disco) y el mejor momento de la argentina Ana Ma-
ría Campillay (43.92 en jabalina).
Entre los hombres, la gran revelación fue el argentino Carlos Angel
Dalurzo, también juvenil, con su triunfo de 1:50.9 en los 800 metros,
al quebrar en la recta final la resistencia de los favoritos chilenos Sal-
mona y Sotomayor. Dalurzo emergía así como otro atleta de notable
futuro, pero tampoco persistió al pasar a la categoría superior.
Para el chileno Pedro Edmundo Warnke, este Sudamericano re-
sultó consagratorio. Resistió los constantes cambios de ritmo de
Víctor Mora, una vez más secundado por su compatriota Domingo
Tibaduiza, y así triunfo tanto en 5.000 como 10.000 metros. Y se ani-
mó a debutar como maratonista, aunque allí sólo pudo mantener el
andar de los otros colombianos, más frescos y experimentados (Pa-
bón y Barreneche). Años después y ya radicado en Europa, Warnke
volvería a incursionar en la distancia mayor. Para Mora, el consuelo
de aquel paso por Lima fue su triunfo en el “steeple”, prueba que
abordaba de tanto en tanto.
Las distintas pruebas ofrecieron nombres esperados como los
de Juan Carlos Dyrzka en los 400 vallas y el venezolano Héctor
Thomas en el decathlon. O los brasileños Nelson Prudencio en tri-
ple y José Carlos Jacques en bala. También, Erico Barney en garro-
cha, donde era claro favorito y arrancó en 4.30, cuando ya todos sus
rivales habían concluido. Radicado en Berkeley (California), había
elevado su tope sudamericano en esa misma temporada, la misma
que marcó su despedida del atletismo para dedicarse –con todo su-
ceso- a su profesión de ingeniero.
Para el salto en alto, por la tradición peruana en la especialidad,
había gran expectativa y un clima “caliente”. La lucha se dio entre
el consagrado Roberto Abugattas y Luis Barrionuevo. Se resolvió
sobre 2.05, cuando el argentino consiguió pasar en su primer inten-
to y el local, en segundo. Ninguno pudo con los 2.10.
239

Serie 1: 1 Félix Mata VEN 10.4, 2 Pedro Eduardo Bassart ARG 10.4, 3 Fernando Acevedo PER 10.6, 4 Juan
Landon CHI 10.8, 5 Angel Guerrero PAR 11.1
Serie 2: 1 Julio Chia PER 10.7, 2 Jorge Nascimento Mathias BRA 10.7, 3 Humberto Galea VEN 10.9, 4 Juan
Rodolfo Rieder PAR 10.9
Serie 3: 1 Luiz Gonzaga da Silva BRA 10.8, 2 José Pérez Ferreria ARG 11.1, 3 Alejandro Kapsch CHI 11.2
Final: 1 Félix Mata VEN 10.6, 2 Pedro Eduardo Bassart ARG 10.7, 3 Luiz Gonzaga da Silva BRA 10.8, 4 Jorge
Nascimento Mathias BRA 10.9, 5 Julio Chia PER 11.0, 6 José Pérez Ferrería ARG 11.2

Serie 1: 1 Fernando Héctor Acevedo PER 21.5, 2 Pedro Eduardo Bassart ARG 21.9, 3 Jorge Nascimento Mathias
BRA 22.1, 4 Juan Landon CHI 23.0
Serie 2: 1 Luiz Gonzaga da Silva BRA 21.8, 2 Alberto Marchan VEN 21.8, 3 José Pérez Ferreria ARG 22.1, 4 Angel
Guerrero PAR 23.1
Serie 3: 1 Julio Chia PER 22.3, 2 Segundo Guerra VEN 22.4, 3 Marcelo Moreno CHI 22.6, 4 Juan Rodolfo Rieder
PAR 22.9
Final: 1 Fernando Héctor Acevedo PER 21.2, 2 Pedro Eduardo Bassart ARG 21.8, 3 Alberto Marchan VEN 21.9, 4
Julio Chia PER 22.1, 5 Luiz Gonzaga da Silva BRA 22.1, 6 Segundo Guerra VEN 22.2

Serie 1: 1 Héctor Honores PER 49.5, 2 João Pedro Francisco BRA 50.2, 3 Roberto Erazo ECU 50.9, 4 C. León PAR
53.4
Serie 2: 1 Fernando Héctor Acevedo PER 48.3, 2 Erick Phillips VEN 49.2, 3 Carlos Luis Intaschi ARG 49.5, 4
Claudio Muñoz CHI 49.9
Serie 3: 1 Raúl Dome-Sanhouse VEN 48.6, 2 José Antonio Rabaça BRA 48.9, 3 Francisco Rojas Soto PAR 49.1, 4
Carlos Néstor Heuchert ARG 49.7
Final: 1 Fernando Héctor Acevedo PER 46.4, 2 João Pedro Francisco BRA 47.9, 3 José Antonio Rabaça BRA
48.0, 4 Raúl Dome-Sanhouse VEN 48.5, 5 Erick Phillips VEN 48.6, 6 Héctor Honores PER 49.7

Serie 1: 1 Fernando Sotomayor CHI 1:53.3, 2 Atilio Denardi Alegre BRA 1:53.7, 3 Alberto Daniel Gajate ARG
1:56.2, 4 Jorge Vallecilla ECU 1:59.7, 5 Oscar Tami PAR 2:15.3
Serie 2: 1 Carlos Angel Dalurzo ARG 1:56.5, 2 Roberto Salmona CHI 1:56.7, 3 João Lucca de Oliveira BRA 1:58.1,
4 Jorge Aleman PER 1:58.4
Serie 3: 1 Rómulo Carreño VEN 1:57.4, 2 Homero Muñoz ECU 1:58.1, 3 Eduardo Ojeda PER 1:59.9
Final: 1 Carlos Angel Dalurzo ARG 1:50.9, 2 Roberto Salmona CHI 1:51.6, 3 Fernando Sotomayor CHI 1:51.6, 4
Rómulo Carreño VEN 1:52.4, 5 Atilio Denardi Alegre BRA 1:52.5, 6 Homero Muñoz ECU 1:55.0

1 Víctor Manuel Ríos CHI 3:48.6, 2 Roberto Salmona CHI 3:48.9, 3 Atilio Denardi Alegre BRA 3:49.5, 4 João Lucca
de Oliveira BRA 3:55.2, 5 Abel Venancio Córdoba ARG 3:56.9, 6 Leandro Espínola ARG 3:57.2

1 Pedro Edmundo Warnke CHI 14:07.6, 2 Víctor Manuel Mora COL 14:08.8, 3 Domingo Enrique Tibaduiza COL
14:15.4, 4 Víctor Ríos CHI 14:43.2, 5 Paulo Koite Yamaguchi BRA 14:44.6, 6 Carlos Alberto Alves BRA 14:52.2
240

1 Pedro Edmundo Warnke CHI 29:14.6, 2 Víctor Manuel Mora COL 29:17.6, 3 Domingo Enrique Tibaduiza COL
29:24.8, 4 Carlos Alberto Alves BRA 30:43.7, 5 Luiz Fernando Caetano BRA 30:57.8, 6 Ceres Bertochi URU
31:11.4, 7 Luis Castro ECU 31:11.4, 8 Carlos Agüero Girón ARG st
Maratón (17):
1 Martín Pabón COL 2:26:11- 2 Hernán Barreneche COL 2:32:20- 3 Pedro Edmundo Warnke CHI 2:34:31- 4
Mario Valdivia CHI 2:36:54- 5 Orides Alves BRA 2:37:19- 6 Juan Fernando Molina ARG 2:42:00- 7 Luiz Fernando
Caetano BRA 2:43:51- 8 Alejandro Flores ECU 2:46:27- 9 Norbertino Etchechury URU 2:55:56- 10 F. Utreras
ECU 2:56:51- 11 Mario Cutropia ARG 3:02:26- 12 P. Horna PER 3:06:41- 13 M. Palomino PER 3:12:53

Serie 1: 1 Patricio Saavedra CHI 14.9, 2 Alfredo Juan Deza PER 14.9, 3 Francisco José Rossetto ARG 15.4, 4
Francisco Rojas Soto PAR 15.9, 5 Barnabé dos Santos Souza BRA 16.2
Serie 2: 1 Enrique Rendón VEN 14.8, 2 Marico Vianna Lomonaco BRA 14.9, 3 Alfredo Guzmán CHI 15.2, 4
Roberto González PER 15.8, 5 Juan Carlos Dyrzka ARG 15.8, 6 Bienvenido Sosa PAR 18.3
Final: 1 Enrique Rendón VEN 14.8, 2 Alfredo Juan Deza PER 14.8, 3 Patricio Saavedra CHI 14.8, 4 Marcio Viana
Lomónaco BRA 15.0, 5 Alfredo Guzmán CHI 15.3, 6 Francisco José Rossetto ARG 15.4

Serie 1: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.6, 2 Dorival Antonio Negrisoli BRA 53.4, 3 Francisco Rojas Soto PAR 54.4,
4 Alfredo Guzmán CHI 55.1, 5 Jorge Vallecilla ECU 56.3, 6 Julio Gómez PER 57.9
Serie 2: 1 Eduardo Michelucci Rodrigues BRA 54.1, 2 Rubén Omar Paulo ARG 54.6, 3 Rómulo Carreño VEN 54.8,
4 Juan Santiago Gordon CHI 55.0, 5 Luis Pérez Vargas PER 57.4, 6 Aníbal Ruiz PAR 1:04.9
Final: 1 Juan Carlos Dyrzka ARG 52.4, 2 Dorival Antonio Negrisoli BRA 53.0, 3 Eduardo Michelucci Rodrigues
BRA 53.2, 4 Rubén Omar Paulo ARG 53.5, 5 Rómulo Carreño VEN 54.3, 6 Francisco Rojas Soto PAR 54.4

1 Víctor Manuel Mora COL 9:03.8, 2 Francisco Vega PER 9:17.8, 3 Fernando Sotomayor CHI 9:19.6, 4 Abel
Venancio Córdoba ARG 9:22.8, 5 Ricardo Montero CHI 9:24.8, 6 Albertino Etchechury URU 9:25.2
Salto en alto (17)

1 Luis Bruno Barrionuevo ARG 2.05, 2 Roberto Abugattas PER 2.05, 3 José Ernesto Dalmastro ARG 2.00, 4
Hermes Cabal COL 1.95, 5 Luis Nemecio Arbulu PER 1.95, 6 Oscar Rodríguez CHI 1.90, 7 Jaime Pautt COL 1.85

1 Erico Ricardo Barney ARG 4.50, 2 Fernando Hoces CHI 4.20, 3 Armando Chiamulera BRA 4.20, 4 Luis Mejía
PER 4.00, 5 Timoteo Augusto Buckwalter ARG 4.00, 6 Augusto León Piqueras PER 3.80, 7 Sergio Michelucci
Rodrigues BRA 3.50
Salto en largo (10)

1 Miguel Zapata COL 7.41, 2 Luiz Carlos de Souza BRA 7.34, 3 Eduardo Gabriel Labalta ARG 7.30, 4 Nelson
Prudêncio BRA 7.19, 5 Alejandro Kapsch CHI 7.08, 6 Manuel Gutiérrez COL 6.93, 7 Emilio Angel Mazzeo ARG
6.82, 8 Hugo Nuñez ECU 6.73
241
Salto triple (9)

1 Nelson Prudêncio BRA 15.58, 2 Manuel Gutiérrez COL 14.94, 3 Roberto dos Santos URU 14.75, 4 Luiz Carlos de
Souza BRA 14.66, 5 Jaime Pautt COL 14.47, 6 Emilio Angel Mazzeo ARG 14.18, 7 Francisco Pichott CHI 14.14, 8
Angel Carlos Gagliano ARG 13.55

1 José Carlos Jacques BRA 16.85, 2 Juan Adolfo Turri ARG 15.73, 3 Mario Norberto Peretti ARG 15.63, 4 Darwin
Piñeyrua URU 14.89, 5 Euripedes Alves Pereira BRA 14.87, 6 Jorge Quiñones PER 13.49, 7 Armando Pugliesi
PER 12.95, 8 César Garcete PAR 11.91

1 Sergio Antonio Thomé BRA 53.82, 2 José Carlos Jacques BRA 53.14, 3 Gustavo Gutiérrez COL 47.78, 4 José
Alberto Vallejo ARG 45.14, 5 Hernán Haddad CHI 44.68, 6 Mario Norberto Peretti ARG 43.82

1 José Alberto Vallejo ARG 62.82, 2 Darwin Piñeyrúa URU 61.36, 3 Celso Joaquim de Moraes BRA 57.74, 4
Alberto Corvatta ARG 52.74, 5 Clovis Severino da Silva BRA 52.34, 6 Carlos Mencheli PER 47.40, 7 Tulio Tebaldi
PER 44.88

1 Paulo Irene de Faria BRA 69.68, 2 Gustavo Gutiérrez COL 65.90, 3 Jorge Peña CHI 64.72, 4 Dante Yorges PER
62.68, 5 Eduardo Orellana CHI 60.96, 6 Ricardo Matías Heber ARG 59.34
Decathlon (12,13)
11.2 6.81 14.62 1.75 53.8 - 16.0 42.46 4.10 59.64 5:17.2
2 Angel Ramón Montezuma VEN 6.662 puntaje tabla 1985: 6.500
11.4 6.05 12.04 1.75 49.8 - 15.6 38.50 3.10 54.08 4:28.6
3 Emilio Angel Mazzeo ARG 6.656 puntaje tabla 1985: 6.478
11.6 6.97 12.86 1.93 52.9 - 16.2 33.28 3.20 49.66 4:36.0
4 Sergio Michelucci Rodrigues BRA 6.371 puntaje tabla 1985: 6.176
11.7 6.35 12.99 1.75 53.6 - 16.9 37.20 3.60 54.80 5:01.4
5 Alfredo Silva CHI 6.265 puntaje tabla 1985: 6.088
11.6 6.64 10.97 1.90 52.7 - 16.4 32.38 3.10 40.46 4:32.7
6 Néstor Villegas COL 6.178 puntaje tabla 1985: 6.000
11.6 6.26 12.37 1.75 51.4 - 16.6 39.68 2.90 42.78 4:53.3
7 Barnabé dos Santos Souza BRA 6.049 puntaje tabla 1985: 5.877
11.4 6.27 11.27 1.65 52.0 - 15.8 29.92 3.20 41.66 4:43.2
8 Adalberto Oscar Morales ARG 5.928 puntaje tabla 1985: 5.741
12.1 6.12 12.18 1.75 54.4 - 16.9 36.90 3.00 46.00 4:49.1
9 Jorge Rissi PER 5.736 puntaje tabla 1985: 5.490
11.3 6.19 10.91 1.75 53.3 - 17.9 33.00 2.90 42.02 5:05.0
10 Miguel Villacres ECU 5.710 puntaje tabla 1985: 5.281
11.1 6.26 10.32 1.65 51.3 - 19.4 33.48 sm 43.98 4:43.3
242
11 Adolfo Zuñiga PER 4.945 puntaje tabla 1985: 4.685

12.5 5.64 11.04 1.75 60.0 - 22.0 37.00 2.70 49.08 5:17.7
12 César Garcete PAR puntaje tabla 1985: 4.530
12.2 5.91 11.15 1.60 59.9 - 19.9 32.22 2.70 44.78 5:46.6

1 BRA (Luiz Cavalcanti Anunciação, Luiz Gonzaga da Silva, Jorge Nascimento Mathias, João Pedro Francisco) 40.7
2 VEN (Orlando Enrique Cubillán, Félix Mata, Alberto Marchan, Segundo Guerra) 40.9
3 PER (Andrés Pérez, Julio Chia, Velit, Fernando Héctor Acevedo) 41.2
4 ARG (Rubén Omar Paulo, Francisco Rosseto, Eduardo Roberto Satoyama, Pedro Eduardo Bassart) 42.3
5 CHI (Juan Landon, Claudio Muñoz, Alejandro Kapsch, Marcelo Moreno) 42.5
6 PAR (Angel Guerrero, C. León, Francisco Rojas Soto, Juan Rodolfo Rieder) 42.9

1 VEN (Segundo Guerra, Alberto Marchan, Erick Phillips, Raúl Dome-Sanhouse) 3:14.8
2 ARG (Carlos Luis Intaschi, Carlos Angel Dalurzo, Juan Carlos Dyrzka, Alberto Daniel Gajate) 3:15.8
3 BRA (Jorge Nascimento Mathias, Jose Antonio Rabaça, Dorival Antonio Negrisoli, João Pedro Francisco) 3:16.1
4 PER (Héctor Honores, Jorge Aleman, Ojeda, Fernando Héctor Acevedo) 3:16.4
5 CHI (Juan Santiago Gordon, Roberto Salmona, Fernando Sotomayor, Claudio Muñoz) 3:25.4
6 PAR (Angel Guerrero, C. León, Oscar Tami, Francisco Rojas Soto) 3:35.5

Serie 1: 1 María Luisa Vilca PER 12.1, 2 Liliana Rosa Cragno ARG 12.3, 3 Paz Gallo CHI 12.6, 4 Alicia Gogluska
URU 12.7, 5 Sueli Vizintas BRA 12.8
Serie 2: 1 Josefa Vicent URU 12.2, 2 Irene Margarita Fitzner ARG 12.3, 3 Silvia Kinzel CHI 12.6, 4 Carmela Bolívar
CHI 12.6, 5 Cristina Nagy BRA 12.8
Final: 1 María Luisa Vilca PER 12.0, 2 Irene Margarita Fitzner ARG 12.3, 3 Josefa Vicent URU 12.3, 4 Liliana Rosa
Cragno ARG 12.4, 5 Silvia Kinzel CHI 12.7, 6 Paz Gallo CHI 12.7

Serie 1: 1 María Luisa Vilca PER 24.4, 2 Angela Godoy ARG 24.8, 3 Paz Gallo CHI 25.8, 4 Alicia Gogluska URU 26.1
Serie 2: 1 Josefa Vicent URU 24.6, 2 Elsy Rivas COL 25.0, 3 Conceicao Aparecida Geremias BRA 25.9
Serie 3: 1 Beatriz Eva Allocco ARG 25.3, 2 Carmela Bolívar PER 25.6, 3 Aida dos Santos BRA 25.7, 4 Aurora
Sáenz CHI 26.5
Final: 1 Josefa Vicent URU 24.4, 2 Elsy Rivas COL 24.5, 3 Angela Godoy ARG 24.6, 4 María Luisa Vilca PER 24.6,
5 Beatriz Eva Allocco ARG 25.4, 6 Carmela Bolívar PER 26.3

Serie 1: 1 Josefa Vicent URU 56.4, 2 Melania Mónica Fontanarrosa ARG 58.1, 3 Magaly Zumaeta PER 58.3 ,4 Vera
Alice Silva BRA 1:00.7. Carmen Oyé CHI dnf
Serie 2: 1 Elsy Rivas COL 56.4, 2 Cristina Dora Filgueira ARG 57.7, 3 Gloria González CHI 57.8, 4 Beatriz Pacheco
PER 1:00.5, 5 Irenice Maria Rodrigues BRA 1:14.6
Final: 1 Josefa Vicent URU 54.9, 2 Elsy Rivas COL 56.9, 3 Cristina Dora Filgueira ARG 57.1, 4 Gloria González CH
57.2, 5 Melania Mónica Fontanarrosa ARG 57.6, 6 Magaly Zumaeta PER 58.4
243

Serie1: 1 Nilda Iris Fernández ARG 2:15.3, 2 Maria Bernadete da Silva BRA 2:19.0, 3 Sonia del Carmen Oyé CHI
2:19.6, 4 Patricia Airaldi PER 2:26.3, 5 María Pesca URU 2:30.9
Serie 2: 1 Gloria González CHI 2:18.6, 2 Ana María Nielsen ARG 2:19.6, 3 Magaly Zumaeta PER 2:23.9, 4 Vera
Alice Silva BRA 2:26.9
Final: 1 Gloria González CHI 2:12.1, 2 Sonia del Carmen Oyé CHI 2:13.3, 3 Nilda Iris Fernández ARG 2:13.5, 4
Maria Bernadete da Silva BRA 2:15.9, 5 Magaly Zumaeta PER 2:21.7. Ana María Nielsen ARG dq

Serie 1: 1 Edith Renate Noeding PER 14.4, 2 Liliana Cragno ARG 14.5, 3 Valdea Maria Chagas BRA 14.5
Serie 2: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 14.8, 2 María Luisa Domingos Betioli BRA 15.4, 3 Alicia Barrera PER 15.6, 4
Amaya Barturen CHI 15.7
Final: 1 Emilia Laura Dyrzka ARG 14.3, 2 Liliana Cragno ARG 14.6, 3 Valdea Maria Chagas BRA 14.7, 4 Edith
Renate Noeding PER 14.9, 5 Maria Luisa Domingos Betioli BRA 15.2, 6 Alicia Barrera PER 15.4
Salto en alto (10)

1 Jurema Henrique da Silva BRA 1.65, 2 Maria da Conceição Cipriano BRA 1.65, 3 Ana María Estrada ARG 1.60,
4 Amparo Bravo COL 1.60, 5 Catalina Recordón CHI 1.60, 6 Verónica Justiniano CHI 1.55, 7 Mirtha Fleitas URU
1.55, 8 Ana Udini URU 1.50. Lila Negro ARG sm
Salto en largo (13)

1 Silvia Kinzel CHI 5.83, 2 Ana Desevici URU 5.72, 3 Edith Renate Noeding PER 5.58, 4 Yolanda Durand CHI 5.48,
5 Ana Clara Goldmann ARG 5.39, 6 Ana Akiko Omote BRA 5.32

1 Rosa Ester Molina CHI 14.66, 2 Maria Angelina Bosso BRA 13.64, 3 Delia Vera PER 12.84, 4 Sofía Módica ARG
12.09, 5 Miriam Finochietti URU 11.98, 6 Miriam Yutronic CHI 11.82, 7 Luz María Quiñonez ECU 11.32, 8 Aída dos
Santos BRA 11.05

1 Odete Valentino Domingos BRA 46.72, 2 Isolina Vergara COL 45.67, 3 Maria Angelica Bosso BRA 42.19, 4 Irma
Glayds Ortega ARG 42.07, 5 Ana María Mellado CHI 41.45, 6 Miriam Yutronic CHI 40.97, 7 Luz María Quiñonez
ECU 39.47, 8 María Barrera PER 34.29

1 Ana María Campillay ARG 43.92, 2 Kiyomi Nakagawa BRA 42.42, 3 Rosa Ester Molina CHI 42.32, 4 Ana Julieta
Scursoni ARG 41.06, 5 Delia Vera PER 40.82, 6 María E. Rojas CHI 40.26
Pentathlon (16,17)
1 Aída dos Santos BRA 3.716 puntaje tabla 1985: 3.521
15.4 11.05 1.60 - 5.30 25.9
2 Edith Renate Noeding PER 3.635 puntaje tabla 1985: 3.628
14.6 11.05 1.55 - 5.17 24.8
3 María Luisa Vilca PER 3.581 puntaje tabla 1985: 3.372
15.6 10.03 1.50 - 5.16 24.8
244
4 Emilia Laura Dyrzka ARG 3.570 puntaje tabla 1985: 3.388

14.4 10.83 1.40 - 5.24 26.0
5 María Luisa Domingos Betioli BRA 3.501 puntaje tabla 1985: 3.307
15.1 9.77 1.45 - 5.31 25.9
6 Ana Clara Goldmann ARG 3.420 puntaje tabla 1985: 3.195
16.4 10.25 1.53 - 5.43 27.2
7 Amaya Barturen CHI 3.251 puntaje tabla 1985: 3.084
15.3 7.09 1.45 - 5.49 26.8

1 ARG (Liliana Rosa Cragno, Angela Godoy, Beatriz Eva Allocco, Irene Margarita Fitzner) 46.7
2 PER (Carmela Bolívar, María Luisa Vilca, Edith Renate Noeding, Patricia Morante) 47.6
3 URU (Mirtha Fleitas, Ana Desevici, Alicia Gogluska, Josefa Vicent) 48.2
4 CHI (Paz Gallo, Yolanda Durand, Silvia Kinzel, Aurora Sáenz) 48.6
5 BRA (Valdea Chagas, Maria da Conceicao Cipriano, Sueli Vizintas, Aida dos Santos) 48.6
MEDALLAS
Brasil 8 7 9 24
Argentina 8 6 8 22
Chile 6 4 6 16
Venezuela 4 2 1 7
Colombia 3 8 3 14
Perú 3 5 4 12
Uruguay 2 2 3 7
PUNTAJE
1 BRA 155 1 ARG 93,5 1 BRA 234
2 ARG 129 2 BRA 79 2 ARG 222,5
3 VEN 99 3 PER 65 3 CHI 160
4 CHI 97 4 CHI 63 4 PER 134
5 COL 80 5 URU 40 5 COL 101,5
6 PER 69 6 COL 21,5 6 VEN 99
7 URU 15 7 URU 55
8 PAR 5 8 PAR 5
9 ECU 1 9 ECU 1
245
Estadio Nacional - Coliseo Central

Martes 16 al domingo 21 de abril
Este Campeonato estaba programado para la primavera de 1973.

Pero el sangriento golpe de Estado que llevó al poder a Augusto Pi-
nochet –y al derrocamiento y muerte del socialista Salvador Allen-
de- impidió en ese momento su realización. Finalmente, se acordó
la postergación para comienzos de la temporada siguiente, aunque
el ritmo de selección y
preparación de los atletas
se había modificado.
El evento se recordará
por varios motivos. Fue el
último –hasta hoy- en el
que Brasil cedió un título
(en este caso el de hombre,
donde quedó a tres puntos
de Venezuela, que celebró
con el decisivo triunfo del Podio 400 metros con vallas, primero Rojas Soto.
relevo largo). También fue
el Sudamericano que marcó el relevo en la gran dinastía brasile-
ña del salto triple, donde el dos veces medallista olímpico Nelson
Prudencio dio paso al nuevo fenómeno, João Carlos de Oliveira. Y,
por el lado de las damas, la amplia y fulgurante participación que
tuvieron atletas todavía juveniles como la peruana Edith Noeding
y la brasileña Conceicao Aparecida Geremias.
Se inauguó el 16 de abril ante numeroso público, tal como ocu-
rriera en la misma ciudad durante las ediciones anteriores. Y al día
siguiente, el público y toda la comunidad atlética cumplieron un
minuto de silencio: sorpresivamente, y muy joven, murió el entre-
nador de la Selección de Chile, Orlando Guaita. Desde entonces
y hasta hoy, el tradicional torneo internacional de Santiago lleva
su nombre.
La victoria venezolana en hombres se basó en distintas especia-
lidades. Fue muy importante el aporte de Ramón Montezuma en el
decathlon, en un vibrante duelo con el argentino Tito Steiner a quien
desbordó en las últimas pruebas para ganar por 36 puntos. El me-
diofondo venezolano prevaleció a través de Héctor López en 800 y
José González en 1.500. Este también fue el sorpresivo ganador de la
prueba de obstáculos sobrepasando al local Jorge Grosser, ya en los
tramos finales de su campaña (y también casi en su despedida, en el
246
día de su 40° cumpleaños, compitió el argentino y todavía recordman

sudamericano vigente Domingo Amaison, quedando undécimo).
Otro resultado importante para Venezuela se dio con el 1-2 de
sus cuatrocientistas, autores de dos de los mejores registros del
Campeonato: 46.6 para Victor Patinez, dos décimas más para Erick
Phillips. Patinez sufrió un desgarro en los tramos finales de los 200
metros llanos, cuando peleaba la punta con el brasileño Rui da Sil-
va (campeón de 100). Este concretó su doblete, Patinez fue tercero
y no pudo participar en el relevo largo. No obstante, la fortaleza
venezolana se mantuvo para llevarse un triunfo indispensable para
el puntaje final.
Otra nota llamativa: Francisco Rojas Soto (décadas más adelan-
te, presidente de la Federación de su país) se convirtió en el primer
atleta de Paraguay en lograr un título sudamericano, al ganar los
400 metros vallas.
Radicado en Alemania y en cons-
tante progresión, el fondista Pedro
Edmundo Warnke era una carta segu-
ra para el equipo local. Sin embargo,
fue superado por el colombiano Jairo
Correa en los 10.000 metros. Dos días
más tarde tuvo su desquite en 5.000,
muy celebrado por el público. Lo mis-
mo sucedió con Hernán Haddad, quien
conquistó el lanzamiento del disco… 16
años después de su primera victoria en
un Sudamericano.
Otros duelos relevantes y ya clási-
cos en los Sudamericanos se dieron en
salto en alto y lanzamiento del martillo. Joao Carlos de Oliveira.
Aquí el uruguayo Darwin Piñeyrúa fijó
el récord de su país con 62.99 y superó al argentino José Vallejo. Y
en salto en alto, tanto el peruano Luis Arbulu como el argentino Luis
Barrionuevo pasaron los 2.06, con triunfo para aquel y bronce para
su compatriota Roberto Abugattas con tres centímetros menos.
El lanzamiento de bala deparó la esperada consagración del ar-
gentino Juan Adolfo Turri, surgido de la provincia de Córdoba, al
igual que Emilio Angel Mazzeo, el campeón del salto en largo.
En damas cayeron las marcas de varias especialidades de re-
ciente introducción ene l programa (los 1.500 metros, los 100 me-
tros vallas y la posta 4x400), y también el de salto en alto a cargo de
la brasileña Maria Luiza Domingos Betioli con 1.75. Pero ya mencio-
namos el notable despliegue de la peruana Edith Noeding, autora
247
de los 13.9 para su triunfo en balas y 4.170 puntos en el pentathlon,

superando a las favoritas brasileñas. Noeding también fue subcam-
peona en alto y tercera en largo.
La figura argentina fue la mediofondista Ana María Nielsen con
su victoria en los 800 metros y el segundo puesto en 1.500. En tanto
que las lanzadoras Rosa Molina en bala y Miriam Yutronic en disco
confirmaron sus cualidades como importantes cartas chilenas.

Serie 1: 1 Jesús Rico VEN 10.8, 2 Tito Fernández CHI 10.8, 3 Jorge Nascimento Mathias BRA 10.8, 4 Gustavo
Dubarbier ARG 10.9, 5 Angel Guerrero PAR 11.0, 6 José Pérez PER 11.2
Serie 2: 1 Rui da Silva BRA 10.6, 2 José Chacín VEN 10.6, 3 Juan Rodolfo Rieder PAR 10.7, 4 Iván Moreno CHI
10.8, 5 Carlos Martínez ARG 10.9, 6 Amador Reyes PER 11.0
Final: 1 Rui da Silva BRA 10.5, 2 Jesús Rico VEN 10.5, 3 José Chacin VEN 10.6, 4 Iván Moreno CHI 10.6, 5
Juan Rodolfo Rieder PAR 10.7, 6 Jorge Nascimento Mathias BRA 10.8, 7 Gustavo Dubarbier ARG 10.8, 8 Tito
Fernández CHI 11.0

Serie 1: 1 Víctor Patínez VEN 21.4, 2 Rui da Silva BRA 21.6, 3 Iván Moreno CHI 22.0, 4 Alfredo Milano ARG 22.4, 5
José Pérez PER 22.4, 6 Angel Guerrero PAR 22.7, 7 Edmundo Flores URU 23.1
Serie 2: 1 Erick Davis Phillips VEN 21.6, 2 Claudio Muñoz CHI 22.1, 3 Gustavo Dubarbier ARG 22.2, 4 Roberto
González PER 22.3, 5 Modesto García PAR 22.6, 6 Jorge Nascimento Mathias BRA 23.0
Final: 1 Rui da Silva BRA 21.2, 2 Erick Davis Phillips VEN 21.5, 3 Víctor Patinez VEN 21.7, 4 Iván Moreno CHI 21.8,
5 Gustavo Dubarbier ARG 22.0, 6 Claudio Muñoz CHI 22.0, 7 Alfredo Milano ARG 22.1, 8 Roberto González PER
22.2

Serie 1: 1 Erick Davis Phillips VEN 46.6, 2 Pedro Carlos Teixeira BRA 48.5, 3 Ariel Santolaya CHI 49.0, 4
Francisco Rojas Soto PAR 49.1, 5 José Pérez Ferreria ARG 52.1
Serie 2: 1 Víctor Patínez VEN 48.4, 2 Aroldo Evangelista da Silva BRA 48.7, 3 Carlos Alberto Bertotti ARG 49.3, 4
Claudio Muñoz CHI 50.1, 5 Edmundo Torres URU 51.3, 6 Ricardo Derene PAR 53.0
Final: 1 Víctor Patinez VEN 46.6, 2 Erick Davis Phillips VEN 46.8, 3 Pedro Carlos Teixeira BRA 48.1, 4 Claudio
Muñoz CHI 48.1, 5 Aroldo Evangelista da Silva BRA 48.3, 6 Ariel Santolaya CHI 48.7, 7 Carlos Alberto Bertotti ARG
48.8, 8 Francisco Rojas Soto PAR 49.4

Serie 1: 1 Héctor López VEN 1:53.2, 2 Darcy Leão Pereira BRA 1:54.0, 3 Roberto Salmona CHI 1:54.3, 4 Omar
Alberto Amdematten ARG 1:58.2, 5 Ricardo Derene PAR 2:01.5
Serie 2: 1 Carlos Luis Intaschi ARG 1:51.4, 2 Wilfredys León VEN 1:52.8, 3 Reinel Suárez COL 1:53.3, 4 Patricio
Urrutia CHI 1:54.1, 5 Juan Aguilar URU 1:55.4, 6 Gilberto Dias da Silva BRA 1:56.7
Final: 1 Héctor López VEN 1:50.4, 2 Darcy Leão Pereira BRA 1:50.6 ,3 Reinel Suárez COL 1:51.6, 4 Carlos
Intaschi ARG 1:51.7, 5 Wilfredys León VEN 1:51.8, 6 Omar Alberto Amdematten ARG 1:52.7, 7 Patricio Urrutia
CHI 1:53.5, 8 Roberto Salmona CHI 1:54.5
248
1.500 metros llanos (series 19, final 20)

Serie 1: 1 José González VEN 3:58.7, 2 Víctor Manuel Ríos CHI 3:58.7, 3 Jose Romão de Andrade Silva BRA
3:59.3, 4 Reinel Suárez COL 3:59.4, 5 Leonardo Espínola ARG 3:59.4, 6 Eusebio Cardoso PAR 4:10.7
Serie 2: 1 Jesús Barrero COL 4:00.7, 2 Darcy Leão Pereira BRA 4:01.8, 3 Fernando Sotomayor CHI 4:02.9, 4
Omar Alberto Amdematten ARG 4:04.5, 5 Hernán Rizzo VEN 4:08.1
Final: 1 José González VEN 3:48.8, 2 Darcy Leão Pereira BRA 3:51.2, 3 Omar Alberto Amdematten ARG 3:52.6,
4 Jesús Barrero COL 3:53.2, 5 José Romão de Andrade Silva BRA 3:58.1, 6 Fernando Sotomayor CHI 4:03.0, 7
Reinel Suárez COL 4:07.8, 8 Víctor Manuel Ríos CHI 4:14.5

1 Pedro Edmundo Warnke CHI 14:17.6, 2 Jairo Correa COL 14:22.4, 3 José Romão de Andrade Silva BRA
14:22.8, 4 Lucirio Garrido VEN 14:25.2, 5 Jairo Cubillos COL 14:38.2, 6 Ricardo Montero CHI 14:43.0, 7 Juan
Adolfo Carrizo ARG 14:44.4, 8 Eloi Rodrigues Schleder BRA 14:47.2, 9 Efraín Raimundo Manquel ARG 15:02.0

1 Jairo Correa COL 29:27.0, 2 Pedro Edmundo Warnke CHI 29:32.8, 3 Jairo Cubillos COL 30:25.6, 4 Lucirio
Garrido VEN 30:31.2, 5 Juan Adolfo Carrizo ARG 30:42.6, 6 José Ramírez CHI 31:28.2, 7 Adolfo Olivera ARG
32:04.6, 8 Hugo Gavino PER 32:35.0
Maratón (20)
1 José Ramírez CHI 2:30:42- 2 Gilberto Serna COL 2:32:27- 3 Orides Alves BRA 2:34:36- 4 Francisco Alves de
Barros BRA 2:40:02- 5 Mario Valdivia CHI 2:41:59- 6 Alberto Ascención Ríos ARG 2:53:48- 7 Eusebio Cardoso
PAR 2:58:57. Juan Fernando Molina ARG dnf, Santiago Baron COL dnf

Serie 1: 1 Enrique Rendón VEN 14.9, 2 Alfredo Guzmán CHI 15.0, 3 José Calvi ARG 15.5, 4 Marcio Vianna
Lomónaco BRA 15.6
Serie 2: 1 Oscar José Marín VEN 14.9, 2 Ignacio Mediano CHI 15.0, 3 Geraldo Aloisio Ribeiro Rodrigues BRA 15.0,
4 Roberto González PER 15.3, 5 Marcelo Vicente Tiberi ARG 15.6
Final: 1 Oscar José Marín VEN 14.6, 2 Marcio Vianna Lomónaco BRA 14.9, 3 Roberto González PER 15.0, 4
Alfredo Guzmán CHI 15.0, 5 Enrique Rendón EN 15.1, 6 Ignacio Mediano CHI 15.3, 7 José Calvi ARG 16.0

Serie 1: 1 Moisés Zambrano VEN 54.2, 2 Dorival Antonio Negrisoli BRA 54.6, 3 Juan Santiago Gordon CHI 55.4, 4
Marcelo Vicente Tiberi ARG 56.9, 5 Bienvenido Sosa PAR 1:00.2 Fabio Zuñiga COL dq
Serie 2: 1 Francisco Rojas Soto PAR 53.3, 2 Aroldo Evangelista da Silva BRA 54.2, 3 Jorge Gómez VEN 54.9, 4
Ignacio Mediano CHI 54.9, 5 Amador Reyes PER 54.9, 6 Rubén Buscalia ARG 57.6
Final: 1 Francisco Rojas Soto PAR 52.1, 2 Dorival Antonio Negrisoli BRA 53.1, 3 Juan Santiago Gordon CHI 53.5,
4 Moisés Zambrano VEN 53.9, 5 Jorge Gómez VEN 54.1, 6 Aroldo Evangelista da Silva BRA 55.4, 7 Ignacio
Mediano CHI 55.4, 8 Marcelo Vicente Tiberi ARG 55.6

1 José González VEN 8:59.4, 2 Jorge Grosser CHI 9:00.0, 3 Lucirio Garrido VEN 9:01.2, 4 José Romão de
Andrade Silva BRA 9:07.6, 5 Rafael Baracaldo COL 9:08.4, 6 Ricardo Montero CHI 9:08.4, 7 Francisco Vega PER
9:30.0, 8 Alberto Cavanna ARG 9:34.6… 11 Domingo Amaison ARG
249
Marcha 20 km (21)
1 Adalberto Enrique Scorza ARG 1:46:23.8- 2 Rito Molina ARG 1:48:26.6- 3 Antonio Moraga CHI 1:48:59.6- 4
Ricardo Nüske BRA 1:50:30.6- 5 Juan Yañez CHI 1:52:30.6. Fernando Elias BRA dnf
Salto en alto (21)

1 Luis Arbulu PER 2.06, 2 Luis Bruno Barrionuevo ARG 2.06, 3 Roberto Abugattas PER 2.03, 4 Oscar Rodríguez
CHI 2.03, 5 José Ernesto Dalmastro ARG 1.95, 6 Alfredo Silva CHI 1.90, 7 João Carlos de Oliveira BRA 1.85

1 Ciro Valdés COL 4.40, 2 Luis Cárdenas PER 4.20, 3 Tulio Moya CHI 4.00, 4 Félix Woelflin ARG 4.00, 5 Armando
Chiamulera BRA 3.90, 6 Juan Rossetti ARG 3.90, 7 Sergio Michelucci Rodrigues BRA 3.70. Fernando Hoces CHI
dq
Salto en largo (17)

1 Emilio Angel Mazzeo ARG 7.29, 2 Ronaldo Esteves Lobato BRA 7.21, 3 João Carlos de Oliveira BRA 7.17, 4
Benigno Chourio VEN 7.15, 5 Iván Moreno CHI 7.10, 6 Enrique Naranjo CHI 6.94, 7 Edgar Moreno VEN 6.87, 8
Juan Adolfo Turri ARG 6.75
Salto triple (16)

1 João Carlos de Oliveira BRA 16.34, 2 Nelson Prudêncio BRA 16.09, 3 Edgar Moreno VEN 15.16, 4 Emilio Angel
Mazzeo ARG 15.10, 5 Francisco Pichot CHI 14.97, 6 Roberto dos Santos URU 14.55, 7 Enio Arrieta VEN 14.38, 8
Walter Herrero ARG 14.10

1 Juan Adolfo Turri ARG 17.09, 2 Nelson de Souza Fernandes BRA 15.96, 3 José Carreño VEN 15.81, 4 José
Carlos Jacques BRA 15.72, 5 Jesús Ramos VEN 14.98, 6 Darwin Piñeyrua URU 14.42, 7 José Alberto Vallejo ARG
14.05, 8 Luis Bustamante CHI 14.04

1 Hernán Haddad CHI 47.12, 2 José Carlos Jacques BRA 46.56, 3 Esteban Drapich ARG 46.52, 4 Nelson de
Souza Fernandes BRA 45.96, 5 Héctor Rivero ARG 45.70, 6 Julio Alexander VEN 44.68, 7 Jorge Quintero VEN
43.12, 8 Herman Strutz CHI 42.48

1 Darwin Piñeyrua URU 62.99, 2 José Alberto Vallejo ARG 61.55, 3 Celso Joaquim de Moraes BRA 59.34, 4
Humberto Cáceres CHI 52.07, 5 Pelayo Quintana VEN 50.52, 6 Carlos Ermter CHI 50.23, 7 Orlando Centeno de
Mello BRA 84.72, 8 Tulio Tebaldi PER 48.53

1 Mario Sotomayor COL 68.86, 2 Paulo Irene de Faria BRA 66.04, 3 Humberto Rezende Vianna BRA 65.32, 4
Jorge Peña CHI 63.72, 5 Adolfo Leiva CHI 61.14, 6 Néstor Alberto Pietrobelli ARG 59.58, 7 Alberto Morinigo PAR
43.68
Decathlon (18,19)
11.4 6.50 12.38 1.85 50.7 - 15.8 43.10 3.70 54.12 4:40.3
250
2 Tito Steiner ARG 6.964 puntaje tabla 1985: 6.779

11.3 6.53 13.50 1.85 50.5 - 15.5 41.64 3.30 50.22 4:37.6
11.3 6.67 12.13 1.91 51.7 - 15.5 36.56 3.50 43.40 4:37.0
4 Sergio Michelucci Rodrigues BRA 6.567 puntaje tabla 1985: 6.369
11.6 6.30 13.53 1.85 53.8 - 16.1 40.20 3.40 53.88 5:00.8
5 Hans Miethe CHI 6.287 puntaje tabla 1985: 6.099
11.5 6.68 11.16 1.75 53.1 - 15.9 34.28 3.70 44.22 5:03.5
6 Adalberto Oscar Morales ARG 6.191 puntaje tabla 1985: 6.008
11.9 6.39 11.73 1.88 53.7 - 16.3 38.82 3.40 44.30 4:54.3
7 Moacir Barbosa Fagundes BRA 6.152 puntaje tabla 1985: 5.947
11.3 6.10 11.73 1.80 55.0 - 16.6 34.06 3.30 54.90 5:09.3
Enio Arrieta VEN
11.8 10.22 sm 1.65 56.4 - dnf

1 BRA (João Pedro Francisco, Jorge Nascimento Mathias, Luiz Gonzaga Silva, Rui da Silva) 40.3
2 VEN (Jesús Rico, José del Valle Chacin, Erick Phillips, Víctor Patínez) 40.7,
3 ARG (Carlos Martínez, Carlos Alberto Bertotti, Gustavo Dubarbier, Alfredo Milano) 41.1
4 PAR (Angel Guerrero, Juan Rodolfo Rieder, Modesto García, Francisco Rojas Soto) 41.3
5 CHI (Alfredo Edwards, Tito Fernández, Iván Moreno, Vergara) 41.4, 6 URU 44.0

1 VEN (Héctor López, Erick Davis Phillips, Cruz Padron, John Alexander) 3:10.7
2 ARG (Rubén Buscalia, José Pérez Ferrería, Carlos Luis Intaschi, Carlos Alberto Bertotti) 3:12.7
3 CHI (Bozzo, Jorquera, Ariel Santolaya, Claudio Muñoz) 3:12.8,
4 BRA (Pedro Carlos Teixeira, Aroldo Evangelista da Silva, Dorival Negrisoli, Darcy Leão Pereira) 3:13.1
5 PAR (Francisco Rojas Soto, Modesto García, Sosa, Ricardo Derene) 3:27.7

Serie 1: 1 Angela Godoy ARG 12.2, 2 Conceição Aparecida Geremias BRA 12.2, 3 Elsa Antúnez VEN 12.3, 4 Flavia
Villar CHI 12.9, 5 Edith Noeding PER 13.2
Serie 2: 1 Elsy Rivas COL 12.0, 2 Geralda Maria de Souza BRA 12.2, 3 Belkis Rosa Fava ARG 12.2, 4 Carmela
Bolívar PER 12.3, 5 Leslie Cooper CHI 12.4, 6 Carmen Alvarez VEN 12.5
Final: 1 Conceição Aparecida Geremias BRA 12.1, 2 Elsy Rivas COL 12.4, 3 Belkis Rosa Fava ARG 12.1,4 Angela
Godoy ARG 12.1, 5 Elsa Antúnez VEN 12.2, 6 Geralda Maria de Souza BRA 12.3, 7 Carmela Bolívar PER 12.5, 8
Flavia Villar CHI 12.7

Serie 1: 1 Elsy Rivas COL 24.5, 2 Conceição Aparecida Geremias BRA 25.0, 3 Belkis Rosa Fava ARG 25.2, 4
Victoria Roa CHI 25.3, 5 Rosemarie Boeck PER 26.1, 6 Carmen Alvarez VEN 26.4, 7 Carmen Echegaray URU 26.9
Serie 2: 1 Angela Godoy ARG 25.0, 2 Eucaris Caicedo COL 25.2, 3 Josefa Vicent URU 25.3, 4 Elsa Antúnez VEN
25.4, 5 Carmela Bolívar PER 25.5, 6 Ivette Pereira Barbosa BRA 25.6, 7 Aurora Sáenz CHI 26.9
251
Final: 1 Elsy Rivas COL 24.1, 2 Angela Godoy ARG 24.7, 3 Conceição Aparecida Geremias BRA 24.7, 4 Belkis
Rosa Fava ARG 24.8, 5 Eucaris Caicedo COL 25.0, 6 Victoria Roa CHI 25.1, 7 Elsa Antúnez VEN 25.2, 8 Josefa
Vicent URU 25.3

Serie 1: 1 Eucaris Caicedo COL 56.1, 2 Victoria Roa CHI 57.7, 3 Adriana Marchena VEN 58.6, 4 Valdea Maria
Chagas BRA 1:00.4, 5 Margarita Grun URU 1:01.7, 6 María Cristina Sinitsch ARG 1:02.3
Serie 2: 1 Rosangela Maria Verissimo BRA y Josefa Vicent URU 59.2, 3 Elsa Antúnez VEN 59.3, 4 Graciela Ghelfi
ARG 59.4, 5 Oriana Salas CHI 59.6, 6 Beatriz Pacheco PER 1:01.5
Final: 1 Eucaris Caicedo COL 56.1, 2 Adriana Marchena VEN 57.0, 3 Rosangela Maria Verissimo BRA 57.1, 4
Victoria Roa CHI 58.2, 5 Elsa Antúnez VEN 58.3, 6 Valdea Maria Chagas BRA 58.5, 7 Graciela Ghelfi ARG 59.8

Serie 1: 1 Rosangela Maria Verissimo BRA 2:20.1, 2 Julia González VEN 2:20.8, 3 Sonia del Carmen Oyé CHI
2:21.3, 4 María Cristina Sinitsch ARG 2:21.9, 5 Laura Oyhanctábal URU 2:24.0
Serie 2: 1 Ana María Nielsen ARG 2:14.7, 2 Eucaris Caicedo COL 2:22.9, 3 Adriana Marchena VEN 2:23.4, 4
Tamara Ramírez CHI 2:23.5, 5 Maria Benedita Guimarães BRA 2:23.6
Final: 1 Ana María Nielsen ARG 2:11.9, 2 Rosangela Maria Verissimo BRA 2:12.6, 3 Sonia del Carmen Oyé CHI
2:13.9, 4 Adriana Marchena VEN 2:16.1, 5 María Cristina Sinitsch ARG 2:16.2, 6 Eucaris Caicedo COL 2:20.1, 7
Tamara Ramírez CHI 2:25.4

1 Sonia del Carmen Oyé CHI 4:32.1 RSA 2 Ana María Nielsen ARG 4:33.5, 3 Nilda Iris Fernández ARG 4:41.7,
4 Julia González VEN 4:53.9, 5 Eleonora Costa Soares de Mendonça BRA 4:54.6, 6 Andrea Gere CHI 5:04.5, 7
Antonia das Virgens Batista BRA 5:13.9

1 Edith Renate Noeding PER 13.9 RSA, 2 Elisabeth Candido Nunes BRA 14.4, 3 Maria Luisa Domingos Betioli BRA
15.0, 4 Gloria Barturen CHI 15.3, 5 Alicia Luján Cantarini ARG 15.8, 6 Jenny Menen CHI 16.0, 7 Lelia Scipioni ARG
16.1, 8 Simone Krauthausen PER 16.6
Salto en alto (17)

1 María Luisa Domingos Betioli BRA 1.75 RSA, 2 Edith Renate Noeding PER 1.65, 3 Beatriz Bonfim BRA 1.65, 4
Beatriz Arancibia CHI 1.60, 5 Ana Rojas VEN 1.60, 6 Ursula Tilly CHI 1.55, 7 Simone Krauthausen PER 1.50, 8
María Bico URU 1.45
Salto en largo (19)

1 Elisabeth Cándido Nunes BRA 6.06, 2 Conceição Aparecida Geremias BRA 6.03, 3 Edith Renate Noeding PER
5.91, 4 Ana Desevici URU 5.64, 5 Silvia Kinzel CHI 5.61, 6 Yolanda Durán CHI 5.55, 7 María Bico URU 5.49, 8 Nilda
Lilian García ARG 5.33

1 Rosa Ester Molina CHI 14.93, 2 María Angelina Bosso BRA 13.99, 3 Miriam Yutronic CHI 13.23, 4 Patricia
Andrews VEN 13.16, 5 Elisabeth Cándido Nunes BRA 12.37, 6 Irma Gladys Ortega ARG 12.13, 7 Patricia Weber
ARG 12.12, 8 Miriam Finochietti URU 11.81
252

1 Miriam Yutronic CHI 49.36, 2 Odete Valentino Domingos BRA 48.22, 3 Irma Gladys Ortega ARG 42.90, 4 Ana
María Mellado CHI 40.00, 5 María Angelina Boso BRA 39.56, 6 Miriam Finochietti URU 39.22, 7 Patricia Andrews
VEN 38.74, 8 Clara Suárez ARG 35.56

1 Gladys González VEN 49.86, 2 Ana María Campillay ARG 43.18, 3 Verónica Díaz CHI 42.46, 4 Kiyomi Nakagawa
BRA 41.54, 5 Bárbara dos Santos BRA 39.94, 6 María E. Rojas CHI 37.72, 7 Gladys Ortega ARG 33.22
Pentathlon (20/21)
1 Edith Renate Noeding PER 4.170 puntaje tabla 1985: 4.045
14.0 11.36 1.66 - 5.78 24.7
2 Elisabeth Cándido Nunes BRA 3.975 puntaje tabla 1985: 3.846
14.2 12.09 1.45 - 5.94 25.0
3 María Luisa Domingos Betioli BRA 3.741 puntaje tabla 1985: 3.572
15.1 9.13 1.69 - 5.26 25.4
4 Beatriz Arancibia CHI 3.661 puntaje tabla 1985: 3.473
15.5 9.89 1.66 - 5.38 26.5
5 Simone Krauthausen PER 3.449 puntaje tabla 1985: 3.236
15.7 9.40 1.55 - 5.19 26.5
6 Cecilia Goddard CHI 3.358 puntaje tabla 1985: 3.131
15.9 9.85 1.50 - 5.06 26.7
7 Alicia Luján Cantarini ARG 2953 puntaje tabla 1985: 2.719
16.0 8.67 1.40 - 4.50 27.5

1 BRA (Conceição Aparecida Geremias, Geralda Maria de Souza, Elisabeth Cándido Nunes, Ivette Pereira
Barbosa) 47.3
2 PER (Carmela Bolívar, Edith Renate Noeding, Simone Krauthausen, Magaly Zumaeta) 47.5
3 VEN (Elsa Antúnez, T. Castillo, Alix Castillo, Rivas) 47.8,
4 CHI (Aurora Sáenz, Pérez, Leslie Cooper, Victoria Roa) 48.0
5 URU 48.5
6 ARG (Alicia Luján Cantarini, Graciela Ghelfi, Angela Godoy, Belkis Rosa Fava) 1:02.9

1 BRA (Valdea Maria Chagas, Ivette Pereira Barbosa, Conceição Aparecida Geremias, Rosangela Maria
Verissimo) 3:47.4 RSA
2 CHI (Victoria Roa, Oriana Salas, Aurora Sáenz, Sonia del Carmen Oyé) 3:54.0
3 VEN (Adriana Marchena, Julia González, Elsa Antúnez, Ana Rojas) 3:55.0
4 URU (Carmen Etchegaray, Margarita Grun, Laura Oyhanctábal, Josefa Vicent) 3:56.2
5 ARG (Angela Godoy, María Cristina Sinitsch, Ana María Nielsen, Graciela Ghelfi) 3:57.5
253
Medallas
Brasil 9 15 11 35
Venezuela 8 5 7 20
Chile 6 3 8 17
Colombia 5 3 2 10
Argentina 4 8 6 18
Perú 3 3 3 9
Uruguay 1 - - 1
Paraguay 1 - - 1
Puntaje
1 VEN 163 1 BRA 149 1 BRA 309
2 BRA 160 2 CHI 88 2 VEN 210
3 CHI 113 3 ARG 57 3 CHI 201
4 ARG 95 4 PER 56 4 ARG 152
5 COL 57 5 VEN 47 5 COL 86
6 PER 26 6 COL 29 6 PER 82
7 PAR 22 7 URU 14 7 URU 26
8 URU 12 8 PAR 22
Estadio Celio do Barros

Martes 26 al domingo 31 de agosto
Aunque la cantidad de participantes no fue muy alta –se sentía la

ausencia venezolana- el nivel del Campeonato resultó óptimo. El
atletismo brasileño organizó este Sudamericano y, pocos días des-
pués, una Copa Latina con la asistencia de figuras de España, Fran-
cia e Italia, lo que le dio una buena oportunidad de competencia a
los atletas de nuestra región.
Ya lanzado definitivamente como una gran figura internacio-
nal, Joao Carlos de Oliveira retuvo su título del salto triple delante
de Nelson Prudencio, un anticipo de lo que sería su impacto en los
Juegos Panamericanos de México dos meses más tarde, cuando
batió el récord mundial. El legendario “Joao do Pulo”, además, fue
campeón del salto en largo, especialidad en la que durante la Copa
Latina llegó a un tope sudamericano de 8,20 m.
También el atletismo de Brasil recuperó para este Campeonato
a su estelar nombre de fines de los 60, Silvina das Gracas Pereira.
254
Tras una larga ausencia, había retornado a las competencias y se

mostró en óptima forma al ganar los 100 y 200 metros con 11s.7 y
23s.4 respectivamente, sumando otra dorada con el Salto en largo
(6.11). La posta 4x100 deparó un intenso duelo y allí la Argentina
contaba con una de las mejores formaciones de su historial, superó
a las locales (ambas con 45.9) y tenían entre sus valores a Beatriz
Allocco, quien iba a dominar el escenario del sprint sudamericano
femenino en las temporadas siguiente.
Otros brasileños que impresionaron en la pista del estadio Celio
do Barros fueron los hermanos Rui y Delmo da Silva, que captu-
raron todos los títulos de velocidad. Una de las notas la dio Bene-
dito Francisco al pasar los 2,10 metros en salto en alto y superar
a los favoritos argentinos, Barrionuevo y Mamet. Y para la cuenta
brasileña también hay que incluir el aporte de su siempre presen-
te Odete Valentino Domingos en lanzamiento del disco –esta vez
con plusmarca sudamericana- y de su nueva generación, la juvenil
y múltiple Conceicao Geremias, quien ganó el pentathlon, seguida
por Themis Zambrzycki. También se destacó Maria Luiza Domin-
gos Betioli, que iba a convertirse por varias temporadas en la mejor
saltarina de alto y que esta vez también triunfó en la modalidad de
los 100 metros con vallas.
Entre los mayores espectáculos de este Sudamericano se re-
cuerda la carrera de los 10 mil metros entre los ases colombianos:
Víctor Mora y Domingo Tibaduiza llegaron al pecho en 28:45.8,
con triunfo para el bogotano. Dos días más tarde, el “Tiba” se iba a
quedar con los 5.000, también en ajustada definición con Mora. El
chileno Pedro Warnke –el otro atleta de nuestra región que junto a
aquella dupla había marcado los comienzos de la década- se llevó
la medalla de bronce en ambas distancias. Mora, también, aportó
un segundo puesto en la carrera de obstáculos, ganada por el lo-
cal José Romao de Andrade. El dominio de Colombia en largas dis-
tancias abarcó, además, el maratón con Héctor Rodríguez, en una
distancia que resultó inferior a los 42,195 km programados. Otros
celebrados triunfos de Colombia se dieron en las pruebas de jabali-
na y en el 1-2 de Jesús Villegas y Fabio Zúñiga sobre 400 metros con
vallas, prueba en la cual un histórico como Juan Carlos Dyrzka, ya
a sus 34 años y cerca de su despedida, aún aportaba un sexto pues-
to a su selección.
El equipo argentino también tuvo varias figuras de relevancia.
Además de Allocco y su plantel de velocistas mencionado, entre las
damas se lució Ana María Nielsen con el bicampeonato: 2:10.7 en
800 y récord sudamericano de 4:27.0 en 1.500, acompañada por Iris
Fernández. Entre los hombres, fundamentalmente Juan Turri y Tito
255
Steiner. El gigante
procedente de Alta
Gracia, Córdoba,
ganó el lanzamiento
de bala con 18.21,
precediendo a su
tope sudamericano
de 18.73 en la Copa
Latina. Y Steiner
también confirmó
todos los pronósti- Ana María Neilsen en los 800 metros.
cos al convertirse
en el más completo atleta de la región con un récord sudamericano
en aquel momento de 7.615 puntos para el Decathlon (7.454 según la
tabla actual). La revelación argentina fue un joven mediofondista,
Carlos Villar, quien se impuso en los 800 metros, delante de experi-
mentados rivales como el brasileño Darcy Leao Pereira. La medalla
de bronce fue para otro local, Agberto Conceicao Guimaraes, tam-
bién juvenil en ese momento y que poco después iba a integrar la
famosa legión brasileña que llevó a su país a los primeros planos
mundiales, con Joaquim Cruz y José Luis Barbosa.
También hay que citar la medalla de oro para Uruguay que vol-
vió a conseguir Darwin Piñeyrúa en lanzamiento del martillo, ree-
ditando el clásico duelo con el argentino José Vallejo, a quien batió
por apenas 10 cm. En el quinto lugar asomaba otro juvenil argenti-
no, Daniel Gómez, padre de quien hoy –Joaquín Gómez- también se
luce en el escenario sudamericano de la especialidad.

Serie 1: 1 Rui da Silva BRA 10.5, 2 Carlos Martínez ARG 10.8, 3 Julio Escobar COL 10.9, 4 Sergio Labruna URU
11.0
Serie 2: 1 Gustavo Dubarbier ARG 10.4, 2 Nelson Rocha dos Santos BRA 10.6, 3 José Pérez-Albella PER 10.8, 4
Benjamín Herrera COL 11.0, 5 Néstor Ibarra URU 11.2
Final: 1 Rui da Silva BRA 10.5, 2 Nelson Rocha dos Santos BRA 10.7, 3 Gustavo Dubarbier ARG 10.7, 4 Carlos
Martínez ARG 10.9, 5 José Pérez-Albella PER 10.9, 6 Julio Escobar COL 10.9, 7 Sergio Labruna URU 10.9, 8
Benjamín Herrera COL 11.1

1 Rui da Silva BRA 20.9, 2 Jorge Nascimento Mathias BRA 21.5, 3 Gustavo Dubarbier ARG 21.5, 4 Julio Escobar
COL 21.6, 5 Carlos Martínez ARG 22.1, 6 José Pérez-Albella PER 22.1, 7 Gabriel Lopera COL 22.2, 8 Jorge do
Prado URU 23.3
256

1 Delmo da Silva BRA 47.0, 2 Jesús Villegas COL 48.0, 3 Pedro Carlos Teixeira BRA 48.4, 4 Carlos Alberto
Bertotti ARG 48.6, 5 Gabriel Lopera COL 49.5, 6 Raúl Ham ARG 50.4

1 Carlos José Villar ARG 1:50.6, 2 Darcy Leão Pereira BRA 1:51.4, 3 Agberto Conceição Guimarães BRA 1:51.8, 5
Reinel Suárez COL 1:53.6, 6 Abel Godoy URU 1:54.0, 7 Jesús Barrero COL 1:58.0, 8 Rubén Buscalia ARG 2:00.9

1 Jesús Barrero COL 3:50.2, 2 Abel Venancio Córdoba ARG 3:50.9, 3 Cosme do Nascimento BRA 3:52.4, 4
Domingo Enrique Tibaduiza COL 3:54.7, 5 Pedro Edmundo Warnke CHI 3:56.8, 6 Abel Godoy URU 3:58.8, 7
Carlos José Villar ARG 4:14.5. Darcy Leao Pereira BRA dq

1 Domingo Enrique Tibaduiza COL 14:01.2, 2 Víctor Manuel Mora COL 14:02.2, 3 Pedro Edmundo Warnke CHI
14:05.6, 4 Eloi Rodrigues Schleder BRA 14:20.6, 5 Aloisio de Araujo BRA 14:40.6, 6 Luis Alfonso Tipan ECU
14:53.8, 7 Luis Castro ECU 14:57.6, 8 Adolfo César Olivera ARG 15:01.6, 9 Hugo Gavino PER st

1 Víctor Manuel Mora COL 28:45.8, 2 Domingo Enrique Tibaduiza COL 28:45.8, 3 Pedro Edmundo Warnke CHI
28:46.2, 4 José Romão de Andrade Silva BRA 29:05.4, 5 Carlos Alberto Alves BRA 29:28.2, 6 Luis Alfonso Tipan
ECU 30:46.4, 7 Adolfo César Olivera ARG 31:43.4
Maratón (30) (distancia dudosa)

1 Héctor Rodríguez COL 2:12:09- 2 Brígido Rodrigues Ferreira BRA 2:21:56- 3 César Pastrano ECU 2:28:55- 4
Decio Oliveira Castro BRA 2:32:16- 5 Higinio Bustos CHI 2:33:00- 6 Mario Valdivia CHI 2:35:33

1 Marcio Vianna Lomónaco BRA 14.2, 2 Jesús Villegas COL 14.4, 3 Alfredo Guzmán CHI 14.8, 4 John Streeter CHI
15.1, 5 Tito Steiner ARG 15.1, 6 Hugo Tanino ARG 15.2, 7 Carlos Alberto Alves BRA 15.4

1 Jesús Villegas COL 50.8, 2 Fabio Zuñiga COL 51.2, 3 Aroldo Evangelista da Silva BRA 51.7, 4 Hugo Tanino ARG
52.1, 5 Alfredo Guzmán CHI 52.9, 6 Juan Carlos Dyrzka ARG 53.3, 7 Juan Santiago Gordon CHI 54.0, 8 Antonio
Carlo Feijao BRA 54.8

1 José Romão de Andrade Silva BRA 8:46.0, 2 Víctor Manuel Mora COL 8:53.8, 3 Jesús Barrero COL 9:00.4, 4
Antonio Luiz Ranzani BRA 9:01.2, 5 Abel Venancio Córdoba ARG 9:08.8, 6 Luis Castro ECU 9:14.2, 7 Hugo Gavino
PER 10:08.8
Marcha 20 km (31):
1 Ernesto Alfaro COL 1:39:12.0- 2 Rafael Vega COL 1:39:52.0- 3 Adalberto Enrique Scorza ARG 1:42:14.8- 4
Carlos Roberto Bianchi BRA 1:43:15.2- 5 Rito Molina ARG 1:45:46.6- 6 Fernando Elias BRA 1:47:42.6- 7 Miguel
de la Torre PER 1:52:30.4
257
Salto en alto (31)

1 Benedito Carlos Francisco BRA 2.10, 2 Luis Bruno Barrionuevo ARG 2.03, 3 Daniel Alfonso Mamet ARG 2.03,
4 Oscar Rodríguez CHI 2.00, 5 Hermes Cabal COL 2.00, 6 Roberto Abugattas PER 2.00, 7 Renato Bortolocci
Ferreira BRA 1.95, 8 Alfredo Silva CHI 1.90

1 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4.50, 2 Ciro Valdés COL 4.50, 3 Fernando Ruocco URU 4.00, 4 Hans Miethe CHI
3.60, 5 Roberto Steinmetz ARG 3.40. Armando Chiamulera BRA y Guillermo Alberto Chiaraviglio ARG sm
Salto en largo (27)

1 João Carlos de Oliveira BRA 7.66, 2 Emilio Angel Mazzeo ARG 7.39, 3 Ronaldo Esteves Lobato BRA 7.33, 4
Alejandro Alfredo Kapsch CHI 7.17, 5 Ronaldo Raborg PER 7.04, 6 Francisco José Pichott CHI 6.81, 7 Jorge do
Prado URU 6.39, 8 Angel Carlos Gagliano ARG 6.38
Salto triple (26)

1 João Carlos de Oliveira BRA 16.48, 2 Nelson Prudêncio BRA 16.45, 3 Francisco José Pichott CHI 15.07, 4 Angel
Carlos Gagliano ARG 15.07, 5 Hermes Cabal COL 15.00, 6 Emilio Angel Mazzeo ARG 14.59

1 Juan Adolfo Turri ARG 18.21, 2 José Carlos Jacques BRA 16.53, 3 José Luiz Carabolante BRA 16.39, 4 Mario
Norberto Peretti ARG 15.00, 5 Darwin Piñeyrua URU 14.50, 6 Modesto Barreto COL 14.16

1 Sergio Antonio Thomé BRA 50.84, 2 José Carlos Jacques BRA 49.64, 3 Mario Norberto Peretti ARG 47.82, 4
Modesto Barreto COL 74.10, 5 Juan Adolfo Turri ARG 45.58, 6 Darwin Piñeyrua URU 43.04

1 Darwin Piñeyrúa URU 61.20, 2 José Alberto Vallejo ARG 61.10, 3 Celso Joaquim de Moraes BRA 60.84, 4 Clovis
Severino da Silva BRA 53.72, 5 Daniel Raúl Gómez ARG 49.82, 6 Tulio Tebaldi PER 46.98

1 Jorge Peña CHI 71.74, 2 Mario Sotomayor COL 71.16, 3 Paulo Irene de Faria BRA 69.40, 4 Angel Ramón
Garmendia ARG 66.20, 5 Néstor Alberto Pietrobelli ARG 63.00, 6 Iván Xavier Duarte BRA 55.44
Decathlon (28/29)
1 Tito Steiner ARG 7.615 puntaje tabla 1985: 7.454 RSA
11.3 7.00 14.69 1.98 49.7 - 14.9 41.74 4.10 53.66 4:37.3
2 Geraldo Aloisio Ribeiro Rodrigues BRA 6.939 puntaje tabla 1985: 6.791
10.7 7.24 11.25 1.97 49.5 - 14.8 35.74 2.90 50.44 5:06.0
11.2 6.87 11.71 2.00 51.7 - 15.8 34.78 3.50 44.94 4:45.0
4 Roberto Steinmetz ARG 6.622 puntaje tabla 1985: 6.433
11.5 6.65 12.21 1.85 53.7 - 16.5 40.46 3.40 57.70 4:58.6
5 Paulo Roberto Hasse BRA 6.093 puntaje tabla 1985: 5.963
11.6 6.45 10.84 1.85 53.7 - 17.4 31.40 3.60 54.58 5:21.1
6 Hans Miethe CHI 5.620 pts puntaje tabla 1985: 5.589
11.5 6.92 11.37 1.78 52.6 - 15.7 34.78 - sm - 43.66 5:18.4
258

1 BRA (Reinaldo Esteves Lobato, Nelson Rocha dos Santos, João Carlos de Oliveira, Rui da Silva) 40.8
2 COL (Benjamín Herrera, Jesús Villegas, Fabio Zuñiga, Julio Escobar) 41.3
3 ARG (Carlos Martínez, Carlos Alberto Bertotti, Raúl Alberto Ham, Gustavo Dubarbier) 41.5
4 CHI (Alejandro Alfredo Kapsch, Francisco Pichott, Juan Santiago Gordon, John Streeter) 42.5

1 BRA (Geraldo Pereira da Silva, Aroldo Evangelista da Silva, Pedro Carlos Teixeira, Delmo da Silva) 3:09.2
2 ARG (Gustavo Dubarbier, Rubén Antonio Buscalia, Hugo Ricardo Tanino, Carlos Alberto Bertotti) 3:14.6
3 CHI (Alfredo Guzmán, Juan Santiago Gordon, Francisco Pichott, Alfredo Silva) 3:22.1
4 COL (Gabriel Lopera, Julio Escobar, Fabio Zuñiga, Jesús Villegas) 3:25.1
5 URU (Néstor Ibarra, Jorge do Prado, Sergio Labruna, Abel Godoy) 3:33.1

Serie 1: 1 Silvina das Graças Pereira BRA 11.7, 2 Beatriz Eva Allocco ARG 11.9, 3 Leslie Cooper CHI 12.1, 4 Rocío
Rebollo URU 12.3, 5 Simone Krauthausen PER 12.3
Serie 2: 1 Liliana Rosa Cragno ARG 12.0, 2 Carmela Bolívar PER 12.1, 3 Josefa Vicent URU 12.1, 4 Maria
Nazareth Amorin BRA 12.2
Final: 1 Silvina das Graças Pereira BRA 11.7, 2 Carmela Bolívar PER 11.9, 3 Beatriz Eva Allocco ARG 11.9, 4
Josefa Vicent URU 12.0, 5 Maria Nazareth Amorim BRA 12.1, 6 Leslie Cooper CHI 12.1, 7 Liliana Cragno ARG
12.1, 8 Rocío Rebollo URU 12.2

1 Silvina das Graças Pereira BRA 23.4 RSA, 2 Beatriz Eva Allocco ARG 24.2, 3 Margarita Grun URU 24.9, 4
Carmela Bolívar PER 25.0, 5 Josefa Vicent URU 25.0, 6 María Nazareth Amorim BRA 25.3, 7 Belkis Rosa Fava
ARG 25.4, 8 Silvia Hormazábal CHI 26.8

1 Alejandra Ramos CHI 55.7, 2 Valdea Maria Chagas BRA 55.9, 3 Miriam Inacio da Silva BRA 56.0, 4 Margarita
Grun URU 56.2, 5 Adriana Britos ARG 57.2, 6 Silvia Hormazábal CHI 57.8, 7 Graciela Ghelfi ARG 58.0, 8 Laura
Oyhanctábal URU 58.2

1 Ana María Nielsen ARG 2:10.7, 2 Rosangela Maria Verissimo BRA 2:10.8, 3 Alejandra Ramos CHI 2:12.1, 4 Maria
Bernadete da Silva BRA 2:13.1, 5 Rita María Femia ARG 2:20.4, 6 Laura Oyhanctabal URU 2:23.6, 7 Sonia Galdós
PER 2:29.2

1 Ana María Nielsen ARG 4:27.0 RSA, 2 Nilda Iris Fernández ARG 4:31.9, 3 Mara Fuhrmann BRA 4:34.7, 4 Rosa
Maria de Souza BRA 4:42.5, 5 Magdalena Caizabanda ECU 4:55.0, 6 Sonia Galdós PER 5:07.5

1 María Luiza Domingos Betioli BRA 14.3, 2 Emilia Laura Dyrzka ARG 14.6, 3 Viviane Novalhetas Simon BRA 14.7,
259
4 Simone Krauthausen PER 14.9, 5 Ana Desevici URU 15.4, 6 Yvonne Neddermann ARG 15.5, 7 Adriana Caruggi
PER 15.9
Salto en alto (27)

1 María Luiza Domingos Betioli BRA 1.75, 2 Jurema Henrique da Silva BRA 1.68, 3 Rosemarie Boeck PER 1.62, 4
Mónica Rodríguez ARG 1.62, 5 Ulrike Heberlein CHI 1.62, 6 Laura Ragas ARG 1.62, 7 Ana Desevici URU 1.59

1 Silvina das Graças Pereira BRA 6.11, 2 Marlene Gomes Nascimento BRA 5.84, 3 Yvonne Neddermann ARG
5.77, 4 Ana Desevici URU 5.74, 5 Beatriz Pacheco PER 5.59, 6 Liliana Rosa Cragno ARG 5.37

1 Maria Angelina Bosso BRA 14.05, 2 Rosa Ester Molina CHI 13.52, 3 Veronika Carmo Brunner BRA 13.33, 4
Ramona Brizuela ARG 12.35, 5 María Rojas CHI 12.33, 6 Irma Gladys Ortega ARG 11.32, 7 Alicia Vicent URU 10.22

1 Odete Valentino Domingos BRA 50.78 RSA, 2 Maria Angelina Bosso BRA 45.18, 3 Irma Gladys Ortega ARG
42.24, 4 Ramona Brizuela ARG 36.48

1 Mariela Zapata COL 43.72, 2 Bárbara dos Santos BRA 41.10, 3 María E. Rojas CHI 40.68, 4 Verónica Díaz CHI
39.70, 5 Olga María Verissimo BRA 38.24, 6 Susana Sánchez ARG 37.88, 7 Ramona Brizuela ARG 35.64
Pentathlon (30/31)
1 Conceição Aparecida Geremias BRA 3.904 puntaje tabla 1985: 3.741
15.4 11.69 1.64 - 5.69 25.7
2 Themis Zambrzycki BRA 3.790 puntaje tabla 1985: 3.604
15.5 11.53 1.64 - 5.42 26.1
3 Emilia Laura Dyrzka ARG 3.708 puntaje tabla 1985: 3.523
14.5 11.36 1.50 - 5.32 26.2
4 Ana Desevici URU 3.626 puntaje tabla 1985: 3.449
15.0 9.31 1.55 - 5.53 26.1
5 Yvonne Neddermann ARG 3.619 puntaje tabla 1985: 3.434
15.3 10.81 1.47 - 5.55 26.0
Rosemarie Boeck PER
15.8 10.53 1.58 - dnf

1 ARG (Belkis Rosa Fava, Angela Godoy, Liliana Rosa Cragno, Beatriz Eva Allocco) 45.9
2 BRA (Maria Nazareth Amorim, Pacífico, Elisabeth Candido Nunes, Silvina das Graças Pereira) 45.9
3 PER (Adriana Caruggi, Beatriz Pacheco, Carmela Bolívar, Simone Krauthausen) 48.5

1 BRA (Maria Bernadete Silva, Rosangela Maria Verissimo, Valdea Maria Chagas, Miriam Inacio da Silva) 3:43.8
RSA
2 ARG (Angela Godoy, Rita María Femia, Adriana Britos, Graciela Ghelfi) 3:52.6
3 URU (Alicia Vicent, Laura Oyhanctábal, Josefa Vicent, Margarita Grun) 3:56.4
260
MEDALLAS
Brasil 21 16 12 49
Colombia 7 10 1 18
Argentina 6 9 10 25
Chile 2 1 8 11
Uruguay 1 - 3 4
Perú - 1 2 3
Ecuador - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 254 1 BRA 197 1 BRA 451
2 COL 156,5 2 ARG 111,5 2 ARG 249,5
3 ARG 138 3 CHI 33,5 3 COL 166,5
4 CHI 70 4 URU 32 4 CHI 103,5
5 URU 24 5 PER 27 5 URU 56
6 PER 7,5 6 COL 10 6 PER 34,5
7 ECU 7 7 ECU 2 7 ECU 9
Pista del Parque Batlle y Ordoñez

Viernes 4 al domingo 6 de noviembre
Casi todas las figuras sudamericanas de aquel momento se dieron

cita en la capital uruguaya, aún cuando ya se encontraban sobre el
final de temporada y no se esperaban grandes marcas. Tampoco
podía ayudar la pista ya que recién terminaba de remodelarse.
Sin dudas, la mayor atracción era la presencia del recordman
mundial de salto triple, João Carlos de Oliveira quien desplegó su
jerarquía y su carisma, ganando su especialidad y también el salto
en largo, al borde de los 8 metros. Había establecido 16.40 en su
primer salto de la competición de triple, siguió con un nulo y un
tercero intento de 15.86 para desistir de los tres últimos. “La co-
rredera todavía estaba floja y preferí reservarme para el salto en
largo”, contó.
Otro brasileño que se ubicaría entre las figuras mundiales de su
disciplina, Agberto Conceição Guimarães, expuso toda su soltura en
los 800 metros. Y sus compatriotas ejercieron un claro dominio en ve-
locidad, donde los hermanos Rui y Delmo da Silva repitieron sus con-
quistas de Rio y también contribuyeron a los triunfos en los relevos.
261
En las distancias medias y largas brilló el colombiano Domingo

Tibaduiza (campeón de 5.000 y 10.000), y también se sumaron los
triunfos de sus compatriotas Jairo Correa en obstáculos, Héctor Ro-
dríguez en el maratón y hasta en la marcha, con Enrique Peña. Co-
rrea hizo un planteo conservador, marchaba rezagado hasta prome-
diar la prueba pero su arranque en la vuelta final fue incontenible.
Héctor Rodríguez, por su parte, repitió la victoria de Rio 75, después
de despegarse de su compatriota Víctor Rodríguez a los 27 km.
Los venezolanos –que habían estado ausentes en la cita ante-
rior- retornaron ahora con buenas performances en pista a través
de los triunfos de su mediofondista José González Tiapa y los va-
llistas Marín y Zambrano.
La prueba de salto en alto tenía como gran favorito al argenti-
no Luis Barrionuevo, quien venía de establecer el récord sudame-
ricano con 2.17 m apenas
tres semanas antes del
Campeonato. Sin embar-
go, después de pasar los
2 m. con dificultad, se lo
vio muy nervioso dentro
de una corredera difícil.
No pudo con los 2.05 y
quedó tercero. “Creo que
fui el más tranquilo y por
eso gané”, afirmó el bra-
sileño Irajá Chedid Cecy,
por entonces estudiante
de sicología y recordman Beatriz Allocco.
brasileño de alto con 2.12.
También el salto con garrocha tuvo un desarrollo complicado, se
inició por la tarde del viernes, se fue demorando y concluyó con
una débil luz, casi cuatro horas y media más tarde en plena noche.
Fernando Ruocco, el recordman uruguayo radicado en Alemania y
que constituía una de las esperanzas de medalla para su país, no
pudo con la altura inicial y finalmente el triunfador fue el brasile-
ño Renato Bortolocci quien, luego de asegurarse el título en 4.40,
desistió de ir más arriba. Como escolta quedó el múltiple argentino
Tito Steiner quien, en las dos jornadas siguientes, retuvo su corona
del decathlon, delante justamente de Bortolocci.
En el sector de lanzamientos lo más emotivo se vio en martillo,
con un gran duelo entre el argentino Daniel Gómez –sus 64.66 del
cuarto intento lo proyectaron ganador- y el brasileño Celso Joa-
quim de Moraes, quienes se iban turnando en la punta.
262
Fue otra argentina, Beatriz Allocco, una de las figuras del Cam-
peonato en damas, con su consagración en velocidad como here-
dera de Silvina. Una gira europea a mediados de temporada y otras
competiciones internacionales la habían fogueado y corrió con toda
convicción en cada una de sus pruebas, logrando tres doradas con
los 100, 200 y el relevo. En la velocidad pura fue escoltada por Bea-
triz Capotosto quien, con apenas quince años, asomaba como una
de las mayores promesas atléticas de su país, aunque su especiali-
dad posterior –también exitosa- se dio en los 100 metros con vallas.
La peruana Edith Noeding en su retorno a los primeros planos
en 100 metros vallas, la brasileña Maria Luiza Betioli con uno de los
principales registros del campeonato (1.80 en alto, en condiciones
difíciles), el 1-2 de sus compatriotas Geremias y Zambrzycki en el
heptathlon y la calidad de la colombiana Eucaris Caicedo en 400 y
la chilena Alejandra Ramos en mediofondo fueron otros de los as-
pectos a resaltar de ese campeonato.

Serie 1: 1 Katsuiko Nakaia BRA 10.65, 2 José Chacin VEN 10.67, 3 Gustavo Dubarbier ARG 11.00, 4 Luis Sánchez
URU 11.15, 5 Onias Palacios COL 11.26, 6 Rafael Edwards CHI 11.29
Serie 2: 1 Rui da Silva BRA 10.51, 2 Miguel Sulbarán VEN 10.63, 3 José Goncalves URU 10.82, 4 Luis Alberto
Schneider CHI 10.83, 5 Ricardo Oscar Donda ARG 10.88, 6 Edgar Biojo COL 11.06, 7 Angel Guerrero PAR 11.16
Final (1.5): 1 Rui da Silva BRA 10.3, 2 Katsuiko Nakaia BRA 10.4, 3 Miguel Sulbarán VEN 10.6, 4 José Chacin
VEN 10.8, 5 José Goncalves URU 10.9, 6 Luis Alberto Schneider CHI 11.0, 7 Gustavo Dubarbier ARG 11.0, 8 Luis
Sánchez URU 11.2

Serie 1 (0.0): 1 Rui da Silva BRA 22.2, 2 José Chacin VEN 22.5, 3 Gustavo Dubarbier ARG 22.6, 4 Rafael Rossi CHI
22.6, 5 Luis Sánchez URU 23.0, 6 Onías Palacios COL 23.2
Serie 2 (-1.0): 1 Timothy Hipolith Brown VEN 22.1, 2 Katsuiko Nakaia BRA 22.2, 3 José Goncalves URU 22.6, 4
Edgar Biojo COL 23.1, 5 Angel Guerrero PAR 23.2
Final (0.0): 1 Rui da Silva BRA 21.3, 2 Katsuiko Nakaia BRA 21.7, 3 Timothy Hipolith Brown VEN 22.1, 4 José
Goncalves URU 22.2, 5 José Chacin VEN 22.3, 6 Gustavo Dubarbier ARG 22.4

Serie 1: 1 Delmo da Silva BRA 49.0, 2 Alexis Herrera VEN 49.5, 3 Eduardo Omar Sandes ARG 49.9. Julio Acosta
COL dq
Serie 2: 1 Djalma Pereira de Oliveira BRA 94.2, 2 Ariel Santolaya CHI 49.7, 3 Ricardo César Vigo ARG 50.0, 4
Héctor Olivera URU 52.0
Serie 3: 1 Timothy Hipolith Brown VEN 49.3, 2 Almir da Cunha URU 51.4. Gabriel Lopera COL dq
Final: 1 Delmo da Silva BRA 47.70, 2 Ariel Santolaya CHI 47.71, 3 Djalma Pereira de Oliveira BRA 48.24, 4
Timothy Hipolith Brown VEN 48.36, 5 Alexis Herrera VEN 48.64, 6 Almir da Cunha URU 53.64
263
800 metros llanos (6).

Serie 1: 1 Agberto Conceição Guimarães BRA 1:56.7, 2 Omar Alberto Amdematten ARG 1:56.9, 3 Edgar Gómez
COL 1:57.4, 4 Miguel Velázquez VEN 1:57.5, 5 Ramón Silva PAR 2:04.4
Serie 2: 1 Ricardo Vigo ARG 1:57.5, 2 Wilson David dos Santos BRA 1:57.7, 3 Eduardo Valenzuela CHI 1:57.7, 4
Héctor Olivera URU 1:59.9, 5 Felipe Neri PAR 2:00.1
Serie 3: 1 Cristian Molina CHI 1:57.7, 2 William Carmelo Wuyke VEN 1:57.7, 3 Hugo Villegas COL 1:59.3, 4 Juan
Lazarte URU 2:00.9, 5 Pedro Foronda BOL 2:01.2
Final: 1 Agberto Conceição Guimarães BRA 1:52.4, 2 Omar Alberto Amdematten ARG 1:52.8, 3 Ricardo Vigo
ARG 1:53.4, 4 Cristian Molina CHI 1:54.4, 5 William Carmelo Wuyke VEN 1:56.4, 6 Wilson David dos Santos BRA
2:00.5

1 José González Tiapa VEN 3:51.7, 2 Emilio Ulloa CHI 3:51.7, 3 Cosme do Nascimento BRA 3:51.7, 4 Abel Godoy
URU 3:53.1, 5 Jairo Cubillos COL 3:55.8, 6 Omar Alberto Amdematten ARG 3:57.7, 7 Osmar Escobar VEN 3:58.1,
8 Alberto Westerman Lopes BRA 3:59.3, 9 Félix Riverdieu URU 3:59.7

1 Domingo Enrique Tibaduiza COL 14:24.4, 2 Darcy Leão Pereira BRA 14:25.4, 3 Jairo Correa COL 14:26.0, 4
Carlos Alberto Alves BRA 14:33.4, 5 Lucirio Garrido VEN 14:35.0, 6 Juan Adolfo Carrizo ARG 14:55.8, 7 Luis
Rudas VEN 14:56.7, 8 Norberto Limonta ARG 14:57.6, 9 Oscar Carrion URU 15:05.6, 10 Alejandro Silva CHI
15:15.1, 11 Enrique Dihi URU 16:04.4

1 Domingo Enrique Tibaduiza COL 29:44.2, 2 Aloisio de Araujo BRA 29:57.0, 3 Carlos Alberto Alves BRA 30:12.3,
4 Juan Adolfo Carrizo ARG 30:23.9, 5 Luis Rudas VEN 31:10.4, 6 Héctor Rodríguez COL 31:17.4, 7 Alejandro
Silva CHI 31:47.9, 8 Héctor Robatti URU 32:07.0
Maratón (6)
1 Héctor Rodríguez COL 2:19:56- 2 Víctor Rodríguez COL 2:24:48- 3 Eloy Rodrigues Schleder BRA 2:26:48- 4
Osvaldo Cornejo CHI 2:31:14- 5 José Ramírez CHI 2:34:06- 6 Efraín Raimundo Manquel ARG 2:36:16- 7 Eusebio
Cardoso PAR 2:47:34- 8 Domingo Moreira URU 2:49:12- 9 Marcial Congo PAR 3:08:27

Serie 1 (-0.3): 1 Jesús Villegas COL 14.8, 2 Carlos Alberto dos Santos BRA 15.0, 3 Rodolfo Javier Iturraspe ARG
15.1, 4 Hans Miethe CHI 15.7
Serie 2 (-0.8): 1 Oscar José Marín VEN 15.6, 2 Tito Steiner ARG 16.0, 3 Francisco Fuentes CHI 16.4
Final (0.0): 1 Oscar José Marín VEN 14.97, 2 Jesús Villegas COL 15.04, 3 Carlos Alberto dos Santos BRA 15.23, 4
Hans Miethe CHI 15.71, 5 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 15.80, 6 Francisco Fuentes CHI 15.95

Serie 1: 1 Moisés Zambrano VEN 55.4, 2 Francisco Rojas Soto PAR 56.1, 3 Jolmerson de Carvalho BRA 56.1 4
Alfredo Velasco CHI 56.6, 5 Harry Franco URU 57.8
Serie 2: 1 Donizete de Araujo Soares BRA 54.5, 2 Fabio Zuñiga COL 54.7, 3 Ariel Santolaya CHI 54.7, 4 Jorge
Gómez VEN 54.7, 5 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 55.6, 6 Sergio Collis URU 1:06.5
Final: 1 Moisés Zambrano VEN 53.7, 2 Donizete de Araujo Soares BRA 54.1, 3 Jolmerson de Carvalho BRA 54.4,
4 Fabio Zuñiga COL 54.8, 5 Ariel Santolaya CHI 55.3, 6 Francisco Rojas Soto PAR 57.1
264

1 Jairo Correa COL 9:00.5, 2 Lucirio Garrido VEN 9:01.5, 3 Abel Venancio Córdoba ARG 9:13.0, 4 Víctor
Rodríguez COL 9:15.6, 5 Emilio Ulloa CHI 9:27.0, 6 Gerson Melao Monteiro BRA 9:29.8, 7 Antonio Luis Ranzani
BRA 9:37.8, 8 Víctor Gil VEN 9:37.8
Marcha de 20 km (5):
1 Enrique Peña COL 1:37:21- 2 Oswaldo Morejón BOL 1:39:23- 3 Rafael Vega COL 1:40:14- 4 Rito Molina ARG
1:45:44- 5 José Rodríguez ARG 1:46:19- 6 Waldemar Florencio da Silva BRA 1:51:37- 7 Ricardo Nuske BRA
1:53:34- 8 Esteban Quelele BOL 1:57:43- 9 Antonio Moraga CHI 2:01:18
Salto en alto (6)

1 Irajá Chedid Cecy BRA 2.05, 2 Luis Nemecio Arbulu PER 2.00, 3 Luis Bruno Barrionuevo ARG 2.00, 4 Javier
Olivar Nuñez URU 1.85, 5 Rubén Osorio PAR 1.75, 6 Carlos Guillen BOL 1.70

1 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4.40, 2 Tito Steiner ARG 4.30, 3 Fernando Hoces CHI 4.10, 4 Guillermo Alberto
Chiaraviglio ARG 4.10, 5 Darío Castagnino PAR 4.00, 6 Claudio Escauriza PAR 3.60. Fernando Ruocco URU sm
Salto en largo (6)

1 João Carlos de Oliveira BRA 7.95, 2 Hugo Meriano ARG 7.31, 3 Ronald Raborg PER 7.22, 4 João Carlos
dos Santos BRA 7.12, 5 Eduardo Gabriel Labalta ARG 7.07, 6 Francisco José Pichott CHI 6.92, 7 Luis Alberto
Schneider CHI 6.77, 8 Jorge do Prado URU 6.70
Salto triple (5):

1 João Carlos de Oliveira BRA 16.40, 2 Angel Carlos Gagliano ARG 15.15, 3 Francisco José Pichott CHI 14.87,
4 Emilio Angel Mazzeo ARG 14.86, 5 João Carlos dos Santos BRA 14.09, 6 José Gregorio Salazar VEN 13.70, 7
José Sosa PAR 13.50

1 José Luis Carabolante BRA 15.83, 2 José Carreño VEN 15.70, 3 José Carlos Jacques BRA 15.62, 4 Jesús
Ramos VEN 15.46, 5 Modesto Barreto COL 14.90, 6 Néstor Sánchez ARG 14.69, 7 Oscar Gadea URU 14.18, 8
José Jara CHI 14.17, 9 Héctor Rivero ARG 13.44, 10 Omar González URU 12.98, 11 Víctor Martínez PAR 12.42

1 Sergio Antonio Thomé BRA 52.24, 2 Modesto Barreto COL 50.64, 3 José Carlos Jacques BRA 46.42, 4 Héctor
Rivero ARG 46.22, 5 Ramón Montezuma VEN 45.10, 6 José Carreño VEN 43.56, 7 Oscar Gadea URU 40.90, 8
José Alberto Vallejo ARG 40.48

1 Daniel Raúl Gómez ARG 64.66, 2 Celso Joaquim de Moraes BRA 63.52, 3 Iván Bertelli BRA 63.40, 4 José Alberto
Vallejo ARG 63.22, 5 Pelayo Quintana VEN 50.84, 6 Edgar Yarce COL 50.48, 7 Humberto Cáceres CHI 49.32

1 Mario Sotomayor COL 66.96, 2 Paulo Irene de Faria BRA 66.50, 3 Angel Ramón Garmendia ARG 65.72, 4
Orangel Rodríguez VEN 63.68, 5 Claudio Escauriza PAR 60.44, 6 Hugo Balsani URU 57.68, 7 Humberto Rezende
Vianna BRA 56.08, 8 Horst Klotzer CHI 55.54
265
Decathlon (5/6)
11.6/1.0 6.78 14.28 1.83 51.2 - 15.5/1.2 44.54 4.50 56.16 4:35.7
2 Renato Bortolocci Ferreira BRA 7.076 puntaje tabla 1985: 6.894
11.2/1.0 6.67 11.82 1.97 51.9 - 16.4/1.2 37.22 4.50 52.98 4:47.2
11.3/1.0 6.25 12.40 1.80 50.5 - 16.2/1.2 43.64 3.80 53.94 4:33.3
11.3/1.0 6.29 11.98 1.90 51.4 - 16.2/1.2 35.14 3.40 45.88 4:47.1
5 Eduardo Sotomayor CHI 6.230 puntaje tabla 1985: 6.045
11.6/1.5 6.64 10.61 1.83 52.4 - 16.4 33.34 3.40 42.16 4:47.5
6 Juan Ríos VEN 6.114 pts puntaje tabla 1985: 5.956
11.1/1.5 6.08 11.06 1.75 55.1 - 17.6 35.38 3.40 52.80 4:45.7
7 Jorge Luis Oliveira da Silva BRA 6.049 puntaje tabla 1985: 5.852
11.3/1.5 5.95 11.58 1.80 54.7 - 16.2 33.54 3.20 49.06 5:07.2
8 Claudio Escauriza PAR 5.658 puntaje tabla 1985: 5.431
11.8/1.5 6.14 11.17 1.60 56.1 -18.6 33.42 3.70 51.18 5:13.9
Alfredo Rossi URU
12.7/1.5 5.50 11.11 1.65 62.4 - 19.4 40.24 3.40 42.94 dns
Rodolfo Díaz URU
12.2/1.0 5.49 10.65 sm 61.1 dnf

Serie 1: 1 BRA 42.73, 2 COL 43.10, 3 CHI 43.11, 4 PAR 43.79
Serie 2: 1 VEN 41.36, 2 URU 43.08. ARG dnf
Final
1 BRA (Antonio Carlos Nunes dos Santos, Nelson Rocha dos Santos, Rui da Silva, Katsuiko Nakaia) 41.4
2 VEN (José Chacin, Manuel Briceño, Ely Zabala, Timothy Hipolith Brown) 41.7
3 URU (Sergio Labruna, Luis Sánchez, Luis Barbosa, José Goncalves) 42.1
4 COL (Onias Palacios, Julio Acosta, Edgar Biojo, Jesús Villegas) 43.0
5 PAR (Angel Guerrero, Francisco Rojas Soto, Adolfo Marín, Hugo Martínez) 43.4
Posta 4x400 metros (6).

Serie 1: 1 BRA 3:22.6, 2 CHI 3:24.2, 3 COL 3:24.4 /
Serie 2: 1 VEN 3:23.9, 2 ARG 3:25.3, 3 URU 3:27.2, 4 PAR 3:35.9
Final
1 BRA (Djalma Pereira de Oliveira, Delmo da Silva, Pedro Carlos Teixeira, Donizete de Araujo Soares) 3:15.1
2 VEN (Timothy Hipolith Brown, E. López, Alexis Herrera, Moisés Zambrano) 3:17.4
3 CHI (Ariel Santolaya, Cristian Molina, Emilio Ulloa, Alfredo Edwards) 3:23.1
4 COL (Gabriel Lopera, Onias Palacios, Fabio Zuñiga, Julio Acosta) 3:23.5
5 ARG (Rodolfo Javier Iturraspe, Juan José Rodríguez, Angel Carlos Gagliano, Eduardo Omar Sandes) 3:24.2
6 URU (Héctor Olivera, Gancio, Almir da Cunha, Sosa) 3:32.9
266

Serie 1 (-0.5): 1 Beatriz Eva Allocco ARG 11.73, 2 Flavia Villar CHI 12.00, 3 Carmela Bolívar PER 12.02, 4 Rocío
Rebollo URU 12.10, 5 Marta Meléndez COL 12.20, 6 María Alice Angelo Levien BRA 12.40, 7 Isabel Aleman BOL
12.50
Serie 2: 1 Beatriz Delia Capotosto ARG 12.10, 2 Bárbara Vieira do Nascimento BRA 12.24, 3 Carla Herencia CHI
12.30, 4 Margarita Grun URU 12.43, 5 Elsa Antúnez VEN 12.45, 6 Cecilia Echeverry COL 12.60, 7 María Roldán
PAR 12.92
Final (0.5): 1 Beatriz Eva Allocco ARG 11.97, 2 Beatriz Delia Capotosto ARG 12.20, 3 Carmela Bolívar PER y Carla
Herencia CHI 12.27, 5 Flavia Villar CHI 12.32, 6 Rocío Rebollo URU 12.46, 7 Bárbara Vieira do Nascimento BRA
12.49, 8 Margarita Grun URU 12.62

Serie 1 (0.0): 1 Beatriz Eva Allocco ARG 24.9, 2 Sueli Ferreira Machado BRA 25.3, 3 Elsa Antúnez VEN 25.8, 4
Carmela Bolívar PER 26.3, 5 María Rolón PAR 27.2
Serie 2 (0.8): 1 Carla Herencia CHI 25.4 2 Margarita Grun URU 25.5, 3 María Luiza Domingos Betioli BRA 26.2, 4
Patricia Morales COL 27.2
Serie 3 (-0.2): 1 Flavia Villar CHI 25.3, 2 Beatriz Delia Capotosto ARG 25.5, 3 Marta Meléndez COL “5.8, 4 Alicia
Vicent URU 26.0
Final: 1 Beatriz Eva Allocco ARG 24.7, 2 Sueli Ferreira Machado BRA 25.2, 3 Flavia Villar CHI 25.3, 4 Carla
Herencia CHI 25.5, 5 Margarita Grun URU 25.6, 6 Beatriz Delia Capotosto ARG 25.6

Serie 1: 1 Eucaris Caicedo COL 59.2, 2 Adriana Marchena VEN 59.4, 3 Juana Rossano PAR 1:04.7
Serie 2: 1 Ionide Souza Cruz BRA 57.4 ,2 Margarita Grun URU 58.2, 3 Janeth Carvajal VEN 59.5, 4 Silvia
Augsburger ARG 1:01.0
Serie 3: 1 Marcela Noemí López Espinosa ARG 57.5, 2 Cecilia Rodríguez CHI 57.8, 3 Tania Maria Miranda BRA
58.5 4 Verónica Arrionda URU 59.8, 5 Blanca Ibáñez BOL 1:01.2
Final: 1 Eucaris Caicedo COL 55.30, 2 Adriana Marchena VEN 56.48, 3 Marcela Noemí López Espinosa ARG
56.69, 4 Cecilia Rodríguez CHI 57.31, 5 Ionide Souza Cruz BRA 58.41, 6 Margarita Grun URU 59.51

Serie 1: 1 Alejandra Ramos CHI 2:20.7, 2 Aparecida de Fátima Adao BRA 2:22.4, 3 Nubia Medina COL 2:23.3, 4
Lucy Fernández URU 2:23.3, 5 Mirta Ezcurra PAR 2:27.2
Serie 2: 1 Adriana Marchena VEN 2:14.8, 2 Graciela Escalada ARG 2:15.4, 3 Joyce Felipa dos Santos BRA 2:21.4,
4 Sara Vicenti BOL 2:27.6
Serie 3: 1 Laura Oyanctábal URU 2:21.5, 2 Mery Rojas BOL 2:22.1, 3 Genoveva Caro CHI 2:23.0, 4 Nilda Blanco
PAR 2:28.4
Final: 1 Alejandra Ramos CHI 2:12.3, 2 Adriana Marchena VEN 2:15.8, 3 Aparecida de Fátima Adão BRA 2:15.8, 4
Graciela Escalada ARG 2:17.7, 5 Laura Oyanctábal URU 2:22.0

1 Alejandra Ramos CHI 4:39.8, 2 Maria A. Dias BRA 4:46.8, 3 Nery Rojas BOL 4:46.8, 4 Olga Noemí Caccaviello
ARG 4:47.6, 5 Aparecida de Fátima Adao BA 4:49.3, 6 Genoveva Caro CHI 4:51.5, 7 Nubia Medina COL 4:54.0, 8
Laura Martiarena URU 4:58.5
267
100 metros con vallas (5, -0.5)

1 Edith Renate Noeding PER 14.47, 2 Themis Zambrzycki BRA 14.76, 3 María Luiza Domingos Betioli BRA 14.80,
4 Gloria Barturen CHI 15.14, 5 Yvonne Neddermann ARG 15.59
Salto en alto (5):

1 María Luiza Domingos Betioli BRA 1.80, 2 Beatriz Bonfim Dias BRA 1.70, 3 Beatriz Arancibia CHI 1.60, 4
Elizabeth Huber CHI y Ana Rojas VEN 1.55, 6 María Bico URU 1.50, 7 Graciela Acosta URU 1.45
Salto en largo (6)

1 Yvonne Neddermann ARG 5.65, 2 Themis Zambrzycki BRA 5.49, 3 Conceição Aparecida Geremias BRA 5.49, 4
Evelyn Jabiles PER 5.44, 5 Margot Mundin URU 5.32, 6 Gloria Barturen CHI 5.32, 7 Araceli Patricia Bruschini ARG
5.27, 8 Beatriz Arancibia CHI 5.06

1 María Angelina Bosso BRA 13.80, 2 Lorna Prado CHI 13.26, 3 Marinalva Rita dos Santos BRA 12.59, 4 Patricia
Andrew VEN 12.28, 5 Miriam Finochietti URU 12.12, 6 Patricia Weber ARG 12.11, 7 Ramona Brizuela ARG 12.01,
8 Patricia Guerrero PER 11.75, 9 Fulvia Benegas PAR 11.10, 10 Mirta Fleitas URU 10.90, 11 Gladys Aguayo CHI
9.22

1 Odete Valentino Domingos BRA 51.56, 2 Thea Maria Reinhardt BRA 49.68, 3 Patricia Andrews VEN 40.86, 4
Gladys Ortega ARG 39.98, 5 Miriam Finochietti URU 38.56, 6 Lorna Prado CHI 37.62, 7 Ana ElenaGambaccini ARG
37.08, 8 Fulvia Benegas PAR 35.14

1 Patricia Guerrero PER 45.46, 2 Neusa Maria Trolezzi BRA 42.92, 3 Magali Helena Lopes BRA 41.18, 4 Ana María
Campillay ARG 40.62, 5 Elsa Pérez CHI 40.06, 6 Gladys Aguayo CHI 39.12, 7 María Cristina Gauna ARG 38.24, 8
Berenice da Silva URU 25.46
Pentathlon (4/5)
15.50 12.59 1.64 - 5.66 2:26.8
2 Themis Zambrzcyki BRA 3.856 puntaje tabla 1985: 3.741
14.92 12.22 1.64 - 5.43 2:26.5
15.30 11.39 1.35 - 5.39 2:26.8
4 Rosa Inés Jerabek ARG 3.170 puntaje tabla 1985: 2.968
16.14 10.43 1.40 - 5.29 2:41.0
5 Alix Castillo VEN 2.992 puntaje tabla 1985: 2.745
18.11 8.36 1.50 - 5.01 2:32.5

Serie 1: 1 ARG 48.19, 2 COL 48.91, 3 VEN 49.31
Serie 2: 1 CHI 47.92, 2 BRA 48.01, 3 URU 48.20, 4 BOL 51.0
268
Final
1 ARG (Araceli Patricia Bruschini, Martha Susana Perizzotti, Beatriz Delia Capotosto, Beatriz Eva Allocco) 46.7
2 CHI (Flavia Villar, Carla Herencia, Verónica Kinzel, Pía Avalos) 47.8
3 BRA (Maria Alice Angelo Levien, Sueli Ferreira Machado, Conceição Aparecida Geremias, Bárbara Vieira do
Nascimento) 47.8,
4 URU (Rocío Rebollo, Margarita Grun, Alicia Vicent, Verónica Arrionda) 47.9
5 VEN (Elsa Antúnez, Lourdes Nicola, Adriana Marchena, Arelis Pulvet) 48.5
6 COL (Cecilia Echeverry, Marta Meléndez, Eucaris Caicedo, Patricia Morales) 48.6
Posta 4x400 metros (6).

Serie 1: 1 VEN 4:03.0, 2 URU 4:05.0, 3 ARG 4:08.2
Serie 2: 1 BRA 4:03.9, 2 COL 4:09.7, 3 CHI 4:03.8, 4 PAR 4:26.9
Final
1 BRA (Tania Miranda, Sueli Ferreira Machado, Joyce Felipa dos Santos, Ionide Souza Cruz) 3:49.7
2 ARG (Graciela Escalada, Beatriz Allocco, Marcela Noemí López Espinosa, Silvia Augsburger) 3:53.4
3 VEN (Elsa Antúnez, Lourdes Nicola, Adriana Marchena, Jeanette Carvajal) 3:55.2
4 CHI (Flavia Villar, Alejandra Ramos, María Eugenia Guzmán, Cecilia Rodríguez) 3:55.9
5 COL (Eucaris Caicedo, Marta Meléndez, Cecilia Echeverry, Patricia Morales) 4:00.6
6 URU (Lucy Fernández, Verónica Arrionda, Laura Oyanctabal, Margarita Grun) 4:03.6
MEDALLAS
Brasil 17 16 15 48
Colombia 7 3 2 12
Argentina 6 6 6 18
Venezuela 3 6 5 14
Chile 2 4 6 12
Perú 2 1 2 5
Bolivia - 1 1 2
Uruguay - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 231 1 BRA 156 1 BRA 387
2 VEN 112 2 ARG 102 2 ARG 205
3 COL 110 3 CHI 75 3 VEN 149,5
4 ARG 103 4 VEN 37,5 4 CHI 131
5 CHI 56 5 PER 26,5 5 COL 126
6 URU 23 6 URU 21 6 URU 44
7 PAR 12 7 COL 16 7 PER 36,5
8 PER 10 8 BOL 4 8 PAR 12
9 BOL 7 9 BOL 11
269
30 – 1979 BUCARAMANGA (Colombia)
Estadio Alfonso López Pumarejo

Miércoles 31 de octubre al domingo 4 de noviembre
El Sudamericano en una de las ciudades más bellas y acogedoras

de tierras colombianas fue una fiesta para todos, atletas y público.
Tuvo un excelente marco, una correcta organización –solo recor-
damos una desinteligencia para la marcación del maratón y alguna
emergencia allí, lo que derivó en una distancia mucho menor- mien-
tras que la mayoría de las pruebas tuvo su cuota de emotividad y,
en general, un nivel técnico acorde la época. En ese sentido tam-
bién ayudó la plena integración de Colombia (al ser local) y Vene-
zuela (en su vuelta plena a estos campeonatos) y la incorporación
de atletas panameños.
Para Bucaramanga fue la cita más relevante de su historial atlé-
tico. La altitud también ayudaba, aunque –levemente por debajo de
los 1000 sm- los registros no se consideran como “a”, sino similares
a las pruebas del llano.
Domingo Tibaduiza era, junto a Víctor Mora, el gran ídolo del at-
letismo colombiano de aquel momento. Mora no participó esta vez,
pero el “Tiba”, proveniente del vecino departamento de Boyacá, sí
aparecía como favorito en las pruebas de fondo de acuerdo a todos
sus antecedentes. Sin embargo, fue sorprendido en los tramos fi-
nales de las dos carreras, primero por su compatriota Silvio Salazar
sobre 10 mil metros –a quien entrenaba el propio Tibaduiza- y luego
por el chileno Alejandro Silva en 5.000. A partir de aquel momento,
Tibaduiza se concentró en el maratón, donde volvió a ser olímpico
al año siguiente y donde se mantuvo con suceso por casi una déca-
da, hasta su despedida de las competiciones.
Los otros triunfos colombianos que acompañaron al de Salazar
fueron los de Luis Barbosa en el maratón (venía de ser subcampeón
panamericano en Puerto Rico), Germán Aranda en la carrera de
obstáculos, Ernesto Alfaro en la marcha y, en damas, Magdalena
Gómez en lanzamiento de bala.
Recordamos como una prueba particularmente emotiva la de
800 metros llanos, donde se consagró el chileno Cristian Molina.
Los registros eran muy buenos para ese momento y Molina aventajó
por una décima a un venezolano, William Wuyke, quien en los años
siguientes se convirtió en uno de los mejores “ochocientistas” del
mundo en una época dorada para esa disciplina.
Por el plantel chileno también brilló Alejandra Ramos al esta-
blecer la plusmarca sudamericana de los 800 metros con 2:04.2,
270
venciendo además en 1.500, prueba que entre los hombres logró su

compatriota Emilio Ulloa. Y en lanzamiento de bala, todavía como
un junior, asomó el que sería el nombre dominante de los tiempos
siguientes y también figura internacional como el gran Gert Weil.
Brasil desplegó casi todo su potencial, aún sin contar con Joao
Carlos de Oliveira (sí estuvo su hermano Francisco, en el podio de
largo y triple). El velocista del momento era Altevir Silva de Araújo
Filho, que venía de lucirse en la Universiada y que ahora logró los
100 metros con 10.1 y los 200 con 20.5 quedando aquí a tres décimas
Nakaia. Eran claros favoritos para los relevos, pero Venezuela dio
la nota y –recuperando su historia en la especialidad- triunfó tan-
to en 4x100 como 4x400. Una de las grandes figuras brasileñas fue
Themis Zambrzycki, campeona del heptathlon y del salto en largo,
acompañada en ambas pruebas por la siempre vigente Conceição
Aparecida Geremias. Themis –además- fue subcampeona en bala y
Geremias integró el relevo 4x400 que venció con récord sudameri-
cano de 3:42.0.
Fernando Ruocco se dio el gusto de ganar el salto con garrocha
y aportar un título para Uruguay, lo que no había podido hacer dos
años antes en su tierra.
Y el equipo argentino tuvo un satisfactorio campeonato, mejor
que el de Montevideo 77, a pesar de algunos contratiempos. Sobre
todo, la falta de su principal atleta, Tito Steiner, quien iba por el tri-
campeonato en el decathlon. Por un problema en la combinación de
vuelos desde Alemania, llegó dos horas después que se había dado
la señal de la salida en las combinadas. Alcanzó a participar en ga-
rrocha, donde fue subcampeón, a diez centímetros de Ruocco.
Beatriz Allocco fue nuevamente el estandarte de la formación al-
biceleste, repitiendo sus victorias en 100 y 200 llanos, y con el relevo
corto, en lo que marcó prácticamente su despedida del atletismo. Y
otro destacable valor fue un juvenil, Carlos Gambetta, quien esta-
bleció la marca nacional de salto en largo con 7.58 y se llevó la meda-
lla de plata, detrás del venezolano Oswaldo Torres (7.67). Gambetta
también fue 4° en salto en alto, donde se consagró su compatriota
Daniel Mamet con 2.12. Y el juvenil completó su tarea al integrar la
posta corta que llegó al podio, detrás de venezolanos y brasileños.
RESULTADOS- HOMBRES

Serie1: 1 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 10.4, 2 Manuel Ramírez COL 10.6, 3 Luis Alberto Schneider CHI 10.8, 4
Eduardo Oscar De Brito ARG 10.9, 5 Carlos Rodríguez PAN 10.9, 6 Ely Zabala VEN 11.0, 7 José Valverde PER 11.2
Serie 2: 1 Reinaldo Lizardi VEN 10.4, 2 Milton Costa de Castro BRA 10.7, 3 José Luis Elías PER 10.8, 4 Gustavo
271
Dubarbier ARG 10.9, 5 Fabio García COL 11.0, 6 Héctor Fernández CHI 11.1, 7 Alfonso Pitters PAN 11.3
Final: 1 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 10.1, 2 Manuel Ramírez COL 10.4, 3 Reinaldo Lizardi VEN 10.6, 4 José
Luis Elías PER 10.6, 5 Eduardo Oscar de Brito ARG 10.7, 6 Gustavo Dubarbier ARG 10.7, 7 Luis Alberto Schneider
CHI 10.8, 8 Milton Costa de Castro BRA 10.8

Serie1: 1 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 21.0, 2 Héctor Daley PAN 21.1, 3 Fabio García COL 21.7, 4 José Luis
Elías PER 21.9, 5 Ely Zabala VEN 22.0, 6 Enrique Tapia CHI 22.1, 7 Ricardo Oscar Donda ARG 22.3
Serie 2: 1 Manuel Ramírez COL 21.1, 2 Katsuiko Nakaia BRA 21.2, 3 Luis Alberto Schneider CHI 21.5, 4 Reinaldo
Lizardi VEN 21.6, 5 Eduardo Oscar de Brito ARG 21.7, 6 Carlos Rodríguez PAN 22.1, 7 José Pé-rez PAN 22.6
Final: 1 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 20.5, 2 Katsuiko Nakaia BRA 20.8, 3 Héctor Daley PAN 21.1, 4 Luis
Alberto Schneider CHI 21.1, 5 Manuel Ramírez COL 21.2, 6 Fabio García COL 21.2, 7 Reinaldo Lizardi VEN 21.5

Serie 1: 1 Ramón Edison Reyes VEN 47.7, 2 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 48.0, 3 Héctor Daley PAN 48.1, 4
Felipe Mascaró CHI 48.1, 5 Jesús Olier COL 48.6, 6 Moisés del Castillo PER 51.8
Serie 2: 1 Geraldo José Pegado BRA 48.1, 2 Patricio Valenzuela CHI 48.5, 3 Gabriel Lopera COL 48.7, 4 Alexis
Herrera VEN 48.7, 5 Gabriel Jorge Castellá ARG 49.2, 6 Luis Otoya PER 50.7
Final: 1 Geraldo Jose Pegado BRA 46.2, 2 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 46.9, 3 Héctor Daley PAN 47.4, 4
Ramón Edison Reyes VEN 47.5, 5 Felipe Mascaró CHI 47.7, 6 Gabriel Lopera COL 47.9, 7 Jesús Olier COL 48.4, 8
Patricio Valenzuela CHI 48.4

Serie 1: 1 Cristian Eugenio Molina CHI 1:49.9, 2 José Velázquez VEN 1:50.3, 3 Omar Alberto Amdematten ARG
1:50.4, 4 Cosme do Nascimento BRA 1:50.4, 5 Abel Godoy URU 1:51.5, 6 Oscar Carrillo COL 1:52.0, 7 Roger
Soler PER 1:52.5
Serie 2: 1 William Carmelo Wuycke VEN 1:49.3, 2 Pedro Angel Cáceres ARG 1:49.4, 3 Felipe Mascaró CHI 1:49.7,
4 Cristóbal Méndez PAN 1:50.4, 5 Wilson David dos Santos BRA 1:50.4, 6 Gabriel Lopera COL 1:51.2
Final: 1 Cristian Eugenio Molina CHI 1:47.8, 2 William Carmelo Wuyke VEN 1:47.9, 3 Pedro Angel Cáceres ARG
1:48.5, 4 Felipe Mascaró CHI 1:48.8, 5 Cosme do Nascimento BRA 1:49.1, 6 Omar Alberto Amdemat-ten ARG
1:49.8, 7 José Velázquez VEN 1:50.5, 8 Cristóbal Méndez PAN 1:51.1

1 Emilio Ulloa CHI 3:47.0, 2 José Velázquez VEN 3:47.6, 3 Wilson Parreiras de Santana BRA 3:47.9, 4 José
Bautista COL 3:48.5, 5 Omar Esteban Ortega ARG 3:49.8, 6 Johnny Pérez BOL 3:50.6, 7 Jairo Cubi-llos COL
3:50.9, 8 Cosme do Nascimento BRA 3:52.1, 9 Abel Godoy URU 3:52.9, 10 Omar Alberto Amde-matten ARG, 11
Roger Soler PER 3:53.0, 12 Víctor Ríos CHI 3:53.8, 13 Gonzalo Huggins VEN 3:54.1

1 Alejandro Silva CHI 13:57.2, 2 Domingo Enrique Tibaduiza COL 14:03.4, 3 Johnny Pérez BOL 14:16.1, 4 Víctor
Maldonado VEN 14:19.8, 5 Claudio Ribeiro BRA 14:24.3, 6 Jose João da Silva BRA 14:37.0,7 Jairo Cubillos COL
14:53.8, 8 Bruno Carrasquel VEN 14:55.2

1 Silvio Marino Salazar COL 28:50.4, 2 Domingo Enrique Tibaduiza COL 28:51.2, 3 Víctor Maldonado VEN
29:37.3, 4 Alejandro Silva CHI 29:55.9, 5 Lucirio Garrido VEN 29:58.5, 6 Jose João da Silva BRA 30:10.2, 7
Edson Bergara BRA 30:30.6, 8 Fernando Marrón ARG 31:50.8
272
Maratón (4, distancia corta)

1 Luis Barbosa COL 1:56:12- 2 Alfonso Torres COL 1:57:25- 3 Lucirio Garrido VEN 1:59:30- 4 Eloy Rodri-gues
Schleder BRA 2:00:23- 5 Raúl Víctor Llusá ARG 2:04:38- 6 Osvaldo Cornejo CHI 2:06:07- 7 Helio Alves Aguiar
BRA 2:06:56- 8 José Ramírez CHI 2:12:29

Serie 1: 1 Andrés Lyon CHI 14.4, 2 Wellington Araujo da Nóbrega BRA 14.6, 3 Aníbal Vallenilla VEN 15.3, 4
Guillermo Alberto Gago ARG 15.3, 5 Salvador Ruiz PAN 15.7
Serie 2: 1 Alfredo Guillermo Piza CHI 14.5, 2 Roberto González PER 14.9, 3 Carlos Alberto dos Santos BRA 15.0, 4
Rodolfo Javier Iturraspe ARG 15.1, 5 Oscar José Marín VEN 15.1, 6 Amos Millwood PAN 15.1
Final: 1 Wellington Araujo da Nóbrega BRA 14.4, 2 Carlos Alberto dos Santos BRA 14.6, 3 Andrés Lyon CHI 14.9,
4 Roberto González PER 14.9, 5 Aníbal Vallenilla VEN 15.0, 6 Oscar José Marín VEN 15.2

Serie 1: 1 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 52.2, 6 Darío Cano COL 53.1, 3 Salvador Ruiz PAN 53.7, 4 Freddy
Aberdeen VEN 53.8, 5 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 53.9, 6 Alfredo Guillermo Piza CHI 54.3, 7 Luis Otoya PER
55.7 Serie 2: 1 Jesús Betancourt COL 52.4, 2 Donizee de Araujo Soares BRA 52.7, 3 José Gregorio Davis VEN
52.7, 4 Gustavo Jorge Arellano CHI 53.6, 5 Guillermo Alberto Gago ARG 53.8, 6 Amos Millwood PAN 57.6
Final: 1 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 50.7, 2 Donizete de Araujo Soares BRA 51.1, 3 José Gregorio Davis
VEN 51.1, 4 Jesús Betancourt COL 51.8, 5 Darío Cano COL 52.9, 6 Freddy Aberdeen VEN 54.2, 7 Salvador Ruiz
PAN 55.9, 8 Gustavo Jorge Arellano CHI 57.5

1 Germán Aranda COL 8:52.3, 2 Eloy Rodrigues Schleder BRA 8:57.4, 3 Johnny Pérez BOL 8:58.6, 4 Henry
Carvajal COL 8_58.7, 5 Gentil Custodio de Mello BRA 9:05.2, 6 Emilio Ulloa CHI 9:12.0, 7 Luis Palma CHI 9:13.6, 8
Rafael Colmenares VEN 9:14.6
Marcha 20 km (1, distancia corta)

1 Ernesto Alfaro COL 1:29:31- 2 Waldemar Florencio da Silva BRA 1:29:7- 3 Jorge Quiñonez COL 1:29:51- 4
Marcial López VEN 1:32:56- 5 Reinaldo Luces VEN 1:39:58- 6 Juan Yañez CHI 1:42:12
Salto en alto (3)

1 Daniel Alfonso Mamet ARG 2.12, 2 Geraldo Aloisio Ribeiro Rodrigues BRA 2.09, 3 Irajá Chedid Cecy BRA 2.09, 4
Carlos René Gambetta ARG 2.09, 5 Rodrigo de la Fuente CHI 2.06, 6 Víctor Migliaro CHI 2.03, 7 Carlos Izquierdo
COL 2.00, 8 Ricardo Padmore PAN 1.90

1 Fernando Ruocco URU 4.70, 2 Tito Steiner ARG 4.60, 3 Henry Gómez COL 4.45, 4 Juan Carlos Meza CHI 4.30, 5
Roberto Steinmez ARG 4.30, 6 Carlos Cavalcante de Souza BRA 4.20, 7 Enrique Goytisolo PER 4.20, 8 Sebastián
Errázuriz CHI 4.20
Salto en largo (2)

1 Oswaldo Torres VEN 7.67, 2 Carlos René Gambetta ARG 7.58, 3 Francisco Carlos de Oliveira BRA 7.57, 4
Eduardo Gabriel Labalta ARG 7.31, 5 José Gregorio Salazar VEN 7.13, 6 Ronald Raborg PER 7.12, 7 Jaime
Cifuentes COL 6.84
273
Salto triple (4)

1 José Gregorio Salazar VEN 16.23, 2 Francisco Carlos de Oliveira BRA 16.15, 3 Celso Pereira BRA 15.83, 4 Angel
Carlos Gagliano ARG 15.75, 5 Jaime Cifuentes COL 15.29, 6 Jorge Eduardo Mazzeo ARG 15.19

1 Gert Michael Weil CHI 16.42, 2 Jesús Ramos VEN 16.22, 3 José Carlos Jacques BRA 16.20, 4 William Romero
VEN 15.60, 5 José Luis Carabolante BRA 15.28, 6 Modesto Barreto COL 14.86, 7 José Pérez CHI 14.74, 8 José
Orozco COL 14.02
Lanzamiento de disco (31, 1.75 kg)

1 Sergio Antonio Thomé BRA 56.10, 2 Luis Palacios VEN 54.42, 3 José Carlos Jacques BRA 53.10, 4 Mo-desto
Barreto COL 52.86, 5 Wilfredo Jaimes VEN 51.30, 6 Juan Ortega COL 50.36, 7 Alejandro Serrano CHI 48.70, 8
Eduardo Vieira CHI 45.88

1 José Alberto Vallejo ARG 63.44, 2 Celso Joaquim de Moraes BRA 61.44, 3 Daniel Raúl Gómez ARG 57.60, 4
Iván Bertelli BRA 56.60, 5 Pedro Díaz COL 47.70, 6 Manuel Consiglieri PER 41.46, 8 William Ro-mero VEN 38.96

1 Angel Ramón Garmendia ARG 72.32, 2 Orangel Rodríguez VEN 70,32, 3 Paulo Roberto Hasse BRA 68.84, 4
Héctor Carabalí COL 68.64, 5 Eustacio de León PAN 68.00, 6 Mario González VEN 66.30, 7 Amílcar Casales de
Barros BRA 62.00, 8 Pablo Cangiani ARG
Decathlon (1/2)
11.3 6.63 12.38 1.94 51.6 - 15.3 36.66 3.60 55.68 4:42.4
11.3 6.53 12.28 1.80 50.4 - 15.3 43.88 3.40 53.80 4:40.8
11.2 6.64 12.92 1.83 52.0 - 16.4 41.56 3.50 56.26 5:03.9
4 Luiz Felix dos Santos BRA 6.609 puntaje tabla 1985: 6.443
11.1 6.19 11.04 1.80 49.9 - 15.7 35.18 3.10 53.06 4:34.0
5 Fernando de Oliveira Brito BRA 6.583 puntaje tabla 1985: 6.378
11.2 6.64 11.26 1.83 52.1 - 16.2 34.26 4.00 45.64 4:56.4
6 Juan Ríos VEN 6.371 puntaje tabla 1985: 6.163
11.1 5.90 11.98 1.70 52.8 - 17.0 36.34 3.90 54.14 5:01.8
7 Oscar Velez COL 5.845
11.4 6.39 6.86 1.86 52.4 - 15.1 17.98 3.70 43.66 4:40.1

1 VEN (Reinaldo Lizardi, Ely Zabala, Manuel Briceño, Miguel Conde) 40.0
2 BRA (Milton Costa de Castro, Geraldo Jose Pegado, Katsuiko Nakaia, Altevir Silva de Araújo Filho) 40.2
3 ARG (Angel Carlos Gagliano, Gustavo Dubarbier, Carlos René Gambetta, Ricardo Oscar Donda) 40.4
4 CHI (Enrique Tapia, Luis Alberto Schneider, Patricio Valenzuela, Héctor Fernández) 41.3
5 PER (José Valverde, José Elías, Luis Otoya, Roberto González) 41.4
274

1 VEN (Timothy Hipolith Brown, Alexis Herrera, Oswaldo Zea, William Carmelo Wuyke) 3:09.8
2 ARG (Gabriel Jorge Castellá, Carlos René Gambetta, Pedro Angel Cáceres, Angel Carlos Gagliano) 3:10.5
3 BRA (Donizete de Araujo Soares, Wilson David dos Santos, Antônio Eusebio Dias Ferreira, Geraldo Jose
Pegado) 3:10.5
4 COL (Jesús Olier, Jesús Betancourt, Valois, Gabriel Lopera) 3:12.7
5 CHI (Patricio Valenzuela, Felipe Mascaró, Cristian Eugenio Molina, Emilio Ulloa) 3:15.6
6 PER (Moisés del Castillo, Luis Otoya, José Pérez, José Elías) 3:22.8
100 metros llanos (series 31, final1)

Serie 1: 1 Esmeralda de Jesús Fritas-Garcia BRA 11.7, 2 Belkis Rosa Fava ARG 12.2, 3 Martha Meléndez COL
12.3, 4 Carla Herencia CHI 12.4, 5 Brigitte Winter PER 12.5, 6 Yaneris Guerra VEN 12.6
Serie 2: 1 Carmela Bolívar PER 11.7, 2 Beatriz Eva Allocco ARG 11.9, 3 Sheila de Oliveira BRA 12.2, 4 Glenis Báez
VEN 12.3, 5 Patricia Morales COL 12.6, 6 Zaida Nuñez PAN 12.6, 7 Flavia Villar CHI 12.7
Final: 1 Beatriz Eva Allocco ARG 11.7, 2 Carmela Bolívar PER 11.8, 3 Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia BRA 11.8, 4
Sheila de Oliveira BRA 11.8,5 Glenis Báez VEN 12.0, 6 Martha Meléndez COL 12.0, 7 Belkis Rosa Fava ARG 12.1

Serie 1: 1 Carmela Bolívar PER 24.1, 2 Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia BRA 24.2, 3 Miriam Rojas COL 24.4, 4
Elsa Antúnez VEN 24.7, 5 Belkis Rosa Fava ARG 24.7, 6 Flavia Villar CHI 25.1
Serie 2: 1 Beatriz Eva Allocco ARG 24.0, 2 Tania Maria Miranda BRA 24.2, 3 Martha Meléndez COL 24.5, 4 Glenis
Báez VEN 24.7, 5 Carla Herencia CHI 25.1, 6 Zaida Nuñez PAN 25.5, 7 R. Heredia PER 26.5
Final: 1 Beatriz Eva Allocco ARG 23.5, 2 Tania Maria Miranda BRA 24.1, 3 Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia
BRA 24.1, 4 Miriam Rojas COL 24.2, 5 Carmela Bolívar PER 24.3, 6 Elsa Antúnez VEN 24.3, 7 Martha Meléndez
COL 24.3, 8 Glenis Báez VEN 24.9

Serie 1: 1 Tania Maria Miranda BRA 55.4, 2 Margarita Grun URU 56.1, 3 María Ocoro COL 56.7, 4 María E. Guzmán
CHI 57.1, 5 Anabella dal Lago ARG 57.7, 6 Carmela Bolívar PER 58.3, 7 Virginia Davis VEN 59.9 Serie 2: 1 Adriana
Marchena VEN 55.8, 2 Joyce Felipa dos Santos BRA 56.4, 3 Miriam Rojas COL 56.5, 4 Marcela Noemí López
Espinosa ARG 57.0, 5 Nancy González CHI 58.4
Final: 1 Tania Maria Miranda BRA 54.2, 2 Margarita Grun URU 54.8, 3 Miriam Rojas COL 54.8, 4 Adriana Marchena
VEN 55.5, 5 Marcela Noemí López Espinosa ARG 56.0, 6 María E. Guzmán CHI 56.4, 7 María Ocoro COL 56.4, 8
Joyce Felipa dos Santos BRA 58.5

Serie 1: 1 Alejandra Ramos CHI 2:11.5, 2 Yamila Medina COL 2:12.0, 3 Joyce Felipa dos Santos BRA 2:17.0, 4
Virginia Davis VEN 2:18.9, 5 Margrita Grun URU 2:19.0, 6 Olga Noemí Caccaviello ARG 2:22.5
Serie 2: 1 Nancy González CHI 2:13.2, 2 Marcela Noemí López Espinosa ARG 2:13.4, 3 Adriana Marche-na VEN
2:14.8, 4 Luz Stella Villa COL 2:14.8, 5 Rosa María Souza BRA 2:14.9
Final: 1 Alejandra Ramos CHI 2:04.2 RSA, 2 Nancy González CHI 2:09.8, 3 Adriana Marchena VEN 2:10.4, 4
Yamila Medina COL 2:12.4, 5 Joyce Felipa dos Santos BRA 2:13.5, 6 Rosa Maria de Souza BRA 2:14.2, 7 Luz
Stella Villa COL 2:15.1
275

1 Alejandra Ramos CHI 4:23.2, 2 Teresa Rodríguez COL 4:32.6, 3 Mónica Patricia Regonessi CHI 4:36.1, 4
Bernarda Osorio CHI 4:39.5, 5 Maricela Montañez VEN 4:47.6, 6 Rosa Maria de Souza BRA 4:48.2, 7 So-raya
Vieira Telles BRA 4:50.5, 8 Olga Noemí Caccaviello ARG 4:54.8

1 Yvonne Neddermann ARG 14.2, 2 Olga Maria Verissimo BRA 14.4, 3 Beatriz Delia Capotosto ARG 14.7, 4 Carla
Campusano PER 14.7, 5 Patricia Deck CHI 14.7, 6 María José Ferreira BRA 15.1, 7 Leonor Santa-na COL 15.1, 8
Jule Araya CHI 15.3
Salto en alto (1)

1 Ana María Marcon BRA 1.75, 2 Liliana Beatriz Arigoni ARG 1.75, 3 Beatriz Bonfim Dias BRA 1.70, 4 Bea-triz
Arancibia CHI 1.70, 5 Elizabeth Huber CHI 1.70, 6 Iraima Parra VEN 1.55
Salto en largo (3)

1 Themis Zambrzycki BRA 6.03, 2 Conceição Aparecida Geremias BRA 5.95, 3 Yvonne Neddermann ARG 5.92,
4 Araceli Patricia Bruschini ARG 5.75, 5 Beatriz Arancibia CHI 5.56, 6 Tania Sangronis VEN 5.42, 7 Ximena Mesa
CHI 5.40, 8 Alix Castillo VEN 5.24

1 Magdalena Gómez COL 13.94, 2 Themis Zambrzycki BRA 13.84, 3 Maria Angelina Bosso BRA 13.24, 4 Alejandra
Viviana Bevacqua ARG 13.04, 5 Patricia Andrews VEN 13.04, 6 Alicia Vicent URU 12.94, 7 Patri-cia Guerrero PER
12.86, 8 Jazmín Cirio CHI 12.92

1 Sandra Peres BRA 46.11, 2 Maria Angelina Bosso BRA 42.54, 3 Selene Saldarriaga COL 41.78, 4 Miriam
Yutronic CHI 41.14, 5 Patricia Andrews VEN 40.24, 6 Susana Patricia Diez ARG 40.14, 7 Lucía Azcune URU 39.88,
8 Ana Elena Gambaccini ARG 36.14

1 Marli dos Santos BRA 50.92, 2 Neusa Maria Trolezzi BRA 45.07, 3 Ana María Campillay ARG 42.30, 4 Patricia
Guerrero PER 41.47, 5 Susana Patricia Diez ARG 40.47, 6 Marbella Navas VEN 40.46, 7 Rosa Chamorro CHI 36.04
Pentathlon (31/1)
1 Themis Zambrzcyki BRA 4.117 puntaje tabla 1985: 4.022
14.4 13.28 1.75- 5.89 2:33.1
15.0 12.26 1.63 - 4.99 2:14.8
14.5 11.36 1.50 - 5.64 2:19.4
4 Alix Castillo VEN 3.632 puntaje tabla 1985: 3.415
15.0 10.94 1.60 - 5.30 2:32.0
5 Evelyn Jabiles PER 3.617 puntaje tabla 1985: 3.427
14.9 11.20 1.66 - 5.29 2:42.1
6 Ximena Mesa CHI 2.560 puntaje tabla 1985: 2.321
16.7 8.50 1.53 - 5.26 -
276

1 ARG (Marisol Besada, Belkis Rosa Fava, Yvonne Neddermann, Beatriz Eva Allocco) 46.0,
2 BRA (Maria Teresa Soares, Olga Maria Verissimo, Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia, Sheila de Oliveira) 46.1
3 VEN (Glenis Báez, Adriana Marchena, Elsa Antúnez, Yaneris Guerra) 46.6
4 COL (Miriam Rojas, Martha Meléndez, Alvarez, Luz Stella Villa) 46.7
5 PER (Carmela Bolívar, Brigitte Winter, Heredia, Carla Campusano) 47.6
6 CHI (Carla Herencia, Flavia Villar, Abalos, María E. Guzmán) 47.7

1 BRA (Maria Teresa Soares, Joyce Felipa dos Santos, Conceição Aparecida Geremias, Tania Maria Miran-da)
3:42.0 RSA
2 CHI (María E. Guzmán, Carla Herencia, Nancy González, Alejandra Ramos) 3:44.6
3 COL (Angela Mancilla, Luz Stella Villa, Ocoro, Miriam Rojas) 3:45.1
4 ARG (Anabella dal Lago, Marcela Noemí López Espinosa, Yvonne Neddermann, Marisol Besada) 3:48.2
5 VEN (Piñango, Virginia Davis, Adriana Marchena, Elsa Antúnez) 3:56.3
6 PER (Heredia, Brigitte Winter, Carla Campusano, Carmela Bolívar) 3:58.3
MEDALLAS
Oro Plata Bronce
Brasil 13 18 12 43
Argentina 7 4 7 18
Chile 7 2 2 11
Colombia 5 5 5 15
Venezuela 4 6 6 16
Uruguay 1 1 - 2
Perú - 1 - 1
Bolivia - - 2 2
Panamá - - 2 2
Paraguay - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 189 1 BRA 174 1 BRA 363
2 VEN 145 2 ARG 93 2 ARG 183
3 COL 105 3 CHI 59 3 VEN 182
4 CHI 94 4 COL 48 4 CHI 156
5 ARG 90 5 VEN 37 5 COL 153
6 PER 14 6 PER 24 6 PER 38
7 PAN 10 7 URU 7 7 URU 17
URU 10 8 PAN 10
9 BOL 9 9 BOL 9
10 PAR 8 10 PAR 8
277
31 – 1981 LA PAZ (Bolivia)
Estadio Olímpico de Miraflores

Jueves 5 al domingo 8 de noviembre
altitud: 3600m
El factor altitud siempre es un condicionante. Aún más en ca-

sos como el de La Paz, con la pista más alta en toda Latinoamérica.
Pero venía de organizar otros eventos importantes como los Jue-
gos Bolivarianos de 1977 y la primera edición de los Odesur al año
siguiente, por lo cual la temporada 1981 fue la oportunidad de que
Bolivia recibiera por primera vez un Campeonato Sudamericano
de mayores.
La estrella internacional que tenía nuestro atletismo en aquel
momento, el triplista João Carlos de Oliveira, acudió al evento,
venía de ganar por tercera vez consecutiva la Copa del Mundo en
Roma y sus 17.05 m. en La Paz ratificaron su calidad, en lo que sería
su última gran demostración, antes del desgraciado accidente que
le alejó del deporte: poco antes de Navidad, mientras iba por la Via
Anangueira que une Campinas con Sao Paulo, fue atropellado por
otro conductor –borracho- y le arruinó la vida, tuvieron que ampu-
tarle una pierna…
Otro atleta que se había ubicado en esa temporada entre los princi-
pales del ránking mundial, el argentino Tito Steiner en decathlon,
tuvo que desertar luego del salto en alto y así el triunfador en las
combinadas fue Paulo Antonio Martins Lima, agregando otro título
a la amplia cosecha brasileña. La Argentina, en cambio, sólo retor-
nó de aquella experiencia con un triunfo, aportado por Yvonne Ne-
ddermann en el heptathlon. El equipo local, por su parte, logró dos,
con el marchista Morejón y la fondista Maricruz Sanjines.
Con esas condiciones favorables a velocistas y saltarines se vieron
marcas poco habituales (se utilizó cronometraje manual) y así la
peruana Carmela Bolívar se adueñó de los 100 metros con un tope
de 11.2. Entre los hombres, el título fue para el brasileño Katsuiko
Nakaia, quien en la actualidad es uno de los más reconocidos en-
trenadores del sprint.
Nuevamente Víctor Mora fue una de las grandes figuras del Suda-
mericano, al que retornaba tras seis años de ausencia. En su caso, y
a diferencia de los fondistas provenientes del llano, la altitud no le
afectaba y acumuló tres títulos: 5.000, 10.000 y el medio maratón,
secundado en pista por su compatriota Silvio Salazar. En damas,
Eucaris Caicedo fue la figura colombiana.
Chile llevó su mejor plantel del momento, Emilio Ulloa hizo doble-
278
te (1.500 llanos-3.000 con obstáculos), nombres como los de Hoces,

Pichott o Molina eran una garantía para esa selección en sus respec-
tivas pruebas. Y Gert Weil ya se proyectaba como el hombre domi-
nante en lanzamiento de bala, una prueba en la que superó esta vez
al argentino Juan Turri –había vuelto a la actividad tras una larga
ausencia- y al histórico campeón José Carlos Jacques, de Brasil.

Serie 1: 1 Luis Alberto Schneider CHI 10.2, 2 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 10.2, 3 Giorgio Mautino PER 10.4, 4
Yamil Manzul BOL 10.5, 5 Hugo Antonio Alzamora ARG 10.6, 7 Fabio García COL 10.6
Serie 2: 1 Katsuiko Nakaia BRA 10.2, 2 Marco Mautino PER 10.4, 3 Héctor Fernández CHI 10.5, 4 Nicolás Duncan
Glass ARG 10.5, 5 Marco Luque BOL 10.7
Final: 1 Katsuiko Nakaia BRA 10.1, 2 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 10.3, 3 Luis Alberto Schneider CHI 10.3, 4
Marco Mautino PER 10.3, 5 Giorgio Mautino PER 10.6, 6 Héctor Fernández CHI 10.6, 7 Nicolás Duncan Glass ARG
10.6, 8 Yamil Manzur BOL 10.6

Serie 1: 1 Héctor Daley PAN 20.4, 2 Luis Alberto Schneider CHI 20.8, 3 Altevir Silva de Araújo Filho BRA 21.1, 4
Nicolás Duncan Glass ARG 21.2, 5 Giorgio Mautino PER 21.2, 6 Fabio García COL 21.4, 7 Yamil Manzur BOL 21.9
Serie 2: 1 Paulo Roberto Correia BRA 20.7, 2 Marco Mautino PER 21.1, 3 Alfredo Muro ARG 21.2, 4 Héctor
Fernández CHI 21.4, 5 José Torrico BOL 21.5, 6 Víctor Guijarro ECU 22.5
Final: 1 Paulo Roberto Correia BRA 20.2 RSA, 2 Héctor Daley PAN 20.5, 3 Luis Alberto Schneider CHI 20.5, 4
Altevir Silva de Araújo Filho BRA 21.2, 5 Marco Mautino PER 21.6, 6 Nicolás Duncan Glass ARG 21.7

Serie 1: 1 Gerson de Andrade Souza BRA 48.6, 2 Angel Carlos Gagliano ARG 48.9, 3 Víctor Guijarro ECU 51.2, 4
Dante Serrano BOL 51.4
Serie 2: 1 Pablo Christian Squella CHI 48.0, 2 Geraldo Jose Pegado BRA 48.2, 3 Jorge Raúl Díaz ARG 49.2, 4 Aldo
Tassi PER 49.9, 5 Edgar Aguayo BOL 50.8
Final: 1 Geraldo Jose Pegado BRA 46.8, 2 Gerson de Andrade Souza BRA 47.8, 3 Pablo Christian Squella CHI
48.0, 4 Jorge Raúl Díaz ARG 48.5, 5 Aldo Tassi PER 49.6, 6 Angel Gagliano ARG 49.9

Serie 1: 1 Cristian Eugenio Molina CHI 1:59.4, 2 Wilson David dos Santos BRA 2:00.0, 3 Pedro Angel Cá-ceres
ARG 2:00.1, 4 Gustavo Paredes ECU 2:00.4, 5 Ricardo Taborga BOL 2:01.7
Serie 2: 1 Edwin Lobaton BOL 1:57.0, 2 Jose Luiz Barbosa BRA 2:00.0, 3 Raúl Domingo López ARG 2:00.2, 4
Jaime Punina ECU 2:00.4
Final: 1 Cristian Eugenio Molina CHI 1:53.6, 2 José Luiz Barbosa BRA 1:54.7, 3 Wilson David dos Santos BRA
1:55.9, 4 Pedro Angel Cáceres ARG 1.56.4, 5 Edwin Lobaton BOL 1:59.3

1 Emilio Ulloa CHI 4:07.1, 2 Johnny Pérez BOL 4:08.0, 3 Jaime Punina ECU 4:09.0, 4 Cosme do Nascimen-to
BRA 4:10.0, 5 Freddy Báez BOL 4:14.7, 6 Jorge Moya ECU 4:19.7, 7 Omar Domingo Aguilar CHI 4:22.2
279

1 Víctor Manuel Mora COL 15:23.9, 2 Silvio Marino Salazar COL 15:51.4, 3 Johnny Pérez BOL 15:59.4, 4 Jose
João da Silva BRA 16:25.4, 5 Hugo Gavino PER 16:38.4, 6 Freddy Báez BOL 16:57.6, 7 Juan Jofre CHI 17:85.1

1 Víctor Manuel Mora COL 31:56.4, 2 Silvio Marino Salazar COL 32:57.1, 3 Hugo Gavino PER 33:30.9, 4 Benedicto
Aguilar BOL 34:13.8, 5 Rufino Chávez BOL 34:15.1, 6 Carlos Carvajal CHI 34:46.4
Medio maratón (8)

1 Víctor Manuel Mora COL 1:10:42- 2 Alfonso Torres COL 1:13:20- 3 René Moldes BOL 1:14:54- 4 Hugo Gavino
PER 1:15:03- 5 Rufino Chávez BOL 1:15:45- 6 Carlos Carvajal CHI 1:16:47- 7 Julio Llanaga ECU 1:32:50

1 Juan Carlos Fuentes CHI 14.2, 2 Wellington Araujo da Nóbrega BRA 14.4, 3 Andrés Lyon CHI 14.4, 4 Javier
Olivar Nuñez URU 14.5, 5 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 14.6, 6 Carlos Alberto dos Santos BRA 15.3, 7 Luis Ojeda
PER 15.7

1 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 52.3, 2 Pablo Christian Squella CHI 52.7, 3 Donizete de Araujo Soa-res BRA
53.0, 4 Jorge Raúl Díaz ARG 53.3, 4 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 55.5, 6 Aldo Tassi PER 56.3

1 Emilio Ulloa CHI 9:53.2, 2 Johnny Pérez BOL 9:54.2, 3 Eloi Rodrigues Schleder BRA 10:19.8, 4 Luis Palma CHI
10:27.8, 5 Luis Alfonso Tipan ECU 10:29.4
Marcha 20 km (7)
1 Oswaldo Morejón BOL 1:51:22- 2 Ernesto Alfaro COL 1:52:52- 3 Waldemar Florencio Silva BRA 1:53:10- 4
Enrique Peña COL 1:56:34- 5 Wilson Ribas de Matos BRA 2:05:04
Salto en alto (8)

1 Jorge Archanjo BRA 2.15, 2 Claudio da Mata Freire BRA 2.10, 3 Daniel Wolfberg CHI 2.05, 4 Fernando Julio
Pastoriza ARG 2.00, 5 Jorge Mazzeo ARG 1.95

1 Fernando Hoces CHI 4.90, 2 Fernando Ruocco URU 4.70, 3 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4.60, 4 Gui-llermo
Alberto Chiaraviglio ARG 4.50, 5 Flavio Luiz Ferreira BRA 4.20
Salto en largo (6)

1 Francisco José Pichott CHI 7.55, 2 Luis Carlos de Souza BRA 7.25, 3 Claudio Luiz Flores BRA 7.25, 4 Ronald
Raborg PER 7.14, 5 Jorge Eduardo Mazzeo ARG 7.08, 6 Eduardo Gabriel Labalta ARG 7.02, 7 Henry Pastorelli
PER 7.02, 8 Juan Cuellar BOL 6.89
Salto triple (5)

1 João Carlos de Oliveira BRA 17.05, 2 Francisco José Pichott CHI 16.23, 3 Angel Carlos Gagliano ARG 15.95, 4
Jorge Eduardo Mazzeo ARG 15.48, 5 Claudio Luiz Flores BRA 15.33, 6 Oscar Diesel PAR 14.65, 7 Juan Cuellar
BOL 14.42, 8 Miguel Valdez PER 14.34
280

1 Gert Michael Weil CHI 17.48, 2 Juan Adolfo Turri ARG 16.54, 3 José Carlos Jacques BRA 16.31, 4 Joao Bezerra
Lima BRA 15.34, 5 José Pérez CHI 15.20, 5 Gerardo José Carucci ARG 15.02, 6 Armando Puglie-se PER 14.10, 7
Miguel Suárez BOL 12.41

1 José Carlos Jacques BRA 52.10, 2 Alejandro Serrano CHI 48.94, 3 Andrés Pérez CHI 45.44, 4 Norberto René
Aimé ARG 45.42, 5 Claudio Escauriza PAR 44.82, 6 Juan Adolfo Turri ARG 44.12, 7 Celso Joaquim de Moraes
BRA 43.96, 7 Alvaro Alzamora PER 42.20

1 Iván Bertelli BRA 62.40, 2 Celso Joaquim de Moraes BRA 61.22, 3 Daniel Raúl Gómez ARG 59.72, 4 Ernesto
Iglesias ARG 59.20, 5 Mario Egnem CHI 56.06, 6 Edgar Yarce COL 52.52, 7 Luis García ECU 49.98, 8 Dante
Retamal PER 47.90

1 Jose Carlos Lima e Souza BRA 75.02, 2 Luis Carlos Lucumí COL 71.76, 3 Amílcar Casales de Barros BRA
70.12, 4 Juan Francisco Garmendia ARG 68.92, 5 Eustacio de León PAN 66.26, 6 Domingo Mussio PER 59.66, 7
Jorge Mazzeo ARG 54.10, 8 Claudio Escauriza PAR 52.14
Decathlon (5/6)
1 Paulo Antonio Martins Lima BRA 7.383 puntaje tabla 1985: 7.157
10.3 7.26 14.33 2.00 48.5 - 15.6 39.34 4.30 49.58 6:17.0
10.9 6.88 13.02 1.80 53.2 - 16.5 45.84 4.00 56.88 6:29.8
3 Fernando de Oliveira Brito BRA 6.607 puntaje tabla 1985: 6.319
10.6 7.07 12.32 1.90 54.5 - 15.5 39.28 4.00 46.36 6:59.0
Tito Steiner ARG
11.4 7.03 15.26 1.85 dnf

1 BRA (Paulo Roberto Correia, Paulo Martins Lima, Katsuiko Nakaia, Altevir Silva de Araújo Filho) 39.6
2 CHI (Héctor Fernández, Juan Carlos Fuentes, Luis Alberto Schneider, Francisco José Pichott) 40.4
3 PER (Ronald Raborg, Giorgio Mautino, José Valverde, Marco Mautino) 40.8
4 BOL (Marco Luque, José Torrico, Mosteiro, Yamil Manzur) 41.7
5 ARG (Alfredo Manuel Muro, Angel Carlos Gagliano, Hugo Antonio Alzamora, Nicolás Duncan Glass) 41.9

1 BRA (Agberto Conceição Guimarães, Geraldo Pegado, Gerson de Andrade Souza, José Luiz Barbosa) 3:09.5
2 CHI (Muñoz, Francisco Pichott, Emilio Ulloa, Pablo Christian Squella) 3:11.8
3 ARG (Jorge Raúl Díaz, Nicolás Duncan Glass, Raúl Domingo López, Angel Carlos Gagliano) 3:12.2
4 BOL (Prado, Edgar Aguayo, Dante Serrano, José Torrico) 3:20.3
281

Serie 1: 1 Sheila de Oliveira BRA 11.7, 2 Daisy Nelly Salas CHI 11.8, 3 Brigitte Winter PER 12.0, 4 Susana Cristina
Jenkins ARG 12.3
Serie 2: 1 Carmela Bolívar PER 11.6, 2 Sueli Ferreira Machado BRA 12.0, 3 Leslie Cooper CHI 12.1, 4 Ma-ría Sol
Besada ARG 12.1
Final: 1 Carmela Bolívar PER 11.2 RSA, 2 Daisy Nelly Salas CHI 11.4, 3 Sueli Ferreira Machado BRA 11.4, 4
Sheila de Oliveira BRA 11.5, 5 Leslie Cooper CHI 11.6, 6 Brigitte Winter PER 12.1, 7 María Sol Besada ARG 12.1, 8
Susana Cristina Jenkins ARG 12.2

Serie 1: 1 Carmela Bolívar PER 23.6, 2 Sueli Ferreira Machado BRA 23.8, 3 Daisy Nelly Salas CHI 24.2, 4 María Sol
Besada ARG 25.1
Serie 2: 1 Eucaris Caicedo COL 24.2, 2 Sheila de Oliveira BRA 24.3, 3 Patricia Pérez CHI 24.8, 4 Brigitte Winter
PER 24.8, 5 Susana Cristina Jenkins ARG 26.0
Final: 1 Eucaris Caicedo COL 23.6, 2 Sueli Ferreira Machado BRA 23.8, 3 Carmela Bolívar PER 24.0, 4 Sheila de
Oliveira BRA 24.2, 5 Daisy Nelly Salas CHI 24.3, 6 Brigitte Winter PER 24.5, 7 Patricia Pérez CHI 25.0

1 Eucaris Caicedo COL 53.6, 2 Tania Maria Miranda BRA 55.7, 3 Silvia Augsburger ARG 56.0, 4 Marcela Noemí
López Espinosa ARG 56.6, 5 Elba Barbosa BRA 58.3

Serie 1: 1 Luz Stella Villa COL 2:19.9, 2 Silvia Augsburger ARG 2:26.8, 3 Sonia Galdos PER 2:29.4, 4 Gra-ciela
Mardones CHI 2:38.6
Serie 2: 1 Nancy González CHI 2:28.3, 2 Sandra Maria Ferreira BRA 2:28.5, 3 Marcela Noemí López Espi-nosa
ARG 2:38.1
Final: 1 Nancy González CHI 2:17.7, 2 Luz Stella Villa COL 2:91.1, 3 Sandra Maria Ferreira BRA 2:21.5, 4 Sonia
Galdos PER 2:23.9, 5 Graciela Mardones CHI 2:39.6

1 Norma Elisa Vallejos CHI 4:57.9, 2 Marcia Chiliquinga ECU 5:01.9, 3 Mery Rojas BOL 5:04.0, 4 Mónica Patricia
Regonessi CHI 5:04.1, 5 Maricruz Sanjines BOL 5:13.3, 6 Sonia Galdos PER 5:25.5, 7 Rosa María de Souza BRA
5:25.6

1 Maricruz Sanjines BOL 11:04.2, 2 Norma Elisa Vallejos CHI 11:09.0, 3 Mery Rojas BOL 11:20.5, 4 Mónica
Patricia Regonessi CHI 11:24.3, 5 Rosa Maria de Souza BRA 13:57.1

1 Juraciara Pereira da Silva BRA 13.5, 2 Nancy Vallecilla ECU 13.8, 3 Beatriz Delia Capotosto ARG 13.9, 4 Patricia
Deck CHI 14.3, 5 Susana Cristina Jenkins ARG 14.8

1 Conceição Aparecida Geremias BRA 1:00.0, 2 Nancy Vallecilla ECU 1:02.2, 3 Maria Jose Ferreira BRA 1:02.7, 4
Anabella dal Lago ARG 1:03.3, 5 Luz Stella Villa COL 1:06.9
282
Salto en alto (5)

1 Ana Maria Marcon BRA 1.84, 2 Beatriz Bonfim Dias BRA 1.77, 3 Liliana Beatriz Arigoni ARG 1.71, 4 Glo-ria
Sánchez COL 1.65, 5 Paola Raab CHI 1.60
Salto en largo (7)

1 Conceição Aparecida Geremias BRA 6.26, 2 Araceli Patricia Bruschini ARG 6.22, 3 Graciela Acosta URU 5.97,
4 María Sol Besada ARG 5.96, 5 Gloria Sánchez COL 5.90, 6 Andrea Acevedo CHI 5.84, 7 Margarita Bustios PER
5.61, 8 Ana Maria Marcon BRA 5.50

1 Marinalva Rita dos Santos BRA 14.80, 2 Maria Nilba Reis Fernandes BRA 13.18, 3 Patricia Guerrero PER 12.97,
4 Jazmín Cirio CHI 12.86, 5 Alejandra Viviana Bevacqua ARG 12.18, 6 Yvonne Neddermann ARG 11.78, 7 Patricia
Pinto BOL 11.39, 8 Selene Saldarriaga COL 10.51

1 Odete Valentino Domingos BRA 47.62, 2 Selene Saldarriaga COL 44.22, 3 Gloria Martínez CHI 41.36, 4
Marinalva Rita dos Santos BRA 41.30, 5 Lucía Azcune URU 35.94, 6 Jazmín Cirio CHI 31.98

1 Marli dos Santos BRA 50.52, 2 Carolina Weil CHI 49.96, 3 Ana María Campillay ARG 47.70, 4 Patricia Guerrero
PER 42.92, 5 Olga Maria Verissimo BRA 39.44, 6 Esmeralda Lozano COL 38.60
Heptathlon (7/8)
1 Yvonne Neddermann ARG 5451 puntaje tabla 1985: 5.241 RSA
14.5 1.62 11.70 25.7 - 6.03 36.48 2:29.1
2 Olga Maria Verissimo BRA 5116 puntaje tabla 1985: 5.172
15.0 1.65 10.96 26.0 - 5.57 42.20 2:49.5
3 Paola Raab CHI 5081 puntaje tabla 1985: 4.892
14.9 1.65 8.76 24.8 - 5.60 30.30 2:32.0
4 Nancy Vallecilla ECU 4808 puntaje tabla 1985: 4.522
13.9 1.68 10.66 25.2 - 6.03 23.32 3:36.2
5 Jurema Henrique da Silva BRA 4436 puntaje tabla 1985: 4.147
15.6 1.71 11.10 26.6 - 5.58 31.00 dnf

1 BRA (Juraciara Pereira da Silva, Conceição Aparecida Geremias, Sueli Ferreira Machado, Sheila de Olivei-ra)
45.3 RSA
2 PER (Margarita Bustos, Carmela Bolívar, Rosa, Brigitte Winter) 46.7
3 ARG (Susana Cristina Jenkins, Araceli Patricia Bruschini, María Sol Besada, Beatriz Delia Capotosto) 46.9
4 CHI (Patricia Pérez, Raab, Daisy Nelly Salas, Leslie Cooper) 47.8

1 BRA (Tania Maria Miranda, Elba Barbosa, Maria do Carmo Fialho, Sueli Ferreira Machado) 3:49.4
2 ARG (Silvia Augsburger, Yvonne Neddermann, Marcela Noemí López Espinosa, Anabella dal Lago) 3:51.0,
3 CHI (Zeballos, Mónica Patricia Regonessi, Norma Vallejos, Graciela Mardones) 3:59.3
4 BOL (Chiri, Herbas, Zeballos, Mery Rojas) 4:14.9
283
MEDALLAS
Brasil 21 12 12 45
Chile 9 8 9 26
Colombia 5 7 - 12
Bolivia 2 2 4 8
Argentina 1 3 8 12
Perú 1 1 4 6
Ecuador - 3 1 4
Panamá - 1 - 1
Uruguay - 1 1 2
Paraguay - 1 - 1
PUNTAJE
1 BRA 251 1 BRA 178 1 BRA 429
2 CHI 132 2 CHI 86 2 CHI 218
3 ARG 63 3 ARG 76 3 ARG 139
4 COL 78 4 COL 50 4 COL 128
5 BOL 54 5 PER 36 5 BOL 80
6 PER 35 6 BOL 26 6 PER 71
7 PAR 15 7 ECU 24 7 ECU 32
8 URU 9 8 URU 9 8 URU 18
9 ECU 8 9 PAR 15
PAN 8 10 PAN 8
32 – 1983 SANTA FE (Argentina)
Centro de Alto Rendimiento Deportivo Pedro Candioti

29 de setiembre al 2 de octubre
Este Campeonato tuvo como sede la pista del CARD, que se ha-
bía inaugurado un año antes con motivo de los II Juegos Odesur
y que, desde entonces, se convirtió en una de las principales ejes
–para entrenamiento y competición- en el atletismo argentino.
En aquel momento, el equipo local se encontraba en plena tran-
sición y quedó tercero en el medallero, lejos de las cosechas más
amplias de Brasil y Chile.
Beatriz Capotosto se destacó en el plantel argentino con su
triunfo y su récord sudamericano en los 100 metros con vallas,
mientras Osvaldo Frigerio venció en salto en largo. Y el otro título
local correspondió a Carlos Gambetta en el decathlon donde el re-
284
cordman sudamericano Tito Steiner, ya en el tramo final de su cam-

paña, volvió a “sufrir” con el salto con garrocha (donde quedó sin
marca) como le había sucedido meses antes en los Panamericanos
de Caracas. No obstante, continuó en competencia para obtener
el cuarto puesto. Gambetta, posteriormente, se radicó en EE.UU.
y concentró su futuro atlético en el salto triple. En el plantel aso-
maban juveniles que luego se destacarían, entre ellos el mediofon-
dista Luis Migueles y el saltarín de alto Fernando Pastoriza, ahora
subcampeón.
Colombia y Venezuela asistieron con delegaciones reducidas,
aunque incluyendo nombres de calidad como el marchista Héctor
Moreno entre los colombianos y la lanzadora de jabalina Marietta
Riera entre los venezolanos.
Brasil, amplio dominador, concurrió con todas sus figuras como
la velocista Esmeralda de Jesús Freitas y la múltiple Conceição Apa-
recida Geremias. Y la veterana Odete Valentino Domingos, a sus 47
años, obtuvo por séptima vez el cetro del lanzamiento del disco.
Brasil también encabezó la clasificación masculina, contando,
entre otros, con una figura mundial del calibre del mediofondis-
ta José Luis Barbosa. Pero el nombre dominante del torneo fue el
chileno Emilio Ulloa, quien justamente escoltó a Barbosa en un
emotivo duelo de 800, además de ganar en 1.500 llanos y 3.000 con
obstáculos.
Serie 1 (-1.0): 1 Nelson Rocha dos Santos BRA 10.8, 2 Luis Alberto Schneider CHI 10.8, 3 Luis Cabral URU 10.9,
4 Oscar Alberto Barrionuevo ARG 11.2, 5 Ronald Raborg PER 11.3, 6 Luis Villalba PAR 11.3
Serie 2 (-0.4): 1 Paulo Roberto Correia BRA 10.7, 2 Giorgio Mautino PER 10.8, 3 Hugo Antonio Alzamora ARG
10.8, 4 Marcelo Mauricio Urquiza CHI 10.9, 5 Marcelo Rejas BOL 11.0, 6 Daniel Ipata URU 11.3
Final (-0.7): 1 Nelson Rocha dos Santos BRA 10.3, 2 Paulo Roberto Correia BRA 10.5, 3 Giorgio Mautino PER
10.5, 4 Luis Alberto Schneider CHI 10.7, 5 Hugo Antonio Alzamora ARG 10.7, 6 Oscar Alberto Barrio-nuevo ARG
10.8, 7 Marcelo Mauricio Urquiza CHI 10.9, 8 Luis Cabral URU 10.9, 9 Marcelo Rejas BOL 10.9, 10 Ronald Raborg
PER 11.2

Serie 1 (-0.1): 1 Gustavo Raúl Capart ARG 21.9, 2 Marcelo Rejas BOL 22.2, 3 Nelson Rocha dos Santos BRA 22.3,
4 Rubén da Cunha URU 22.4, 5 Carlos Contreras CHI 22.4, 6 Luis Villalba PAR 22.5
Serie 2 (-3.8): 1 Paulo Roberto Correia BRA 21.7, 2 Wolfman Mena COL 21.9, 3 José María Beduino ARG 22.0, 4
Luis Alberto Schneider CHI 22.0, 5 Luis Cabral URU 22.6
Final (-1.8): 1 Paulo Roberto Correia BRA 21.3, 2 Nelson Rocha dos Santos BRA 21.5, 3 José María Be-duino ARG
21.7, 4 Luis Alberto Schneider CHI 21.8, 5 Wolfman Mena COL 21.9, 6 Gustavo Raúl Capart ARG 21.9, 7 Rubén da
Cunha URU 22.3, 8 Marcelo Rejas BOL 22.4
285

Serie 1: 1 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 49.2, 2 Moisés del Castillo PER 49.4, 3 Wolfman Mena COL 49.4, 4
Eduardo Sandes ARG 49.5, 5 Gabriel Díaz URU 51.5
Serie 2: 1 Evaldo Rosa da Silva BRA 48.9, 2 Jesús Malavé VEN 48.9, 3 Daniel Rolando Bambicha ARG 49.1, 4
Rodrigo de la Fuente CHI 49.1, 5 Rubén da Cunha URU 50.4, 6 Cayetano Báez PAR 51.7
Final: 1 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 46.8, 2 Evaldo Rocha da Silva BRA 47.4, 3 Wolfman Mena COL 47.5,
4 Jesús Malavé VEN 48.0, 5 Rodrigo de la Fuente CHI 49.2, 6 Moisés del Castillo PER 49.3, 7 Daniel Rolando
Bambicha ARG 49.3, 8 Eduardo Sandes ARG 49.3

Serie 1: 1 Raúl Domingo López ARG 1:55.2, 2 Francisco Figueredo PAR 1:55.4, 3 Eulogio Medina URU 1:55.4, 4
Emilio Ulloa CHI 1:55.6, 5 Ricardo Taborda BOL 1:58.0
Serie 2: 1 José Luis Barbosa BRA 1:55.7, 2 Manuel Maugard CHI 1:56.4, 3 Luis Antonio Migueles ARG 1:56.7, 4
Eduardo Pagalday URU 1:56.9, 5 Leopoldo Acosta ECU 1:58.3
Final: 1 José Luis Barbosa BRA 1:49.1, 2 Emilio Ulloa CHI 1:49.2, 3 Raúl Domingo López ARG 1:50.5, 4 Luis
Antonio Migueles ARG 1:50.7, 5 Manuel Maugard CHI 1:51.7, 6 Eduardo Pagalday URU 1:51.8, 7 Eulogio Medina
URU 1:53.2, 8 Francisco Figueredo PAR 1:53.6

1 Emilio Ulloa CHI 3:48.3, 2 Omar Esteban Ortega ARG 3:48.9, 3 Adauto Domingues BRA 3:50.8, 4 Ricar-do Cirilo
Vera URU 3:51.3, 5 Manuel Maugard CHI 3:51.8, 6 Orlando Campos COL 3:56.2, 7 Wilson Parrei-ras de Santana
BRA 3:57.1, 8 Eduardo Pagalday URU 4:00.9, 9 Francisco Figueredo PAR 4:01.2, 10 Omar Alberto Amdematten
ARG 4:02.1, 11 Ricardo Taborda BOL 4:06.0, 12 Vicente Medina PAR 4:09.3

1 Omar Domingo Aguilar CHI 14:00.9, 2 João da Mata Ataide BRA 14:01.2, 3 Germán Peña COL 14:03.1, 4 Jaime
Vergara CHI 14:05.7, 5 Julio César Gómez ARG 14:17.9, 6 Policarpio Calizaya BOL 14:22.8, 7 Roberto Germán
Wendorff ARG 14:23.8, 8 Jairo Correa COL 14:41.3, 9 Ricardo Reupo PER 14:42.6, 10 Ricardo Cirilo Vera URU
14:54.8, 11 Ramón López PAR 14:58.6, 12 Eladio Fernández PAR 15:01.9

1 Omar Domingo Aguilar CHI 29:12.1, 2 João da Mata Ataide BRA 29:13.4, 3 Jairo Correa COL 29:22.7, 4 João
Alves de Souza BRA 29:26.1, 5 Jaime Vergara CHI 29:33.1, 6 Policarpio Calizaya BOL 29:45.0, 7 Germán Peña
COL 30:22.9, 8 Carlos Guillermo Castro ARG 30:24.2, 9 Félix Rivedieu URU 30:52.0, 10 Nel-son Zamora URU
30:58.8, 11 Ramón López PAR 30:58.9, 12 Eladio Fernández PAR 31:00.0, 13 Jorge Monín ARG 31:55.6
Maratón (2)
1 Juan Plagman CHI 2:15:50- 2 Jairo Correa COL 2:17:43- 3 Rafael Parra COL 2:19:42- 4 Hugo Soto CHI
2:24:23- 5 Raúl Omar Suárez ARG 2:25:52- 6 Luis Esterio ARG 2:27:48- 7 Rufino Chávez BOL 2:31:42
110 metros con vallas (2, 0.9)

1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.3, 2 Wellington Araujo da Nóbrega BRA 14.5, 3 Rodolfo Javier Iturraspe ARG
14.9, 4 Carlos Guillermo Varas ARG 15.1, 5 Andrés Lyon CHI 15.1, 6 George Biehl CHI 15.1

Serie 1: 1 Rodrigo de la Fuente CHI 54.6, 2 Jorge Raúl Díaz ARG 54.6, 3 Leonel Pedroza COL 54.9, 4 Pedro Paulo
286
Chiamulera BRA 55.0, 5 Carlos Lima URU 55.8

Serie 2: 1 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 56.6, 2 Elias Rocha da Fonseca BRA 58.2, 3 Jorge Misleck CHI 58.6, 4
Adolfo Marín PAR 1:00.8
Final: 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 52.2, 2 Rodrigo de la Fuente CHI 52.7, 3 Elias Rocha da Fonseca BRA 52.8,
4 Jorge Raúl Diaz ARG 53.0, 5 Rodolfo Javier Iturraspe ARG 53.7, 6 Leonel Pedroza COL 53.9, 7 Jorge Misleck
CHI 55.3, 8 Adolfo Marín PAR 1:03.8

1 Emilio Ulloa CHI 8:44.6, 2 Wilson Parreiras de Santana BRA 8:47.7, 3 Adauto Domingues BRA 8:50.8, 4 Ricardo
Cirilo Vera URU 8:53.9, 5 Luis Palma CHI 8:57.7, 6 Orlando Campos COL 8:59.4, 7 Ricardo Reupo PER 9:05.4,
8 Marcelo Fabián Cascabelo ARG 9:20.3, 9 Diego José Zarba ARG 9:22.1, 10 Eladio Fernán-dez PAR 9:23.4, 11
Ramón López PAR 9:37.6
Marcha 20 km (1)
1 Héctor Moreno COL 1:24:12- 2 Francisco Vargas COL 1:25:35- 3 Oswaldo Morejón BOL 1:32:20- 4 Jor-ge
Horacio Yannone ARG 1:33:01- 5 Wilson Ribas de Matos BRA 1:35:24- 6 Rito Molina ARG 1:45:54- 7 Julio Llanga
ECU 1:53:04
Salto en alto (2)

1 Jorge Archanjo BRA 2.14, 2 Fernando Julio Pastoriza ARG 2.14, 3 Rodrigo de la Fuente CHI 2.04, 4 Ho-racio
Acevedo ARG 2.04, 5 Joaquín del Real CHI 2.00, 6 Fernando Valiente PER 1.95, 7 Carlos Falloni PER 1.95, 8
Sergio de Jesús BRA 1.95, 9 Rubén Osorio PAR 1.95, 10 Gabriel Terra URU 1.85

1 Fernando Hoces CHI 4.70, 2 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4.60, 3 Walter Rubén Franzantti ARG y Os-car
Armando Veit ARG 4.50, 5 Enrique Goytisolo Aramburu PER 4.40, 6 Marcelo Cibié CHI 4.40, 7 Elson Miranda de
Souza BRA 4.40, 8 Henry Gómez COL 4.15

1 Osvaldo Enrique Frigeiro ARG 7.51, 2 Luiz Carlos Favero BRA 7.41, 3 Marcus César Pessoa Barros BRA 7.28,
4 Marcelo Abasolo CHI 7.12, 5 Gabriel Claudio Martínez ARG 7.11, 6 Oscar Diesel PAR 6.96, 7 Francisco José
Pichott CHI 6.85, 8 Fidel Solórzano ECU 6.71, 9 Ronald Raborg PER 6.62, 10 Gustavo González URU 6.59
Salto triple (29):

1 Francisco José Pichott CHI 15.64, 2 José Quiñaliza ECU 15.52, 3 Jailto Santos Bonfim BRA 15.44, 4 Angel
Carlos Gagliano ARG 15.43, 5 Marcelo Abásolo CHI 14.92, 6 Oscar Diesel PAR 14.77, 7 Jorge Eduardo Mazzeo
ARG 14.59, 8 Miguel Velez PER 14.17

1 Gert Michael Weil CHI 18.29, 2 Juan Adolfo Turri ARG 16.56, 3 Adilson de Souza Oliveira BRA 15.70, 4 Gerardo
José Carucci ARG 15.66, 5 José Carlos Jacques BRA 15.36, 6 Andrés Pérez CHI 14.10, 7 Oscar Gadea URU
13.95, 8 José Orozco COL 13.54

1 José Carlos Jacques BRA 51.86, 2 Celso Antonio da Cunha BRA 50.50, 3 Andrés Pérez CHI 49.24, 4 José
Orozco COL 49.06, 5 Gert Michael Weil CHI 48.56, 6 Norberto René Aimé ARG 46.94, 7 Carlos Rodol-fo Brynner
ARG 46.42, 8 Dante Retamal PER 41.48, 9 Oscar Gadea URU 39.56
287

1 Iván Bertelli BRA 61.16, 2 Roberto Olcece ARG 60.56, 3 Pedro Rivail Atilio BRA 59.74, 4 Daniel Raúl Gómez ARG
55.36, 5 Víctor Guerrero CHI 50.70, 6 Dante Retamal PER 49.56

1 Jose Carlos Lima e Souza BRA 74.54, 2 Antar Luis Martínez COL 71.48, 3 Amílcar Casales de Barros BRA 71.4,
4 Juan Francisco Garmendia ARG 70.62, 5 Jesús Vicente López Ordaz ARG 64.42, 6 Gustavo José Wielandt CHI
62.12, 7 Carlos González URU 62.00
Decathlon (29/30)
1 Carlos René Gambetta ARG 7.252 puntaje tabla 1985: 7.052
11.0 7.04 14.00 2.02 50.4 - 16.6 37.48 4.40 49.46 5:08.0
2 Ronaldo Simino Alcaraz BRA 7.096 puntaje tabla 1985: 6.936
11.6 7.14 13.19 1.87 53.0 - 16.0 39.72 4.00 60.38 4:45.8
3 Antonio Adolfo Balbuena BRA 6.959 puntaje tabla 1985: 6.781
11.0 6.95 11.26 1.84 49.6 - 15.7 33.80 3.70 51.34 4:37.2
11.6 6.82 15.85 1.99 51.0 - 15.4 47.82 sm 56.10 5:07.6
5 Domingo Hinostroza COL 6.517 puntaje tabla 1985: 6.368
11.5 6.42 12.88 1.87 51.5 - 15.3 31.50 2.90 53.04 4:44.5
6 Eduardo Orellana CHI 6.349 puntaje tabla 1985: 6.147
12.0 6.71 10.43 1.78 52.1 - 18.0 34.94 3.80 50.62 4:31.1
Freddy Aberdeen VEN dnf

1 BRA (Marcus César Pessoa Barros, Nelson Rocha dos Santos, Paulo Roberto Correia, Sergio Mathias Franco
Meneses) 40.7
2 ARG (Alfredo Manuel Muro, Oscar Alberto Barrionuevo, Hugo Antonio Alzamora, José María Beduino) 40.8
3 URU (Luis Cabral, Daniel Ipata, Anataniel Guzmán, Rubén da Cunha) 41.4
4 CHI (Carlos Contreras, Francisco José Pichott, Marcelo Mauricio Urquiza, Luis Alberto Schneider) 42.0
5 PER (Enrique Goytisolo Aramburu, Ronald Raborg, Fernando Valiente, Moisés del Castillo) 44.6
6 PAR (Luis Villalba, Cayetano Báez, Vicente Medina, Adolfo Marín) 45.7

1 BRA (Paulo Roberto Correia, Evaldo Rosa Silva, José Luis Barbosa, Sergio Mathis Franco Meneses) 3:10.8
2 CHI (Carlos Contreras, Rodrigo de la Fuente, Luis Alberto Schneider, Mauricio Urquiza) 3:13.6
3 ARG (Eduardo Omar Sandes, Daniel Rolando Bambicha, Alzamora, Raúl Domingo López) 3:14.5
4 URU (Anataniel Guzmán, Gabriel Díaz, Daniel Ipata, Rubén da Cunha) 3:19.3
5 PAR (Cayetano Báez, Francisco Figueredo, Vicente Medina, Luis Villalba) st
6 PER (Velezmoro, Ronald Raborg, Ricardo Reupo, Moisés del Castillo) 3:31.4
288
100 metros llanos (2, 0.4)

1 Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia BRA 11.6, 2 Sheila de Oliveira BRA 11.8, 3 Daisy Nelly Salas CHI 11.9, 4
Adriana Graciela Pero ARG 12.1, 5 Julia Mariana Schuth ARG 12.1, 6 Graciela Maidana PAR 12.6, 7 Adriana Ruffin
CHI 12.6, 8 Victoria Rolón PAR 12.9

Serie 1 (-0.1): 1 Jucilene Garcez BRA 24.7, 2 Adriana Graciela Pero ARG 24.9, 3 Margarita Grun URU 25.7, 4
Cecilia Rodríguez CHI 26.0, 5 Victoria Rolón PAR 27.0
Serie 2 (-0.4): 1 Sheila de Oliveira BRA 24.9, 2 Daisy Salas CHI 25.2, 3 Susana Crespo ARG 25.6, 4 Laura Roballo
URU 26.0, 5 Graciela Maidana PAR 26.5
Final (-1.5): 1 Jucilene Garcez BRA 24.5, 2 Sheila de Oliveira BRA 24.9, 3 Margarita Grun URU 24.9, 4 Daisy Salas
CHI 25.1, 5 Adriana Graciela Pero ARG 25.2, 6 Susana Crespo ARG 25.3, 7 Cecilia Rodríguez CHI 25.9, 8 Laura
Roballo URU 26.9

Serie 1: 1 Jucilene Garcez BRA 59.4, 2 Gaciela Mardones CHI 59.5, 3 Amalia Linietzki ARG 1:03.4, 4 Mar-garita
Grun URU 1.03.5
Serie 2:1 Elba Barbosa BRA 55.6, 2 Norfalia Carabalí COL 56.3, 3 Marcela Noemí López Espinosa ARG 57.3, 4
Cecilia Rodríguez CHI 57.6, 5 Claudia Acerenza URU 57.7
Final: 1 Elba Barbosa BRA 54.0, 2 Jucilene Garcez BRA 54.0, 3 Norfalia Carabalí COL 54.8, 4 Margarita Grun URU
55.6, 5 Graciela Mardones CHI 55.9, 6 Marcela Noemí López Espinosa ARG 56.6, 7 Cecilia Roríguez CHI 57.1, 8
Amalia Linietzki ARG 58.0

Serie 1: 1 Norfalia Carabalí COL 2:19.2, 2 Graciela Mardones CHI 2:19.3, 3 Maria do Carmo Fialho BRA 2:19.3, 3
Marcela Noemí López Espinosa ARG 2:19.4, 5 Ana Peñalba URU 2:20.0, 6 Gladys Barufaldi PAR 2:26.0
Serie 2: 1 Alejandra Ramos CHI 2:16.7, 2 Adriana Marchena VEN 2:16.7, 3 Soraya Vieira Telles BRA 2:16.8, 4
Liliana Mariel Góngora ARG 2:16.9, 5 Sandra Silvera URU 2:17.8
Final: 1 Alejandra Ramos CHI 2:04.6, 2 Soraya Vieira Telles BRA 2:06.2, 3 Norfalia Carabalí COL 2:07.2, 4
Adriana Marchena VEN 2:08.3, 5 Graciela Mardones CHI 2:08.7, 6 Maria do Carmo Fialho BRA 2:09.0, 7 Liliana
Mariel Góngora ARG 2:09.8, 8 Marcela Noemí López Espinosa AR G2:12.2

1 Alejandra Ramos CHI 4:25.3, 2 Mónica Patricia Regonessi CHI 4:27.2, 3 Adriana Marchena VEN 4:27.5, 4
Liliana Mariel Góngora ARG 4:28.4, 5 Soraya Vieira Telles BRA 4:29.3, 6 Ruth Jaime Campos PER 4:35.4, 7
Cecilia Ramón ARG 4:40.9, 8 Sandra Silveira URU 4:45.2, 9 Teresa Rodríguez COL 4:45.4, 10 Kathy Silva URU
4:49.3, 11 Dalvirene Alves de Paiva BRA 4:49.8, 12 Maricruz Sanjines BOL 4:50.0, 13 Gladys Barufaldi PAR
5:05.8

1 Mónica Patricia Regonessi CHI 9:75.2, 2 María Victoria Biondi ARG 10:02.2, 3 Ruth Jaime Campos PER
10:06.3, 4 Angélica de Almeida BRA 10:10.9, 5 Teresa Rodríguez COL 10:11.9, 6 Stella Maris Selles ARG 10:18.1,
7 Dalvirene Alves de Paiva BRA 10:27.1, 8 Maricruz Sanjines BOL 10:30.2, 9 Katty Silva URU 10:57.5
289
100 metros con vallas (2, -0.3):

1 Beatriz Delia Capotosto ARG 13.2 RSA, 2 Juraciara Pereira da Silva BRA 13.7, 3 Orlane Maria Lima dos Santos
BRA 14.4, 4 Alejandra Martínez CHI 14.7, 5 Susan Cristina Jenkins ARG 14.9, 6 Paulina Caroca CHI 15.2

1 Conceição Aparecida Geremias BRA 59.5, 2 Margitt Weise BRA 1:00.5, 3 Anabella dal Lago ARG 1:02.6, 4
Mariana Posz ARG 1:02.8, 5 Lucy Fernández URU 1:04.9, 6 Paulina Caroca CHI 1:06.2, 7 María Esther Mediano
CHI 1:06.5, 8 Gladys Barufaldi PAR 1:08.4
Salto en alto (29)

1 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.80, 2 Conceição Aparecida Geremias BRA 1.77, 3 Liliana Beatriz Arigoni
ARG y Carmen Garib CHI 1.71, 5 Victoria Vacarezza CHI 1.68, 6 Andrea Sassi URU 1.68, 7 Mónica Halporn ARG
1.60
Salto en largo (1)

1 Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia BRA 6.12, 2 Adriana Esther Rufin CHI 5.84, 3 Orlane Maria Lima dos
Santos BRA 5.79, 4 Gaciela Acosta URU 5.61, 5 Paola Raab CHI 5.49, 6 Yvonne Neddermann ARG 5.47, 7 Liliana
María Derfler ARG 5.36, 8 Andrea Sassi URU 5.22, 9 Graciela Maidana PAR 4.80

1 Maria Nilba Reis Fernandes BRA 15.01, 2 Marinalva Rita dos Santos BRA 14.87, 3 Jazmín Cirio CHI 14.04,4
Luz Danna Bohorquez VEN 13.65, 5 Alejandra Bevacqua ARG 13.12, 6 María Isabel Urrutia COL 13.00, 7 Susana
Patricia Diez ARG 12.29, 8 Berenice da Silva URU 12.05, 9 Fulvia Benegas PAR 11.48

1 Odete Valentino Domingos BRA 94.30, 2 María Isabel Urrutia COL 45.00, 3 Maria Nilba Reis Fernandes BRA
44.72, 4 Yunaira Piña VEN 43.72, 5 Gloria Martínez ARG 43.40, 6 Susana Patricia Diez ARG 42.86, 7 Alejandra
Herrera ARG 41.24, 8 Jazmín Cirio CHI 37.34, 9 Fulvia Benegas PAR 30.02

1 Marietta Riera VEN 51.04, 2 Carolina Weil CHI 50.68, 3 Mariela Riera VEN 49.18, 4 Mónica Medeiros Le-vasseur
Rocha BRA 48.60, 5 Olga Verissimo BRA 42.58, 6 Estela Patricia Echagüe ARG 41.30, 7 Sonia Beatriz Favre ARG
39.64, 8 Lucy Agüero PAR 38.52
Heptathlon (1/2)
14.0 1.78 12.88 24.7 - 5.74 38.56 2:30.2
2 Olga María Verissimo BRA 5.371 puntaje table 1985: 5.135
14.7 1.66 11.35 26.5 - 5.36 41.58 2:24.1
3 Yvonne Neddermann ARG 5.273 puntaje table 1985: 5.022
14.8 1.63 11.40 26.6 - 5.54 36.64 2:25.2
4 Paola Raab CHI 5.251 puntaje tabla 1985: 5.007
14.7 1.66 9.77 25.5 - 5.56 33.54 2:25.1
5 Ana María Comaschi ARG 4.968 puntaje tabla 1985: 4.665
15.0 1.51 11.80 25.7 - 4.81 34.66 2:29.4
290
6 María Esther Mediano CHI 4.711 puntaje tabla 1985: 4.397

14.9 1.63 9.94 26.9 - 5.04 26.98 2:38.8
7 Marta García PAR 3.354 puntaje tabla 1985: 2.883
20.7 1.30 8.82 28.7 - 4.37 25.26 2:51.2

1 BRA (Elba Barbosa, Juraciara Pereira da Silva, Esmeralda de Jesús Freitas-Garcia, Sheila de Oliveira) 45.4
2 URU (Graciela Acosta, Andrea Sassi, Claudia Acerenza, Margarita Grun) 47.7
ARG y CHI dq

1 BRA (Margitt Weisse, Maria do Carmo Fialho, Jucilene Garcez, Elba Barbosa) 3:40.0
2 CHI (Graciela Mardones, Paola Raab, Alejandra Ramos, Cecilia Rodríguez) 3:45.3
3 ARG (Amalia Linietzki, Marcela Noemí López Espinosa, María Elena Croatto, Andrea Fuchs) 3:48.7
4 URU (Peñalba, Lucy Fernández, Claudia Acerenza, Margarita Grun) 3:55.9
MEDALLAS
Brasil 23 20 12 55
Chile 11 7 5 23
Argentina 3 6 10 19
Colombia 1 4 6 11
Venezuela 1 - 2 3
Uruguay - 1 2 3
Ecuador - 1 - 1
Perú - - 2 2
Bolivia - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 259 1 BRA 223 1 BRA 482
2 CHI 159 2 CHI 97,5 2 CHI 256,5
3 ARG 143 3 ARG 66,5 3 ARG 209,5
4 COL 55 4 URU 31 4 COL 72
5 URU 22 5 VEN 30 5 URU 53
6 PER 15 6 COL 17 6 VEN 27
7 PAR 8 7 PER 5 7 PER 20
8 BOL 6 8 PAR 1 8 PAR 9
ECU 6 9 BOL 6
10 VEN 3 ECU 6
291
Estadio Nacional – Coliseo Central

Jueves 12 al domingo 15 de setiembre
Este Campeonato marcó el ingreso de quien sería, por un largo

período, el dominador de la velocidad en nuestras competencias y,
más aún, el mejor sprinter del historial de Sudamérica. Se trata del
brasileño Robson Caetano da Silva. Pese a que justamente en Chile
sufrió la única de sus derrotas –su compañero de giras y entrena-
mientos Arnaldo de Oliveira Silva le ganó en los 100 metros- sí se
impuso en los 200, distancia en la que llegaría a un bronce olímpico
tres años después. Y también ganaron el relevo corto, por supuesto.
Pocos días más tarde en Puerto
Rico, Robson igualó la plusmarca
sudamericana de los 100 metros
con 10.22 y, de allí, saltó a su con-
sagración: los 200 metros de la
Copa del Mundo, en Canberra.
Otra figura importante del
mejor equipo del Sudamericano
fue el vallista Pedro Paulo Chia-
mulera, al vencer con récord sud-
americano de 13.87 en los 110 y
con 49.71 en los 400, aquí delante
de su encumbrado compañero Robson Caetano da Silva.
Antonio Eusebio Dias Ferreira.
Y Adauto Domingues –quien tiempo después sería el coach del
gran fondista Marilson Gomes dos Santos- hizo un importante do-
blete en la pista de Santiago, frente a calificados rivales: 1.500 lla-
nos y 3.000 con obstáculos, con el uruguayo Ricardo Vera y el local
Emilio Ulloa entre ellos.
Santiago 85 significó la instalación de Panamá en la nómina de
campeones con la performance de Héctor Daley en los 400 metros
llanos (46.06), algo que ya insinuaba desde juveniles aunque no
pudo continuar –en cuánto a rendimiento y nivel de marcas- una
vez que se estableció en el circuito universitario de Estados Unidos.
Ana María Marcón con 1.88 m. en salto en alto y la siempre vi-
gente Conceicao Geremias (esta vez en salto en alto) fueron otros de
los puntos salientes del campeón, al igual que el dominio en todas
las especialidades de lanzamientos femeninos.
Alejandra Ramos retornó desde su residencia en España para
mantener la supremacía chilena en mediofondo (800/1.500) y su
292
compatriota Mónica Regonessi la complementó en las distancias

mayores, ganando con 9:29.67 en 3.000 y récord sudamericano de
34:31.37 en 10.000. Otro doblete chileno fue, una vez más, para su
gran fondista de aquel momento, Omar Aguilar, quien ganó con
13:53.69 en 5.000 y 28:39.90 en 10.000, pruebas en las que retornó
el colombiano Silvio Salazar y consiguió instalarse en el podio.
Oriundo de Punta Arenas en el sur chileno y bajo la guía técnica
de otro gran campeón como Jorge Grosser, Aguilar marcó época
y venía de señalar la plusmarca nacional de los 10.000 en el mismo
escenario con 28:16.62.
Para Chile también se dio una de las mejores marcas del evento,
los 20.14 del imbatible Gert Weil en lanzamiento de bala.
El equipo argentino se mostró recuperado respecto a las dos
ediciones anteriores, contando con una nueva generación que in-
cluía al mediofondista Luis Migueles (vencedor de 800 con 1:46.90),
el saltarín de alto Fernando Pastoriza (pasó los 2.17 y escoltó al
brasileño Milton Riitano Francisco con la misma marca), Oscar Veit
en garrocha y Juan Garmendia, quien venció en jabalina, la mis-
ma prueba que su hermano Angel había logrado seis años antes.
Jorge Yannone logró la marcha y Daniel Gómez recuperó el título
en martillo, en intenso duelo con su clásico rival Celso Joaquim de
Moraes. Beatriz Capotosto se lució al vencer en los 100 metros va-
llas con 13.87. Y Ana María Comaschi logró el heptathlon con 4.866
puntos, apenas uno sobre la favorita ecuatoriana Nancy Vallecilla,
pero teniendo en cuenta que esta quedó –en polémica decisión de
los jueces- sin marca jabalina. Por eso, en el podio, la propia Co-
maschi abrazó a Nancy y quiso ofrendarle su medalla. Fernando
Rodríguez Facal, técnico del equipo argentino, calificó como “ab-
surda” esa descalificación y señaló que “los dos primeros lanza-
mientos de Nancy fueron legales. Y todo esto resultó triste, ya que
el Campeonato había tenido una excelente organización”. Por otro
lado, Rodríguez Facal destacó la actuación del equipo albiceleste:
“una saludable recuperación”.
VARONES

Serie1 (-0.5): 1 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.56, 2 Enrique Canavire VEN 10.67, 3 Jorge Reboiras URU 10.86,
4 Hugo Antonio Alzamora ARG 10.88, 5 Fernando Arroyo COL 10.94, 6 Luis Alberto Schneider CHI 11.01, 7
Giorgio Mautino PER 11.08, 8 Bolívar Luzuriaga ECU 11.58
Serie 2 (-0.2): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.56, 2 Oscar Alerto Barrionuevo ARG 10.67, 3 Marco Mautino
PER 10.84, 4 Alvaro Prenafeta CHI 10.86, 5 Nelson Oquendo VEN 11.03, 6 Luis Dorrego URU 11.19, 7 Luis Villalba
PAR 11.27, 8 Julio Guerrero ECU 11.81
293
Final (-0.1): 1 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.39, 2 Robson Caetano da Silva BRA 10.45, 3 Enrique Ca-navire
VEN 10.69, 4 Oscar Alberto Barrionuevo ARG 10.79, 5 Hugo Antonio Alzamora ARG 10.86, 6 Alvaro Prenafeta CHI
10.92, 7 Jorge Reboiras URU 10.95, 8 Marco Mautino PER 10.98

Serie 1 (-0.4): 1 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 21.49, 2 Oscar Alberto Barrionuevo ARG 21.63, 3 Eduardo
Fuentes CHI 22.00, 4 Jorge Reboiras URU 22.13, 5 Moisés del Castillo PER 22.23, 6 Marcelo Re-jas BOL 22.69, 7
Luis Villalba PAR 22.77, 8 Bolívar Luzuriaga ECU 23.35
Serie 2 (-0.6): 1 Robson Caetano da Silva BRA 21.08, 2 Alvaro Prenafeta CHI 21.68, 3 Marco Mautino PER 21.84,
4 Gustavo Raúl Capart ARG 22.11, 5 Luis Cabral URU 22.29, 6 Fernando Arroyo COL 22.31, 7 Pa-blo Duré PAR
22.90, 8 Julio Guerrero ECU 23.87
Final (-0.5): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.70, 2 Oscar Alberto Barrionuevo ARG 21.42, 3 Sergio Mathias
Franco Meneses BRA 21.47, 4 Alvaro Prenafeta CHI 21.49, 5 Marco Mautino PER 21.69, 6 Eduar-do Fuentes CHI
21.72, 7 Gustavo Raúl Capart ARG 22.17, 8 Jorge Reboiras URU 22.19

Serie 1: 1 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 46.81, 2 José María Beduino ARG 47.19, 3 Héctor Daley PAN
47.21, 4 Carlos Morales CHI 47.34, 5 Jorge Cotito PER 49.70, 6 Pablo Duré PAR 49.95, 7 Luis Cabral URU 50.22,
8 Fabián Almeida ECU 50.37
Serie 2: 1 Aaron Phillips VEN 47.30, 2 Wilson David dos Santos BRA 47.79, 3 Gustavo Capart ARG 48.45, 4
Moisés del Castillo PER 48.78, 5 Alejandro Daniel Krauss CHI 49.41, 6 Eulogio Medina URU 49.44, 7 Javier
Rodríguez ECU 50.36, 8 Marcelo Rejas BOL 52.00
Final: 1 Héctor Daley PAN 46.06, 2 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 46.53, 3 Aaron Gerardo Phillips VEN
46.66, 4 Wilson David dos Santos BRA 47.16, 5 José María Beduino ARG 47.27, 6 Carlos Morales CHI 47.69, 7
Gustavo Capart ARG 48.21, 8 Moisés del Castillo PER 48.58

Serie 1: 1 Igor Rodrigues Costa BRA 1:51.88, 2 Cristian Molina CHI 1:51.91, 3 Raúl Domingo López ARG 1:52.28, 4
Eulogio Medina URU 1:52.61, 5 Miguel Marcano VEN 1:53.75, 6 Francisco Figueredo PAR 1:58.58, 7 Jorge Cotito
PER 2:04.91
Serie 2: 1 Luis Antonio Migueles ARG 1:50.68, 2 Rinaldo Jose Gomes BRA 1:50.85, 3 Manuel Balmaceda CHI
1:51.17, 4 Abel Segura COL 1:51.41, 5 Vicente Medina PAR 1:58.67
Final: 1 Luis Antonio Migueles ARG 1:46.90, 2 Igor Rodrigues Costa BRA 1:47.61, 3 Rinaldo Jose Gomes BRA
1:49.35, 4 Cristian Molina CHI 1:49.90, 5 Abel Segura COL 1:50.54, 6 Eulogio Medina URU 1:51.52, 7 Manuel
Balmaceda CHI 1:51.88, 8 Raúl López ARG 1:52.18

1 Adauto Domingues BRA 3:42.16, 2 Emilio Ulloa CHI 3:43.63, 3 Ricardo Cirilo Vera URU 3:46.87, 4 Abel Segura
COL 3:48.26, 5 Abel Godoy URU 3:51.44, 6 Jorge Rojas CHI 3:52.76, 7 Rinaldo Jose Gomes BRA 3:54.49, 8
José Martínez VEN 3:54.84, 9 Marcelo Fabián Cascabelo ARG 3:56.35, 10 Raúl Domingo López ARG 3:57.63, 11
Alfredo Cilloniz PER 4:00.56, 12 Vicente Medina PAR 4:06.88

1 Omar Domingo Aguilar CHI 13:53.69, 2 Silvio Marino Salazar COL 14:03.18, 3 João Alves de Souza BRA
14:09.43, 4 Jorge Rojas CHI 14:11.36, 5 Juan Pablo Juárez ARG 14:22.82, 6 Florindo Santos Correia BRA
14:30.07, 7 Roberto Germán Wendorff ARG 14:32.62, 8 Abel Godoy URU 14:52.18, 9 Ramón López PAR
14:55.81, 10 Alfredo Cilloniz PER 14:57.51, 11 Félix Inado PER 14:57.59
294

1 Omar Domingo Aguilar CHI 28:39.90, 2 João Alves de Souza BRA 29:02.34, 3 Silvio Marino Salazar COL
29:03.34, 4 Julio César Gómez ARG 29:33.66, 5 Juan Pablo Juárez ARG 29:36.82, 6 Florindo Santos Co-rreia
BRA 29:57.03, 7 Juan Jofre CHI 30:15.81, 8 Ramón López PAR 30:33.43, 9 Eladio Fernández PAR 31:04.84
Maratón (15)
1 Eloy Rodrigues Schleder BRA 2:22:13- 2 José San Martín CHI 2:24:10- 3 Mauricio Arancibia CHI 2:26:41- 4
Eladio Fernández PAR 2:31:31- 5 Horacio Useglio ARG 2:31:37- 6 Nelson Zamora URU 2:32:58- 7 Carlos José
Orué ARG 2:38:59- 8 Juan Carlos Díaz CHI 2:30:56- 9 Luis Vera CHI 2:35:35- 10 Manuel Centurión ARG 2:41:33-
11 Sergio DÁngelo ARG 2:50:32

Serie 1 (0.5): 1 George Axel Biehl CHI 14.37, 2 Joilto Santos Bonfim BRA 14.41, 3 Carlos Guillermo Varas ARG
14.52, 4 José Duque VEN 15.16, 5 Harry Franco URU 16.05, 6 Ricardo Valiente PER 16.68
Serie 2 (0.3): 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.24, 2 Andrés Lyon CHI 14.75, 3 Javier Olivar Nuñez URU 15.00,
4 Esteban Gorostiaga PAR 16.41
Final (-0.1): 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 13.87 RSA, 2 Joilto Santos Bonfim BRA 14.21, 3 George Axel Biehl
CHI 14.40, 4 Carlos Guillermo Varas ARG 14.61, 5 Andrés Lyon CHI 14.63, 6 Javier Olivar Nuñez URU 14.94, 7
José Duque VEN 14.96, 8 Harry Franco URU 16.11

Serie 1: 1 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 52.04, 2 Pablo Christian Squella CHI 52.86, 3 Jorge Díaz ARG 53.01,
4 José Castillo VEN 53.19, 5 Carlos Lima URU 54.42, 6 Alberto Izu PER 54.42
Serie 2: 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 51.31, 2 Wilfredo Ferrer VEN 51.86, 3 Rodrigo de la Fuente CHI 52.26,
4 Sebastián Valcarce ARG 53.37, 5 Javier Olivar Nuñez URU 53.61, 6 Fernando Valiente PER 54.92, 7 Javier
Rodríguez ECU 55.30
Final: 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 49.71, 2 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 50.36, 3 Wilfredo Ferrer VEN
51.36, 4 Rodrigo de la Fuente CHI 51.45, 5 Pablo Christian Squella CHI 52.44, 6 José Castillo VEN 52.59, 7 Jorge
Díaz ARG 52.66, 8 Sebastián Valcarce ARG 53.32
3000 metros con obstáculos (15)

1 Adauto Domingues BRA 8:44.38, 2 Ricardo Cirilo Vera URU 8:44.85, 3 Emilio Ulloa CHI 8:45.27, 4 Marce-lo
Fabián Cascabelo ARG 9:00.49, 5 Luis Palma CHI 9:02.52, 6 Wilson Parreiras de Santana BRA 9:08.23, 7 Ramón
López PAR 9:12.89, 8 José Martínez VEN 9:13.60, 9 Carlos Alberto Naput ARG 9:20.30
Marcha 20 km (14)
1 Jorge Horacio Yannone ARG 1:39:04- 2 Juan Yañez VEN 1:42:23- 3 Jorge Torrealba VEN 1:45:41- 4 Eloy
Quispe BOL 1:47:38- 5 Eliu Barrera CHI 1:49:32- 6 Jorge Linari ARG 1:54:04- 7 Héctor Guerra CHI 2:05:01
Salto en alto (13)

1 Milton Riitano Francisco BRA 2.17, 2 Fernando Julio Pastoriza ARG 2.17, 3 Claudio da Mata Freire BRA 2.08,
4 Heriberto Corrales CHI 2.08, 5 Pablo Román CHI 2.05, 6 Horacio Acevedo ARG 2.05, 7 Juan Carlos Silva URU
2.00, 8 Fernando Valiente PER 2.00, 9 Ricardo Valiente PER 1.90

1 Oscar Armando Veit ARG 4.90, 2 Jaime Silva CHI 4.80, 3 Elson Miranda de Souza BRA 4.80, 4 Renato
Bortolocci Ferreira BRA 4.80, 5 Manuel Fuentes VEN 4.50, 6 Daniel Prieto CHI 4.40, 7 Walter Franzantti ARG 4.20
295
Salto en largo (12)

1 Enrique Canavire VEN 7.54, 2 Olivier Charles Cadier BRA 7.46, 3 Sergio Fabián Roh ARG 7.20, 4 Fer-nando de
Oliveira Brito BRA 7.05, 5 Francisco José Pichott CHI 6.92, 6 José Mirena VEN 6.88, 7 Oscar Ham CHI 6.87, 8
Carlos Marcelo Alarcón ARG 6.82, 9 Fernando Valiente PER 6.78
Salto triple (15)

1 Francisco Albino dos Santos Filho BRA 16.87, 2 Joilto Santos Bonfim BRA 16.06, 3 Roberto Audain VEN 15.62,
4 Francisco José Pichott CHI 15.33, 5 Angel Carlos Gagliano ARG 14.87, 6 Fernando Kraemer Chi 14.74, 7
Ricardo Valiente PER 14.73, 8 Juan Carlos Silva URU 13.61

1 Gert Michael Weil CHI 20.14, 2 Adilson Ramos de Souza Oliveira BRA 17.13, 3 José Aurelio Jara CHI 16.20,
4 Otmar Lothar Welsch BRA 15.97, 5 Gerardo José Carucci ARG 15.73, 6 Oscar Ubaldo Peñalba ARG 14.83, 7
Oscar Gadea URU 14.47, 8 Alberto Auad ECU 13.13

1 José Araujo de Souza BRA 53.10, 2 Carlos Rodolfo Brynner ARG 51.60, 3 Otmar Lothar Welsch BRA 50.92, 4
Oscar Ubaldo Peñalba ARG 50.62, 5 Gert Michael Weil CHI 50.52, 6 Roberto Pesqueira CHI 44.92, 7 Oscar Gadea
URU 40.28, 8 Ramón Jiménez Gaona PAR 39.16

1 Daniel Raúl Gómez ARG 60.26, 2 Celso Joaquim de Moraes BRA 60.20, 3 Pedro Rivail Atilio BRA 60.04, 4 Gabriel
Tomasi ARG 54.76, 5 Víctor Guerrero CHI 52.68, 6 Humberto Cáceres CHI 50.24, 7 Raúl Ramón ECU 48.74

1 Juan Francisco Garmendia ARG 75.10, 2 Luis Carlos Lucumí COL 70.64, 3 Gustavo José Wielandt CHI 70.30,
4 Amílcar Casales de Barros BRA 67.62, 5 José Carlos de Lima e Souza BRA 66.14, 6 Jesús López Ordaz ARG
66.14, 7 Marco Talavera PAR 59.76, 8 Claudio Escauriza PAR 58.86
Decathlon (12/13)
1 Paulo Antonio Martins Lima BRA 7.341
11.03 6.96 13.94 1.95 48.39 - 16.28 40.46 4.20 50.78 4:43.01
2 Carlos Gustavo Martín ARG 6.764
11.44 6.71 12.81 1.92 50.44 - 16.30 39.50 3.80 44.44 4:44.84
3 Claudio Escauriza PAR 6599
11.65 6.81 13.20 1.77 54.88 - 17.24 43.68 4.30 63.58 5:31.60
4 Fernando Fondello ARG 6.406
11.78 6.59 11.99 1.89 52.53 - 16.80 37.74 3.60 50.20 4:50.59
5 Pedro Ferreira da Silva Filho BRA 6.354
11.15 sm 12.68 2.01 53.46 - 14.88 38.88 4.50 55.26 5:15.95
6 Leonel Rojas CHI 6.247
11.67 6.65 10.51 1.71 52.85 - 16.56 33.12 4.10 50.78 4:53.20
7 Julio Arriola PAR 5.988
11.89 6.30 10.69 1.59 51.64 - 17.03 36.36 3.40 53.76 4:49.02)
8 Thomas Riether CHI 5.746
11.42 6.32 10.83 1.71 52.14 - 18.11 31.42 4.10 39.84 5:25.38
296
9 Dean Torres ECU 5.051

12.19 6.09 6.56 1.71 53.47 - 19.34 21.40 4.00 32.92 4:40.50

1 BRA (Olivier Charles Cadier, Arnaldo de Oliveira Silva, Paulo Antonio Martins Lima, Robson Caetano da Silva)
40.00
2 CHI (Boris Miholovic, Luis Sáez, Carlos Bernardo Moreno, Alvaro Prenafeta) 40.69
3 VEN (Wilfredo Ferrer, Enrique Canavire, José Mirena, Nelson Oquendo) 40.87
4 ARG (Hugo Antonio Alzamora, Gustavo Raúl Capart, José María Beduino, Oscar Alberto Barrionuevo) 41.17
5 PER (Fernando Valiente, Marco Mautino, Moisés del Castillo, Giorgio Mautino) 41.54
6 URU (Jorge Reboiras, Javier Olivar Nuñez, Luis Dorrego, Luis Cabral) 42.31
7 ECU (Javier Rodríguez, Julio Guerrero, Fabián Almeida, Bolivar Luzuriaga) 43.94
8 PAR (Luis Villalba, Pablo Duré, Esteban Gorostiaga, Julio Arriola) 44.01

1 BRA (Igor Rodrigues Costa, Pedro Pablo Chiamulera, Wilson David dos Santos, Sergio Mathias Franco Meneses)
3:07.96
2 ARG (Gustavo Raúl Capart, Luis Antonio Migueles, Oscar Alberto Barrionuevo, José María Beduino) 3:10.21
3 VEN (José Castillo, Wilfredo Ferrer, Miguel Marcano, Aaron Phillips) 3:11.29
4 CHI (Carlos Morales, Eduardo Arturo Fuentes, Alejandro Krauss, Rodrigo de la Fuente) 3:11.32
5 URU (Luis Cabral, Carlos Lima, Harry Franco, Eulogio Medina) 3:17.55
MUJERES

Serie 1 (-0.1): 1 Patricia Juliana Pérez CHI 11.78, 2 Bárbara Vieira do Nascimento BRA 12.13, 3 Liliana Chalá
ECU 12.23, 4 Julia Mariana Schuth ARG 12.37, 5 Claudia Acerenza URU 12.40
Serie 2 (-0.1): 1 Claudileia Matos Santos BRA 12.16, 2 Daisy Nelly Salas CHI 12.22, 3 Andrea Barabino ARG 12.43,
4 Adriana Andrade ECU 12.78
Final (-0.6): 1 Patricia Juliana Pérez CHI 11.78, 2 Claudileia Matos Santos BRA 12.02, 3 Daisy Nelly Salas CHI
2.11, 4 Bárbara Vieira do Nascimento BRA 12.25, 5 Liliana Chalá ECU 12.29, 6 Julia Mariana Schuth ARG 12.37,
7 Claudia Acerenza URU 12.42, 8 Andrea Barabino ARG 12.45

Serie 1 (-0.5): 1 Claudileia Matos Santos BRA 24.33, 2 Liliana Chalá ECU 24.51, 3 Patricia Juliana Pérez CHI
24.66, 4 Claudia Acerenza URU 25.01, 5 Andrea Barabino ARG 25.42
Serie 2 (1.0): Margarita Grun URU 24.59, 2 Daisy Nelly Salas CHI 24.60, 3 Ines Antonia Santos Ribeiro BRA 25.08,
4 Graciela Alicia Palacín ARG 25.44, 5 Valeria López ECU 26.17
Final (0.4): 1 Claudileia Matos Santos BRA 23.99, 2 Patricia Juliana Pérez CHI 24.13, 3 Liliana Chalá ECU 24.26,
4 Daisy Nelly Salas CHI 24.36, 5 Margarita Grun URU 24.47, 6 Claudia Acerenza URU 24.73, 7 Inés Antonia
Santos Ribeiro BRA 25.01, 8 Andrea Barabino ARG 25.44

Serie 1: 1 Norfalia Carabalí COL 54.16, 2 Maria do Carmo Fialho BRA 54.85, 3 Carmen Mosegui URU 55.06, 4
Ismenia Guzmán CHI 56.28, 5 Laura de Falco ARG 56.90
297
Serie 2: 1 Elba Barbosa BRA 55.36, 2 Margarita Grun URU 56.13, 3 Flavia Villar CHI 57.01, 4 Andrea Fuchs ARG
58.13, 5 Valeria López ECU 59.61, 6 Susana Quintana PER 1:00.15
Final: 1 Norfalia Carabalí COL 53.25, 2 Elba Barbosa BRA 54.36, 3 Margarita Grun URU 54.39, 4 Maria do Carmo
Fialho BRA 54.47, 5 Carmen Mosegui URU 55.22, 6 Ismenia Guzmán CHI 56.24, 7 Flavia Villar CHI 56.32, 8 Laura
de Falco ARG 57.06

1 Alejandra Ramos CHI 2:03.54, 2 Soraya Vieira Telles BRA 2:06.30, 3 Elba Barbosa BRA 2:09.21, 4 Gra-ciela Mardones
CHI 2:10.78, 5 Carmen Mosegui URU 2:11.02, 6 Nora Wiedemer ARG 2:11.56, 7 Viviana Cortez ARG 2:21.30

1 Alejandra Ramos CHI 4:20.16, 2 Mónica Patricia Regonessi CHI 4:22.63, 3 Fabiola Luz Rueda COL 4:22.63, 4
Liliana Mariel Góngora ARG 4:25.00, 5 Soraya Vieira Telles BRA 4:25.87, 6 Jorilda Sabino BRA 4:27.69, 7 Ruth
Jaime Campos PER 4:38.90, 8 Paola Patrón URU 4:46.04

1 Mónica Patricia Regonessi CHI 9:29.67, 2 Carmen Souza Oliveira BRA 9:30.37, 3 Fabiola Luz Rueda COL
9:31.10, 4 Jorilda Sabino BRA 9:32.54, 5 Liliana Mariel Góngora ARG 9:35.12, 6 Margot Vargas ARG 9:54.96, 7
Ruth Jaime Campos PER 9:56.15, 8 Ariela Bergamini CHI 10:07.07, 9 Paola Patrón URU 10:14.16

1 Mónica Patricia Regonessi CHI 34:31.37 RSA, 2 Carmen Souza Oliveira BRA 34:47.02, 3 Margot Vargas ARG 36:16.80,
4 Marisela de Díaz VEN 36:37.29, 5 Ruth Jaime Campos PER 37:04.46, 6 Stella Maris Se-lles ARG 38:40.53

1 Beatriz Delia Capotosto ARG 13.87, 2 Susana Cristina Jenkins ARG 13.94, 3 Juraciara Pereira da Silva BRA
13.97, 4 Conceição Aparecida Geremias BRA 14.15, 5 Claudia Oxman CHI 14.36

1 Maria do Carmo Fialho BRA 59.45, 2 Cornelia Holzinger BRA 1:00.28, 3 Claudia Oxman CHI 1:01.42, 4 Paulina
Caroca CHI 1:02.64, 5 Laura Ivanna Arriarán ARG 1:03.62, 6 Susana Quintana PER 1:00.46
Salto en alto (15)

1 Ana María Marcon BRA 1.88, 2 Carmen Gloria Garib CHI 1.76, 3 Conceição Aparecida Geremias BRA 1.73, 4 Ana
María Oliver ARG 1.70, 5 Leonor Cristina Carter CHI 1.70
Salto en largo (14)

1 Conceição Aparecida Geremias BRA 6.04, 2 Silvia Elena Murialdo ARG 5.81, 3 Graciela Acosta URU 5.81, 4
Silvina das Gracas Pereira BRA 5.67, 5 Yalile Moreira ECU 5.63, 6 Isabel Oliva CHI 5.57, 7 Leonor Carter CHI 5.46

1 Maria Nilba Reis Fernandes BRA 14.89, 2 Jazmín Cirio CHI 14.50, 3 Marinalva Rita dos Santos BRA 14.44, 4
Berenice da Silva URU 13.78, 5 Patricia Guerrero PER 12.93, 6 Rosa Molina CHI 12.82, 7 Daphne Evelyn Birnios
ARG 12.68, 8 Liliana Olguín ARG 12.37

1 Marcia Barbosa BRA 46.16, 2 Marinalva Rita dos Santos BRA 43.50, 3 Daphne Evelyn Birnios ARG 42.20, 4
298
Liliana Olguín ARG 42.18, 5 Elvira Yufra PER 41.48, 6 Verónica Díaz CHI 41.16, 7 Gloria Martínez CHI 40.90

1 Mónica Medeiros Levasseur Rocha BRA 52.08, 2 Sueli Pereira dos Santos BRA 51.52, 3 Patricia Guerre-ro PER
45.38, 4 Sonia Beatriz Favre ARG 44.62, 5 Eugenia Urra CHI 44.50, 6 Ana María Campillay ARG 43.06, 7 Verónica
Díaz CHI 40.10
Heptathlon (12/13)
1 Ana María Comaschi ARG 4.866
14.83 1.48 10.93 25.76 - 5.27 38.18 2:27.20
2 Nancy Vallecilla ECU 4.865
13.71 1.66 10.52 25.17 - 5.71 sm 2:18.64
3 Rita de Cassia Geremias BRA 4.710
15.52 1.57 9.03 26.84 - 5.47 33.88 2:23.53
4 María Esther Mediano CHI 4.624
14.71 1.60 10.20 27.32 - 5.42 32.44 2:39.36
5 Claudia Brien CHI 4.466
15.80 1.60 12.68 28.84 - 4.87 38.06 2:40.66
6 Ingrid Meilicker PAR 4.285
16.05 1.54 8.91 26.75 - 5.21 33.72 2:41.48
7 Ana María Destéfanis ARG 4.205
16.32 1.51 11.08 28.61 - 4.98 30.86 2:32.15
8 Lucy Agüero PAR 3.606
18.24 1.48 9.19 29.59 - 4.56 37.86 2:47.83

1 CHI (Daisy Nelly Salas, Flavia Villar, Michelle Camino, Patricia Juliana Pérez) 45.80
2 BRA (Inés Antonia Santos Ribeiro, Bárbara Vieira do Nascimento, Claudileia Matos Santos, Juraciara Pereira
da Silva) 46.09
3 ARG (Julia Schuth, Graciela Palacín, Susan Cristina Jenkins, Beatriz Delia Capotosto) 46.80
4 URU (Margarita Grun, Carmen Mosegui, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) 46.80
5 ECU (Yalile Moreira, Nancy Vallecilla, Adriana Andrade, Liliana Chalá) 47.23

1 BRA (Soraya Vieira Telles, Elba Barbosa, Cornelia Holzinger, Maria do Carmo Fialho) 3:39.77
2 URU (Margarita Grun, Carmen Mosegui, Claudia Acerenza, Soledad Acerenza) 3:41.49
3 CHI (Flavia Villar, Ismenia Guzmán, Ximena Carvajal, Alejandra Ramos) 3:43.85
4 ARG (María Elena Croatto, Julia Schuth, Andrea Fuchs, Laura de Falco) 3:47.11
MEDALLAS
Brasil 21 19 12 52
Chile 9 8 8 25
Argentina 7 7 5 19
Venezuela 1 1 6 8
Colombia 1 2 3 6
Panamá 1 - - 1
299
Uruguay - 2 3 5
Ecuador - 1 1 2
Paraguay - - 1 1
Perú - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 272 1 BRA 192 1 BRA 464
2 ARG 144 2 CHI 139 2 CHI 269
3 CHI 130 3 ARG 85 3 ARG 229
4 VEN 59 4 URU 36 4 VEN 62
5 COL 21 5 ECU 24 5 URU 57
URU 21 6 COL 18 6 COL 39
7 PAR 11 7 PER 11 7 PER 17
8 PAN 10 8 VEN 3 8 PAR 13
9 PER 6 9 PAR 2 9 PAN 10
10 BOL 3 10 BOL 3
Estadio Icaro Castro de Mello - Parque Ibirapuera

Jueves 8 al domingo 11 de octubre
Los principales atletas venían de una temporada intensa, exi-

gente (con los Juegos Panamericanos y el Campeonato Mundial
en Roma). Eso se notó en algunas ausencias y en el nivel dispar de
marcas. No obstante, muchos de los presentes dieron lo mejor en
la nueva cita sudamericana, donde un ya consolidado Robson co-
sechó su previsible serie de triunfos en velocidad con 10.39 en 100
y 21.04 en 200 –le escoltó el chileno Carlos Moreno en ambas- y la
posta 4x100. En los 400, el panameño Héctor Daley retuvo el título
al recordman local Gerson Andrade Souza y el argentino José Be-
duino batió con 46.78 el antiguo récord de su país, aunque no fue
suficiente para llegar al podio.
La siempre presente Conceicao Geremias (ahora con el hepta-
thlon de 5.550 puntos), el doblete de Soraya Vieira Telles en me-
diofondo, los 56 metros que colocó Sueli Pereira en el lanzamiento
de jabalina femenino, y el rendimiento en casi todas las disciplinas
marcaron una vez más la hegemonía brasileña.
Fue un muy buen torneo de Argentina, cuya formación llegaba
con un claro favorito: Andrés Charadía, quien venía de convertir-
se en el primer “martillero” sobre los 70 metros. Ahora venció con
300
66.72 y junto a él estuvieron Luis Migueles repitiendo su victoria de

800, la dupla de Fernando Moreno y Fernando Pastoriza en Salto en
alto (ambos con 2.17), Oscar Veit reteniendo su cetro de garrocha
con 5.25, la mejor actuación de la velocista Déborah Bell al ganar
los 100 con 11.68 e integrar el relevo campeón. Y otro nombre des-
collante: Juan Pablo Juárez como campeón de 10 mil metros lla-
nos con 29:18.39. Venció a especialistas que estaban alcanzando
clase internacional como el ecuatoriano Rolando Vera (29:19.16)
y al defensor del título, el chileno Omar Aguilar. En los 5.000, el
campeón fue Vera con 14:03.0, delante de Aguilar, con Juárez en el
cuarto puesto.
Justamente Vera encabezó la mejor actuación de Ecuador hasta
ese momento en un Sudamericano (cuatro doradas para el equipo,
que tuvo otro punto destacable en Liliana Chalá, campeona de los
400 llanos con 52.9 y 400 vallas con 58.46, además de subcampeona
en 200 y finalista en 100).
Colombia llevó un plantel reducido, pero la aparición de quien
sería una leyenda del atletismo sudamericano: Ximena Restrepo
(hoy vicepresidenta de World Athletics). Ximena ya destacaba por
entonces como juvenil y aquí se adueñó de un título de mayores,
el de los 200 metros llanos, anticipo de su formidable campaña in-
ternacional que la llevaría hasta una medalla olímpica en 400 en
Barcelona 92, la primera en la historia para el atletismo de su país.
Gert Weil con sus 19.35 en bala, Emilio Ulloa al recuperar su ce-
tro de obstáculos y, sobre todo Pablo Squella, sobresalieron en el
plantel masculino de Chile. Además de escoltar a Migueles en los
800 –especialidad en la que se iba a concentrar posteriormente-
Squella fue campeón en 400 con 50.42, delante del local Antonio
Eusebio y sumó otra dorada con el relevo largo. Entre las damas,
Chile tuvo campeonas como la vallista Carmen Bezanilla en 010 m
y Mónica Regonessi, quien alcanzó a retener su título de 3.000, que-
dando segunda en 10.000.

Serie 1 (-1.7): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.92, 2 Héctor Fernández CHI 11.02, 3 Oscar Alberto Ba-
rrionuevo ARG 11.03, 4 Moisés del Castillo PER 11.16, 6 Luis Amarilla PAR 11.29, 6 Guillermo Saucedo BOL 11.30,
7 Daniel Ipata URU 11.42, 8 Bolívar Luzuriaga ECU 11.46
Serie 2 (0.0): 1 Carlos Bernardo Moreno CHI 10.56, 2 Carlos Camilo de Oliveira BRA 10.69, 3 Gerardo Al-berto
Meinardi ARG 10.74, 4 Fernando Espinosa ECU 10.81, 5 Oscar Fernández PER 10.91, 6 Luis Dorre-go URU 10.96,
7 Juan Cuellar BOL 11.06
Final (0.0): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.39, 2 Carlos Bernardo Moreno CHI 10.51, 3 Carlos Camilo de
301
Oliveira BRA 10.68, 4 Gerardo Alberto Meinardi ARG 10.75, 5 Fernando Espinosa ECU 10.81, 6 Héctor Fernández
CHI 10.84, 7 Oscar Fernández PER 10.88, 8 Oscar Alberto Barrionuevo ARG 11.00

Serie 1 (0.2): 1 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.39, 2 Robson Caetano da Silva BRA 21.59, 3 Carlos Alber-to Gats
ARG 21.77, 4 Juan Cuellar BOL 22.09, 5 Daniel Ipata URU 22.67, 6 Luis Villalba PAR 23.04
Serie 2 (-0.7): 1 Gerardo Alberto Meinardi ARG 21.39, 2 Alvaro Prenafeta CHI 21.57, 3 Pedro Miguel da Silva BRA
21.91, 4 Fernando Espinosa ECU 22.06, 5 Piero Chichizola PER 22.58, 6 José Rivero URU 22.70, 7 Luis Amarilla
PAR 22.89
Final (-0.6): 1 Robson Caetano da Silva BRA 21.04, 2 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.41, 3 Alvaro Prena-feta
CHI 21.48, 4 Gerardo Alberto Meinardi ARG 21.52, 5 Carlos Alberto Gats ARG 21.66, 6 Pedro Miguel da Silva BRA
21.96, 7 Fernando Espinosa ECU 22.15, 8 Juan Cuellar BOL 22.38

Serie 1: 1 Héctor Daley PAN 47.26, 2 Marcos Cristian Courbis CHI 47.39, 3 Fabián Mario Garbolino ARG 47.63, 4
Geraldo de Assis BRA 47.73, 5 Moisés Augusto del Castillo PER 48.40, 6 Santiago Ramírez URU 49.97
Serie 2: 1 Gerson de Andrade Souza BRA 46.88, 2 José María Beduino ARG 47.72, 3 Jorge Cotito PER 48.35, 4
Anataniel Guzmán URU 50.41, 5 Arturo Piccardo PAR 50.85
Final: 1 Héctor Daley PAN 45.80, 2 Gerson de Andrade Souza BRA 46.26, 3 Marcos Cristian Courbis CHI 46.37,
4 José María Beduino ARG 46.78, 5 Moisés del Castillo PER 47.64, 6 Jorge Cotito PER 47.70, 7 Geraldo de Assis
BRA 47.82, 8 Fabián Mario Garbolino ARG 48.09

Serie 1: 1 Jamir Carlos Garcez BRA 1:54.29, 2 Esteban Ojeda ARG 1:54.64, 3 Pablo Christian Squella CHI 1:55.11,
4 Francisco Figueredo PAR 1:55.14, 5 Reinaldo Camacho PER 1:55.53
Serie 2: 1 Luis Antonio Migueles ARG 1:53.60, 2 Valdomiro Manoel BRA 1:53.64, 3 Porfirio Méndez PAR 1:53.99,
4 Fabián Almeida ECU 1:54.43
Final: 1 Luis Antonio Migueles ARG 1:47.35, 2 Pablo Christian Squella CHI 1:48.64, 3 Jamir Carlos Garcez BRA
1:49.49, 4 Esteban Ojeda ARG 1:50.13, 5 Porfirio Méndez PAR 1:51.55, 6 Francisco Figueredo PAR 1:51.69, 7
Valdomiro Manoel BRA 1:55.70, 8 Fabián Almeida ECU 1:56.93

1 Gilson Wiggers BRA 3:46.62, 2 Emilio Ulloa CHI 3:46.69, 3 Manuel Balmaceda CHI 3:47.43, 4 Elias de Moura
BRA 3:48.38, 5 Eduardo Robles ARG 3:48.61, 6 Carlos Alberto Naput ARG 3:50.30, 7 Ricardo Cirilo Vera URU
3:50.91, 8 Francisco Figueredo PAR 3:54.18

1 Rolando Patricio Vera ECU 14:03.0, 2 Florindo Dias Correia BRA 14:04.6, 3 Omar Domingo Aguilar CHI 14:05.5,
4 Juan Pablo Juárez ARG 14:07.7, 5 Néstor Jami ECU 14:30.8, 6 Antonio Fabián Silio ARG 14:36.0, 7 Ramón
López PAR 14:42.6, 8 Jorge Rojas CHI 14:50.5

1 Juan Pablo Juárez ARG 29:18.39, 2 Rolando Patricio Vera ECU 29:19.16, 3 Omar Domingo Aguilar CHI
29:30.01, 4 Diamantino Silveira dos Santos BRA 29:30.64, 5 Néstor Jami ECU 30:43.02
Maratón (11)
1 Osmiro Souza Silva BRA 2:21:06- 2 José César Souza BRA 2:24:49- 3 Wilson Pérez ECU 2:26:22- 4 Ru-bén
302
Humberto Aguiar ARG 2:28:18- 5 Nelson Zamora URU 2:30:04- 6 Luciano Leyton CHI 2:42:50

1 Lyndon Johnson Pereira Campos BRA 14.13, 2 Joilto Santos Bonfim BRA 14.54, 3 Carlos Guillermo Va-ras ARG
14.55, 4 Juan Carlos Fuentes CHI 14.70, 5 Javier del Río PER 14.76, 6 Fernando Valiente PER 15.24, 7 Rubén
Bortolín ARG 15.76

1 Pablo Christian Squella CHI 50.42, 2 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 50.67, 3 Carlos Amorim dos Santos
BRA 52.43, 4 Dardo Manuel Angerami ARG 52.55, 5 Fernando Fabián Marzano ARG 53.91, 6 Ja-vier Rodríguez
ECU 56.74

1 Emilio Ulloa CHI 8:51.41, 2 Carlos Alberto Naput ARG 8:53.84, 3 Ricardo Cirilo Vera URU 8:58.99, 4 Ra-món
López PAR 9:05.17, 5 Pedro Afonso Graciotti BRA 9:10.99, 6 Wilson Parreiras de Santana BRA 9:20.46
Marcha de 20 km (10)
1 Claudio Luz Bertolino BRA 1:38:34- 2 Jorge Horacio Yannone ARG 1:39:12- 3 Juan Pablo Canevaro CHI
1:40:51- 4 Luis Alberto Parada CHI 1,43,09- 5 Juan Rojas ECU 1:44:24
Salto en alto (11)

1 Fernando Nicolás Moreno ARG 2.17, 2 Fernando Julio Pastoriza ARG 2.17, 3 Milton Riitano Francisco BRA 2.14,
4 Luciano Bacelli BRA 2.08, 5 Juan Carlos Silva URU 2,05, 6 Fernando Valiente PER 2.00, 7 Luis Emilio Villar CHI
y Claudio Pinto BOL 1.95

1 Oscar Armando Veit ARG 5.25, 2 Thomas Riether CHI 5.15, 3 Renato Bortolocci Ferreira BRA 5.05, 4 Fernando
Moreno ARG 4.60
Salto en largo (9)

1 Paulo Sergio de Oliveira BRA 7.65, 2 Fernando Valiente PER 7.56, 3 Ricardo Eduardo Valiente PER 7.45, 4
Jorge Teixeira da Silva BRA 7.35, 5 Fidel Solórzano ECU 7.11, 6 Olegario Olmedo PAR /.10, 7 Os-car Diesel PAR
6.99, 8 José Quiñaliza ECU 6.92
Salto triple (8):

1 Jorge Teixeira da Silva BRA 16.24, 2 Abcelvio Rodrigues BRA 16.11, 3 José Quiñaliza ECU 15.77, 4 Ri-cardo
Eduardo Valiente PER 15.58, 5 Oscar Diesel PAR 14.99, 6 Alejandro Gats ARG 14.91, 7 Arturo Pic-cardo PAR
14.80, 8 Francisco José Pichott CHI 14.14

1 Gert Michael Weil CHI 19.35, 2 Adilson Souza Oliveira BRA 18.04, 3 Gerardo Carucci ARG 16.70, 4 Idi de Paula
BRA 16.36, 5 Ubaldo Oscar Peñalba ARG 15.53, 6 Oscar Gadea URU 14.70
303

1 Carlos Rodolfo Bryner ARG 55.34, 2 José Carlos Jacques BRA 54.46, 3 João Joaquim dos Santos BRA 51.16,
4 Gert Weil CHI 50.66, 5 Ubaldo Oscar Peñalba ARG 47.86, 6 Jorge Herrán URU 42.58, 7 Oscar Gadea URU 40.04

1 Andrés Charadía ARG 66.72, 2 Pedro Rivail Atilio BRA 62.68, 3 Adrián Carlos Marzo ARG 59.94, 4 Raúl Ramón
ECU 47.52, 5 Iván Bertelli BRA 43.84

1 Nivaldo Beje Filho BRA 64.46, 2 Rodrigo Zelaya CHI 64.06, 3 Jorge Eduardo Parraguirre CHI 63.98, 4 Fernando
Gubinelli ARG 63.24, 5 Orion Alan Bittencourt Pedroso BRA 62.64, 6 Walter Franzantti ARG 61.68, 7 Mario Alaniz
URU 61.68, 8 Fernando Peñafiel ECU 59.98
Decathlon (8/9)
1 Paulo Antonio Martins Lima BRA 7.491
10.96 6.61 14.69 1.87 47.77 - 15.79 45.20 4.20 54.36 4:48.6
2 Fidel Solórzano ECU 6.947
11.06 7.47 10.07 2.02 50.29 - 15.39 37.98 3.60 49.48 5:03.0
3 Carlos Gustavo Martín ARG 6.924
11.37 6.61 13.45 1.90 50.37 - 16.29 41.28 4.00 47.84 4:45.0
4 Antonio Adolfo Balbuena BRA 6631
11.44 6.47 12.28 1.84 51.39 - 16.06 35.68 4.00 47.46 4:42.0
5 Rubén Bortolín ARG 6.596
11.56 6.29 10.99 2.02 50.98 - 15.49 34.02 3.90 41.54 4:40.7
6 Alberto Bejarano BOL 5.370
12.07 6.03 10.31 1.75 54.78 - 16.07 31.40 2.50 37.36 4:56.5
7 Jorge Herrán URU 5.219
11.8 6.29 11.99 1.78 56.27 - 19.72 32.72 2.20 51.24 5:20.5

1 BRA (Carlos Camilo de Oliveira, Pedro Miguel da Silva, Reginaldo de Aguiar Pietro Sanches, Robson Caetano da
Silva) 40.17
2 ARG (Oscar Alberto Barrionuevo, Carlos Alberto Gats, José María Beduino, Gerardo Alberto Meinardi) 40.72, 3
CHI (Carlos Bernardo Moreno, Alvaro Prenafeta, Juan Carlos Fuentes, Héctor Fernández) 40.75
4 PER (Oscar Fernández, Moisés Augusto del Castillo, Jorge Cotito, Javier del Río) 42.04
5 URU (Anataniel Guzmán, Luis Dorrego, Daniel Ipata, José Rivero) 42.26
6 PAR (Juan Cabrera, Luis Amarilla, Luis Villalba, Arturo Piccardo) 43.18
7 ECU (Bolívar Luzuriaga, Fabián Almeida, Fernando Espinosa, Fidel Solórzano) 43.36

1 CHI (Marcos Cristian Courbis, Manuel José Balmaceda, Pablo Christian Squella, Carlos Morales) 3:07.64
2 BRA (Nilson Neri, Paulo César de Souza, Gerson de Andrade Souza, Geraldo de Assis) 3:08.43
3 ARG (Fabián Mario Garbolino, Dardo Manuel Angerami, Luis Antonio Migueles, José María Beduino) 3:10.36
4 PER (Piero Chichizola, Jorge Cotito, Javier del Río, Moisés Augusto del Castillo) 3:12.62
5 URU (Daniel Ipata, José Rivero, Santiago Ramírez, Anataniel Guzmán) 3:18.68
6 ECU (Jose Quiñaliza, Javier Rodríguez, Fabián Almeida, Fernando Espinosa) 3:18.81
7 PAR (Porfirio Méndez, Francisco Figueredo, Villalba, Arturo Piccardo) 3:22.00
304

Serie 1 (-0.2): 1 Inés Antonia Santos Ribeiro BRA 12.10, 2 Claudia Acerenza URU 12.13, 3 Liliana Carmen Chalá
ECU 12.19, 4 Milagros Allende ARG 21.44, 5 Claudia Andrea Hoelzel CHI 12.50
Serie 2 (0.0): 1 Déborah Joyce Bell ARG 11.83, 2 Ximena Restrepo COL 12.01, 3 Roberta Aparecida Co-rrea BRA
12.36, 4 Margarita Martiarena URU 12.37, 5 Daysi Nelly Salas CHI 12.45, 6 Corina Ordoñez ECU 12.63
Final (0.0): 1 Déborah Joyce Bell ARG 11.68, 2 Ximena Restrepo COL 11.77, 3 Inés Antonia Santos Ribei-ro
BRA 11.91, 4 Claudia Acerenza URU 11.96, 5 Liliana Carmen Chalá ECU 11.97, 6 Milagros Allende ARG 12.21, 7
Margarita Martiarena URU 12.34, 8 Roberta Aparecida Correa BRA 12.35

Serie 1 (-0.1): 1 Ximena Restrepo COL 24.00, 2 Claudia Acerenza URU 24.48, 3 Olga Beatriz Conte ARG 24.75, 4
Jupira Maurina da Graça BRA 24.78, 5 Daysi Nelly Salas CHI 25.54
Serie 2 (-1.3): 1 Liliana Carmen Chalá ECU 24.28, 2 Déborah Joyce Bell ARG 24.42, 3 Inés Antonia Santos Ribeiro
BRA 24.60, 4 Margarita Martiarena URU 25.31, 5 Claudia Andrea Hoelzel CHI 25.59
Final (0.9): 1 Ximena Restrepo COL 23.49, 2 Liliana Carmen Chalá ECU 23.74, 3 Déborah Joyce Bell ARG 23.87,
4 Claudia Acerenza URU 24.16, 5 Inés Antonia Santos Ribeiro BRA 24.22, 6 Jupira Maurina da Graça BRA 24.57,
7 Olga Beatriz Conte ARG 24.60, 8 Margarita Martiarena URU 25.35

1 Liliana Carmen Chalá ECU 52.9, 2 Suzette Garcia Montalvão BRA 53.7, 3 Soledad Acerenza URU 55.2, 4
Ismenia Guzmán CHI 55.5, 5 Laura de Falco ARG 56.0, 6 Olga Beatriz Conte ARG 56.2, 7 Ingrid Rosero ECU 57.7,
8 Virginia Guerra URU 59.7

1 Soraya Vieira Telles BRA 2:07.71, 2 Graciela Mardones CHI 2:09.21, 3 Luiza Felix do Nascimento BRA 2:09.39,
4 Gina Toledo CHI 2:12.97, 5 Viviana Cortés ARG 2:16.95, 6 Sonia Galdos PER 2:17.51

1 Soraya Vieira Telles BRA 4:29.9, 2 Rita de Cassia Santos de Jesús BRA 4:30.9, 3 Graciela Mardones CH 4:33.9,
4 Gina Toledo CHI 4:35.7, 5 Maria Valeria Martínez ARG 4:38.2, 6 Sonia Galdos PER 4:40.2, 7 María Medina ECU
4:50.7

1 Mónica Patricia Regonessi CHI 9:47.30, 2 Marta Tenorio ECU 10:02.63, 3 María Valeria Martínez ARG 10:05.93,
4 Olga Caccaviello ARG 10:13.77, 5 María Medina ECU 10:32.32, 6 Claudia Marina do Nasci-mento BRA
10:36.90, 7 María Justina Santana BRA 10:48.90

1 Angelica de Almeida BRA 34:59.2, 2 Mónica Patricia Regonessi CHI 35:00.6, 3 Marta Tenorio ECU 35:11.5,
4 María Teresa Paucar ECU 35:34.4, 5 Stella Maris Selles ARG 35:45.4, 6 Magaly Aparecida dos Santos BRA
37:24.2, 7 Olga Caccaviello ARG 38:01.3
305

1 Carmen Gloria Bezanilla CHI 14.22, 2 Carolina Gutiérrez ARG 14.34, 3 Alejandra Martínez CHI 14.49, 4 Lucy
Marinho da Conceição BRA 14.71, 5 Ana María Nuñez URU 15.32, 6 Margitt Weise BRA 15.38

1 Liliana Carmen Chalá ECU 58.46, 2 Maria do Carmo Fialho BRA 59.92, 3 Margitt Weise BRA 1:00.05, 4 Adriana
Martínez ECU 1:03.12, 5 Anabella von Kesselstatt ARG 1:03.35 6 Ana María Nuñez URU 1:03.56, 7 Ismenia
Guzmán CHI 1:04.98, 8 Mónica Delfino URU 1:05.77
Salto en alto (8)

1 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.80, 2 Liliana Adhiers Lohmann BRA 1.73, 3 Carmen Gloria Garib CHI 1.70,
4 Carmen Bezanilla CHI 1.70, 5 Claudia Blotto ARG 1.65
Salto en largo (10)

1 Rita Cristina Slompo BRA 6.17, 2 Ana Martina Vizioli ARG 6.01, 3 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 5.90, 4
Isabel Oliva CHI 5.89, 5 Carolina Gutiérrez ARG 5.66, 6 Carmen Gloria Garib CHI 5.12

1 Maria Nilba Reis Fernandes BRA 14.49, 2 Berenice da Silva URU 14.36, 3 Eliane Pereira Campos BRA 13.88, 4
Luz María Quiñonez ECU 12.34, 5 Sonia Beatriz Favre ARG 12.21, 6 Dahpne Birnios ARG 12.14, 7 Gloria Martínez
CHI 10.88, 8 Elvira Yufra PER 10.70

1 Luz María Quiñonez ECU 48.00, 2 Marcia Barbosa BRA 45.66, 3 Gloria Martínez CHI 44.66, 4 Daphne Birnios
ARG 44.26, 5 Elvira Yufra PER 43.62, 6 Berenice da Silva URU 43.28,7 Liliana Olguín ARG 42.52, 8 Patricia
Alcarraz URU 41.66

1 Sueli Pereira dos Santos BRA 56.00, 2 Bertha Sofía Gómez COL 47.62, 3 Sonia Beatriz Favre ARG 46.68, 4
Carolina Weil CHI 44.08, 5 Carla Maria Souza Bispo BRA 43.60
Heptathlon (10/11):
1 Conceição Aparecida Geremias BRA 5.550
14.29 1.75 13.34 25.68 - 5.80 37.30 2:28.18
2 Carmen Gloria Bezanilla CHI 5.066
14.27 1.63 10.67 25.15 - 5.65 30.20 2:28.48
3 Carolina Gutiérrez ARG 4.765
14.28 1.60 10.71 25.74 - 5.65 23.88 2:32.49
4 Liliana Adhiers Lohmann BRA 3.557
17.69 1.72 10.59 32.07 - 4.95 28.42 3:16.23

1 ARG (Milagros Allende, Olga Beatriz Conte, Laura de Falco, Déborah Joyce Bell) 45.45
2 BRA (Souza Ribeiro, Jupira da Graça, Roberta Aparecida Correa, Ines Antonia Santos Ribeiro) 45.78
3 URU (Rossana Biasco, Margarita Martiarena, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) 46.54
4 CHI (Alejandra Martínez, Carmen Gloria Bezanilla, Daysi Nelly Salas, Claudia Andrea Hoelzel) 46.63
306
5 ECU (Adriana Martínez, Corina Ordoñez, Ingrid Rosero, Liliana Carmen Chalá) 49.13

1 BRA (Suzette Garcia Montalvao, Soraya Vieira Telles, Maria do Carmo Fialho, Eliane Souza Silva) 3:38.13
2 ARG (Viviana Cortés, Olga Beatriz Conte, Milagros Allende, Laura de Falco) 3:43.56
3 CHI (Carmen Gloria Bezanilla, Claudia Andrea Hoelzel, Graciela Mardones, Ismenia Guzmán) 3:43.61
4 URU (Virginia Guerra, Soledad Acerenza, Margarita Martiarena, Claudia Acerenza) 3:47.46
5 ECU (Liliana Carmen Chalá, Bustamante, Adriana Martínez, Ingrid Rosero) 3:49.64
MEDALLAS
Brasil 19 16 11 46
Argentina 8 7 9 24
Chile 6 9 13 28
Ecuador 4 4 3 11
Colombia 1 2 - 3
Panamá 1 - - 1
Uruguay - 1 3 4
Perú - 1 1 2
PUNTAJE
1 BRA 249 1 BRA 189 1 BRA 438
2 ARG 163 2 ARG 99 2 ARG 262
3 CHI 133 3 CHI 93 3 CHI 226
4 ECU 52 4 ECU 57 4 ECU 109
5 PER 32 5 URU 34 5 URU 52
6 URU 18 6 COL 22 6 PER 36
7 PAR 11 7 PER 4 7 COL 22
8 PAN 10 8 PAR 11
9 BOL 2 9 PAN 10
10 BOL 2
35 – 1989 MEDELLIN (Colombia)
Jueves 5 al domingo 8 de agosto

Estadio Alfonso Galvis
altitud 1480 m.
Medellín se ha convertido en una plaza importante para los eventos

atléticos sudamericanos en las últimas décadas. Pero aquel desem-
barco del Campeonato Sudamericano tuvo algunos inconvenientes
ya que el primer día, en ajustes por la pista del estadio Alfonso Gal-
vis, las pruebas debieron trasladarse a otro de los clásicos centros
307
de esa ciudad, el Atanasio Girardot. Por otra parte, las pruebas de

marcha se realizaron en la vecina localidad de Bello y el maratón,
en Rionegro.
También hubo algunas controversias con la fiscalización, sobre
todo con la descalificación del velocista brasileño Arnaldo de Oli-
veira Silva en la final de los 100 metros y la argentina Ana María
Comaschi en los 200 metros del heptathlon.
La Argentina, además, concurrió con un equipo muy reducido
debido a la grave situación por la que atravesaba el país. Incluía
a la citada Comaschi, quien alcanzó a una medalla de plata en la
prueba de vallas, escoltando a Juraciara (13.5), mientras que tuvo
que retirarse de las pruebas combinadas al quedar sin opciones, en
una edición muy competitiva: volvió a ganar la “eterna” Geremias y
aparecía la colombiana Zorobabelia Córdoba (5.574 puntos y 5.436
respectivamente), quien iba a jugar un rol importante a lo largo de
esa década. Otra de las representantes argentinas era una velocista
de gran potencia física, Olga Conte, quien le devolvió a su equi-
po el título de los 200 metros con 23.33 y escoltó a la consagrada
local –luego residente en España- Norfalia Carabalí (52.10) en los
400. También para la Argentina hubo un 1-2 en el lanzamiento del
martillo, aunque allí Marcelo Pugliese (luego recordman de disco)
pudo superar a su compañero y favorito Andrés Charadía: 67.00 a
65.56. En la cuenta argentina también hay que incluir la coronación
de Martín Badano en el decathlon con 7.378 puntos, en intensa puja
con el brasileño De Assis Nunes. Oscar Veit, quien venía dominando
el salto con garrocha a nivel sudamericano, optó en esta oportu-
nidad por el decathlon y se llevó la medalla de bronce con 7.033.
Allí tuvo un muy buen parcial de 5.10 en su prueba favorita (y en
cambio, en la competencia individual terminó quinto, mientras los
mismos 5.10 resolvieron el título para el brasileño Renato Bortoloc-
ci delante del local Miguel Saldarriaga).
Brasil fue un amplio dominador en la clasificación por equipos.
Su estrella Robson Caetano da Silva, ya con su medalla olímpica del
año anterior sobre 200 metros en Seúl, optó en este Sudamericano
sólo por esa prueba que ganó con convincentes 20.44. Lo hizo en
una de las mejores y más productivas temporadas de su campaña,
en la que conquistó la medalla dorada de la Universiada y se con-
virtió en el primer velocista en bajar los 20.00 para esa prueba du-
rante el Memorial Ivo van Damme, a las pocas semanas (19.96).
Otros habituales puntales brasileños como Adauto Domin-
gues en obstáculos, Pedro Paulo Chiamulera en las dos pruebas
de vallas, la fondista Carmen Souza Oliveira con su doblete (5.000-
10.000), Orlane Maria dos Santos con 1.85 m. en salto en alto, todas
308
sus campeonas en lanzamientos y la ya mencionada Geremias fun-

damentaron aquel dominio de Brasil. Y los acompañaron algunos
triunfos con cierta sorpresa, como el de Sergio Vieira Galdino en la
marcha de los 20 kilómetros –donde estaban los cotizados valores
locales Héctor y Querubín Moreno- y el de Geraldo Francisco de
Assis, quien superó en los 5.000 a varios favoritos (Silvio Salazar
y Silvio Guerra, entre otros). Geraldo, además, fue subcampeón de
10.000, donde el ecuatoriano Rolando Vera revalidó su corona.
La presentación de un equipo completo y la aparición de nuevos
valores le permitieron a Colombia instalarse en el segundo lugar y
allí estaban, por ejemplo, Luis Lourduy con sus 7.77 m. en salto en
largo y Luis Carlos Lucumí con 77.80 en lanzamiento de jabalina,
que significó un récord sudamericano de acuerdo al implemento
fijado tres años antes. En los 100 metros femeninos, el título fue
para Amparo Caicedo con 11.3, aventajando por una décima a la
gran Ximena, quien ya había ingresado al circuito universitario
estadounidense en representación de Nebraska. Las colombianas
también obtuvieron la posta larga femenina pero, la 4x100, quedó
para Brasil con la otra plusmarca sudamericana del evento, 44.69.
El chileno Gert Weil fue, nuevamente, autor de una de las mejo-
res expresiones técnicas con sus 19.98 m. para un amplio triunfo en
lanzamiento de bala. Y su compatriota Pablo Squella se adueñó del
título de los 800 llanos con 1:49.19.
Serie1 (1.1): 1 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.3, 2 John Jairo Mena COL 10.4, 3 Florencio Aguilar PAN 10.4, 4
Edgar Chourio VEN 10.5, 5 Fernando Espinosa ECU 10.6, 6 Hernán Hevia CHI 10.8
Serie 2 (1.1): 1 Antonio dos Santos Filho BRA 10.3, 2 Carlos Bernardo Moreno CHI 10.5, 3 Reinaldo San-tana VEN
10.5, 4 Robinson Urrutia COL 10.6, 5 Jorge Castellón BOL 10.6, 6 Danilo Almeida ECU 10.7
Final (0.0): 1 John Jairo Mena COL 10.4, 2 Florencio Aguilar PAN 10.4, 3 Antonio dos Santos Filho BRA 10.5, 4
Edgar Chourio VEN 10.5 ,5 Reinaldo Santana VEN 10.5, 6 Robinson Urrutia COL 10.6, 7 Carlos Bernardo Moreno
CHI 10.6. Arnaldo de Oliveira Silva BRA dq
200 metros llanos (series 7, final 8(

Serie 1 (1.6): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.99, 2 Mervin Solarte VEN 21.24, 3 John Jairo Mena COL 21.41, 4
Danilo Almeida ECU 21.60, 5 Jorge Castellón BOL 21.79, 6 Alejandro Daniel Krauss CHI 22.13
Serie 2 (1.6): 1 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 20.79, 2 Jesús Malavé VEN 21.26, 3 Fernando Espi-nosa
ECU 21.63, 4 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.66
Final: 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.44, 2 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 20.88, 3 Jesús Ma-lavé
VEN 21.12, 4 Mervin Solarte VEN 21.62, 5 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.74, 6 Danilo Almeida ECU 21.81, 7
Fernando Espinosa ECU 21.93. John Jairo Mena COL dq
309

Serie 1: 1 Wilson Cañizales COL 46.0, 2 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 46.1, 3 Carlos Morales CHI 46.6, 4
Jesús Malavé VEN 46.7, 5 Jaime Camargo PAN 48.5, 6 Aurelio Mancheno ECU 48.7
Serie 2: 1 Roberto Carlos Bortolotto BRA 46.7, 2 Henry Aguiar VEN 46.9, 3 Héctor Daley PAN 47.5, 4 Ale-jandro
Krauss CHI 47.6, 5 Nicolás Valencia COL 47.7, 6 Geovanny Vascones ECU 48.7
Final: 1 Sergio Mathias Franco Meneses BRA 45.88, 2 Wilson Cañizales COL 45.91, 3 Roberto Carlos Bor-tolotto
BRA 46.38, 4 Jesús Malavé VEN 46.40, 5 Carlos Morales CHI 46.68, 6 Henry Aguiar VEN 47.34, 7 Héctor Daley
PAN 47.47, 8 Alejandro Krauss CHI 49.44

1 Pablo Christian Squella CHI 1:49.19, 2 Geraldo de Assis BRA 1:49.29, 3 Edgar Martins de Oliveira BRA 1:49.51,
4 Juan Navarro VEN 1:50.83, 5 Diego Luis Córdoba COL 1:51.07, 6 Hugo Endara ECU 1:52.99, 7 Charles
Boddington VEN 1:53.65

1 Edgar Martins de Oliveira BRA 3:47.7, 2 José Gregorio López VEN 3:47.9, 3 José Abel Segura COL 3:48.9, 4
Omar Domingo Aguilar CHI 3:52.3, 5 Ricardo Cirilo Vera URU 3:53.3, 6 Hugo Endara ECU 3:53.9, 7 Rudimir Ojeda
CHI 3:54.5, 8 Diego Luis Córdoba COL 3:57.1, 9 Clodoaldo Lopes do Carmo BRA 3:57.5, 10 Dagoberto Yuman
PAN 4:09.2, 11 Juan Navarro VEN 4:16.2

1 Geraldo Francisco de Assis BRA 14:09.60, 2 Silvio Marino Salazar COL 14:10.58, 3 Silvio Ramón Guerra ECU
14:11.20, 4 Juan José Castillo PER 14:11.94, 5 Eduardo Navas VEN 14:18.50, 6 Omar Domingo Aguilar CHI
14:24.86, 7 Herder Vásquez COL 14:37.13, 8 Artur da Freitas Castro BRA 14:37.19, 9 Roberto Punina ECU 14:38.57,
10 Oscar González VEN 15:27.64, 11 Agustín Morán PAN 15:37.20, 12 Concep-ción González PAN 15:53.22

1 Rolando Patricio Vera ECU 29:28.1, 2 Geraldo Francisco de Assis BRA 29:55.5, 3 Silvio Marino Salazar COL
30:14.3, 4 Artur da Freitas Castro BRA 30:55.5, 5 Oscar González VEN 31:09.2, 6 Néstor Jami ECU 31:14.4, 7
Raúl Miranda PAN 32:20.5, 8 Agustín Morán PAN 32:35.6
Maratón (7)
1 Gustavo Paredes ECU 2:23:42- 2 Wilson Pérez ECU 2:23:47- 3 Fernando Ghio COL 2:39:44

1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.1, 2 Eliexer Pulgar VEN 14.1, 3 Elvis Valentín Cedeño VEN 14.1, 4 Joil-to
Santos Bonfim BRA 14.1, 5 José Rivas COL 14.6. Miguel Saldarriaga COL dnf

1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 50.12, 2 Antônio Eusebio Dias Ferreira BRA 51.26, 3 Antonio Emmanuel Smith
VEN 51.32, 4 Wilfredo Ferrer VEN 52.77, 5 Leonel Pedroza COL 52.87, 6 Arnold Chará COL 53.82, 7 Juan Phillips
PAN 53.99, 8 Teófilo Caicedo ECU 55.44

1 Adauto Domingues BRA 8:49.2, 2 Carlos Alexandre Ravani BRA 8:53.9, 3 Ricardo Cirilo Vera URU 8:57.5, 4
Juan José Castillo PER 9:00.2, 5 José Martínez VEN 9:07.4, 6 Carlos Mario Ospina COL 9:19.5, 7 Amado Rivas
VEN 9:20.7, 8 Rudimir Ojeda CHI 9:29.4, 9 Roberto Punina ECU 9:32.7, 10 Dagoberto Yu-man PAN 10:08.2
310
Marcha 20 km (7):
1 Sergio Vieira Galdino BRA 1:24:51- 2 Héctor José Moreno COL 1:24:56- 3 Querubín Moreno COL 1,28,32- 4
Claudio Luz Bertolino BRA 1:31:50- 5 Carlos Ramones VEN 1:32:34- 6 Henry Goitia VEN 1:33:54- 7 Juan Iván
Rojas ECU 1:36:29- 8 Juan Canevaro CHI 1:42:04- 9 Mario Rodríguez PAN 1:42:55- 10 Leonel Ramos PAN
1:47:08
Salto en alto (5)

1 Milton Riitano Francisco BRA 2.15, 2 Santiago Lozada PER 2.09, 3 José Luis Mendes BRA 2.03, 4 Jorge
Quiñaliza ECU 1.90, 5 Pedro Aguirre PAN 1.85, 6 Roberto Bratwaite PAN 1.80

1 Renato Bortolocci Ferreira BRA 5.10, 2 Miguel Saldarriaga COL 5.10, 3 Elson Miranda de Souza BRA 4.90, 4
Konstantin Zagustin VEN 4.80, 5 Oscar Armando Veit ARG 4.70, 6 Cristian Aspillaag CHI 4.60
Salto en largo (6)

1 Luis Lourduy COL 7.77, 2 Angel Tovar VEN 7.74, 3 Olivier Charles Cadier BRA 7.68, 4 Gilson Vaqueiro BRA 7.19,
5 José Quiñaliza ECU 6.77, 6 Jimmy Avila PAN 6.61
Salto triple (8):

1 Sergio Gustavo Saavedra VEN 16.86, 2 Abcelvio Rodrigues BRA 16.48, 3 Jorge Teixeira da Silva BRA 16.38, 4
José Quiñaliza ECU 16.35, 5 Roberto Audain VEN 16.19, 6 Gilmar Jalith Mayo COL 15.94

1 Gert Michael Weil CHI 19.98, 2 Adilson Ramos de Souza Oliveira BRA 17.49, 3 João Joaquim dos Santos BRA
16.25, 4 Andrés Charadía ARG 15.63, 5 Celso Aragón COL 15.04, 6 Wilfredo Jaime VEN 14.41, 7 Jorge Coronel
ECU 12.75
Lanamiento de disco (5):

1 João Joaquim dos Santos BRA 58.00, 2 José Carlos Jacques BRA 52.88, 3 Gert Michael Weil CHI 52.36, 4 Luis
Palacios VEN 49.20, 5 Marcelo Adrián Pugliese ARG 48.46, 6 Wilfredo Jaime VEN 47.40, 7 Andrés Charadía ARG
45.80, 8 Jorge Coronel ECU 39.28

1 Marcelo Adrián Pugliese ARG 67.00, 2 Andrés Charadía ARG 65.56, 3 Pedro Rivail Atilio BRA 63.34, 4
Alexandre Orlando Mantovani BRA 58.02, 5 Roberto Lozano COL 56.64, 6 Edmundo Castillo VEN 55.40, 7 Carlos
Yépez VEN 54.90

1 Luis Carlos Lucumí COL 77.80 RSA, 2 Antar Luis Martínez COL 67.20, 3 Luis Carrasco VEN 65.38, 4 Nivaldo
Beje Filho BRA 63.48, 5 Rodrigo Zelaya CHI 62.66, 6 Orion Alan Bittencourt Pedroso BRA 60.74, 7 Jorge Coronel
ECU 54.60, 8 Rodolfo Méndez PAN 52.46
Decathlon (6/7)
1 Martín Alberto Badano ARG 7378
11.4 7.02 13.56 2.10 52.4 - 15.1 38.40 4.60 56.72 4:50.0
311
2 José Ricardo de Assis Nunes BRA 7.324

10.8 7.12 13.30 1.98 49.1 - 14.7 34.26 3.80 34.70 4:39.6
3 Oscar Alberto Veit ARG 7.033
11.1 7.15 12.81 1.86 52.3 - 15.1 38.44 5.10 54.42 5:47.2
4 José Velázquez VEN 6.879
11.2 6.91 13.78 1.80 54.2 - 14.7 43.74 4.30 56.80 5:37.4
5 Rubén Herrada VEN 6.814
11.2 6.53 13.85 1.92 50.4 - 15.8 36.38 3.90 48.92 4:49.2
11.2 7.16 14.49 1.92 56.4 - 14.7 41.56 sm 52.42 4:22.0
7 Pedro Aguirre PAN 4.156
11.5 5.31 8.76 1.74 57.6 - 17.8 22.88 2.80 sm 5:34.6

1 BRA (Fernando Rudolfo Botasso, Carlos Camilo de Oliveira, Antonio dos Santos Filho, Arnaldo de Oliveira Silva) 39.84
2 COL (Robinson Urrutia, Nicolás Valencia, Martínez, Wilson Cañizales) 39.87
3 VEN (Reinaldo Santana, Melvin Solarte, Angel Tovar, Edgar Chourio) 40.81,
4 ECU (Danilo Almeida, Geovanny Vascones, Aurelio Manchen, Fernando Espinosa) 40.99,
5 CHI (Alejandro Krauss, Carlos Bernardo Moreno, Carlos Morales, Hernán Hevia) 41.66

1 VEN (Juan Díaz, Wilfredo Ferrer, Henry Aguiar, Jesús Malavé) 3:05.76
2 BRA (Antônio Eusebio Dias Ferreira, Sidney Telles de Souza, Pedro Paulo Chiamulera, Paulo Roberto
Bortolotto) 3:06.33
3 CHI (Hernán Hevia, Alejandro Daniel Krauss, Pablo Christian Squella, Carlos Morales) 3:06.34
4 COL (Leonel Pedroza, Martínez, Nicolás Valencia, Wilson Cañizales) 3:09.78
5 ECU (Danilo Almeida, Geovanny Vascones, Aurelio Mancheno, Fernando Espinosa) 3:12.21
Serie1: 1 Amparo Caicedo COL 11.3, 2 Olga Conte ARG 11.9, 3 Claudia Acerenza URU 11.9, 4 Rosmeire Souza
Lopes BRA 11.9, 5 Florinda Méndez VEN 12.1, 6 Narcisa Gaona ECU 12.4
Serie 2 (0.5): 1 Ximena Restrepo COL 11.4, 2 Cleide Amara BRA 11.7, 3 Margarita Martiarena URU 12.1, 4
Soledad Bacarezza CHI 12.2, 5 Marta Phillips PAN 12.7
Final (0.0): 1 Amparo Caicedo COL 11.3, 2 Ximena Restrepo COL 11.4, 3 Cleide Amaral BRA 11.5, 4 Olga Conte
ARG 11.6, 5 Margarita Martiarena URU 11.8, 6 Rosmeire Souza Lopes BRA 11.8, 7 Claudia Aceren-za URU 11.9, 8
Florinda Méndez VEN 11.9

Serie1 (2.0): 1 Olga Beatriz Conte ARG 23.45, 2 Claudete Alves Pina BRA 23.84, 3 Margarita Martiarena URU
24.95, 4 Narcisa Gaona ECU 25.85, 5 Marta Phillips PAN 26.78
Serie 2 (1.6): 1 Jupira Maurina da Graça BRA 23.41, 2 Amparo Caicedo COL 23.57, 3 Claudia Acerenza URU
24.05, 4 Ana María Comaschi ARG 24.14, 5 Soledad Bacarezza CHI 25.19
Final: 1 Olga Beatriz Conte ARG 23.33, 2 Jupira Maurina da Graça BRA 23.44, 3 Amparo Caicedo COL 23.68, 4
Claudete Alves Pina BRA 24.01, 5 Claudia Acerenza URU 24.07, 6 Margarita Martiarena URU 24.82. Ana María
Comaschi ARG y Soledad Bacarezza CHI np
312

Serie 1: 1 Norfalia Carabalí COL 52.4, 2 Olga Beatriz Conte ARG 53.1, 3 Claudete Alves Pina BRA 53.7, 4 Liliana
Carmen Chalá ECU 53.9, 5 Ismenia Guzmán CHI 54.8, 6 Yosira Sequera VEN 57.2
Serie 2: 1 Claudia Riquelme CHI 54.9, 2 Soledad Acerenza URU 55.4, 3 Rosa Magaly Segovia COL 56.1, 4
Rosangela de Souza Oliveira BRA 56.3, 5 Ingrid Rosero ECU 58.9
Final: 1 Norfalia Carabalí COL 52.10, 2 Olga Beatriz Conte ARG 53.47, 3 Claudete Alves Pina BRA 54.26, 4 Liliana
Carmen Chalá ECU 54.34, 5 Soledad Acerenza URU 55.38, 6 Ismenia Guzmán CHI 55.53, 7 Claudia Riquelme CHI
56.40, 8 Rosa Magaly Segovia COL 57.94

1 Mara Cristina Lemus Andrade BRA 2:08.79, 2 Amparo Alba COL 2:08.83, 3 Celia Regina Ferreira dos Santos
BRA 2:08.99, 4 Rocío Estrada COL 2:10.24, 5 Ismenia Guzmán CHI 2:12.84, 6 Ingrid Rosero ECU 2:18.76, 7
Milexa Figueroa VEN 2:22.31

1 Rita de Cassia Santos de Jesús BRA 4:31.6, 2 Silvana Pereira BRA 4:32.1, 3 Janeth Caizalitin ECU 4:32.9, 4
Yolanda Quimbita ECU 4:38.1, 5 Rocío Estrada COL 4:44.2, 6 Amparo Alba COL 4:47.5, 7 Milei-ka Arauz PAN
5:05.4

1 Carmen Souza Oliveira BRA 9:22.58, 2 Janeth Caizalitin ECU 9:36.43, 3 Rita de Cassia Santos de Jesús BRA
9:36.95, 4 Yolanda Quimbita ECU 9:43.97, 5 Marisol Cossio BOL 10:28.49, 6 María Arias COL 10:32.87, 7 Hilda
Méndez PAN 10:54.22, 8 Mileika Arauz PAN 11:11.09

1 Carmen Souza Oliveira BRA 35:08.5, 2 Sandra Ruales ECU 35:55.2, 3 Yolanda Quimbita ECU 35:55.3, 4 Janeth
Mayal BRA 36:4.7, 5 Maisol Cossio BOL 38:10.8, 6 María Arias COL 38:34.7, 7 Hilda Méndez PAN 39:36.2

Serie 1 (0.1): 1 Juraciara Pereira da Silva BRA 13.6, 2 Ana María Comaschi ARG 14.0, 3 Marta Dinas COL 14.3, 4
Inés Justet URU 15.0, 5 María Paulina Caroca CHI 15.0
Serie 2 (0.0): 1 Arlene Phillips VEN 13.6, 2 Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.6, 3 Conceição Aparecida Ge-remias
BRA 14.4
Final (0.0): 1 Juraciara Pereira da Silva BRA 13.5, 2 Ana María Comaschi ARG 13.7, 3 Arlene Phillips VEN 13.8,
4 Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.9, 5 Conceição Aparecida Geremias BRA 14.3, 6 Marta Dinas COL 14.8, 7 Inés
Justet URU 15.0, 8 Paulina Caroca CHI 15.6

1 Liliana Carmen Chalá ECU 57.68, 2 Maribelsy Peña COL 1:00.30, 3 Joana Aparecida Caetano BRA 1:00.69,
4 Maria do Carmo Filaho BRA 1:00.97, 5 Claudia Riquelme CHI 1:01.52, 6 Inés Justet URU 1:01.59, 7 Arlene
Phillips VEN 1:01.79, 8 María Paulina Caroca CHI 1:02.72
Marcha 10 km (6)
1 Miriam Ramón ECU 50:30.3, 2 Luisa Nivicela ECU 50:30.3, 3 Liliana Bermeo COL 51:02.4, 4 Gloria Mo-reno
COL 52:03.4, 5 Ivana Rubia Hehn BRA 55:36.2
313
Salto en alto (7)

1 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.85, 2 Mónica Beatriz Lunkmoss BRA 1.79, 3 Janeth Lagoyette COL 1.70, 4
Leonor Carter CHI 1.70, 5 Claudia Brien CHI 1.65, 6 Araceli Jaén PAN 1.50
Salto en largo (8)

1 Rita Cristina Slompo BRA 6.22, 2 María Aparecida de Jesús BRA 6.05, 3 Ana María Comaschi ARG 5.96, 4 Milly
Eugenia Figueroa COL 5.84, 5 Zorobabelia Córdoba COL 5.75, 6 Sorelis Bohorquez VEN 5.75, 7 Claudia Brien CHI
5.39, 8 Leonor Carter CHI 5.12

1 Marinalva Rita dos Santos BRA 15.16, 2 Alexandra Rodrigues Borges Amaro BRA 14.95, 3 Virginia Sa-lomón
VEN 14.20, 4 Berta Sofía Gómez COL 13.76, 5 Rosa Peña PER 13.69, 6 Carmen Chalá ECU 13.41, 7 Lila Morales
VEN 13.06, 8 Claudia Brien CHI 12.30, 9 Silka del Rosario PAN 9.87

1 Rosana Bampi Piovesan BRA 49.36, 2 Berta Sofía Gómez COL 47.54, 3 Amelia Aparecida Moreira BRA 44.54, 4
Carmen Chalá ECU 43.02, 5 Yunaira Piña VEN 42.26, 6 Claudia Alexandra Larenas CHI 41.64, 7 Lila Morales VEN
40.22, 8 Silka del Rosario PAN 37.94

1 Mónica Medeiros Levasseur Rocha BRA 54.94, 2 Marietta Riera VEN 54.70, 3 Sueli Pereira dos Santos BRA
52.78, 4 Mariela Riera VEN 51.36, 5 Berta Sofía Gómez COL 50.76, 6 Carolina Weil CHI 48.78, 7 Ve-rónica Prieto
COL 45.30, 8 Carmen Chalá ECU 30.04
Heptathlon (5/6)
14.0 1.72 13.56 25.0 - 5.75 39.00 2:29.6
2 Zorobabelia Córdoba COL 5.436
14.4 1.57 12.62 24.9 - 5.64 49.44 2:31.1
3 Joelma de Souza Oliveira BRA 5.271
14.6 1.78 11.68 25.1 - 5.26 38.08 2:29.6
4 Claudia Brien CHI 4.224
15.3 1.72 13.22 28.1 - 5.34 35.08 dnf
Ana María Comaschi ARG
14.1 1.63 13.16 dq - dnf

1 BRA (Claudileia Matos Santos, Jupira Murina da Graça, Rosmeire Souza Lopes, Cleide Amaral) 44.69 RSA
2 COL (Rosa Magaly Segovia, Alejandra Quiñones, Amparo Caicedo, Norfalia Carabalí) 45.26
3 URU (Margarita Martiarena, Inés Justet, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) 46.61,
4 CHI (Ismenia Guzmán, Soleda Bacarezza, Carmen Gloria Bezanilla, Claudia Riquelme) 47.20,
5 VEN (Arlene Phillips, Milexa Figueroa, Sorelis Bohorquez, Florinda Mèndez) 48.70
6 ECU (Narcisa Gaona, Ingrid Rosero, Barragán, Liliana Carmen Chalá) 48.90

1 COL (Rosa Magaly Segovia, Alejandra Quiñones, Maribelsy Peña, Norfalia Carabalí) 3:37.0,
2 BRA (Rosmeire de Souza Oliveira, Jupira Maurina da Graça, Maria do Carmo Fialho, Claudete Alves Pina) 3:37.7,
314
3 URU (Inés Justet, Margarita Martiarena, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) 3:44.0
4 CHI (María Paulina Caroca, Ismenia Guzmán, Carmen Gloria Bezanilla, Claudia Riquelme) 3:46.0
5 ECU (Barragán, Ingrid Rosero, Narcisa Gaona, Liliana Carmen Chalá) 3:54.6
6 VEN (Yosira Sequera, Florinda Méndez, Milexa Figueroa, Arlene Phillips) 3:58.9
MEDALLAS
Brasil 24 16 17 57
Colombia 6 12 7 25
Ecuador 4 4 3 11
Argentina 3 3 2 8
Venezuela 2 4 7 13
Chile 2 - 2 4
Perú - 1 - 1
Panamá - 1 - 1
Uruguay - - 3 3
PUNTAJE
1 BRA 259 1 BRA 232 1 BRA 491
2 VEN 120 2 COL 122 2 COL 230
3 COL 108 3 ECU 66 3 VEN 146
4 ECU 52 4 CHI 33 4 ECU 118
5 ARG 51 5 ARG 29 5 ARG 80
6 CHI 47 6 VEN 26 CHI 80
7 PER 12 7 URU 24 7 URU 30
8 PAN 10 8 BOL 4 8 PER 14
9 URU 6 9 PER 2 9 PAN 11
10 PAR 1 10 PAN 1 10 BOL 4
11 PAR 1
36 – 1991 MANAUS (Brasil)
Viernes 28 al domingo 30 de junio

Centro Olímpico de Manaus
Por iniciativa de Roberto Gesta de Melo, desde aquellos años al

frente de la CBAT y la Consudatle, varias competiciones relevantes
de nuestra área comenzaron a llegar a Manaus, en el corazón de la
Amazonia brasileña. Ya se había realizado el Iberoamericano y aho-
ra fue el turno del Sudamericano, que contó con un equipo local
con casi todo su potencial.
Aunque no cayó ningún récord sudamericano, sí se mejoraron
casi veinte marcas de Campeonato. Robson seguía en los primeros
315
planos –como lo confirmaría poco después en el Mundial de Tokio-

y aquí se adueñó del triplete de velocidad. Un joven fondista como
Valdenor Pereira dos Santos fue campeón de 5.000 y 10.000 aunque,
más adelante, serían otros nombres de su generación como Vander-
lei Cordeiro los que llegarían más alto. Eronilde de Araujo en los 400
vallas, Adauto Domingues en obstáculos y, en damas, María Mag-
nolia Souza Figueiredo con sus 51.56 en 400, Carmen Souza Oliveira
con un nuevo doblete en fondo y Orlane Lima dos Santos al llegar a
1.89 en salto en alto, estuvieron entre los puntos más destacados de
la poderosa formación local.
Colombia sobresalió en el sector femenino especialmente a tra-
vés de Ximena (23.21 en 200), la múltiple Zorobabelia y la lanzadora
María Isabel Urrutia (luego medallista olímpica… pero en pesas).
También Lucumí en jabalina y Mayo en salto en alto demostraron
la emergente fortaleza colombiana, en hombres. Y Gert Weil lo hizo
una vez más en bala, como símbolo del equipo chileno.

Serie 1 (-0.7): 1 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.49, 2 Carlos Bernardo Moreno Chi 10.60, 3 Robinson Urrutia
COL 10.70, 4 Claudio Molocznik ARG 10.86, 5 Miguel Bernal PER 10.93, 6 Cristóbal Caguao VEN 11.10, 7
Guillermo Saucedo BOL 11.40, 8 Steven Stander ECU 11.50
Serie 2 (-0.7): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.61, 2 Edar Chourio VEN 10.69, 3 José María Beduino ARG
10.79, 4 Wenceslao Ferrin COL 10.89, 5 Roberto Marshall CHI 10.97, 6 Oscar Fernández PER 11.03, 7 Marco
Antonio Ortiz BOL 11.12, 8 Patricio Corral ECU 11.50
Final (0.7): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.18, 2 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.39, 3 Carlos Ber-nardo
Moreno CHI 10.44, 4 Edgar Chourio VEN 10.56, 5 Robinson Urrutia COL 10.66, 6 José María Be-duino ARG 10.72,
7 Wenceslao Ferrin Jr COL 10.73, 8 Claudio Molocznik ARG 10.76

Serie 1 (0.2): 1 Marcelo Brivilatti da Silva BRA 20.96, 2 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.33, José María Be-duino
ARG 21.33, 4 Jorge Cañizales VEN 21.44, 5 Manuel Oliveira PER 21.99, 6 Guillermo Saucedo BOL 23.61
Serie 2 (0.7): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.66, 2 Jesús Malavé VEN 21.22, 3 Carlos Morales CHI 21.45, 4
Marco Antonio Ortiz BOL 22.40, 5 Miguel Bernal PER 22.74, 6 Steven Stander ECU 23.26
Final (0.5): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.79, 2 Marcelo Brivilatti da Silva BRA 20.94, 3 Jesús Malavé VEN
21.18, 4 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.19, 5 José María Beduino ARG 21.22, 6 Carlos Morales CHI 21.38, 7
Jorge Cañizales VEN 21.44, 8 Manuel Oliveira PER 21.99

Serie 1: 1 Roberto Carlos Bortolotto BRA 47.09, 2 Henry Aguiar VEN 47.87, 3 Claudio Fabián Arcas ARG 48.18, 4
Sebastián Adolfo Keitel CHI 48.36, 5 Moisés Augusto del Castillo PER 48.40
Serie 2: 1 Jorge Barbosa Costa BRA 47.66, 2 Carlos Morales CHI 48.11, 3 Guillermo Cacián ARG 48.36, 4 José
Zambrano VEN 48.62, 5 Piero da Giau PER 48.87 /
Final: 1 Carlos Morales CHI 46.55, 2 Roberto Carlos Bortolotto BRA 46.90, 3 Henry Aguiar VEN 47.02, 4 Jorge
316
Barbosa Costa BRA 47.09, 5 Claudio Fabián Arcas ARG 47.92, 6 Sebastián Adolfo Keitel CHI 48.37, 7 Moisés del
Castillo PER 48.67, 8 Guillermo Cacián ARG 49.16

Serie 1: 1 Luiz José Gonçalves BRA 1:50.23, 2 Edgardo Daniel Graglia ARG 1:50.56, 3 Juan Navarro VEN
1:50.80, 4 Manuel José Balmaceda CHI 1:52.05, 5 Efren Ycaza ECU 1:54.08, 6 Luis Aspedilla PAN 1:55.82, 7
Italo Mejía PER 1:56.67
Serie 2: 1 Flavio de Oliveira Godoy BRA 1:49.66, 2 Pablo Christian Squella CHI 1:49.67, 3 Alejandro Torres ARG
1:51.49, 4 Omar Best VEN 1:51.88, 5 Javier Bermúdez COL 1:51.91, 6 Daniel Loayza PER 1:54.99, 7 Manuel
Bravo ECU 1:57.17
Final: 1 Flavio de Oliveira Godoy BRA 1:47.94, 2 Luiz José Gonçalves BRA 1:48.16, 3 Pablo Christian Squella CHI
1:48.21, 4 Juan Navarro VEN 1:49.61, 5 Edgardo Daniel Graglia ARG 1:51.03, 6 Javier Ber-múdez COL 1:51.93, 7
Omar Best VEN 1:51.95, 6 Alejandro Torres ARG 1:52.04

1 Edgar Martins de Oliveira BRA 3:42.41, 2 Luiz José Gonçalves BRA 3:42.48, 3 Carlos Alberto Naput ARG
3:50.09, 4 Eduardo Navas VEN 3:50.51, 5 Alejandro Torres ARG 3:52.56, 6 Daniel Loayza PER 3:57.87, 7 Jaime
Valenzuela CHI 4:08.25, 8 Carlos Collahuaso ECU 4:11.71. Eduardo Carrasco CHI y Juan Navarro VEN dnf

1 Valdenor Pereira dos Santos BRA 14:09.03, 2 Otoniel Cardoso dos Santos BRA 14:13.35, 3 Eduardo Navas VEN
14:16.06, 4 Eduardo Carrasco CHI 14:25.61, 5 Néstor Quinapanta ECU 14:29.93, 6 Oscar Alberto Amaya ARG
14:35.53, 7 Edy Roberto Punina ECU 14:39.62, 8 Luis Nempo CHI 14:44.54, 9 Dago-berto Yuman PAN 14:50.12,
10 Policarpio Calizaya BOL 14:53.55, 11 Félix Flores PER 16:11.57

1 Valdenor Pereira dos Santos BRA 29:25.2, 2 Juan José Castillo PER 29:37.4, 3 Edy Roberto Punina ECU
30:00.4, 4 Waldemar Cotelo URU 30:23.0, 5 Otoniel Cardoso dos Santos BRA 30:40.3, 6 Nelson Za-mora URU
30:45.9, 7 Antonio Vásquez VEN 30:54.6, 8 Policarpio Calizaya BOL 31:04.7, 9 José Carmona VEN 31:14.0, 10
Félix Flores PER 33:47.5
Maratón (30)
1 Joseildo Rocha da Silva BRA 2,33,22- 2 Luis Nempo CHI 2,39,57- 3 Doval Carneiro da Silva BRA 2,41,38- 4
Adolfo López PER 2,41,40- 5 Iván Acosta PER 2,48,54

Serie 1 (0.2): 1 Elvis Valentín Cedeño VEN 14.39, 2 José Rivas COL 14.40, 3 José Barbosa Costa BRA 14.42, 4
Oscar Mario Ratto ARG 14.63, 5 Javier del Río PER 15.45
Serie 2 (0.2): 1 Joilto Santos Bonfim BRA 14.05, 2 Eliexer Pulgar VEN 14.75, 3 Marco Mina PER 14.79, 4 Arturo
Rodríguez CHI 15.15, 5 Omar Triviño ECU 15.52
Final (-1.1): 1 Joilto Santos Bonfim BRA 14.11, 2 Elvis Valentín Cedeño VEN 14.23, 3 Eliexer Pulgar VEN 14.38,
4 José Rivas COL 14.40,5 José Barbosa Costa BRA 14.66, 6 Marco Mina PER 14.71, 7 Oscar Mario Ratto ARG
14.95, 8 Arturo Rodríguez CHI 15.89

Serie 1: 1 Antonio Emmanuel Smith VEN 51.40, 2 Llimy Rivas COL 52.26, 3 José Carlos Bonfim Lima BRA 52.40,
4 Mauro Mina PER 52.46, 5 Miguel Horacio Pérez ARG 52.58
317
Serie 2: 1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 50.50, 2 Luis Bello VEN 51.28, 3 Leonel Pedroza COL 53.63, 4 Jorge
Lau PER 55.32, 5 Omar Triviño ECU 57.14
Final: 1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 49.65, 2 Antonio Emmanuel Smith VEN 50.14, 3 Luis Bello VEN 50.73, 4
Llimy Rivas COL 51.49, 5 José Carlos Bonfim Lima BRA 51.81, 6 Miguel Horacio Pérez ARG 52.26, 7 Mauro Mina
PER 52.38, 8 Leonel Pedroza COL 53.40

1 Adauto Domingues BRA 8:36.21, 2 Wander do Prado Moura BRA 8:49.11, 3 Oscar Alberto Amaya ARG 8:52.08,
4 Carlos Alberto Naput ARG 8:58.80, 5 Jaime Valenzuela CHI 9:25.96, 6 Carlos Collahuaso ECU 9:52.91
Marcha 20 km (28)
1 Sergio Vieira Galdino BRA 1:26:25.3- 2 Querubín Moreno COL 1:28:55.3- 3 Orlando Díaz COL 1:30:21.6- 4
Carlos Ramones VEN 1:32:24.8- 5 Jorge Loréfice ARG 1:38:58.0- 6 Sergio Quispe PER 1:57:43.0. Carlos Bizet
PER, Marcelo Moreira Palma BRA, Mauricio Cárdenas ECU y Jefferson Leonardo Pérez ECU dq
Salto en alto (30)

1 Gilmar Jalith Mayo COL 2.20, 2 Fernando Nicolás Moreno ARG 2.17, 3 Jorge Archanjo BRA 2.11, 4 Hugo Muñoz
PER 2.11, 5 Valery Abugattas PER 2.11, 6 Luciano Bacelli BRA 2.11, 6 Fernando Julio Pastoriza ARG 2.05, 7
Cristian Kraemer CHI 2.05, 8 Claudio Pinto BOL 1.95, 9 Giovanny Gudiño ECU 1.95

1 Cristian Alberto Aspillaga CHI 5.00, 2 Konstantin Zagustin VEN 5.00, 3 Thomas Riether CHI 4.80, 4 Fer-nando
Julio Pastoriza ARG 4.60, 5 Marlon Borges BRA 4.60, 6 Igor Castillo PER 4.30
Salto en largo (29)

1 Paulo Sergio de Oliveira BRA 7.83, 2 Gilson Vaqueiro BRA 7.46, 3 Jimmy Avila PAN 7.40, Juan Carlos Moeckel
CHI 7.31, 5 Sergio Saavedra VEN 7.20, 6 Rubén Herrada VEN 6.76, 7 Luis Candia CHI 6.68, 8 Santiago Lozada
PER 6.26, 9 Patricio Corral ECU 6.03
Salto triple (28)

1 Anisio Souza Silva BRA 16.15, 2 Sergio Saavedra VEN 15.98, 3 Ednilson Herculano Miranda BRA 15.74, 4
Freddy Nieves ECU 14.70,5 Luis Candia CHI 14.70

1 Gert Michael Weil CHI 18.37, 2 Adilson Ramos de Souza Oliveira BRA 18.08, 3 Yojer Enrique Medina VEN
16.35, 4 Edson Miguel BRA 15.95, 5 Andrés Charadía ARG 15.14, 6 Marcelo Adrián Pugliese ARG 14.48, 7 Daniel
Duharte PER 13.28, 8 Rubén Herrada VEN 12.94

1 João Joaquim dos Santos BRA 58.08, 2 Marcelo Adrián Pugliese ARG 53.08, 3 Jair do Carmo Roberto
Teotonio BRA 51.62, 4 Yojer Enrique Medina VEN 48.72, 5 Andrés Charadía ARG 47.44, 6 José Andrés Solo de
Zaldívar CHI 45.96, 7 Juan Tello PER 39.80

1 Adrián Carlos Marzo ARG 65.12, 2 Andrés Charadía ARG 62.88, 3 Pedro Rivail Atilio BRA 61.32, 4 Iván Bertelli
BRA 60.32, 5 Edmundo Castillo VEN 53.50, 6 Eduardo Acuña PER 46.56
318

1 Luis Carlos Lucumí COL 74.42, 2 Rodrigo Zelaya CHI 73.88, 3 Gustavo José Wielandt CHI 68.64, 4 Alan
Rolando Dashwood ARG 64.14, 5 Volmir Casagrande Zilli BRA 60.98, 6 Nivaldo Beje Filho BRA 59.30, 7 Leónidas
López ECU 49.46, 8 Tomislav Muhvic PER 39.08
Decathlon (29/30)
11.19 7.04 13.14 1.94 49.23 - 15.45 37.14 3.80 56.96 4:44.51
2 Marcos Pereira Brito BRA 6.189
11.38 6.43 10.04 1.88 49.24 - 18.15 33.70 3.20 44.30 4:31.36
3 Giovanny Gudiño ECU 4.617
12.25 5.79 9.05 1.94 55.86 - 18.35 20.76 sm 33.24 4:52.09
4 Freddy Nieves ECU 4.611
11.81 6.23 7.65 1.82 52.87 - 18.56 14.70 sm 34.30 4:53.26

1 BRA (Reginaldo de Aguiar Pietro Sanches, Joilto Santos Bonfim, Arnaldo de Oliveira Silva, Robson Cae-tano da
Silva) 39.90
2 CHI (Héctor Fernández, Roberto Marshall, Carlos Morales, Carlos Bernardo Moreno) 40.61
3 ARG (Claudio Molocznik, Guillermo Cacián, José María Beduino, Claudio Fabián Arcas) 41.22
4 VEN (Cristóbal Caguao, Jorge Cañizales, Edgar Chourio, Jesús Malavé) 42.05
COL y PER dnf

1 BRA (Roberto Carlos Bortolotto, Jorge Alberto Barbosa Costa, Geraldo Maranhao Jr, Edielson Rocha Tenorio)
3:05.60
2 VEN (Luis Bello, Antonio Smith, Henry Aguir, José Zambrano) 3:08.39,
3 ARG (Claudio Fabián Arcas, José María Beduino, Guillermo Cacián, Claudio Molocznik) 3:11.10
4 COL (Leonel Pedroza, Wenceslao Ferrin Jr, Javier Bermúdez, Llimy Rivas) 3:13.72,
5 CHI (Sebastián Adolfo Keitel, Pablo Christian Squella, Manuel José Balmaceda, Carlos Morales) 3:14.41
6 PER (Piero da Giau, Andrade, Lau, Moisés Augusto del Castillo) 3:15.02.
ECU dq

Serie 1 (0.6): 1 Berenice Oliveira Ferreira BRA 11.76, 2 Alejandra Quiñones COL 11.97, 3 Margarita Martia-rena
URU 12.14, 4 Virginia Haydée Lebreo ARG 12.17, 5 Sandra Antelo BOL 12.56, 6 Gilda María Massa PER 12.59
Serie 2 (0.4): 1 Claudete Alves Pina BRA 11.56, 2 Elia Manuela Mera COL 11.89, 3 Emmy Ochoa VEN 12.14, 4
Denise Sharpe ARG 12.20, 5 Lisette Rondón CHI 12.28, 6 Ana María Luzio BOL 12.55
Final (-1.1): 1 Claudete Alves Pina BRA 11.84, 2 Berenice Oliveira Ferreira BRA 11.93, 3 Alejandra Quiño-nes COL
11.96, 4 Elia Manuela Mera COL 12.15, 5 Margarita Martiarena URU 12.23, 6 Virginia Haydée Lebreo ARG 12.31, 7
Emmy Ochoa VEN 12.34, 8 Denise Sharpe ARG 12.37
319

Serie 1 (0.7): 1 Ximena Restrepo COL 23.21, 2 Claudete Alves Pina BRA 23.34, 3 Hannelore Grosser CHI 24.51,
4 Virginia Haydée Lebreo ARG 24.75, 5 Laura Estela Abel URU 24.93, 6 Jackeline Solís BOL 25.52, 7 Ana Solano
ECU 27.72
Serie 2 (0.3): 1 Eliane Souza Silva BRA 24.16, 2 Claudia Acerenza URU 24.19, 3 Emmy Ochoa VEN 24.61, 4
Denise Sharpe ARG 24.78, 4 Sandra Antelo BOL 25.64
Final (0.1): 1 Ximena Restrepo COL 23.21, 2 Claudete Alves Pina BRA 23.37, 3 Eliane Souza Silva BRA 23.92, 4
Emmy Ochoa VEN 24.21, 5 Claudia Acerenza URU 24.27, 6 Hannelore Grosser CHI 24.55, 7 Vir-ginia Haydée
Lebreo ARG 24.57, 8 Denise Sharpe ARG 24.93

Serie 1: 1 Eliane Souza Silva BRA 54.60, 2 Angela Mancilla COL 55.07, 3 Claudia Acerenza URU 55.26, 4 Sara del
Pilar Montecinos CHI 57.34, 5 Jackeline Solís BOL 57.77, 6 Daniela Laura Lebreo ARG 57.82, 7 Mayra Carchi ECU
1:00.62, 8 Maritza Cuba PER 1:01.05
Serie 2: 1 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 54.85, 2 Ismenia Guzmán CHI 55.45, 3 Inés Justet URU 55.81, 4
Janeth Castillo VEN 57.57, 5 Graciela Maidana PAR 57.79, 6 Patricia Martínez PER 59.54
Final: 1 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 51.56, 2 Eliane Souza Silva BRA 53.76, 3 Angela Mancilla COL
54.11, 4 Claudia Acerenza URU 54.55, 5 Inés Justet URU 55.46, 6 Ismenia Guzmán CHI 55.92, 7 Sara del Pilar
Montecinos CHI 57.05, 8 Janeth Castillo VEN 57.88
800 metros llanos (28, final por tiempos de las series)

1 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 2:00.45, 2 Luciana de Paula Mendes BRA 2:04.44, 3 Amparo Alba COL
2:07.60, 4 Soledad Acerenza URU 2:08.99, 5 Adriana Martínez ECU 2:09.04, 6 Paula Débora Val ARG 2:10.76,
7 Janeth Castillo VEN 2:11.10, 8 Sara del Pilar Montecinos CHI 2:13.88, 9 Patricia Martí-nez PER 2:14.19, 10
Niusha Carmen Mancilla BOL 2:14.50, 11 Mónica Chalá ECU 2:15.78, 12 Graciela Maidana PAR 2:16.10, 13
Maritza Cuba PER 2:19.69

1 Rita de Cassia Santos de Jesús BRA 4:19.18, 2 Celia Regina Ferreira dos Santos BRA 4:21.64, 3 Ampa-ro Alba
COL 4:29.48, 4 Rosa Mila Ibarra COL 4:34.85, 5 Paula Déborah Val ARG 4:36.09, 6 Niusha Car-men Mancilla BOL
4:38.86, 7 Mónica Chalá ECU 4:46.33

1 Carmen Souza Oliveira BRA 9:17.50, 2 Rita de Cassia Santos de Jesús BRA 9:24.44, 3 Ruth Jaime Campos
PER 9:39.04, 4 Sandra Mercedes Ruales ECU 9:46.00, 5 Rosa Mila Ibarra COL 9:51.59, 6 María Inés Rodríguez
ARG 9:52.08, 7 Carmen Naranjo ECU 9:53.72, 8 Marisol Cossio BOL 10:10.13, 9 Esneda Londoño COL 10:35.19

1 Carmen Souza Oliveira BRA 33:27.85, 2 Solange Cordeiro de Souza BRA 34:00.90, 3 Sandra Mercedes Ruales
ECU 34:57.00, 4 Carmen Naranjo ECU 35:20.87, 5 Yolanda Casas PER 35:21.13, 6 Ruth Jaime Campos PER
36:21.29, 7 María Inés Rodríguez ARG 37:35.50, 8 Esneda Londoño COL 38:36.45

Serie 1 (-0.2): 1 Carmen Gloria Bezanilla CHI 14.00, 2 Anabella von Kesselstatt ARG 14.05, 3 Juraciara Pereira
da Silva BRA 14.91, 4 Rosa Morales PER 15.00, 5 Gabriela Beatler ECU 16.11
320
Serie 2 (-0.2): 1 Arlene Phillips VEN 13.97, 2 Lucy Marinho da Conceiçao BRA 14.41, 3 Gilda María Massa PER
15.07, 4 Ingrid Meilicker PAR 15.08, 5 Lisette Carolina Rondón CHI 15.52
Final (-1.8): 1 Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.73, 2 Arlene Phillips VEN 13.85, 3 Anabella von Kesselstatt ARG
14.20, 4 Lucy Marinho da Conceiçao BRA 14.38, 5 Juraciara Pereira da Silva BRA 14.72, 6 Gilda María Massa
PER 14.88, 7 Rosa Morales PER 15.07, 8 Ingrid Meilicker PAR 15.10

Serie 1: 1 Liliana Carmen Chalá ECU 1:01.29, 2 Lucimara Vicente Machado BRA 1:01.31, 3 Anabella von
Kesselstatt ARG 1:04.53, 4 Ana Atencio PER 1:06.84
Serie 2: 1 Maria Jose Ferreira dos Santos BRA 59.64, 2 Maribelcy Peña COL 59.94, 3 Arlene Phillips VEN 1:00.94,
4 Inés Justet URU 1:02.96, 5 Amalia Gómez PER 1:08.84
Final: 1 Liliana Carmen Chalá ECU 57.16, 2 Maribelcy Peña COL 57.23, 3 Arlene Phillips VEN 58.42, 4 Maria Jose
Ferreira dos Santos BRA 58.75, 5 Anabella von Kesselstatt ARG 59.35, 6 Inés Justet URU 1:00.21, 7 Lucimara
Vicente Machado BRA 1:01.35, 8 Ana Atencio PER 1:06.89
Marcha 10.000 m (30):

1 Gloria Moreno COL 52:40.5, 2 Bertha Vera ECU 52:53.2, 3 Ivanna Rubia Hehn BRA 53:38.1, 4 Miriam Ramón
ECU 54:39.1, 5 Rosemar Piazza BRA 55:12.1, 6 Lidia Ojeda de Carriego ARG 58:27.0, 7 Ruth Te-nicela PER
1,03,52,7, 8 Brenda Astudillo PER 1,05,11,8
Salto en alto (28)

1 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.89, 2 Mónica Beatriz Lunkmoss BRA 1.81, 3 Leonor Carter CHI 1.75, 4
Liliana María Derfler ARG 1.70, 5 María Alejandra Chomalí CHI 1.70
Salto en largo (29)

1 Rita Cristina Slompo BRA 5.94, 2 Luciana Alves dos Santos BRA 5.78, 3 Ingrid Meilicker PAR 5.51, 4 Ana Luzio
BOL 5.41, 5 Deysi Angélica Zereceda PER 5.37, 6 Déborah de Souza PER 5.29

1 María Isabel Urrutia COL 16.34, 2 Elisângela Maria Adriano BRA 16.04, 3 Alexandra Rodrigues Borges Amaro
BRA 14.95, 4 Virginia Salomón VEN 13.72, 5 Rosa Peña PER 12.56, 6 Elvira Padilla PER 12.16, 7 Sonia Favre ARG
11.54, 8 Claudia Alexandra Larenas CHI 11.01

1 María Isabel Urrutia COL 51.70, 2 Fátima Aparecida Germano BRA 49.74, 3 Rosana Bampi Piovesan BRA
47.80, 4 Claudia Alexandra Larenas CHI 47.30, 5 Elvira Padilla PER 29.90, 6 Isabel Ordoñez ECU 20.52

1 Marietta Riera VEN 57.40, 2 Sueli Pereira dos Santos BRA 56.64, 3 Mónica Medeiros Levasseur Rocha BRA
50.26, 4 Verónica Prieto COL 48.58, 5 Sonia Beatriz Favre ARG 43.00, 6 Isabel Ordoñez ECU 40.66
Heptathlon (29/30)
14.76 1.67 13.45 25.22 - 5.84 44.62 2:30.32
14.53 1.67 12.80 25.90 - 5.69 36.40 2:31.16
321
3 Ana Lucia Silva BRA 4.837

15.82 1.64 12.25 26.46 - 5.54 36.58 2:40.53
4 Liliana María Derfler ARG 4.335
14.54 1.73 8.15 26.46 - 5.82 28.96 3:32.90
5 Isabel Ordoñez ECU 3.630
17.83 1.46 9.25 28.44 - 4.60 35.48 2:52.91

1 BRA (Rita de Cassia Araujo Gomes, Berenice Ferreira Oliveira, Cleide Amaral, Eliane Souza Silva) 44.87
2 COL (Angela Mancilla, Elia Manuela Mera, Alejandra Quiñones, Ximena Restrepo) 45.00
3 ARG (Daniela Laura Lebreo, Anabella von Kesselstatt, Virginia Haydée Lebreo, Denise Sharpe) 46.14
4 CHI (Lisette Rondón, Carmen Gloria Bezanilla, Ismenia Guzmán, Hannelore Grosser) 46.54,
5 URU (Claudia Acerenza, Margrita Martiarena, Inés Justet, Soledad Acerenza) 46.61
6 PER (Rosa Morales, Deysi Angélica Zereceda, Déborah de Souza, Gilda María Massa) 49.60
7 ECU (Liliana Carmen Chalá, Ana Solano, Martínez, Mayra Carchi) 50.18

1 BRA (Maria Magnolia Souza Figueiredo, Jucilene Garcez, Janice Pereira Vera Cruz, Luciana de Paula Mendes)
3:32.59
2 COL (Ximena Restrepo, Angela Mancilla, Maribelcy Peña, Alejandra Quiñones) 3:36.56
3 URU (Inés Justet, Soledad Acerenza, Abel, Claudia Acerenza) 3:40.19
4 CHI (Sara del Pilar Montecinos, Hannelore Grosser, Carmen Gloria Bezanilla, Ismenia Guzmán) 3:40.43
5 ARG (Anabella von Kesselstatt, Paula Déborah Val, Daniela Laura Lebreo, Virginia Haydée Lebreo) 3:50.91
6 ECU (Liliana Carmen Chalá, Mónica Chalá, Martínez, Mayra Carchi) 3:53.14
7 PER (Ana Atencio, Patricia Martínez, Amalia Gómez, Maritza Cuba) 3:57.45
MEDALLAS
Brasil 27 23 11 61
Colombia 7 4 5 16
Chile 4 3 5 12
Argentina 1 3 6 10
Venezuela 1 6 7 14
Ecuador 1 1 3 5
Perú - 1 1 2
Paraguay - - 1 1
Panamá - - 1 1
Uruguay - - 1 1
322
PUNTAJE
1 BRA 307 1 BRA 242 1 BRA 549
2 CHI 90 2 COL 117 2 COL 161
3 VEN 86 3 ECU 39 3 CHI 123
4 ARG 79 4 ARG 35 4 ARG 114
5 COL 45 5 CHI 33 5 VEN 112
6 ECU 24 6 VEN 26 6 ECU 63
7 PER 23 7 URU 25 7 PER 41
8 URU 4 8 PER 18 8 URU 29
PAN 4 9 PAR 4 9 PAN 4
BOL 4 PAR 4
BOL 4
37 – 1993 LIMA (Perú)
Villa Deportiva Nacional (Videna)

Viernes 2 al domingo 4 de julio
Este Campeonato fue la antesala del Mundial de Stuttgart para

los protagonistas centrales. Robson se aseguró una vez más los
cetros de la velocidad (la excepción fue el relevo corto, donde su
equipo tuvo que desertar). Otro tema importante fue que varios de
los mejores fondistas sudamericanos dieron su presente en Lima
y así se los vio triunfantes al brasileño Ronaldo da Costa en 5.000
metros y al argentino Antonio Silio en 10.000. Este había logrado el
subcampeonato del primer Mundial de medio maratón, el año an-
terior en Newcastle, y poco después estaría en la final de los 10.000
del Mundial de Stuttgart.
Si Argentina había sentido varias ausencias en Manaus 91, ahora
presentó su equipo completo y, junto a Silio, Andrés Charadía re-
tornó al triunfo en lanzamiento del martillo con 71.14, Anabella von
Kesselstat se adueñó de los 400 con vallas para damas y, la figura,
fue Andrea Avila con sus triunfos de 6.45 m. en salto en largo y 13.91
m. en salto triple, registro que constituyó el récord sudamericano y
que aún hoy se mantiene como tope nacional para su país. Otra vic-
toria argentina se dio con el retorno de Oscar Veit al primer puesto
de garrocha (4.95) donde la medalla de plata fue para su compatriota
Fernando Pastoriza (4.80) quien, hasta aquel momento, se destacaba
en salto en alto y todavía mantiene el récord nacional.
Robson no estuvo solo en su misión de consolidar el domino
brasileño, ya que allí también se encontraban los históricos (Adau-
323
to en el doblete 1.500/ obstáculos), Eronilde con sus 49.8 en los 400

vallas, Pedro Chiamulera con retorno al triunfo en 110 vallas y la
posta larga, además del subcampeona de 400 vallas, Maria Mag-
nolia Figueiredo como tricampeona (400, 800 y posta larga), Orla-
ne Lima dos Santos (una vez más en salto en alto con destacables
1.87) y el comienzo del ciclo de Elisángela Adriano en bala. En el
heptathlon y a sus 35 años, Geremias seguía aportando para Brasil,
ahora como escolta de la colombiana Zorobabelia Córdoba. Hugo
Muñoz, campeón del salto en alto, fue el nombre estelar de la for-
mación local.
Y la marcha de los 20 km. tuvo la aparición del todavía juvenil
(y campeón mundial de la categoría) que iba a convertirse en uno
de los más grandes especialistas mundiales de la historia, campeón
olímpico y nombre de la primera línea del atletismo sudamericano
desde entonces: el ecuatoriano Jefferson Pérez.

Serie 1 (-3.2): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.89, 2 Oscar Fernández PER 10.90, 3 Sebastián Adolfo Keitel
CHI 10.93, 4 Richard Kristen VEN 11.12, 5 Wenceslao Ferrin COL 11.17, 6 Danilo Almeida ECU 11.56
Serie 2 (-4.1): 1 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.82, 2 Carlos Bernardo Moreno CHI 10.88, 3 John Jairo Mena
COL 11.03, 4 Carlos Alberto Gats ARG 11.04, 5 Jorge Cañizales VEN 11.23, 6 Jaime Verme PER 11.27, 7 Dick
Perlaza ECU 11.39
Final (-4.6): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.58, 2 Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.69, 3 Oscar Fer-nández
PER 10.73, 4 Carlos Bernardo Moreno CHI 10.92, 5 Sebastián Adolfo Keitel CHI 10.95, 6 Carlos Alberto Gats ARG
10.97, 7 John Jairo Mena COL 10.98, 8 Richard Kristen VEN 11.20

Serie 1 (-3.4): 1 André Domingos da Silva BRA 21.5, 2 Sebastián Adolfo Keitel CHI 21.6, 3 Carlos Alberto Gats
ARG 21.7, 4 Luis Alfonso Vega COL 21.9, 5 Dick Danner Perlaza ECU 22.1, 6 Jorge Cañizales VEN 22.3, 7 Jaime
Verme PER 22.9
Serie 2 (-2.9): 1 Robson Caetano da Silva BRA 21.2, 2 Wilson Cañizales COL 21.6, 3 Carlos Bernardo Mo-reno CHI
21.6, 4 Richard Kristen VEN 22.3, 5 Danilo Almeida ECU 22.5
Final (-2.3): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.9, 2 André Domingos da Silva BRA 21.1, 3 Wilson Cañiza-les COL
21.3, 4 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.4, 5 Sebastián Adolfo Keitel CHI 21.4, 6 Carlos Alberto Gats ARG 21.4, 7
Luis Alfonso Vega COL 21.9, 8 Dick Danner Perlaza ECU 22.7

1 Wilson Cañizales COL 46.5, 2 Inaldo Justino de Sena BRA 45.7, 3 Alejandro Daniel Krauss CHI 47.6, 4 Carlos
Morales CHI 47.8, 5 Julio Cruz PER 49.1, 6 Dick Danner Perlaza ECU 50.2, 7 Danilo Almeida ECU 50.5

1 Pablo Christian Squella CHI 1:51.98, 2 Luis Antonio Migueles ARG 1:52.12, 3 Peter Gross CHI 1:52.24, 4 Geraldo
de Assis BRA 1:52.45, 5 Italo Mejía PER 1:53.56, 6 Isaac Espinoza PER 1:53.62, 7 Mark Olivo VEN 1:54.04, 8
324
Efren Ycaza ECU 1:56.06, 9 Alfredo Peredo BOL 1:58.15

1 Adauto Domingues BRA 3.46.4, 2 Pablo Christian Squella CHI 3:51.0, 3 Marcelo Fabián Cascabelo ARG 3:51.5,
4 Luis Antonio Migueles ARG 3:54.9, 5 Isaac Espinoza PER 3:55.2, 6 Peter Gross CHI 3:55.7, 7 Mark Olivo VEN
3:57.7, 8 Italo Mejía PER 3.58.2

1 Ronaldo da Costa BRA 13:58.7, 2 Valdenor Pereira dos Santos BRA 13:59.6, 3 Juan José Castillo PER 13:59.9,
4 Mauricio Díaz CHI 14:20.0, 5 René Colque BOL 14:20.2, 6 Mariano Mamani BOL 14:20.3, 7 Néstor Quinapanta
ECU 14.33.8, 8 Frankin Tenorio ECU 14:35.0, 9 Waldemar Cotelo URU 14:46.0, 10 William Roldán COL 14:49.9,
11 Roger Soler PER 14:53.1

1 Antonio Fabián Silio ARG 28:37.2, 2 Juan José Castillo PER 28:56.8, 3 Valdenor Pereira dos Santos BRA
29:20.04, 4 Néstor Quinapanta ECU 29:41.7, 5 Juan Pablo Juárez ARG 29:54.2, 6 Mauricio Díaz CHI 29:58.8, 7
Policarpio Calizaya BOL 30:03.1, 8 Waldemar Cotelo URU 30:08.8, 9 Edy Roberto Punina ECU 30:25.3

Serie 1 (-4.0): 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.4, 2 Ricardo Guillermo DÁndrilli ARG 14.7, 3 Omar Triviño ECU
15.0, 4 Telmo Arrue PER 15.7
Serie 2 (-2.5): 1 Joilto Santos Bonfim BRA 14.4, 2 Oscar Mario Ratto ARG 14.7, 3 Eliexer Pulgar VEN 14.7, 4
Marco Mina PER 14.8
Final (-2.6): 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 14.30, 2 Joilto Santos Bonfim BRA 14.38, 3 Ricardo Guillermo
DÁndrilli ARG 14.75, 4 Marco Mina PER 14.82, 5 Omar Triviño ECU 14.94, 6 Eliexer Pulgar VEN 14.97, 7 Oscar
Mario Ratto ARG 15.06, 8 Telmo Arrue PER 15.63

Serie 1: 1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 50.4, 2 Llimy Rivas COL 51.5, 3 Víctor Mendoza PER 51.9, 4 Nicolás
Majluf CHI 55.9, 5 Omar Triviño PER 57.3
Serie 2: 1 Pedro Paulo Chiamulera BRA 52.2, 2 Antonoi Smith VEN 52.3, 3 Mauro Mina PER 52.4, 4 Juan Zapata
CH 53.8, 5 Miguel Horacio Pérez ARG 54.2, 6 Byron Lasierra ECU 55.0
Final: 1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 49.8, 2 Pedro Paulo Chiamulera BRA 50.1, 3 Llimy Rivas COL 50.7, 4
Antonio Smith VEN 51.0, 5 Mauro Mina PER 51.6, 6 Víctor Mendoza PER 51.8, 7 Miguel Horacio Pérez ARG 53.5, 8
Juan Zapata CHI 53.6

1 Adauto Domingues BRA 8:36.9, 2 Marcelo Fabián Cascabelo ARG 8:38.8, 3 Oscar Alberto Amaya ARG 8:48.9, 4
Jaime Valenzuela CHI 8:59.7, 5 Franklin Tenorio ECU 9:00.1, 6 Silvano Simeon PER 9:06.1, 7 Jaime Cáceres PER
9:18.4
Marcha 20 km (4)
1 Jefferson Leonardo Pérez ECU 1,24,31- 2 Querubín Moreno COL 1,24,50- 3 Orlando Díaz COL 1,26,57- 4
Benjamín Loréfice ARG 1,29,47- 5 Eloy Quispe BOL 1,30,02- 6 Juan Sandy BOL 1,30,11- 7 Nelson Fe-rreira
Rocha BRA 1,30,17- 8 Jorge Loréfice ARG 1,33,26- 9 Sergio Quispe PER 1,42,32
325
Salto en alto (4)

1 Hugo Muñoz PER 2.22, 2 Fernando Nicolás Moreno ARG 2.16, 3 José Luis Mendes BRA 2.16, 4 Gilmar Jalith
Mayo COL 2.13, 5 Ricardo Guillermo DÁndrilli ARG 2.10, 6 Marcos Soares dos Santos BRA 2.10, 7 Valery
Abugattas PER 2.10, 8 Giovanny Gudiño ECU 2.00

1 Oscar Armando Veit ARG 4.95, 2 Fernando Julio Pastoriza ARG 4.80, 3 Cristian Alberto Aspillaga CHI 4.70, 4
Marlon Borges BRA 4.60, 5 Igor Castillo PER 4.60, 6 Ricardo Diez VEN 4.60, 7 Dean Torres ECU 4.30, 8 Mauricio
Ordoñez ECU 4.30
Salto en largo (3)

1 Paulo Sergio de Oliveira BRA 7.99 / 2.2, 2 Abraham Abreu VEN 7.60/2.0, 3 Ricardo Eduardo Valiente PER 7.38
/ 2.7, 4 Angel Tovar VEN 7.35 / 3.8, 5 Oscar Enrique Valiente PER 7.29 / 2.9, 6 Anisio Souza Silva BRA 7.27/1.2, 7
Jon Araneda CHI 7.10 / 2.4, 8 Ramiro Villarroel BOL 6.91 / 2.9
Salto triple (2)

1 Anisio Souza Silva BRA 17.21, 2 Ricardo Eduardo Valiente PER 16.45, 3 Avelino José de Souza BRA 16.31, 4
Freddy Nieves ECU 16.24, 5 Carlos Atencio PER 16.16, 6 Sergio Saavedra VEN 15.96, 7 Miguel Padrón VEN 15.89,
8 Byron Casierra ECU 14.87

1 Adilson Ramos de Souza Oliveira BRA 17.88, 2 Yojer Enrique Medina VEN 17.52, 3 João Joaquim dos Santos
BRA 16.76, 4 Andrés Charadía ARG 16.03, 5 Gabriel Allende ARG 15.63, 6 Daniel Duharte PER 14.17

1 Ramón Jiménez Gaona PAR 59.46, 2 João Joaquim dos Santos BRA 55.28, 3 Yojer Enrique Medina VEN 52.90,
4 Marcelo Adrián Pugliese ARG 51.02, 5 Rogelio Ospino COL 48.98, 6 Carlos Cáceres CHI 74.20, 7 Juan Tello
PER 45.14, 8 Gabriel Allende ARG 44.76, 9 Gianni Deza PER 37.76

1 Andrés Charadía ARG 71.14, 2 Marcelo Adrián Pugliese ARG 67.36, 3 José M. Llano CHI 57.44, 4 Eduardo
Acuña PER 56.50, 5 Luis García ECU 50.66, 6 José Vergara PER 45.00, 7 David Bustillo BOL 43.46

1 Rodrigo Zelaya CHI 72.86, 2 Luiz Fernando da Silva BRA 70.56, 3 Iván Roberto da Costa BRA 68.48, 4 Pablo
Frutos CHI 66.44, 5 Michael Musselman PER 63.82, 6 Ricardo Valiente PER 59.44, 7 Eddy Quiño-nes ECU 45.24
Decathlon (2/3)
11.3/1.8 6.55 13.01 1.85 50.3 - 15.5 38.92 3.80 53.56 4:14.9
2 Edemar Alves dos Santos BRA 6.598
11.6/1.8 6.42 11.54 1.82 49.8 - 15.8 35.44 3.60 49.74 4:26.6
3 Arturo Rodríguez CHI 6381
11.4/1.8 7.18 10.40 2.00 51.8 - 14.9 25.20 3.00 42.10 4:32.7
4 Alexis Recioy URU 6.380
11.1/1.8 6.90 10.49 1.79 49.7 - 16.4 30.92 3.80 42.84 4:43.6
326
5 Moisés del Castillo PER 5.838

11.4/1.8 6.21 9.97 1.82 50.0 - 16.6 30.56 3.00 41.41 4:50.6
6 Juan Velarde PER 5.261
12.1/1.8 6.13 10.93 1.55 52.5 - 15.2 31.44 3.80 39.52 4:39.2
Quiñonez
11.4/1.8 6.86 11.90 1.82 53.2 – 16.9 32.14 ret

1 CHI (Juan Cobo Estévez, Alvaro Prenafeta, Sebastián Adolfo Keitel, Carlos Bernardo Moreno) 40.2
2 PER (Oscar Fernández, Marco Mautino, Javier Verme, José Uribe) 41.2
3 VEN (Richard Kristen, Angel Tovar, Abraham Abreu, Jorge Cañizales) 41.4
4 ECU (Dick Danner Perlaza, Byron Casierra, Danilo Almeida, Omar Triviño) 43.7
BRA dnf

1 BRA (Pedro Paulo Chiamulera, Geraldo de Assis, Inaldo Justino de Sena, Eronilde Nunes de Araújo) 3:09.0
2 COL (Luis Alfonso Vega, Wenceslao Ferrin Jr, Llimy Rivas, Wilson Cañizales) 3:09.1
3 CHI (Alvaro Prenafeta, Carlos Morales, Sebastián Adolfo Keitel, Alejandro Krauss) 3:09.5
4 PER (Piero Chichizola, Mauro Mina, Víctor Mendoza, Julio Cruz) 3:15.0
5 ECU (Efren Ycaza, Dick Danner Perlaza, Freddy Nieves, Danilo Almeida) 3:25.2

Serie 1 (-4.0): 1 Patricia Rodríguez COL 11.8, 2 Katia Regina de Jesús Santos BRA 12.1, 3 Daniela Laura Labreo
ARG 12.3, 4 Judith de la Fuente CHI 12.5, 5 Ana Mariuxi Caicedo ECU 12.7, 6 Patricia Vargas PER 12.9
Serie 2 (-3.2): 1 Cleide Amaral BRA 12.2, 2 Virginia Haydée Lebreo ARG 12.3, 3 Lisette Carolina Rondón CHI 12.4,
4 Rocío de la Cruz PER 12.8
Final (-2.9): 1 Cleide Amaral BRA 11.91, 2 Patricia Rodríguez COL 12.10, 3 Katia Regina de Jesús Santos BRA
12.22, 4 Daniela Laura Lebreo ARG 12.37, 5 Virginia Haydée Lebreo ARG 12.44, 6 Lisette Carolina Rondón CHI
12.50, 7 Judith de la Fuente CHI 12.51, 8 Ana Mariuxi Caicedo ECU 12.89

Serie 1 (-3.5): 1 Daniela Laura Lebreo ARG 24.6, 2 Katia Regina de Jesús Santos BRA 24.8, 3 Judith de la
Fuente CHI 25.4, 4 Ana Mariuxi Caicedo ECU 25.9, 5 Patricia Vargas PER 26.5
Serie 2 (-5.2): 1 Patricia Rodríguez COL 24.9, 2 Olga Beatriz Conte ARG 25.2, 3 Lisette Carolina Rondón CHI 25.7,
4 Samantha Sánchez PER 26.5
Final (-3.4): 1 Patricia Rodríguez COL 24.2, 2 Katia Regina de Jesús Santos BRA 24.6, 3 Olga Beatriz Con-te ARG
24.7, 4 Daniela Laura Lebreo ARG 24.9, 5 Lisette Carolina Rondón CHI 25.0, 6 Judith de la Fuente CHI 25.1, 7
Ana Mariuxi Caicedo ECU 26.1, 8 Patricia Vargas PER 26.4

1 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 52.67, 2 Luciana de Paula Mendes BRA 53.06, 3 Sara del Pilar
Montecinos CHI 53.7, 4 Marcela Barros CHI 57.37, 5 Paola Vargas PER 1:02.42
327

1 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 2:04.4, 2 Luciana de Paula Mendes BRA 2:04.5, 3 Sara del Pilar
Montecinos CHI 2:06.4, 4 Miriam Achote ECU 2:18.2, 5 Patricia Martínez PER 2:19.6, 6 Julia Rivera PER 2:25.5

1 Soraya Vieira Telles BRA 4:23.1, 2 Alejandra Ramos CHI 4:31.4, 3 Miriam Achote ECU 4:31.9, 4 Martha Tenorio
ECU 4:38.5, 5 Marlene Flores CHI 4:44.1, 6 Nemia Coca BOL 5:10.7

1 Marilú Salazar PER 9:44.9, 2 Griselda González ARG 9:45.5, 3 Alejandra Ramos CHI 9:52.1, 4 Marta Tenorio
ECU 9:59.3, 5 Yolanda Quimbita ECU 10:00.4, 6 Marlene María Flores CHI 10:02.4

1 Carmen Souza Oliveira BRA 33:49.8, 2 Marilú Salazar PER 33:57.8, 3 Marta Tenorio ECU 34:04.4, 4 Mar-lene
María Flores CHI 35:03.8, 5 Yolanda Quimbita ECU 35:50.4, 6 Marta Elena Orellana ARG 36:20.9, 7 Vidalina
Jaime PER 37:47.5, 8 Nemia Coca BOL 39:08.8

1 Vania Regina Amorim dos Santos BRA 14.26, 2 Vania Maria Ferreira da Silva BRA 14.28, 3 Anabella von
Kesselstatt ARG 14.30, 4 Gilda María Massa PER 14.48, 5 Alejandra Martínez CHI 14.52, 6 Ivette Sánchez PAN
15.66, 7 Rocío Martínez ECU 16.69

1 Anabella von Kesselstatt ARG 57.2, 2 Jupira Maurina da Graça BRA 57.4, 3 Tatiana Espinosa PER 1:05.8, 4
Rocío Martínez ECU 1:11.6
Marcha 10.000 m (3)

1 Miriam Ramón ECU 48:18.0, 2 Geovana Irusta BOL 53:06.5, 3 Giovanna Morejón BOL 57:45.6, 4 Ruth Tenicela
PER 1,01:06.0, 5 Brenda Astudillo PER 1,06:10.0
Salto en alto (2)

1 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.87, 2 Alejandra García ARG 1.84, 3 María Alejandra Chomali CHI 1.75, 4
Marlene Montano BOL 1.60
Salto en largo (3)

1 Andrea Verónica Avila ARG 6.45 / 3.4, 2 Maria Aparecida Barbosa de Souza BRA 6.26/1.9, 3 Gilda Ma-ría
Massa PER 6.00 / 2.7, 4 Alejandra García ARG 5.81 / 3.4, 5 Graciela Acosta URU 5.79 / 2.1, 6 Ana Mariuxi
Caicedo ECU 5.57 / 3.5, 7 Mariana Prazuela VEN 5.55 / 2.1, 8 Rocío Cabrera URU 5.53 / 2.8
Salto triple (4)

1 Andrea Verónica Avila ARG 13.91/1.3 RSA, 2 Maria Aparecida Barbosa de Souza BRA 12.77 / 2.5, 3 Conceicao
Aparecida Geremias BRA 12.71/1.4, 4 Gilda María Massa PER 12.23 / 2.6, 5 Graciela Acosta URU 12.22 / 2.2, 6
Karla Salazar PER 12.08 / 4.1
328

1 Elisângela Maria Adriano BRA 16.47, 2 María Isabel Urrutia COL 15.09, 3 Carmen Chalá ECU 14.83, 4 Rosa
Peña PER 14.52, 5 Elvira Padilla PER 12.36, 6 Liliana María Martinelli ARG 11.80, 7 Claudia Larenas CHI 10.35

1 María Isabel Urrutia COL 55.14, 2 Elisângela Maria Adriano BRA 53.16, 3 Liliana María Martinelli ARG 52.80, 4
Carmen Chalá ECU 45.38, 5 Claudia Larenas CHI 42.38, 6 Elvira Padilla PER 35.66, 7 Katia Mén-dez BOL 33.66

1 Carla Maria Souza Bispo BRA 49.20, 2 Zorobabelia Córdoba COL 48.74, 3 Isabel Ordoñez ECU 42.66, 4 Clara
Vargas CHI 41.02, 5 Hanny Buzarco PER 38.56, 6 Patricia Casariego PER 36.02, 7 Carmen Chalá ECU 25.52
Heptathlon (3/4)
14.7 1.62 12.43 25.4 - 5.89 45.76 2:30.4
14.8 1.68 12.78 26.8 - 5.89 33.14 2:32.2
3 Elizabeth Arteaga BOL 4.282
16.6 1.41 9.93 26.2 - 5.20 30.46 2:24.7
4 Rocío Martínez ECU 3.816
15.9 1.47 10.71 28.0 - 4.45 28.18 2:48.0
5 Ana Bances PER 3.620
17.2 1.53 9.93 29.2 - 4.80 26.80 2:51.5
6 Isabel Ordoñez ECU 3.201
18.8 1.44 10.28 29.3 - 4.29 21.74 2:54.1

1 BRA (Katia Regina de Jesús Santos, Jupira Maurina da Graca, Vania Regina Amorim dos Santos, Cleide
Amaral) 45.1 RSA
2 ARG (Virginia Haydée Lebreo, Olga Beatriz Conte, Daniela Laura Lebreo, Anabella von Kesselstatt) 45.9
3 CHI (Alejandra Martínez, Lisette Carolina Rondón, Judith de la Fuente, Sara del Pilar Montecinos) 46.5
4 PER (Samantha Sánchez, Rocío de la Cruz, Patricia Vargas, Gilda María Massa) 48.4

1 BRA (Luciana de Paula Mendes, Soraya Vieira Telles, Jupira Maurina da Graça, Maria Magnolia Souza
Figueiredo) 3:36.49
2 ARG (Virginia Haydée Lebreo, Olga Beatriz Conte, Daniela Laura Lebreo, Anabella von Kesselstatt) 3:43.42
3 CHI (Marcela Barros, Hannelore Grosser, Lisette Carolina Rondón, Sara del Pilar Montecinos) 3:43.43
4 PER (Paola Nuñez, Tatiana Espinosa, Julia Rivera, Patricia Martínez) 4:11.68
MEDALLAS
Brasil 23 17 7 47
Argentina 6 9 6 21
Colombia 4 5 3 12
Chile 3 3 12 18
329
Perú 2 4 5 11
Ecuador 2 - 4 6
Paraguay 1 - - 1
Venezuela - 2 2 4
Bolivia - 1 2 3
PUNTAJE
1 BRA 228 1 BRA 198 1 BRA 496
2 CHI 103 2 ARG 91 2 ARG 183
3 ARG 92 3 PER 66 3 CHI 161
4 PER 86 4 CHI 58 4 PER 152
5 COL 45 COL 58 5 COL 103
6 ECU 33 6 ECU 54 6 ECU 87
VEN 33 7 BOL 22 7 VEN 33
8 PAR 10 8 URU 4 8 BOL 28
9 BOL 6 9 PAN 1 9 PAR 10
URU 6 URU 10
11 PAN 1
Villa Olímpica de Manaus

Viernes 26 al domingo 28 de mayo
Disponiendo de casi todas sus figuras de primera línea, Brasil

dominó con amplitud esta nueva edición que volvió a la pista de
Manaus, a su clima cálido y húmedo. Fue el marco para que el gran
Robson extendiera su colección de títulos en velocidad, incluyendo
el sexto consecutivo en los 200 metros donde iba apareciendo otra
figura brasileña que se iba a instalar junto a la elite internacional,
Claudinei Quirino da Silva. Otra prueba importante fue la de 400
metros, donde Sanderlei Claro Parrela –posterior subcampeón del
mundo y por largo tiempo recordman sudamericano- dio la nota al
superar al plusmarquista de entonces, su compatriota Inaldo Jus-
tino Sena: 45.74 a 45.88
También en mediofondo, fondo y vallas, el domino local fue casi
completo. “Zequinha” Barbosa le impuso un fuerte ritmo de entra-
da a la carrera de 800 metros –pasó en 50.8 su parcial de primera
vuelta- y terminó con 1:46.16, marca hasta entonces inédita en los
Sudamericanos. Y Edgar Martins de Oliveira venció en los 1.500,
quedando segundo en ambas carreras José Carlos Dias de Oliveira.
En la zona de obstáculos, la actuación más relevante le corres-
330
pondió a Eronilde Nunes de Araújo. Al retener su cetro de los 400

vallas lo hizo con 48.63, que mejoraron su plusmarca sudamericana
(48.88) fijada en septiembre anterior, en Madrid.
Los 2.25 m. del colombiano Gilmar Mayo en alto –donde inten-
tó aún cinco centímetros
más- depararon uno de los
momentos más interesan-
tes del sector de saltos. En
garrocha, el vencedor fue el
chileno Cristian Aspillaga
con 4.70, sobreponiéndose a
un golpe y aventajando por
diez centímetros al argenti-
no Oscar Veit que buscaba
su cuarta corona. Y para el
bronce, a dos décadas de su
aparición estelar, se ubicó
con 4.40 m. el local Renato
Bortolocci. Otros dos brasi-
leños batallaron en salto en
largo: Nelson Carlos Ferrei-
ra Jr. abrió con 8.05 m. que
parecían definitorios, pero Zuleima Araméndiz.
fueron igualados luego pro
Douglas de Souza y este finalmente se quedó con el título por mejor
segundo intento (7.83 a 7.77).
Para extender su supremacía en el lanzamiento de bala, el chi-
leno Gert Weil esta vez tuvo que afrontar una oposición mayor, que
vino del flamante recordman venezolano Yojer Medina. Este, quien
llegó a Manaus apenas unas horas antes de la competición, consi-
guió 18.82 y recién con su cuarto disparo de 19.02 Weil alcanzó la
performance ganadora. Andrés Charadía en martillo, Joao Joaquim
dos Santos en disco y Luis Carlos Lucumí en jabalina ratificaron su
domino en la región.
La participación de la medallista olímpica Ximena Restrepo je-
rarquizó nuevamente el sector femenino, ahora en su especialidad
de los 400 metros llanos donde se impuso con 51.93, contribuyendo
también al suceso en la posta larga. Otros títulos para Colombia
en damas llegaron a través de Zorobabelia Córdoba en el hepta-
thlon, Zuleima Araméndiz en jabalina y María Eugenia Villamizar
en martillo (prueba que se realizó por primera vez). El lanzamiento
de disco fue intenso y con su último intento prevaleció la brasileña
Amelia Aparecida Moreira con 55.10, delante de la recordwoman
331
sudamericana, la colombiana María Isabel Urrutia (quien reaccionó

mal a la hora de los premios, retirándose el podio).
Marta Orellana, quien venía de destacarse en los Juegos Pana-
mericanos de Mar del Plata dos meses antes, le aportó a la Argenti-
na el título de los 1.500 metros, Alejandra García ganó en garrocha,
mientras Andrea Avila volvió a dominar en largo y triple, y fue la
gran figura argentina al incluir también su medalla de bronce en
el heptathlon, que disputaba por tercera vez. Marlene Flores en los
5.000 y la experimentada Carmen Bezanilla en los 100 metros con
vallas fueron las medallas doradas para Chile.

Serie 1 (-0.6): 1 Edson Luciano Ribeiro BRA 10.52, 2 Carlos Alberto Gats ARG 10.55, 3 Robinson Urrutia COL
10.65, 4 Pablo Andrés Almeida CHI 10.80, 5 Fernando Espinosa ECU 10.99, 6 Alejandro Aponte BOL 11.31
Serie 2 (0.4): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.58, 2 John Jairo Mena COL 10.80, 3 Jorge Luis Polanco ARG
10.82, 4 Javire Verme PER 10.92, 5 Alexis Recioy URU 11.05, 6 Juan Francisco Cobo-Estévez CHI 11.26
Final (0.2): 1 Robson Caetano da Silva BRA 10.29, 2 Edson Luciano Ribeiro BRA 10.30, 3 Carlos Alberto Gats ARG
10.51, 4 Jorge Luis Polanco ARG 10.57, 5 Robinson Urrutia COL 10.61, 6 John Jairo Mena COL 10.63, 7 Javier
Verme PER 10.72, 8 Pablo Andrés Almeida CHI 10.76

Serie 1 (0.8): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.9, 2 Ricardo Roach CHI 21.3, 3 Luis Alfonso Vega COL 21.4, 4
Cristian Luis Vitasse ARG 21.6, 5 Alexis Recioy URU 21.9, 6 Dick Danner Perlaza ECU 21.9, 7 Ale-jandro Aponte
BOL 22.0
Serie 2 (0.6): 1 Claudinei Quirino da Silva BRA 20.96, 2 Carlos Alberto Gats ARG 21.46, 3 Wenceslao Fe-rrin Jr
COL 21.53, 4 Javier Verme PER 21.64, 5 Pablo Andrés Almeida CHI 21.89
Final (1.2): 1 Robson Caetano da Silva BRA 20.54, 2 Claudinei Quirino da Silva BRA 20.68, 3 Carlos Alber-to Gats
ARG 20.90, 4 Ricardo Roach CHI 21.35, 4 Wenceslao Ferrin COL 21.39, 5 Javier Verme PER 21.43, 7 Luis Alfonso
Vega COL 21.59, 8 Cristian Luis Vitasse ARG 21.80

Serie 1: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 46.98, 2 Wenceslao Ferrin Jr COL 47.24, 3 Ricardo Roach CHI 48.18, 4
Tommy Asinga SUR 48.53, 5 Guillermo Cacián ARG 49.11
Serie 2: 1 Inaldo Justino de Sena BRA 48.44, 2 Carlos Morales CHI 49.20, 3 Dick Danner Perlaza ECU 50.06, 4
Alfredo Peredo BOL 50.70
Final: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 45.74, 2 Inaldo Justino de Sena BRA 45.88, 3 Wenceslao Ferrin Jr COL
46.33, 4 Ricardo Roach CHI 47.33, 5 Carlos Morales CHI 47.69, 6 Guillermo Cacián ARG 48.38, 7 Tommy Asinga
SUR 48.81, 8 Dick Danner Perlaza ECU 50.16

1 José Luiz Barbosa BRA 1:46.16, 2 José Carlos Dias de Oliveira BRA 1:48.88, 3 Pablo Christian Squella CHI
1:49.80, 4 Tommy Asinga SUR 1:50.49, 5 Víctor Angel Matarresse ARG 1:51.88, 6 Carlos Gabriel Ló-pez ARG
1:55.32, 7 Gabriel Umpiérrez URU 1:56.58. Fuera de programa: Joaquim Carvalho Cruz BRA 1:47.19
332

1 Edgar Martins de Oliveira BRA 3:38.81, 2 José Carlos de Oliveira BRA 3:41.73, 3 Jacinto Germán Nava-rrete
COL 3:44.27, 4 Desmond Hector GUY 3:49.10, 5 Said Gómez PAN 3:51.69, 6 Mauricio Díaz CHI 3:51.83, 7 Pablo
Ramírez ECU 3:52.53, 8 Gabriel Umpiérrez URU 3:55.06, 9 Giovanny Morejón BOL 3:57.41, 10 Mariano Ariel
Tarilo ARG 3:58.17. Fuera de programa: José Mauro Valente BRA 3:39.34, Joao N´Tyamba ANGO 3:42.80
5.000 metros llanos (26

1 Ronaldo da Costa BRA 13:51.66, 2 Elenilson da Silva BRA 14:04.97, 3 Jacinto Germán Navarrete COL
14:07.63, 4 Daniel Andrés Castro ARG 14:15.03, 5 Oscar Alberto Amaya ARG 14:17.77, 6 Marcelo Barrien-tos
CHI 14:21.20, 7 Mauricio Díaz CHI 14:28.68, 8 Said Gómez PAN 14:37.13, 9 William Roldán COL 14:41.94

1 Sergio Gonçalves da Silva BRA 29:10.73, 2 César Javier Troncoso ARG 30:24.29, 3 Waldemar Cotelo URU
30:43.66, 4 Doval Carneiro da Silva BRA 31:05.80, 5 William Roldán COL 31:41.20, 6 Marcelo Barrien-tos CHI
32:26.47

1 Joilto Santos Bonfim BRA 13.92, 2 Arturo Rodríguez CHI 14.42, 3 Oscar Mario Ratto ARG 14.60, 4 Diego Mur
ARG 14.83, 5 Omar Triviño ECU 15.30. Luiz André de Camargo Balcers BRA dq

1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 48.63 RSA, 2 Llimy Rivas COL 50.37, 3 Francisco Carlos de Lima BRA 52.19, 4
Miguel Horacio Pérez ARG 52.29, 5 Ignacio Navarro BOL 54.71

1 Clodoaldo Lopes do Carmo BRA 8:56.87, 2 Eduardo do Nascimento BRA 8:57.81, 3 Antonio Soliz ARG 9:04.26,
4 Pablo Ramírez ECU 9:04.92
Marcha 20 km (26)
1 Querubín Moreno COL 1:28:57.3- 2 Héctor José Moreno COL 1:31:03.9- 3 Adhemar Jose Kammler BRA
1:32:17.9- 4 Freddy Choque BOL 1:35:18.1- 5 Omar Aguirre ECU 1:42:02.6
Salto en alto (26):

1 Gilmar Jalith Mayo COL 2.25, 2 Marcos Soares dos Santos BRA 2.15, 3 Fernando Moreno ARG 2.15, 4 Hugo
Muñoz PER 2.15, 5 Felipe Andrés Apablaza CHI 2.05, 6 Alcides de Oliveira Silva BRA 2.00

1 Cristian Alberto Aspillaga CHI 4.70, 2 Oscar Armando Veit ARG 4.60, 3 Renato Bortolocci Ferreira BRA 4.40, 4
Andrés Aspillaga CHI 4.40, 5 Rodrigo Casacurta BRA 4.20. Fernando Julio Pastoriza ARG sm
Salto en largo (27)

1 Douglas de Souza BRA 8.05 (0.9), 2 Nelson Carlos Ferreira Jr BRA 8.05 (0.4), 3 Oscar Valiente PER 7.16 (0.2),
4 Cyril Doorkamp SUR 7.15 (0.3), 5 Diego Manuel Vázquez ARG 7.09 (-0.2), 6 Sergio Saavedra VEN 7.00 (0.2), 7
Pedro Scott PAN 6.74 (0.4), 8 José Duarte PAR 6.48 (0.6), 9 Freddy Nieves ECU 6.43 (0.2)
333
Salto triple (28)

1 Messias José Baptista BRA 16.29 (0.8), 2 Sergio Saavedra VEN 16.25 (1.5), 3 Jefferson Luiz Ilario BRA 16.16
(1.3), 4 Freddy Nieves ECU 16.05 (1.3), 5 Pedro Scott PAN 14.49 (1.0)

1 Gert Michael Weil CHI 19.02, 2 Yojer Enrique Medina VEN 18.82, 3 Adilson Ramos de Souza Oliveira BRA 17.6,
4 Edson Miguel BRA 17.63, 5 Orlando Ibarra COL 16.04, 6 Adrian Carlos Marzo ARG 16.03, 7 Marcelo Adrián
Pugliese ARG 15.94, 8 Daniel Duharte PER 13.77

1 João Joaquim dos Santos BRA 58.52, 2 Marcelo Adrián Pugliese ARG 57.80, 3 Edson Miguel BRA 52.30, 4
Yojer Medina VEN 52.12, 5 Rogelio Ospino COL 49.22, 6 Orlando Ibarra COL 47.74

1 Andrés Charadía ARG 70.34, 2 Adrián Carlos Marzo ARG 69.04, 3 Pedro Rivail Atilio BRA 59.14, 4 Mario Luiz de
Almeida Leme BRA 56.50, 5 Eduardo Acuña PER 56.34

1 Luis Carlos Lucumí COL 76.82, 2 Mauricio Silva ARG 71.72, 3 Marcos Roberto Vieira BRA 70.04, 4 Luiz
Fernando da Silva BRA 68.44, 5 Gustavo José Wielandt CHI 64.16, 6 Michael Musselmann PER 62.68
Decathlon (26/27)
11.71/-0.4 6.60/0.9 15.00 2.05 52.24 - 14.88/0.8 45.10 4.40 63.60 5:22.88
2 Marcio Simão de Souza BRA 6.762
11.49/-0.4 6.47/1.0 11.14 1.90 50.75 - 15.20/0.8 36.02 4.40 48.26 4:59.13
3 Oscar Armando Veit ARG 6.565
11.95/-0.4 6.74/1.5 12.58 1.87 53.80 - 16.21/0.8 37.36 4.50 55.08 5:23.80
4 Oscar Valiente PER 6.503
11.71/-0.4 7.11/4.0 12.01 1.96 53.67 - 15.77/0.8 36.98 3.20 57.68 5:18.95
5 Diego Martín Kerwitz ARG 6.086
12.07/0.4 6.51/1.0 10.27 2.02 52.39 - 16.60/0.8 29.66 4.10 37.80 5:03.95
Juan Carlos Silva URU
11.75/-0.4 6.61/3.8 11.33 1.93 53.23 - 15.74/0.8 dnf

1 BRA (Edson Luciano Ribeiro, Marcelo Brivilatti, Arnaldo de Oliveira da Silva, Robson Caetano da Silva) 39.42
2 COL (Robinson Urrutia, John Jairo Mena, Luis Vega, Wenceslao Ferrin Jr) 40.31
3 ARG (Jorge Luis Polanco, Cristian Vitasse, Guillermo Cacián, Carlos Alberto Gats) 40.78
4 CHI (Pablo Andrés Almeida, Ricardo Roach, Carlos Morales, Juan Cobo-Estévez) 41.38

1 BRA (Osmar Barbosa dos Santos, Eronilde Nunes de Araújo, Inaldo Justino de Sena, Sanderlei Claro Parrela)
3:04.93
2 COL (Robinson Urrutia, Luis Alfonso Vega, Llimy Rivas, Wenceslao Ferrin Jr) 3:10.16,
3 CHI (Carlos Morales, Pablo Christian Squella, Juan Cobo, Ricardo Roach) 3:11.83,
4 ARG (Miguel Horacio Pérez, Víctor Matarrese, Carlos López, Guillermo Cacián) 3:12.76
334
MUJERES

Serie 1 (-0.7): 1 Cleide Amaral BRA 11.61, 2 Mirtha Brock COL 11.68, 3 Lisette Carolina Rondón CHI 12.48, 4
Ondina Rodríguez ECU 12.70
Serie 2 (-0.7): 1 Katia Regina de Jesús Santos BRA 11.62, 2 Sandra Patricia Borrero COL 11.85, 3 Marcela
Tiscornia URU 12.10, 4 Hannelore Grosser CHI 12.54, 5 Jackeline Solís BOL 12.72, 6 Elizabel Godoy ECU 12.80
Final (0.4): 1 Cleide Amaral BRA 11.38, 2 Mirtha Brock COL 11.52, 3 Katia Regina de Jesús Santos BRA 11.52,
4 Sandra Patricia Borrero COL 11.74, 5 Marcela Tiscornia URU 12.12, 6 Hannelore Grosser CHI 12.44, 7 Lisette
Carolina Rondón CHI 12.54. Ondina Rodríguez ECU np

Serie 1 (1.0): 1 Katia Regina de Jesús Santos BRA 24.00, 2 Marcela Tiscornia URU 24.43, 3 Patricia Rodrí-guez
COL 24.52, 4 Verónica Andrea Depaoli ARG 24.65, 5 Lisette Carolina Rondón CHI 25.29
Serie 2 (0.7): 1 Cleide Amaral BRA 24.38, 2 Mirtha Brock COL 24.68, 3 Hannelore Grosser CHI 25.45, 4
Jacqueline Solis BOL 26.14
Final (1.1): 1 Katia Regina de Jesús Santos BRA 23.34, 2 Cleide Amaral BRA 23.39, 3 Patricia Rodríguez COL
23.42, 4 Mirtha Brock COL 23.81, 5 Marcela Tiscornia URU 24.28, 6 Verónica Andrea Depaoli ARG 24.58, 7
Lisette Carolina Rondón CHI 24.71, 8 Hannelore Grosser CHI 25.15

1 Ximena Restepo COL 51.93, 2 Luciana de Paula Mendes BRA 52.64, 3 Patricia Rodríguez COL 52.95, 4 Marlene
Moreira da Silva BRA 53.80, 5 Ismenia Guzmán CHI 55.82, 6 Mercy Dolores Colorado ECU 56.75, 7 Marcela
Barros CHI 56.88

1 Marlene Moreira da Silva BRA 2:04.57, 2 Marta Elena Orellana ARG 2:06.37, 3 Mercy Dolores Colorado ECU
2:10.36, 4 Lorena Calbul CHI 2:13.07, 5 Clara Morales CHI 2:13.66, 6 María Soledad Terra URU 2:18.47, 7
Patricia Martínez PER 2:23.19, 8 Mónica Pereira PAR 2:27.50. Fabiane dos Santos BRA dq

1 Marta Elena Orellana ARG 4:21.60, 2 Celia Regina Ferreira dos Santos BRA 4:23.23, 3 Clara Morales CHI
4:24.89, 4 Lorena Calbul CHI 4:27.65, 5 Nélida Teresa Vivas ARG 4:30.52, 6 Bertha Sánchez COL 4:30.89, 7
María Soledad Terra URU 4:58.95, 8 Mónica Pereira PAR 5:06.06

1 Marlene María Flores CHI 16:48.35, 2 Esneda Londoño COL 16:48.67, 3 Bertha Sánchez COL 16:49.58, 4 María
Inés Rodríguez ARG 17:45.05, 5 Rizoneide Wanderley BRA 17:48.65

1 Carmen Souza Oliveira BRA 33:55.84, 2 Marlene María Flores CHI 34:48.45, 3 Esneda Londoño COL 36:26.55

Serie 1 (1.2): 1 Verónica Andrea Depaoli ARG 14.22, 2 Marise Cristina Alvim de Castro BRA 14.33, 3 Ale-jandra
Martínez CHI 14.52, 4 Ondina Rodríguez ECU 15.37, 5 Elizabel Godoy ECU 16.36
335
Serie 2 (0.2): 1 Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.95, 2 Vania Maria Ferreira da Silva BRA 14.14, 3 Martha Dinas
COL 14.64. FP: Nadeje Joseph GuF 13.73
Final (-0.1): 1 Carmen Gloria Bezanilla CHI 13.62, 2 Verónica Andrea Depaoli ARG 13.92, 3 Vania Maria Ferreira
da Silva BRA 14.03, 4 Alejandra Martínez CHI 14.33, 5 Marise Cristina Alvim de Castro BRA 14.36, 6 Martha Dinas
COL 14.77, 7 Ondina Rodríguez ECU 15.60. FP: Nadeje Joseph GuF 13.48

1 Ximena Restrepo COL 57.42, 2 Marise Cristina Alvim de Castro BRA 58.62, 3 Flor Robledo COL 59.90, 4 María
José Ferreira Santos BRA 1:00.32, 5 Sandra Patricia Izquierdo ARG 1:00.73, 6 Ondina Rodríguez ECU 1:04.25.
FP: Carole Nielson GuF 58.64
Marcha 10.000 m. (27)

1 Miriam Ramón ECU 49:26.42, 2 Liliana Bermeo COL 49:34.85, 3 Nailze Pereiza de Azevedo BRA 52:41.78, 4
Angela Aliaga BOL 52:54.96
Salto en alto (27)

1 Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.80, 2 Luciane Dambacher BRA 1.75, 3 Mariela Karina Andrade ARG 1.70

1 Alejandra García ARG 3.20, 2 Conceicao Aparecida Geremias BRA 2.70, 3 Patricia Oliveira BRA 2.30
Salto en largo (26)

1 Andrea Verónica Avila ARG 6.58 (0.3), 2 Luciana Alves dos Santos BRA 6.16 (0.5), 3 Helena Guerrero COL 6.06
(0.9), 4 Mónica Castro CHI 5.77 (1.3), 5 Lucineide Oliveira BRA 5.67 (0.3), 6 Milly Eugenia Figue-roa COL 5.58, 7
Elizabel Godoy ECU 5.51
Salto triple (27)

1 Andrea Verónica Avila ARG 13.34 (0.4), 2 Luciana Alves dos Santos BRA 13.07 (0.8), 3 Milly Eugenia Figueroa
COL 12.62 (0.8), 4 Margitt Weise BRA 12.13 (0.7). Mónica Castro CHI sm

1 Elisângela Maria Adriano BRA 17.37, 2 María Isabel Urrutia COL 16.43, 3 Alexandre Rodrigues Borges Amaro
BRA 15.62, 4 Carmen Chalá ECU 14.16

1 Amelia Aparecida Moreira BRA 55.10, 2 María Isabel Urrutia COL 54.60, 3 Liliana Martinelli ARG 54.32, 4
Elisângela Maria Adriano BRA 42.58, 5 Carmen Chalá ECU 41.38, 6 María Eugenia Villamizar COL 39.70

1 María Eugenia Villamizar COL 56.34 RSA, 2 Karina Elvira Moya ARG 52.18, 3 Zulma Lambert ARG 50.74, 4
Maria Ines Pacheco BRA 47.00, 5 Margitt Wahlbrink BRA 45.60

1 Zuleima Araméndiz COL 54.82, 2 Carla Maria Souza Bispo BRA 52.56, 3 Zorobabelia Córdoba COL 51.82, 4
Alessandra Nobre Resende BRA 49.40, 5 Mariela Arch ARG 45.26, 6 Daniela Muñoz URU 42.54
336
Heptathlon (27/28)
14.38/0.9 1.66 12.80 25.02/0.8 - 5.17/-1.3 52.30 2:33.39
2 Euzinete Maria dos Reis BRA 5.322
14.69/0.9 1.60 11.65 25.62/0.8 - 5.57/-1.0 41.68 2:20.68
3 Andrea Verónica Avila ARG 5290
14.20/0.9 1.76 9.72 25.69 /0.8 - 6.20/-0.7 28.34 2:27.87
4 Alejandra García ARG 4.400
14.25/0.9 1.66 11.33 25.82/0.8 - 5.65/-1.5 32.14 –
14.85/0.9 1.63 12.90 26.87/0.8 - 5.34/-1.2 32.06 --).

1 BRA (Cleide Amaral, Lucimar de Moura, Vania Regina Amorim, Katia Regina de Jesús Santos) 44.97
2 COL (Helena Guerrero, Sandra Patricia Borrero, Mirtha Brock, Flor Robledo) 45.64
3 CHI (Marcela Barros, Carmen Gloria Bezanilla, Lisette Carolina Rondón, Hannelore Grosser) 46.73

1 COL (Mirtha Brock, Flor Robledo, Patricia Rodríguez, Ximena Restrepo) 3:33.37
2 CHI (Marcela Barros, Hannelore Grosser, Carmen Gloria Bezanilla, Ismenia Guzmán) 3:42.27
3 ARG (Mariela Andrade, Verónica Andrea Depaoli, Sandra Patricia Izquierdo, Marta Elena Orellana) 3:49.58
BRA dq
MEDALLAS
Brasil 24 21 12 57
Colombia 9 9 11 29
Argentina 5 7 12 24
Chile 4 3 4 11
Venezuela - 2 - 2
Ecuador - - 1 1
Perú - - 1 1
Uruguay - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 303 1 BRA 206 1 BRA 509
2 ARG 107 2 COL 164 2 COL 254
3 COL 90 3 ARG 102 3 ARG 209
4 CHI 57 4 CHI 66 4 CHI 123
5 PER 17 5 ECU 21 5 ECU 31
6 VEN 16 6 URU 6 6 PER 17
7 ECU 10 7 BOL 3 7 VEN 16
8 SUR 6 8 BOL 8
9 BOL 5 9 SUR 6
10 PAN 4 10 PAN 4
PAR 4 PAR 4
12 GUY 3 12 GUY 3
337
39 – 1997 MAR DEL PLATA (Argentina)
Estadio Municipal Teodoro Bronzini

Mar del Plata, además de un gran centro turístico, es una de las

capitales del atletismo argentino por su historial y su actividad. Y
se había dado un paso importante con la instalación de la pista sin-
tética, que recibió así el Campeonato Iberoamericano de 1994 en su
inauguración y los Juegos Deportivos Panamericanos 1995, pocos
meses después. La realización del Sudamericano de 1997 completó
ese ciclo de realizaciones –en lo técnico y en lo organizativo- con
nivel internacional para la llamada Ciudad Feliz.
Un clima frío y lluvioso acompañó la jornada de apertura, pero
mejoró en las jornadas siguientes.
Detrás del previsible dominio de Brasil, que llegó con la mayoría
de sus figuras, se ubicó Colombia, mientras que el equipo local hizo
su mejor producción de la última década al ganar ocho pruebas. Dos
de ellas fueron a través de la vallista local Verónica Depaoli quien
marcó 13.41 en los 100 y 58.05 en los 400. “Para mí es un orgullo ga-
nar en mi ciudad y delante de mi gente. Al principio estaba un poco
nerviosa, pero lo pude superar”, contó. Otra dorada correspondió a
Andrea Avila en triple –en largo quedó segunda, ya que comenzaba
la “era Maggi- y le permitió recuperarse, después de una tempora-
da afectada por las lesiones. Y también fueron muy festejados los
triunfos de Olga Conte sobre 400 metros y el 1-2 de Solange Wit-
teveen y Delfina Blaquier en salto en alto. Witteveen, quien venía
de una lesión de meniscos en la rodilla izquierda, se proyectó has-
ta 1.89, que marcaron el comienzo de su mejor ciclo internacional
en el atletismo y Blaquier todavía era juvenil, aunque no continuó
más adelante con nuestro deporte. En Mar del Plata compartió el
segundo lugar del podio con la brasileña Orlane Lima dos Santos
(1.83), para quien allí se detuvo su extensa serie de triunfos. Conte
se dio el gusto en los 400 con un gran remate en la última recta,
que le permitió superar a dos de las atletas que habían dominado
esta especialidad a lo largo de la última década, la brasileña Maria
Magnolia Souza Figueiredo y la colombiana Norfalia Carabalí.
Entre los hombres, Argentina sumó con Oscar Veit (por cuarta
vez en garrocha), Alejandro Acosta en el decathlon y Juan Cerra en
martillo, iniciando su reinado en la especialidad.
Chile tuvo tres nombres excluyentes: el velocista Sebastián Kei-
tel, el vallista Carlos Zbinden y el fondista Eduardo Carrasco. Este
hizo doblete (5.000 – 10.000), Zbinden bajó la marca de su país en
338
400 con 50.11 (fue medalla de bronce, detrás de los favoritos brasile-
ños). Y Keitel, establecido como una gran figura regional del sprint
desde sus triunfos en los últimos Iberoamericanos y su bronce del
Mundial indoor, conquistó ahora los 100 metros, además de correr
un magnífico tramo como penúltimo hombre de posta, dejando a
su equipo a un paso de Brasil. En los 200, la potencia de Claudinei
Quirino da Silva le permitió desbordarlo en los tramos decisivos.
Paraguay disfrutó del buen momento de sus principales lanza-
dores. Ramón Jiménez Gaona ganó con amplitud en disco, mientras
que la prueba de jabalina fue una de las de mayor nivel. Allí se im-
puso Nery Kennedy con 75.08, superando por 20 cm. al brasileño
Luiz Fernando da Silva, en tanto que el otro crédito paraguayo y
recordman sudamericano Edgar Baumann tuvo que conformarse
con el cuarto lugar.
Para Jiménez Gaona fue su segundo título, tras ganar en 1993.
Tres veces representante olímpico por su país (1988, 1992 y 1996)
también fue el primer atleta paraguayo en establecer un récord
sudamericano absoluto con sus 62.14 en disco en 1991, que mejo-
ró hasta 64.30 en la temporada siguiente. Surgido del Colegio San
José, se perfeccionó en lo deportivo y en lo académico en la presti-
giosa Universidad de California, en Berkeley. Allí se graduó en Eco-
nomía y, años más tarde, llegaría a ser ministro de Obras Públicas
de Paraguay entre 2013 y 2018.
Atletas como Eronilde una vez más (49.35 en 400 vallas como lo
mejor visto en la pista), Wander do Prado Moura en obstáculos o
Sanderlei en los 400 llanos fueron algunas de las expresiones del
alto nivel brasileño en el sector masculino. Y en damas, con Lu-
ciana de Paula Mendes en 800,
Euzinete Maria dos Reis en el
heptathlon (cerró la hegemonía
de Zorobabelia con la última
prueba) y nuevamente Elisánge-
la Adriano en los lanzamientos
-18.18 en bala y 58.46 en disco,
records de campeonato- resul-
taron la avanzada.
La fondista colombiana Ste-
lla Castro también se lució por
su doblete de 5.000 y 10.000.
En la primera de esas pruebas,
la chilena Erika Olivera intento
un ritmo demasiado intenso y lo
pagó después del tercer kilóme- Stella Castro.
339
tro. Castro, quien llegó a estar 60 metros atrás, partió en forma más
cautelosa y su levantada le permitió terminar por primera vez de-
bajo de los 16 minutos. Y Olivera también tuvo su premio, consiguió
un record nacional.
Los equipos con delegaciones más reducidas también tuvieron
sus halagos. Bolivia lo hizo a través de Giovanna Irusta, vencedo-
ra en la marcha de 10 mil metros, pese a que tuvo que atarse los
cordones de su zapatilla al ingresar en la última vuelta. La juve-
nil Déborah Gyurcsek, de Uruguay, dio la nota al obtener el salto
con garrocha, delante de la local Alejandra García. Y por Ecuador
ganó Janeth Caizalitin sobre 1.500 metros: es la madre de dos de
las más promisorias mediofondistas de la actualidad, Vanessa y
Carmen Alder.

Serie 1 (2.1): 1 Sebastián Adolfo Keitel CHI 10.52, 2 Gabriel Antonio Simón ARG 10.65, 3 Fernando Ro-bledo COL
10.69, 4 Heber William Viera URU 10.77, 5 Javier Verme PER 11.03
Serie 2 (6.6): 1 Carlos Alberto Gats ARG 10.23, 2 André Domingos da Silva BRA 10.24, 3 Carlos Bernardo Moreno
CHI 10.42, 4 Robison Urrutia COL 10.53, 5 Rubén Techeira URU 10.85
Final (2.0): 1 Sebastián Adolfo Keitel CHI 10.30, 2 André Domingos da Silva BRA 10.32, 3 Carlos Alberto Gats
ARG 10.46, 4 Carlos Bernardo Moreno CHI 10.54, 5 Gabriel Antonio Simón ARG 10.61, 6 Fernando Robledo COL
10.64, 7 Rubén Techeira URU 11.04. Robinson Urrutia COL dq

Serie 1 (2.5): 1 Claudinei Quirino da Silva BRA 21.18, 2 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.59, 3 Carlos Alber-to Gats
ARG 21.80, 4 Javier Verme PER 22.30
Serie 2 (-2.2): 1 Sebastián Adolfo Keitel CHI 21.53, 2 Sidney Telles de Souza BRA 21.65, 3 Guillermo Ca-cián ARG
22.14, 4 José Luis Herrera COL 22.32, 5 Daniel Sarmiento URU 22.40 /
Final (-4.2): 1 Claudinei Quirino da Silva BRA 21.06, 2 Sebastián Adolfo Keitel CHI 21.13, 3 Sidney Telles de
Souza BRA 21.32, 4 Carlos Alberto Gats ARG 21.37, 5 Carlos Bernardo Moreno CHI 21.67, 6 Guillermo Cacian ARG
21.77, 7 Javier Verme PER 23.31

Serie 1: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 47.78, 2 Carlos Luis Zbinden CHI 48.35, 3 Wenceslao Ferrin Jr. COL
48.40, 4 Guillermo Cacian ARG 49.27, 5 Danielo Estefan URU 50.16
Serie 2: 1 Gustavo Hernando Aguirre ARG 48.28, 2 Inaldo Justino de Sena BRA 48.31, 3 Julio César Rojas COL
48.79, 4 Ricardo Roach CHI 49.61, 5 Xavier Caicedo ECU 50.72, 6 Sebastián Barrios URU 51.70
Final: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 46.17, 2 Carlos Luis Zbinden CHI 47.33, 3 Gustavo Hernando Aguirre ARG
47.52, 4 Inaldo Justino de Sena BRA 47.57, 5 Wenceslao Ferrin Jr. COL 47.71, 6 Julio César Rojas COL 48.21, 7
Ricardo Roach CHI 48.23, 8 Guillermo Cacian ARG 48.76

1 Valdinei Abilio da Silva BRA 1:46.89, 2 Flavio de Oliveira Godoy BRA 1:48.50, 3 Manuel José Balmaceda CHI
340
1:51.38, 4 Gabriel Guzmán ARG 1:51.94, 5 Rafael Iturrioz ARG 1:52.08, 6 Pablo Leonardo Ramírez ECU 1:52.79,
7 Danielo Estefan URU 1:53.63, 8 Rafael Scabino URU 1:53.90

1 Edgar Martins de Oliveira BRA 3:49.76, 2 José Mauro Valente BRA 3:50.64, 3 Pablo Leonardo Ramírez ECU
3:51.84, 4 Juan José Cruz ARG 3:52.60, 5 Cristian Rosales URU 3:52.76, 6 Darío Martínez ARG 3:56.79, 7 Néstor
Ariel García URU 4:00.77, 8 Carlos Barrientos PAR 4:09.62

1 Eduardo Carrasco CHI 14:08.48, 2 Néstor Ariel García URU 14:15.56, 3 Pedro César Rojas COL 14:17.48, 4
Cristian Rosales URU 14:20.53, 5 Juan José Cruz ARG 14:20.54, 6 Franklin Tenorio ECU 14:20.58, 7 Edgar
Martins de Oliveira BRA 14:25.69, 8 Oscar Alberto Amaya ARG 14:27.04, 9 Agustín Morán PAN 14:34.29

1 Eduardo Carrasco CHI 29:07.77, 2 Emerson Iser-Bem BRA 29:10.67, 3 Pedro César Rojas COL 29:11.74, 4
Franklin Tenorio ECU 29:15.66, 5 José Montenegro ARG 29:31.61, 6 Agustín Morán PAN 30:15.64, 7 Waldemar
Cotelo URU 30:16.26

1 Emerson Perin BRA 14.21, 2 José Rivas COL 14.29, 3 Oscar Ratto ARG 14.64, 4 Gabriel Corradini ARG 14.90

1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 49.35, 2 Cleverson Oliveira da Silva BRA 49.85, 3 Carlos Luis Zbinden CHI 50.11,
4 Llimy Rivas COL 51.29, 5 Ricardo D’Andrilli ARG 51.57, 6 Xavier Caicedo ECU 53.05

1 Wander do Prado Moura BRA 8:35.40, 2 Pablo Leonardo Ramírez ECU 8:48.50, 3 Julián Peralta ARG 8:54.64,
4 Leonardo Rossato Ribas BRA 9:00.12, 5 Rogelio Fernández URU 9:08.09, 6 Héctor Artemio Aimar ARG 9:19.26,
7 Marcos Michael Silva URU 9:35.10
Marcha 20.000 m. (5)

1 Héctor José Moreno COL 1:23:06.8- 2 Sergio Vieira Galdino BRA 1:23:28.1- 3 Claudio Luiz Bertolino BRA
1:28:02.8- 4 Jorge Loréfice ARG 1:28:03.9- 5 Jorge Yannone ARG 1:42:35.1
Salto en alto (5)

1 Gilmar Jalith Mayo COL 2.26, 2 Fabrizio de Azevedo Romero BRA 2.15, 3 Vagner Juliano Principe BRA 2.15, 4
Fernando Nicolás Moreno ARG 2.10, 5 Erasmo Ramón Jara ARG 2.10, 6 Franco Moy PER 2.05, 7 José Barahona
PAN 2.05, 8 Víctor Betancour URU 2.05, 9 Alfredo Deza Jr. PER 2.05, 10 Enrique Vallory PAR 1.95

1 Oscar Armando Veit ARG 4.85, 2 Fernando Julio Pastoriza ARG 4.80, 3 Sebastián Ortiz URU 4.70, 4 Cristian
Alberto Aspillaga CHI 4.60, 5 Igor Castillo PER 4.50, 6 Gustavo Alzugaray URU 4.50, 7 Gustavo Pamplona Rehder
BRA 4.40, 8 Francisco León PER 4.20
Salto en largo (5)

1 Nelson Carlos Ferreira BRA 7.84 (1.6), 2 Marcio Rogerio da Cruz BRA 7.59 (0.1), 3 Jessid Cossio COL 7.32 (1.5),
4 Diego Martín Vázquez ARG 6.90 (3.3) y 6.76 (-2.4), 5 Pablo Armando Silva ARG 6.73 (-0.6)
341
Salto triple (6)

1 Anisio Souza Silva BRA 16.24 (0.8), 2 Marcio Jose Cardoso BRA 15.89 (1.2), 3 Alejandro Antonio Gats ARG
14.99 (0.3), 4 Leandro José Simes ARG 14.67 (0.1), 5 Franco Moy PER 14.37 (2.6) y 14.36 (1.5)

1 Edson Miguel BRA 17.44, 2 Marco Antonio Verni CHI 16.82, 3 Juan Andrés Solo de Zaldívar CHI 15.74, 4 Adrián
Carlos Marzo ARG 15.45, 5 Marcelo Adrián Pugliese ARG 15.30, 6 Juan Tello PER 14.21

1 Ramón Jiménez Gaona PAR 57.32, 2 Marcelo Adrián Pugliese ARG 54.18, 3 Julio César Piñero ARG 53.00, 4
Edson Miguel BRA 52.02, 5 Juan Andrés Solo de Zaldívar CHI 48.96, 6 Marco Antonio Verni CHI 48.56, 7 Dante
Yorges PER 47.26, 8 Juan Tello PER 47.04

1 Juan Ignacio Cerra ARG 68.92, 2 Adrián Carlos Marzo ARG 66.36, 3 Eduardo Acuña PER 58.44, 4 José Manuel
Llano CHI 57.20, 5 Mario de Almeida Leme BRA 56.86, 6 Pedro Rivail Atilio BRA 56.70

1 Nery Gustavo Kennedy PAR 75.08, 2 Luiz Fernando da Silva BRA 74.88, 3 Luis Carlos Lucumí COL 74.00, 4
Edgar Baumann PAR 72.18, 5 Marcos Roberto Vieira BRA 70.62, 6 Rodrigo Zelaya CHI 69.70, 7 Mauricio Silva
ARG 63.76, 8 Michael Musselmann PER 61.46, 9 Néstor Giménez ARG 59.66
Decathlon (4 y 5)
1 Alejandro Acosta ARG 6.546
11.45/4.0 6.87/4.0 9.94 1.94 53.93 - 15.37/2.6 30.60 4.20 43.64 4:40.66
2 Santiago Lorenzo ARG 6.495
11.52/4.0 6.01/5.7 1110 1.82 50.46 - 16.22/2.6 30.84 4.00 52.22 4:36.98
3 Alexis Recioy URU 6.433
11.09/4.0 6.81/2.6 10.29 1.85 50.69 - 15.93/2.6 31.48 3.90 44.36 5:04.08
Emerson Vaz Vianna BRA dnf
11.66/4.0 6.59/1.8 ret

1 BRA (Emerson Perin, Nelson Carlos Ferreira, Sidney Telles de Souza, Claudinei Quirino da Silva) 40.07
2 CHI (Pablo Almeida, Ricardo Roach, Sebastián Adolfo Keitel, Carlos Bernardo Moreno) 40.08
3 ARG (Jorge Luis Polanco, Gabriel Antonio Simón, Guillermo Cacian, Carlos Alberto Gats) 40.11
4 COL (Robinson Urrutia, José Luis Herrera, Fernando Robledo, Wenceslao Ferrin Jr.) 41.36
5 URU (Gustavo Alzugaray, Danielo Estefan, Rubén Techeira, Daniel Sarmiento) 42.87

1 BRA (Inaldo Justino de Sena, Eronilde Nunes de Araújo, Valdinei Abilio da Silva, Sanderlei Claro Parrela)
3:04.20
2 CHI (Carlos Bernardo Moreno, Ricardo Roach, Alejandro Daniel Krauss, Carlos Luis Zbinden) 3:07.98
3 COL (Fernando Robledo, Wenceslao Ferrin Jr., Llimy Rivas, Julio César Rojas) 3:09.10
4 ARG (Gabriel Guzmán, Ricardo Guillermo D’Andrilli, Guillermo Cacian, Gustavo Hernando Aguirre) 3:10.33
5 URU (Sebastián Barrios, Rafael Scabino, Zunino, Danielo Estefan) 3:16.86
342

1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.47, 2 Felipa Alicia Palacios COL 11.48, 3 Sandra Patricia Borrero COL
11.75, 4 Katia Regina Santos de Jesús BRA 11.88, 5 Marcela Tiscornia URU 11.94, 6 Ana Mariuxi Caicedo ECU
12.01, 7 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG 12.03, 8 Claudia Acerenza URU 12.36
200 metros llanos (6, -0.8)

1 Felipa Alicia Palacios COL 23.20, 2 Lucimar Aparecida de Moura BRA 23.51, 3 Olga Beatriz Conte ARG 23.90,
4 Mirtha Brock COL 24.19, 5 Marcela Tiscornia URU 24.41, 6 Katia Regina Santos de Jesús BRA 24.75, 7 Daniela
Laura Lebreo ARG 24.83, 8 Mónica Castro CHI 25.06

1 Olga Beatriz Conte ARG 53.41, 2 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 53.49, 3 Norfalia Carabalí COL 54.47,
4 Janeth Lucumí COL 55.92, 5 Claudete Alves Pina BRA 56.55, 6 Daniela Laura Lebreo ARG 58.02, 7 Ondina
Rodríguez ECU 1:01.21, 8 Macarena Darias URU 1:01.74

Serie1: 1 Luciana de Paula Mendes BRA 2:09.63, 2 Niusha Carmen Mancilla BOL 2:13.29, 3 Paula Tello ARG
2:13.64, 4 Clara Morales CHI 2:14.17, 5 Faustina Huamaní PER 2:16.75
Serie 2: 1 Fatima Aparecida dos Santos BRA 2:10.85, 2 Mercy Dolores Colorado ECU 2:10.86, 3 Silvia dos Snatos
Coelho ARG 2:12.65, 4 Janeth Lucumí COL 2:12.85, 5 Patricia Martínez PER 2:13.05, 6 Macarena Darias URU
2:17.22
Final: 1 Luciana de Paula Mendes BRA 2:03.56, 2 Mercy Dolores Colorado ECU 2:06.90, 3 Fatima Apare-cida
dos Santos BRA 2:09.08 4 Niusha Carmen Mancilla BOL 2:10.28, 5 Paula Helena Tello ARG 2:12.55, 6 Silvia dos
Santos Coelho ARG 2:15.61, 7 Patricia Martínez PER 2:16.97. Janeth Lucumí COL np

1 Janeth Caizalitin ECU 4:33.65, 2 Niusha Carmen Mancilla BOL 4:34.90, 3 Celia Regina Ferreira dos San-tos
BRA 4:35.29, 4 Clara de las Nieves Morales CHI 4:35.41, 5 Elisa Noemí Cobanea ARG 4:37.81, 6 Ma-ría de los
Angeles Peralta ARG 4;39.40, 7 Mercy Dolores Colorado ECU 4:41.72, 8 Faustina Huamaní PER 4:44.93, 9 Stella
Castro COL 4:54.03

1 Stella Castro COL 15:48.82, 2 Erika Alejandra Olivera CHI 15:52.27, 3 Elisa Noemí Cobanea ARG 16:05.51, 4
Janeth Caizalitin ECU 16:54.93, 5 Marisa da Silva BRA 17:24.75

1 Stella Castro COL 33:24.07, 2 Erika Alejandra Olivera CHI 33:56.98, 3 Mónica Cervera ARG 36:39.25, 4 Florinda
Camayo PER 36:57.36, 5 Rita Magdalena López ARG 37:36.52
100 metros con vallas (4, 8.0):

1 Verónica Andrea Depaoli ARG 13.41, 2 Maurren Higa Maggi BRA 13.65, 3 Vania Regina Amorim BRA 13.95, 4
Andrea Verónica Avila ARG 14.48
343

1 Verónica Andrea Depaoli ARG 58.05, 2 Maria Jose Ferreira BRA 59.62, 3 Marise Cristina Alvim de Castro BRA
1:00.00, 4 María Fernanda de Bastos ARG 1:02.43, 5 Ondina Rodríguez ECU 1:04.84
Marcha 10.000 m. (5)

1 Geovana Irusta BOL 46:01.06, 2 Miriam Ramón ECU 46:50.57, 3 Bertha Vera ECU 47:15.90, 4 Liliana Bermeo
COL 47:40.75, 5 Angela Aliaga BOL 47:49.12, 6 Gianetti Oliveira de Sena Bonfim BRA 48:25.83, 7 Nailze Pereira
de Azevedo BRA 48:53.68, 8 Lidia Ojeda de Carriego ARG 52:48.30, 9 Ofelia Puyol ARG 56:08.83
Salto en alto (5)

1 Solange Marilú Witteveen ARG 1.89, 2 Delfina Blaquier ARG y Orlane Maria Lima dos Santos BRA 1.83, 4
Luciane Dambacher BRA 1.76, 5 Lorena Diosy URU 1.73

1 Déborah Gyurcsek URU 3.85 RSA, 2 Alejandra García ARG 3.50, 3 Mariela Laurora ARG 3.45, 4 María José
Torrealba CHI 3.10, 5 Viviane Vaz Pandolfo BRA 3.00, 6 Patricia Jiacomussi BRA .300
Salto en largo (4)

1 Maurren Higa Maggi BRA 6.54 (1.1), 2 Andrea Verónica Avila ARG 6.26 (2.3), 3 Mónica Jacqueline Fal-cioni URU
6.25 (4.9), 4 Luciana Alves dos Santos BRA 6.16 (7.3) y 5.91 (0.8), 5 Gilda María Massa PER 5.99 (6.7) y 5.70
(-0.9), 6 Mónica Castro CHI 5.94 (2.9), 7 Alejandra Quiñones COL 5.48 (4.0), 8 Sabine Stegmuller ARG 5.47 (6.1),
9 Erika Varillas PER 5.15 (3.2), 10 Alejandra Monza URU 5.08 (-1.6)
Salto triple (6)

1 Andrea Verónica Avila ARG 13.76 (1.2), 2 Maria Aparecida Barbosa de Souza BRA 13.72 (1.7), 3 Lucia-na Alves
dos Santos BRA 13.30 (0.1), 4 Mónica Jacqueline Falcioni URU 12.94 (1.7), 5 Clara Inés Córdoba COL 12.40 (0.9),
6 Silvina Boretto ARG 12.12 (3.10 y 12.02 (1.8), 7 Ana Mariuxi Caicedo ECU 12.01

1 Elisângela Maria Adriano BRA 18.16, 2 Alexandra Rodrigues Borges Amaro BRA 16.34, 3 Silvana María Filippi
ARG 13.81, 4 Zorobabelia Córdoba COL 12.71, 5 Ana Cuastumal ECU 11.78, 6 Marisol Bengoa CHI 11.64, 7 María
Fernanda Wals ARG 11.59, 8 Karian Cordova PER 11.39

1 Elisângela Maria Adriano BRA 58.46, 2 Liliana María Martinelli ARG 52.26, 3 María Eugenia Giggi ARG 45.80, 4
María Inés Pacheco BRA 43.68, 5 Marisol Bengoa CHI 43.52, 6 Ana Isabel Cuastumal ECU 30.64

1 María Eugenia Villamizar COL 55.48, 2 Karina Elvira Moya ARG 54.30, 3 Zulma Elizabeth Lambert ARG 50.64,
4 Maria Inés Pacheco BRA 49.12, 5 Josiane Soares BRA 48.48, 6 Ana Isabel Cuastumal ECU 44.66, 7 Karina
Cordova PER 40.56

1 Zuleima Araméndiz COL 56.66 ,2 Sabina Moya COL 55.30, 3 Andrea Mariela Arch ARG 54.08, 4 Ales-sandra
Nobre Rezende BRA 50.54, 5 Romina Natalia Maggi ARG 48.24, 6 Carla Maria Souza Bispo BRA 48.04
344
Heptathlon (4 y 5)
1 Euzinete Maria Reis BRA 5.549
14.47/0.7 1.61 11.38 25.27/3.0- 5.88/2.9 45.20 2:19.73
15.04/0.7 1.61 12.56 25.96/3.0 - 5.79/1.1 53.30 2:34.60
3 Joelma de Souza Oliveira BRA 4.380
15.74/0.7 1.73 12.15 26.40/3.0 - 5.35/2.1 39.18 dnf
4 Verónica Domínguez ARG 3.771
15.85/0.7 1.55 6.98 27.73/3.0 - 4.70/0.7 20.12 2:37.35

1 COL (Norfalia Carabalí, Felipa Alicia Palacios, Sandra Patricia Borrero, Mirtha Brock) 44.58
2 BRA (Katia Regina Santos de Jesús, Maria Magnolia Souza Figueiredo, Claudete Alves Pina, Lucimar Aparecida
de Moura) 45.21
3 ARG (Daniela Laura Lebreo, Verónica Andrea Depaoli, Vanesa Luciana Wohlgemuth, Olga Beatriz Con-te) 46.18
4 URU (Pintos, Claudia Acerenza, Alejandra Monza, Marcela Tiscornia) 47.72

1 COL (Mirtha Brock, Norfalia Carabalí, Janeth Lucumí, Felipa Alicia Palacios) 3:36.71
2 BRA (Luciana de Paula Mendes, Claudete Alves Pina, Fátima Aparecida dos Santos, Maria Magnolia Souza
Figueiredo) 3:38.18
3 ARG (Daniela Laura Lebreo, Marina Arias, Verónica Andrea Depaoli, Olga Beatriz Conte) 3:40.72
4 URU (Alejandra Monza, Macarena Darias, Claudia Acerenza, Marcela Tiscornia) 3:55.85
MEDALLAS
Brasil 18 19 9 46
Colombia 9 4 7 20
Argentina 8 9 17 34
Chile 3 7 3 13
Paraguay 2 - - 2
Ecuador 1 3 2 6
Uruguay 1 1 3 5
Bolivia 1 1 - 2
Perú - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 226 1 BRA 193 1 BRA 419
2 ARG 156 2 ARG 151 2 ARG 307
3 CHI 99 3 COL 136 3 COL 199
4 COL 63 4 ECU 35 4 CHI 121
5 URU 34 URU 35 5 URU 69
6 PAR 23 6 CHI 22 6 ECU 51
7 ECU 16 7 BOL 21 7 PAR 23
8 PER 10 8 PER 5 8 BOL 21
9 PAN 1 9 PER 15
10 PAN 1
345
40 – 1999 BOGOTA (Colombia)
Complejo Deportivo El Salitre - Parque Simón Bolívar

(altitud 2.600 msm)
Este Campeonato concitó una gran expectativa al asistir casi todas

las figuras sudamericanas de aquella época y que, para muchos, era
el pasaporte hacia los próximos eventos como los Juegos Paname-
ricanos de Winnipeg y el Campeonato Mundial de Sevilla. El “factor
altura” influyó como se preveía para los excelentes resultados en
velocidad y saltos, pero en general todo el torneo se desarrolló con
un ambiente muy competitivo.
La superstar fue la brasileña Maurren Higa Maggi con sus es-
pectaculares 7.26 metros en salto en largo, que la instalaron entre
las diez mejores all-time a nivel mundial. Entrenada por Nelio Al-
fano Moura, Maurren ya había ganado los 100 metros con vallas,
también con plusmarca sudamericana, en su aparición en Bogotá.
En largo, con su primer intento y con un viento favorable de 1.8 ms,
alcanzó su espectacular registro, mejorando en casi medio metro
sus antecedentes personales. Los aplausos se prolongaron durante
varios minutos. Ese ambiente se extendió a las otras participan-
tes de la prueba que también festejaron récords nacionales de Perú
(Gilda Massa con 6.22), Uruguay (Mónica Falcioni con 6.52) y Vene-
zuela (Nathaniel Gómez con 6.27). A Nathaniel, sus 6.52 ventosos,
apenas le alcanzaron para el sexto lugar mientras que la argenti-
na Andrea Avila, con muy buenos 6.59, apenas consiguió el quinto
puesto y vio como una nueva generación la desplazaba del sitio de
privilegio que había ostentado durante casi toda la década.
Otra prueba que prometía espectáculo era la de 100 metros por
la participación de Claudinei Quirino da Silva. Pero al trastabillar
sobre los tacos de salida, se quedó sin opción y el triunfo fue para
su compañero Andrés Domingos da Silva con 10.06.
Una de las sorpresas se dio en los 110 metros con vallas, donde
participaba el recordman sudamericano Marcio Simao de Souza,
que venía de conseguir sus 13.38. Pero al golpear sobre la primera
valla, perdió el ritmo de carrera y venció su compatriota Luiz André
de Camargo Balcers. Otro brasileño, Edson Luques Bindilatti, pare-
cía tener el decathlon bajo su control hasta el salto con garrocha,
pero Santiago Lorenzo consiguió revertirlo en lanzamiento de ja-
balina al aventajarlo por casi veinte metros.
En los 400 vallas se esperaba una vez más al gran Eronilde (ven-
cedor) y la oposición que podría plantearle el panameño –residente
346
en EE.UU.- Curt Young, que venía de correr en 49.50 durante la se-

mana anterior. Pero un desgarro a la mitad de la prueba, le obligó a
retirarse.
Otras emociones se dieron con el salto en alto, donde el colom-
biano Gilmar Mayo cedió su larga supremacía ante el brasileño Fa-
brizio Romero, cuyos 2.26 significaron el récord. Ambos pasaron
esa altura en primera tentativa, pero Fabrizio había conseguido
los 2.24 también en primera contra los tres intentos que necesi-
tó Gilmar.
Para Ecuador hubo un gran despliegue de su fondista Silvio
Guerra, en el retorno a la Selección después de varias temporadas,
dominando con autoridad los 5.000 y 10 mil metros.
En el sector de lanzamientos a Chile se le escapó su título más
esperado, el de Marco Antonio Verni en bala, donde prevaleció la
experiencia del brasileño Edson Miguel. Argentina confirmó su
tradición en disco con el doblete Pugliese-Piñero y en martillo con
Juan Cerra, mientras que el único representante de Paraguay en el
torneo, Nery Kennedy, ganó el lanzamiento de jabalina con un muy
buen registro de 78.89.
Los récords sudamericanos fueron propiedad de las damas. Al
nivel estelar de Maureen se le sumó el de su compatriota Lucimar
Aparecida de Moura con 11.17 en 100 y 22.60 en 200. Y también Eli-
sángela Adriano al convertirse en la primera mujer de la región en
superar los 19 metros en lanzamiento de bala, ganando también en
disco por arriba de los 60 metros.
En salto en alto, la argentina, recordwoman y defensora del títu-
lo Solange Witteveen sufrió calambres que no le permitieron prác-
ticamente competir el título fue para la brasileña Luciane Damba-
cher con una de sus mejores performances: 1.87. Con la medalla de
bronce quedó una colombiana de apenas 15 años, llamada Caterine
Ibargüen… la misma que, mucho más adelante y al cambiar su espe-
cialidad atlética, se iba a transformar en una de las mejores atletas
de nuestra historia, campeona olímpica y mundial del triple salto.
El hepathlon fue otra de las competiciones de elevado standard,
con seis atletas superando los 5.000 puntos y triunfo de la brasileña
Euzinete Reis. Colombia, en tanto, festejaba con sus experimenta-
das Norfalia Carabalí en 400, Stella Castro y su doblete de fondo y
Sabina Moya en jabalina, entre otras.
En la jornada previa al Campeonato, la Consudatle y la Federa-
ción de Colombia realizaron la Gala Sudamericana para celebrar el
80° aniversario de nuestra historia federativa. Y allí se distinguió a
todos los atletas sudamericanos que habían logrado medallas olím-
picas y mundiales. Fue una noche plena de emociones con el reen-
347
cuentro de nombres como Adhemar Ferreira da Silva y su sucesor

Nelson Prudencio, Noemí Simonetto y Marlene Ahrens, entre otros.
Junto a ellos, históricos del atletismo d eColombia como Alvaro
Mejía, Víctor Mora Silvio Salazar y Eucaris Caicedo.

Serie 1 (0.4): 1 André Domingos da Silva BRA 10.16, 2 Sebastián Adolfo Keitel CHI 10.37, 3 Iván Carlos
Altamirano ARG 10.53, 4 Rubén Techeira URU 10.59, 5 John Jairo Córdoba COL 10.82, 6 Fabricio Lara ECU
11.04
Serie 2 (0.0): 1 Claudinei Quirino da Silva BRA 10.15, 2 Ricardo Roach CHI 10.25, 3 Heber William Viera URU
10.27, 4 Gabriel Antonio Simón ARG 10.55, 5 José Manuel Carabalí VEN 10.77, 6 Cristian Gutiérrez ECU 10.78, 7
Jimmy Pino COL 10.81
Final (0.9): 1 André Domingos da Silva BRA 10.06, 2 Sebastián Adolfo Keitel CHI 10.13, 3 Heber William Viera
URU 10.15, 4 Ricardo Roach CHI 10.21, 5 Gabriel Simón ARG 10.23, 6 Iván Carlos Altamirano ARG 10.52, 7
Rubén Techeira URU 10.59. Claudinei Quirino da Silva BRA dnf
Extra (-0.6): 1 Edson Luciano Ribeiro BRA 10.26, 2 Raphael Raymundo de Oliveira BRA 10.37, 3 Juan Pablo
Faúndez CHI 10.60, 4 Fabián Aguilera CHI 10.94

Serie1 (3.6): 1 Edson Luciano Ribeiro BRA 20.56, 2 Heber William Viera URU 21.01, 3 John Jairo Córdoba COL
211.5, 4 Iván Carlos Altamirano ARG 21.39, 5 Dick Danner Perlaza ECU 21.75
Serie 2 (3.3): 1 André Domingos da Silva BRA 20.59, 2 Ricardo Roach CHI 20.84, 3 Damián Gustavo Spec-tor
ARG 21.19, 4 Rubén Techeira URU 21.33, 5 Cristian Gutiérrez ECU 21.47, 6 José Manuel Carabalí VEN 21.72
Final (2.5): 1 Edson Luciano Ribeiro BRA 20.54, 2 Ricardo Roach CHI 20.59, 3 Heber William Viera URU 20.76,
4 Damián Gustavo Spector ARG 21.17, 5 Rubén Techeira URU 21.28, 6 John Jairo Córdoba COL 21.58. André
Domingos da Silva e Iván Carlos Altamirano dq

1 Anderson Jorge de Oliveira Santos BRA 45.39, 2 John Mena COL 46.16, 3 Inacio Bezerra Leao Filho BRA 46.18,
4 William José Hernández VEN 46.82, 5 Julio César Rojas COL 46.84, 6 Jonathan Palma VEN 47.78, 7 Dick
Danner Perlaza ECU 47.97, 8 Xavier Caicedo ECU 50.53

1 Hudson Santos de Souza BRA 1:49.82, 2 Flavio de Oliveira Godoy BRA 1:50.00, 3 José Hincapie COL 1:51.11,
4 Gustavo Hernando Aguirre ARG 1:51.21, 5 Fleider Heredia COL 1:52.80, 6 Danielo Estefano URU 1:54.03, 7
Leonardo Vázquez URU 1:56.64

1 Mauricio José Ladino COL 3:49.95, 2 Marcio Ribeiro da Silva BRA 3:51.38, 3 Alonso Pérez COL 3:51.51, 4
Pablo Leonardo Ramírez ECU 3:52.20, 5 Celso Ficagna BRA 3:55.74, 6 Danilo Quinatoa ECU 4:03.52, 7 Cristian
Rosales URU 4:07.21
348

1 Silvio Ramón Guerra ECU 14:20.35, 2 Franklin Tenorio ECU 14:34.21, 3 Valdenor Pereira dos Santos BRA
14:37.75, 4 Mauricio José Ladino COL 14:39.94, 5 Elenilson da Silva BRA 14:55.78, 6 Jacinto López COL
14:58.31, 7 Vicente Nicolás Chura PER 15:03.57

1 Silvio Ramón Guerra ECU 30:30.20, 2 Vicente Nicolás Chura PER 30:55.24, 3 Franklin Tenorio ECU 30:57.12, 4
William Roldán COL 31:05.14, 5 Adalberto Batista Garcia BRA 31:32.68
Julio Cutipa PER, Herder Heberto Vásquez COL, Pedro César Rojas COL (ext), Osmiro Souza Silva BRA, Joao
N’Tyamba ANO (ext) dnf

1 Luiz André de Camargo Balcers BRA 13.76, 2 Paulo César Villar COL 14.31, 3 Marcio Simão de Souza BRA
14.37, 4 Carlos Correa CHI 14.66, 5 Jackson Amadeo Quiñonez ECU 14.67, 6 Carlos Vega CHI 14.81, 7 Omar
Triviño ECU 15.45. José Rivas COL dnf

1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 49.13, 2 Cleverson de Oliveira BRA 49.50, 3 Llimy Rivas COL 50.41, 4 Carlos
Luis Zbinden CHI 51.06, 5 Alexander Mena COL 51.50, 6 Xavier Caicedo ECU 53.58. Curt Young PAN dnf

1 Pablo Leonardo Ramírez ECU 9:11.21, 2 Giovanni Morejón BOL 9:16.10, 3 Diego Grisales COL 9:19.79, 4 William
Peña COL 9:28.58, 5 Thiago de Oliveira Fraga BRA 9:59.92, 6 Celso Ficagna BRA 9:59.92
Marcha 20.000 m. pista (26):

1 Sergio Vieira Galdino BRA 1:31:01.7- 2 Nixon Zambrano COL 1:32:49.8- 3 Mario Jose dos Santos BRA
1:33:50.6. Orlando Diaz COL y Xavier Moreno ECU dnf
Salto en alto (26)

1 Fabrizio de Azevedo Romero BRA 2.26, 2 Gilmar Jalith Mayo COL 2.26, 3 Erasmo Ramón Jara ARG 2.21, 4
Felipe Andrés Apablaza CHI 2.15, 5 Jesse Farias de Lima BRA y Franco Moy PER 2.15, 7 Jackson Quiõnez ECU
2.05, 8 José Barahona PAN 2.05, 9 José Cáceres PER 2.05

1 Ricardo Diez VEN 5.20, 2 Javier Benítez ARG 5.00, 3 Cristian Alberto Aspillaga CHI 5.00, 4 Henrique Camargo
Martins BRA 4.90, 5 Oscar Armando Veit ARG 4.80, 6 Francisco León PER 4.70, 7 Jorge Alberto Naranjo CHI
4.70, 8 Sebastián Ortiz URU 4.60 / Gustavo Pamplona Rehder BRA y Luis Hidalgo VEN sm
Salto en largo (25)

1 Lewis Asprilla COL 7.96 (0.2), 2 Claudio Batista Novaes BRA 7.78 (0.9), 3 Sergio Muniz dos Santos BRA 7.77
(0.8), 4 José Joaquín Reyes VEN 7.76 (1.5), 5 Gastón González VEN 7.63 (1.2), 6 Carlos Atencio PER 7.39 (0.8), 7
Wilmer Cortez ECU 7.29 (1.1), 8 Alvin Rentería COL 7.23 (2.3) y 7.11 (1.0)
Salto triple (26)

1 Anisio Souza Silva BRA 16.48 (0.9), 2 Johnny Rodríguez VEN 16.45 (2.3) y 16.41 (1.7), 3 Sergio Muniz dos
Santos BRA 16.20 (1.6), 4 Leigner Aragón COL 15.92 (1.8), 5 Alvin Rentería COL 15.71 (1.3), 6 Carlos Atencio PER
349
15.58 (0.8), 7 Wilmer Cortez ECU 15.37 (0.9), 8 Freddy Nieves ECU 15.18 (1.8), 9 Julio Solar-te VEN 15.08 (1.5),
10 Felipe Andrés Apablaza CHI 14.77 (0.2)

1 Edson Miguel BRA 17.86, 2 Marco Antonio Verni CHI 17.83, 3 Johnny Rodríguez COL 16.97, 4 Orlando Ibarra
COL 16.94, 5 Juan Tello PER 16.72

1 Marcelo Pugliese ARG 59.23, 2 Julio César Piñero ARG 57.92, 3 João Joaquim dos Santos BRA 55.82, 4 Celso
Olympio Gomes BRA 54.10, 5 Julián Angulo COL 53.62, 6 Juan Tello PER 53.33, 7 Juan Andrés Solo de Zaldívar
CHI 53.15, 8 Rogelio Ospino COL 49.55

1 Juan Ignacio Cerra ARG 72.09, 2 Eduardo Acuña PER 64.52, 3 Adrián Carlos Marzo ARG 64.09, 4 Aldo
Jonathan Bello VEN 63.19, 5 Mario Luiz de Almeida Leme BRA 60.99, 6 Leonardo Andrés Pino CHI 57.82, 7
Fabián Vera COL 54.46, 8 Altamiro Médici Severino BRA 52.83, 9 Carlos Murúa PER 45.06

1 Nery Gustavo Kennedy PAR 78.89, 2 Luis Carlos Lucumi COL 73.58, 3 Luiz Fernando da Silva BRA 73.57, 4 Luis
Alfonso Palomeque COL 73.10, 5 Diego Moraga CHI 69.56, 6 Jorge Quiñonez PER 68.29 7 Volmir Casagrande Zilli
BRA 67.10, 8 Edwin Cuesta VEN 65.58, 9 Manuel José Fuenmayor VEN 65.19
Decathlon (25, 26)

1 Santiago Lorenzo ARG 7344
11.27 /0.0 7.05/0.0 12.21 1.83 49.15 - 15.60 /-1.6 41.56 4.50 60.21 4:50.41
2 Edson Luques Bindilatti BRA 7196
11.06 /0.0 7.55 /0.1 10.83 2.04 48.30 - 14.88 /-1.6 33.21 4.50 40.80 5:06.05
3 Diógenes Horacio Estéves VEN 7135
11.28 /0.0 7.12/0.0 13.57 1.92 51.39 - 15.36 /-1.6 39.64 4.40 45.37 4:54.20
4 Enrique Omar Aguirre ARG 7040
11.22 /0.0 7.06 /0.0 11.94 2.10 50.06 - 15.04 /-1.6 34.23 4.20 42.67 5:03.15
5 Edemar Alves dos Santos BRA 6755
11.77 /0.0 6.90/0.0 11.53 1.83 50.12 - 15.66 /-1.6 36.52 3.60 52.73 4:33.24
6 Leonel Gomez COL 5.909
11.66 /0.0 6.49/0.0 9.84 1.80 51.80 - 16.39 /-1.6 31.07 3.10 42.46 4:29.02

1 BRA (Raphael Raymundo de Oliveira, Claudinei Quirino da Silva, Edson Luciano Ribeiro, André Domingos da
Silva) 38.46
2 ARG (Iván CarlosAltamirano, Gabriel Antonio Simón, Guillermo Cacián, Carlos Alberto Gats) 39.96
3 CHI (Ricardo Roach, Fabián Alberto Aguilera, Rodrigo Roach, Juan Pablo Faúndez) 39.98,
4 URU (Heber William Viera, Rubén Techeira, Danielo Estefan, Daniel Sarmiento 40.14
5 COL (Jimmy José Pino, John Córdoba, John Mena, Llimy Rivas) 40.22
6 ECU (Cristian Gutierrez, Dick Danner Perlaza, Fabricio Lara, Jackson Amadeo Quiñonez) 41.00
350

1 BRA 3:02.09 (Eronilde Nunes de Araújo, Anderson Jorge de Oliveira Santos, Inacio Bezerra Leao Filho,
Cleverson de Oliveira) 3:02.09
2 COL (John Mena, Llimy Rivas, Alexander Mena, Julio César Rojas) 3:04.52
3 ARG (Gustavo Hernando Aguirre, Carlos Alberto Gats, Guillermo Cacián, Damián Gustavo Spector) 3:08.53
4 VEN (William José Hernández, Telvis Torres, Danny Alexander Nuñez, Jonathan Palma) 3:11.22
5 ECU (Cristian Gutierrez, Dick Danner Perlaza, Xavier Caicedo, Jackson Amadeo Quiñonez) 3:13.52

Serie 1 (-0.7): 1 Katia Regina de Jesús Santos BRA 11.66, 2 Sandra Patricia Borrero COL 11.81, 3 Lisette Rondón
CHI 11.82, 4 Emmy Lismarys Ochoa VEN 12.13
Serie 2 (1.3): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.17 RSA, 2 Mirtha Brock COL 11.44, 3 Vanesa Lucia-na
Wohlgemuth ARG 11.84, 4 Daniela Claudia Pavez CHI 11.92, 5 Marcela Ticornia URU 12.13
Final (0.3): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.17 RSA, 2 Mirtha Brock COL 11.44, 3 Katia Regina de Jesús
Santos BRA 11.59, 4 Sandra Patricia Borrero COL 11.70, 5 Lisette Carolina Rondón CHI 11.71, 6 Vanesa Luciana
Wohlgemuth ARG 11.77, 7 Marcela Tiscornia URU 11.98, 8 Daniela Pavez CHI 11.92
Extra (2.3): 1 Cleide Amaral BRA 11.54, 2 Lorena Franco Valviesse de Oliveira BRA 11.65, 3 Sandra Reá-tegui
PER 12.07
200 metros llanos (26, 1.6):

1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 22.60 RSA, 2 Felipa Alicia Palacios COL 22.97, 3 Cleide Amaral BRA 23.74, 4
Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG 24.12, 5 Lisette Carolina Rondón CHI 24.12, 6 Sandra Reáte-gui PER 24.15, 7
Marcela Tiscornia URU 24.40

1 Norfalia Carabalí COL 52.92, 2 Ana Paula Pereira Carvalho BRA 53.56, 3 Lorena Franco Valviesse de Oliveira
BRA 54.73, 4 Sandra Reátegui PER 56.33, 5 Eliana Carolina Pacheco VEN 56.42, 6 Fanny Sevilla VEN 56.69, 7
Maritza Valencia ECU 57.96, 8 Zulay Nazareno ECU 59.66

1 Luciana de Paula Mendes BRA 2:05.62, 2 Janeth Lucumí COL 2:06.51, 3 Marlene Moreira da Silva BRA
2:08.70, 4 Mercy Dolores Colorado ECU 2:09.05, 5 Mariela Alvarez PER 2:12.79, 6 Silvia Malgor URU 2:12.92, 7
Elena Guerra URU 2:13.66

1 Bertha Sánchez COL 4:35.72, 2 Fabiane Cristine da Silva BRA 4:37.68, 3 Celia Regina Ferreira dos San-tos BRA
4:41.73, 4 Elena Guerra URU 4:47.39, 5 Erika Alejandra Olivera CHI 4:49.25, 6 Tania Poma BOL 4:54.21, 7 Silvia
Malgor URU 4:54.24, 8 Denna Dey-Evans PAN 5:01.99

1 Stella Castro COL 16:45.63, 2 Bertha Sanchez COL 17:02.89, 3 Erika Alejandra Olivera CHI 17:15.17, 4 Raquel
Aceituno PER 17:23.16, 5 Fabiane Cristine da Silva BRA 17:34.15, 6 Tania Poma BOL 17:37.11, 7 Mría Paredes
351
ECU 17:42.04, 8 Maria Cristina Bernardo Vaqueiro Rodrigues BRA 18:04.40, 9 Wilma Euge-nia Guerra ECU
18:09.25, 10 Paulina Mamani PER 18:16.46. Sonia Calizaya BOL dnf

1 Stella Castro COL 34:30.92, 2 Erika Alejandra Olivera CHI 34:45.70, 3 Sonia Calizaya BOL 36:17.45, 4 Miryam
Pulido COL 36:20.43, 5 María Paredes ECU 36:57.69, 6 Wilma Eugenia Guerra ECU 36:59.42, 7 Raquel Aceituno
PER 37:06.81, 8 Nadir Sabino Siqueira BRA 37:25.55, 9 Paulina Mamani PER 37:46.15

Serie 1 (1.1): 1 Maurren Higa Maggi BRA 13.07 RSA, 2 Cora Daniela Olivero ARG 13.66, 3 Francisca Guz-mán CHI
14.12, 4 Sira Milena Cordoba COL 14.33, 5 Ondina Rodriguez ECU 15.26
Serie 2 (1.1): 1 Gilvaneide Santos Oliveira BRA 13.40, 2 Princesa María Oliveros COL 13.70, 3 Verónica Andrea
Depaoli ARG 13.76, 4 Velveth Moreno PAN 15.09, 5 Martha González ECU 16.48
Final (0.1): 1 Maurren Higa Maggi BRA 13.05 RSA, 2 Verónica Andrea Depaoli ARG 13.45, 3 Princesa Ma-ría
Oliveros COL 13.49, 4 Cora Daniela Olivero ARG 13.54, 5 Sira Milena Córdoba COL 14.11, 6 Francisca Guzmán CHI
14.18, 7 Velveth Moreno PAN 15.20. Gilvandeide Santos Oliveira dnf

1 Ana Paula Pereira Carvalho BRA 58.06, 2 Luciana Franca BRA 58.55, 3 Princesa María Oliveros COL 58.77,
4 Verónica Andrea Depaoli ARG 59.93, 5 Cora Daniela Olivero ARG 1:01.16, 6 Martha Gonzalez ECU 1:02.60, 7
Ondina Rodriguez ECU 1:03.83, 8 Sira Milena Cordoba COL 1:06.16
Marcha 20.000 m. pista (27)

1 Miriam Ramón ECU 1:39:27.0- 2 Geovana Irusta BOL 1:39:42.0- 3 Cristina Bohorquez COL 1:43:59.5- 4
Gianetti Oliveira de Sena Bonfim BRA 1:46:59.4- 5 Sandra Patricia Zapata COL 1:47:38.4- 6 Nailze Pereira de
Azevedo BRA 1:55:35.3- 7 María Delgado CHI 1:56:43.5
Salto en alto (26)

1 Luciane Dambacher BRA 1.87, 2 Glaucia Crispim da Silva BRA 1.81, 3 Caterine Ibargüen COL 1.76, 4 Analía
Santos ARG 1.73, 5 Paola Hoffman CHI 1.70, 6 Ivonne Patarroyo COL 1.60. Solange Marilú Witte-veen ARG sm

1 Alejandra García ARG 4.30, 2 Déborah Gyurcsek URU 3.75, 3 Fabiana de Almeida Murer BRA 3.70, 4 Karol
Borja PER 3.40, 5 Elizabeth Restrepo COL 3.40, 6 Carolina de la Cuesta COL 3.30
Salto en largo (26)

1 Maurren Higa Maggi BRA 7.26 (1.8) RSA, 2 Luciana Alves dos Santos BRA 6.81 (1.7), 3 Gilda Masa PER 6.68
(2.3) y 6.22 (2.1), 4 Mónica Jacqueline Falcioni URU 6.61 (5.0) y 6.52 (2.0), 5 Andrea Verónica Avila ARG 6.59
(3.8) y 6.50 (1.9), 6 Nathaniel Gómez VEN 6.52 (2.1) y 6.27 (2.0), 7 Clara Inés Córdoba COL 6.03 (2.7)
Salto triple (27)

1 Luciana Alves dos Santos BRA 13.90 (-0.4), 2 Mónica Jacqueline Falcioni URU 13.57 (0.7), 3 Andrea Verónica
Avila ARG 13.57 (-1.2). Clara Inés Córdoba COL ret.

1 Elisângela Maria Adriano BRA 19.02 RSA, 2 Alessandra Rodrigues Borges Amaro BRA 15.21, 3 Marianne
Berndt CHI 15.00, 4 Luz Dary Castro COL 14.05, 2 María Isabel Urrutia COL 13.99, 6 Ana Cuastumal ECU 9.97
352

1 Elisângela Maria Adriano BRA 60.27, 2 Luz Dary Castro COL 50.95, 3 Liliana María Martinelli ARG 49.11, 4 María
Eugenia Giggi ARG 48.93, 5 Katiuscia Borges de Jesús BRA 48.26, 5 Fanny Garcia VEN 47.84, 7 Neolanis Suárez
VEN 47.56, 8 Barbara Lewin CHI 44.29, 9 Dennis Cordoba COL 42.06

1 Karina Elvira Moya ARG 60.69, María Eugenia Villamizar COL 58.26, 3 Josiane Soares BRA 57.23, 4 Margitt
Wahlbrink BRA 53.56, 5 Zulma Lambert ARG 49.69, 6 Bélgica Ramos VEN 46.34, 7 Ana Cuastumal ECU 45.69
Lanzamiento de jabalina (25) nuevo modelo

1 Sabina Moya COL 58.81 RSA, 2 Sueli Pereira dos Santos BRA 58.16, 3 Zuleima Aramendiz COL 55.77, 4
Alessandra Nobre Rezende BRA 54.34, 5 Paula Palma CHI 43.85
Heptathlon (25 y 26)

1 Euzinete Maria Reis BRA 5.741
13.97 /0.0 1.72 12.47 24.40 /1.9 - 6.09 /-0.4 41.32 2:31.49
2 Elisete Gomes da Silva BRA 5.669
14.61 /-0.2 1.69 12.55 24.92 /1.9 - 6.03 /-0.3 40.15 2:20.84
3 Flor Robledo COL 5.474
14.5 /-0.2 1.57 11.66 24.62 /1.9 - 5.59 /0.3 43.43 2:17.95
4 Gladibeth Morles VEN 5.333
14.50 /0.0 1.66 12.35 26.24 /1.9 - 5.86 /0.6 34.05 2:21.87
5 Judith Rivas COL 5.296
15.31 /0.0 1.60 13.02 24.98 /2.7 - 5.58 /-0.1 48.27 2:38.33
6 Minerva Navarrete CHI 5.028 p
14.92 /0.0 1.57 10.94 25.96 /2.7 - 5.60 /0.2 34.52 2:22.31
7 Nathaniel Gomez VEN 4.246
14.46/-0.2 1.57 9.26 25.51 /2.7 - 6.11 /0.5 27.31 dnf
8 Rocío Garzón ECU 3.905
18.13 /-0.2 1.42 8.06 26.58 /2.7 - 5.09 /0.5 30.01 2:30.16
Natacha Rebaza PER dnf
15.08 /0.0 1.69 9.16 27.60 /1.9 - 5.06 /0.7 28.59 dnf

1 COL (Mirtha Brock, Felipa Alicia Palacios, Patricia Rodríguez, Norfalia Carabalí) 44.12
2 ECU (Martha Gonzalez, Maritza Valencia, Zulay Nazareno, Ondina Rodriguez) 48.13
BRA dnf

1 COL (Patricia Rodriguez, Norma Gonzalez, Mirtha Brock, Norfalia Carabalí) 3:32.74
2 BRA (Ana Paula Carvalho Pereira, Lorena Franco Valviesse de Oliveira, Luciana de Paula Mendes, Lu-ciana
Franca) 3:37.88,
3 ECU (Maritza Valencia, Zulay Nazareno, Mercy Dolores Colorado, Ondina Rodriguez) 3:49.05
VEN dq
353
Medallas
Brasil 23 14 15 52
Colombia 9 12 11 32
Argentina 5 4 5 14
Ecuador 4 2 2 8
Venezuela 1 1 1 3
Paraguay 1 - - 1
Chile - 4 4 8
Uruguay - 2 2 4
Perú - 2 1 3
Bolivia - 2 1 3
Puntaje
1 BRA 232 1 BRA 228 1 BRA 460
2 COL 115 2 COL 177 2 COL 292
3 ARG 97 3 ARG 56 3 ARG 153
4 ECU 53 4 ECU 38 4 ECU 91
5 CHI 46 5 CHI 27 5 CHI 73
6 VEN 42 6 URU 19 6 VEN 54
7 PER 20 7 PER 16 7 URU 36
8 URU 17 8 BOL 12 PER 36
9 PAR 10 VEN 12 9 BOL 14
10 BOL 6 10 PAR 10
Centro Olímpico de Manaus

18 al 20 de mayo
Una vez más en apenas una década, Manaus recibió al Campeona-

to Sudamericano y a estrellas de primer nivel internacional como
Sanderlei Claro Parrela, que paseó toda su calidad con 45.11 en los
400 metros llanos, y Maurren Higa Maggi, quien estableció el récord
sudamericano de los 100 metros vallas con 12.71. En esa misma con-
dición hay que mencionar la posta 4x100 masculina de Brasil (sub-
campeona olímpica en Sidney, el año anterior) y a la gran mediofon-
dista de Surinam y subcampeona mundial 1995, Letitia Vriesde.
Le aportó la primera dorada de la historia a su país en estos
Campeonatos pero no lo hizo en su especialidad de los 800 metros
–donde fue aventajada por la local Luciana de Paula Mendes, tam-
bién campeona de 400- sino en los 1.500.
Brasil volvió a dominar con toda amplitud y otras de sus figu-
354
ras fueron el mediofondista Hudson Santos de Souza (doblete 800-

1.500), Jadel Gregorio con sus 16.98 en salto triple y Edson Luques
Bindilatti al reunir 7.564 puntos en el decathlon. Aquí la medalla
de plata fue para el argentino Eric Kerwitz, hijo de Juan Carlos, el
campeón del 67. Lucimar ratificó su título de los 100 metros pero, en
los 200, fue desbordada por la colombiana Felipe Palacios (23.36),
quedando la medalla de plata para Rosemar Maria Coelho Neto. El
doblete ya acostumbrado de Elisángela Adriano (bala-disco) y el
de la fondista Maria Cristina Vaqueiro Rodrigues también suma-
ron para la formación local mientras una juvenil llamada Keila da
Silva Costa se alzaba con el título de salto triple (13.61) e iniciaría
una presencia notable en estas competiciones, que la tuvieron en
el podio durante dos décadas. Maggi, por su parte, retuvo su cetro
del salto en largo, prueba en la que se iba despidiendo la reina de la
década anterior, la argentina Andrea Avila.
El equipo argentino contó con varios de sus puntales de ese
tiempo (Cerra y Karina Moya en martillo, Alejandra García en ga-
rrocha, Pugliese en disco). Y con el triunfo en salto con garrocha de
Javier Benítez, quien pudo superar esta vez al venezolano Ricardo
Diez, revirtiéndose el resultado de dos años antes.
Se le asignó a Venezuela la organización de la edición siguiente
(sería la primera del historial) y su equipo en Manaus disfrutó de
un momento especial con una emotiva posta 4x400, donde aventa-
jaron a la formación local.
Para Chile, lo más saliente fue la consolidación de Marco Anto-
nio Verni como heredero de Gert Weil en el lanzamiento de bala.
Por iniciativa de Roberto Gesta de Melo, titular de Consudatle,
se realizó una nueva Gala Sudamericana en el Hotel Tropicana. Y allí
figuras histórica del atletismo de la región recibieron el trofeo “Atle-
ta de Oro / Consudatlel 2001”, esculturas de cristal, obras del artista
amazonense Eduardo Moreira da Silva. Entre los distinguidos estu-
vieron campeones olímpicos como Joaquim Cruz y Jefferson Pérez.
Y hubo un momento muy emotivo al proyectarse un video alusivo a
Adhemar Ferreira da Silva, fallecido pocos meses antes.

Serie 1 (0.2): 1 Claudio Roberto Souza BRA 10.42, 2 Heber William Viera URU 10.43, 3 Gabriel Simón ARG 10.47,
4 José Peña VEN 10.63, 5 Rodrigo Roach CHI 10.77
Serie 2 (0.2): 1 Raphael Raymundo de Oliveira BRA 10.32, 2 Rawle Greene GUY 10.53, 3 Ellis Doming Ollarves
VEN 10.62, 4 Rubén Techeira URU 10.69, 5 Cristian Gutiérrez ECU 10.93, 6 Guillermo Dongo SUR 10.99
Final (0.2): 1 Raphael Raymundo de Oliveira BRA 10.36, 2 Claudio Roberto Sousa BRA 10.37, 3 Heber William
355
Viera URU 10.38, 4 Rawle Greene GUY 10.49, 5 José Peña VEN 10.50, 6 Rubén Techeira URU 10.66, 7 Ellis
Domingo Ollarves VEN 10.87. Simón dnf

Serie 1 (0.1): 1 André Domingos da Silva BRA 21.26, 2 Ricardo Roach CHI 21.28, 3 Rawle Greene GUY 21.44, 4
Cristian Gutiérrez ECU 21.57, 5 Rubén Techeira URU 21.69
Serie 2 (0.3): 1 Heber William Viera URU 20.83, 2 Augusto César de Oliveira Santos BRA 20.93, 3 Rodrigo Roach
CHI 21.47, 4 José Carabalí VEN 21.74, 4 Guillermo Dongo SUR 22.44 /
Final (0.0): 1 André Domingos da Silva BRA 20.52, 2 Heber William Viera URU 20.68, 3 Augusto César de Oliveira
Santos BRA 21.02, 4 Rawle Greene GUY 21.22, 5 Cristian Gutiérrez ECU 21.59, 6 Rodrigo Roach CHI 21.67, 7
Rubén Techeira URU 21.68. Ricardo Roach CHI np

1 Sanderlei Claro Parrela BRA 45.11, 2 Valdinei Abilio da Silva BRA 46.50, 3 Jonathan Palma VEN 46.78, 4
Gustavo Hernando Aguirre ARG 46.93, 5 William José Hernández VEN 47.66, 6 Richard Ayoví ECU 48.86

1 Hudson Santos de Souza BRA 1:47.20, 2 Flavio de Oliveira Godoy BRA 1:47.65, 3 Simoncito Silvera VEN
1:48.54, 4 Alfredo Escobar VEN 1:49.05, 5 Sebastián González Cabot ARG 1:50.16, 6 Danielo Este-fan URU
1:51.39, 7 Fadrique Ignacio Iglesias BOL 1:52.19, 8 Paulo de la Cámara CHI 1:52.52

1 Hudson Santos de Souza BRA 3:36.47, 2 Edgar Martins de Oliveira BRA 3:43.56, 3 Sebastián Gonzàlez Cabot
ARG 3:45.35, 4 Emigdio Delgado VEN 3:46.28, 5 Julián Peralta ARG 3:48.62, 6 Byron Efren Piedra ECU 3:52.42,
7 Said Gómez PAN 3:58.54

1 Elenilson da Silva BRA 14:10.94, 2 José Saraiva Frazão Jr BRA 14:25.35, 3 Alejandro Semprún VEN 14:32.90,
4 Gustavo Nicolás Pereira URU 15:05.46, 5 Said Gómez PAN 15:10.66, 6 Byron Efren Piedra ECU 15:38.82, 7
Colin Mercurius GUY 16:46.89, 8 Lionel D’Andrade GUY 16:47.42. Inv: Fernando Alex Fernandes BRA 14:44.21

1 Néstor Ariel García URU 30:17.09, 2 Alejandro Semprún VEN 30:24.56, 3 Herman Oscar Cortinez ARG
31:12.45, 4 Oscar Amaya ARG 31:33.48, 5 Lionel DÁndrade GUY 35:44.31. Ramiro Nogueira Filho BRA,
Washington Veleda URU y Colin Mercurius GUY dnf

1 Marcio Simão de Souza BRA 13.64, 2 Redelen Melo dos Santos BRA 13.87, 3 Paulo César Villar COL 13.88 , 4
Jackson Quiñonez ECU 13.94 , 5 Marlean Reina VEN 14.48

1 Anderson Costa dos Santos BRA 50.48, 2 Carlos Luis Zbinden CHI 50.99, 3 João Carlos dos Santos BRA 51.04,
4 José Gregorio Turbay VEN 51.91, 5 Gabriel Alejandro Heredia ARG 51.98, 6 Luis Alejandro Montenegro CHI
52.24. Richard Ayoví ECU dnf
356

1 Celso Ficagna BRA 8:44.83, 2 Emigdio Delgado VEN 8:47.55, 3 Adelar Jose Schuler BRA 8:51.70,4 Julián
Peralta ARG 8:54.51, 5 Mariano ArielTarilo ARG 9:33.25

1 José Alessandro Bernardo Bagio BRA 1:31:42.9- 2 Mario Jose dos Santos Jr BRA 1,32:45.9- 3 Xavier Moreno
ECU 1:35:42.2- 4 Cristian Muñoz CHI 1:36:46.1- 5 Patricia Villacorte ECU 1:37:18.2- 6 Julián Cho-que BOL
1:38:36.7- 7 Marco Taype PER 1:44:10.5
Salto en alto (18)

1 Jessé Farias de Lima BRA 2.20, 2 Alfredo Deza Jr PER 2.20, 3 Felipe Andrés Apablaza CHI 2.15, 4 Erasmo
Ramón Jara ARG 2.10, 5 Fabrizio de Azevedo Romero BRA y Franco Moy PER 2.05, 7 Mario Guerci ARG 2.05

1 Javier Benítez ARG 5.40, 2 Ricardo Diez VEN 5.35, 3 Gustavo Pamplona Rehder BRA 5.15, 4 José Francisco
Nava CHI 5.10, 5 Marcelo Julián Terra ARG 4.80, 6 Fabio Gomes da Silva BRA 4.80. Jorge Alber-to Naranjo CHI
sm. Inv: Valdemar Emerson Araujo BRA 5.00
Salto en largo (19)

1 Nelson Carlos Ferreira Jr. BRA 7.67 (1.6), 2 Lewis Asprilla COL 7.48 (2.2) y 7.40 (0.0), 3 Esteban Copland VEN
7.31 (1.7), 4 Claudio Antonio Bossay CHI 7.26 (0.0), 5 Jadel Gregorio BRA 7.22 (1.3), 6 Leandro Si-mes ARG 7.17
(1.5), 7 José Reyes VEN 7.17 (-1.3)
Salto triple (20)

1 Jadel Gregorio BRA 16.98 (1.4), 2 Messias Jose Baptista BRA 16.23 (1.5), 3 Freddy Nieves ECU 16.14 (1.4), 4
Johnny Rodríguez VEN 15.85 (0.0), 5 Leandro Simes ARG 15.48 (1.3), 6 Felipe Andrés Apablaza CHI 15.07 (1.5),
7 Franco Moy PER 14.24 (1.1)

1 Marco Antonio Verni CHI 18.57, 2 Yojer Enrique Medina VEN 18.49, 3 Edson Miguel BRA 17.00, 4 An-drés Calvo
ARG 17.00, 5 Juan Tello PER 14.95

1 Marcelo Pugliese ARG 56.30, 2 João Joaquim dos Santos BRA 54.40, 3 Julio César Piñero ARG 54.10, 4 Marco
Antonio Verni CHI 49.56, 5 Héctor Hurtado VEN 49.34, 6 Juan Tello PER 49.20

1 Juan Ignacio Cerra ARG 73.95, 2 Adrián Carlos Marzo ARG 69.69, 3 Eduardo Acuña PER 63.53, 4 Patri-cio
Waldemar Palma CHI 63.26, 5 Mario Luiz de Almeida Leme BRA 61.23, 6 Marcos dos Santos BRA 57.97, 7
Roberto Sáez CHI 55.81

1 Luiz Fernando da Silva BRA 74.50, 2 Nery Gustavo Kennedy PAR 74.41, 3 Manuel Fuenmayor VEN 71.44,
3 Diego Moraga CHI 70.07, 5 Pablo Andrés Pietrobelli ARG 68.64, 6 Flavio Augusto de Souza BRA 68.22, 7
Edmundo Fernández ECU 60.32
357
Decathlon (18 y 19)

1 Edson Luques Bindilatti BRA 7.564
11.13/-0.6 6.96/-0.9 12.46 2.08 47.85 - 15.18/0.0 37.94 4.60 44.24 4:28.37
2 Eric Ariel Kerwitz ARG 7.305
11.08/-0.6 7.18/-1.6 12.30 1.90 48.99 - 15.38/0.0 34.02 4.30 58.01 4:45.47
3 Enrique Omar Aguirre ARG 7.226
11.36/-0.6 6.62/-1.6 13.45 2.02 49.99 - 15.42/0.0 38.80 4.20 51.40 4:42.30
4 Emerson Vaz Viana BRA 7.146
11.53/-0.6 7.02/-1.4 11.60 1.99 51.61 - 15.70/0.0 36.35 4.30 61.44 4:44.88
5 Cristian Lyon CHI 6.472
11.46/-0.6 6.66/-1.5 11.79 1.87 52.59 - 15.60/0.0 37.94 4.50 35.75 5:19.09
6 Wilmer Richard Cortez ECU 5.839
11.57/-0.6 6.53/-0.2 10.04 1.87 51.27 - 18.18/0.0 28.94 3.00 37.08 4:28.07

1 BRA (Raphael Raymundo de Oliveira, Claudio Roberto Sousa, Vicente Lenilson de Lima, André Domin-gos da
Silva) 38.67
2 VEN (Juan Morillo, José Peña, José Manuel Carabalí, Ellis Ollarves) 40.02
3 URU (Heber William Viera, Rubén Techeira, Danielo Estefan, José García) 40.34
4 ECU (Wilmer Cortez, Richard Ayoví, Jackson Quiñonez, Cristian Gutiérrez) 41.71
5 CHI (Diego Moraga, Claudio Bossay, Felipe Apablaza, Ricardo Roach) 42.06

1 VEN (Jonathan Palma, Luis Luna, Simoncito Silvera, William José Hernández) 3:06.31
2 BRA (Valdinei Abilio da Silva, Luis Eloi, Anderson Jorge Oliveira Santos, Flavio de Oliveira Godoy) 3:06.64
3 ARG (Gustavo Hernando Aguirre, Sebastián González Cabot, Gabriel Alejandro Heredia, Eric Ariel Ker-witz)
3:13.88
4 CHI (Claudio Antonio Bossay, Paulo de la Cámara, Carlos Luis Zbinden, Luis Alejandro Montenegro) 3:16.33
5 ECU (Byron Efren Piedra, Cristian Gutiérrez, Richard Ayoví, Wilmer Cortez) 3:18.52

1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.55, 2 María Isabel Coloma CHI 11.79, 3 Rosemar Maria Coelho Neto BRA
11.79, 4 Digna Luz Murillo COL 11.80, 5 Wilmary Ramona Alvarez VEN 11.97, 6 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG
12.14, 7 Rosa Cabezas ECU 12.62. Inv: Benth Katia FRA 11.48

1 Felipa Alicia Palacios COL 23.36, 2 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 23.52, 3 Lucimar Aparecida de Moura BRA
23.68, 4 María Isabel Coloma CHI 24.59, 5 Wilmary Ramona Alvarez VEN 24.65, 6 Vanesa Luciana Wohlgemuth
ARG 25.10, 7 Digna Luz Murillo COL 25.64, 8 Rosa Cabezas ECU 25.96

1 Luciana de Paula Mendes BRA 52.76, 2 Maria Laura Almirão BRA 53.14, 3 Norma González COL 53.29, 4 Felipa
Alicia Palacios COL 54.62, 5 Eliana Pacheco VEN 55.80, 6 Lucy María Jaramillo ECU 57.93, 7 Mariela Alvarez
PER 58.24
358

1 Luciana de Paula Mendes BRA 2:00.04, 2 Letitia Vriesde SUR 2:00.93, 3 Marlene Moreira da Silva BRA
2:05.82, 4 Rosibel García COL 2:07.42, 5 Mercy Dolores Colorado ECU 2:08.83, 6 Mariela Alvarez PER 2:09.55, 7
Jenny Mejías VEN 2:12.21

1 Letitia Vriesde SUR 4:19.97, 2 Celia Regina Ferreira dos Santos BRA 4:23.91, 3 Andrea Celeste Coelho BRA
4:28.01, 4 Valeria Lorena Rodríguez ARG 4:32.89, 5 Mercy Dolores Colorado ECU 4:42.25

1 Maria Cristina Bernardo Vaqueiro Rodrigues BRA 16:35.1, 2 Selma Cándida dos Reis BRA 16:40.0, 3 María
Paredes ECU 16:53.5, 4 Tania Poma BOL 17:07.0, 5 Valeria Lorena Rodríguez ARG 17:04.4, 6 Ra-quel Aceituno
PER 17:39.9

1 Maria Cristina Bernardo Vaqueiro Rodrigues BRA 35:25.70, 2 Rosa Apaza BOL 35:30.04, 3 Adriana de Souza
BRA 35:30.06, 4 María Paredes ECU 36:28.16, 5 Raquel Aceituno PER 36:31.78

1 Maurren Higa Maggi BRA 12.71 RSA, 2 Maila de Paula Machado BRA 13.18, 3 Sandrine Legenort VEN 13.88, 4
Princesa María Oliveros COL 13.89, 5 Carolina Torres CHI 14.21, 6 Francisca Guzmán CHI 14.30

1 Isabel Rocha Silva BRA 57.47, 2 Princesa María Oliveros COL 58.76, 3 Luciana Franca BRA 58.87, 4 Yusmelis
García VEN 1:00.56, 5 Lucy María Jaramillo ECU 1:05.48
3.000 metros con obstáculos (20):

1 Michelle Barreto da Costa BRA 10:31.30, 2 Claudia Camargo ARG 10:58.81, 3 Magda Margarete Azeve-do BRA
11:03.95, 4 Marlene Acuña ECU 11:08.05. María de los Angeles Peralta ARG dnf. Inv: Soraya Vieira Telles BRA
11:19.26
Marcha 20.000 m. pista (18):

1 Geovana Irusta BOL 1:42:42.4- 2 Gianetti Oliveira de Sena Bonfim BRA 1:46:02.8- 3 Cristina Bohorquez COL
1:48:18.8- 4 Tania Regina Spindler BRA 1:54:09.0- 5 Luisa Paltin ECU 2:01:17.3
Salto en alto (19)

1 Luciane Dambacher BRA 1.83, 2 Thais Aparecida de Andrade BRA 1.83 / dq: Solange Marilú Witteveen ARG (1.97)

1 Alejandra García ARG 4.00, 2 Alina Alló ARG 3.90, 3 María Paz Ausin CHI y Karem Borges da Silva BRA 3.70, 5
Carolina Torres CHI 3.70, 6 Fabiana de Almeida Murer BRA 3.70, 7 Aliusha Díaz URU 3.40
Salto en largo (18)

1 Maurren Higa Maggi BRA 6.69 (0.0), 2 Luciana Alves dos Santos BRA 6.10 (0.0), 3 Helena Guerrero COL 6.04
(0.0), 4 Mónica Jacqueline Falcioni URU 6.00 (0.8), 5 Andrea Verónica Avila ARG 5.99 (0.0), 6 Jennifer Irina
Arveláez VEN 5.82 (0.0)
359
Salto triple (19):

1 Keila da Silva Costa BRA 13.61 (0.0), 2 Luciana Alves dos Santos BRA 13.48 (0.8), 3 Mónica Jacqueline
Falcioni URU 13.43 (1.6), 4 Jennifer Irina Arveláez VEN 13.35 (0.3)

1 Elisângela Maria Adriano BRA 17.93, 2 Andrea Maria Pereira BRA 15.64, 3 Marianne Isolde Berndt CHI 15.21, 4
Neolanis Suárez VEN 13.78, 5 Valeria Cecilia Steffens CHI 12.42

1 Elisângela Maria Adriano BRA 58.40, 2 Katiuscia Borges de Jesús BRA 49.52, 3 María Eugenia Giggi ARG
48.30, 4 Neolanis Suárez VEN 47.70, 5 Marianne Isolde Berndt CHI 42.68

1 Karina Elvira Moya ARG 60.83, 2 Josiane Soares BRA 58.81, 3 Erika Fernanda Melián ARG 55.70,4 María
Eugenia Villamizar COL 55.57, 5 Katiuscia Borges de Jesús BRA 54.82, 6 Odette Jeaneth Palma CHI 51.78, 7
Adriana Benavente VEN 50.18

1 Carla Maria Souza Bispo BRA 51.98, 2 Alessandra Nobre Resende BRA 50.83, 3 Romina Natalia Maggi ARG
48.90
Heptathlon (19 y 20)

1 Elizete Gomes da Silva BRA 5338 puntos
14.82/0.7 1.67 11.45 25.77/0.0 - 5.60/0.8 39.05 2:19.25
2 Valeria Cecilia Steffens CHI 5157 puntos
15.48/0.7 1.64 12.66 26.01/0.0 - 5.43/0.9 36.74 2:19.69
3 Monica Reusch Marques BRA 5125 puntos
15.36/0.7 1.73 12.47 26.34/0.0 - 5.61/-0.2 35.03 2:31.43
4 María Cecilia Marcobecchio ARG 4314 puntos
16.26/0.7 1.46 11.82 28.03/0.0 - 5.20/1.3 28.28 2:27.92
5 Tamara Martínez ECU 4153 puntos
16.84/0.7 1.46 10.51 25.96/0.0 - 4.96/0.0 20.55 2:25.50

1 BRA (Lucimar Aparecida de Moura, Rosemar Maria Coelho Neto, Katia Regina de Jesús Santos, Thatiana
Regina Ignacio) 44.32
2 COL (Norma González, Digna Luz Murillo, Princesa María Oliveros, Felipa Alicia Palacios) 45.43
3 VEN (Jennifer Irina Arveláez, Sandrine Legenort, Yusmelis García, Wilmary Ramona Alvarez) 47.22
4 CHI (Francisca Guzmán, Carolina Torres, María Paz Ausin, María Isabel Coloma) 48.81
5 ECU (Lucy María Jaramillo, Tamara Martínez, Mercy Dolores Colorado, Rosa Cabezas) 49.27
ARG dq

1 BRA (Maria Laura Almirão, Maria Magnolia Souza Figueiredo, Lucimar Teodoro,Luciana de Paula Mendes)
3:32.43
2 COL (Felipa Alicia Palacios, Norma González, Rosibel García, Princesa María Oliveros) 3:40.27
360
3 VEN (Wilmary Ramona Alvarez, Eliana Pacheco, Yusmelys García, Yenny Mejías) 3:44.74,
4 ECU (Rosa Cabezas, Tamara Martínez, Mercy Dolores Colorado, Lucy María Jaramillo)
MEDALLAS
Brasil 32 24 13 69
Argentina 5 4 8 17
Venezuela 1 5 8 14
Colombia 1 4 4 9
Chile 1 3 3 7
Uruguay 1 1 3 5
Bolivia 1 1 - 2
Surinam 1 1 - 2
Perú - 1 1 2
Paraguay - 1 - 1
Ecuador - - 3 3
PUNTAJE
1 BRA 280,5 1 BRA 232,5 1 BRA 604
2 ARG 106 2 VEN 67 2 ARG 165
3 VEN 96 COL 67 3 VEN 163
4 CHI 55 4 ARG 59 4 CHI 99,5
5 URU 33 5 CHI 44,5 5 COL 77
6 ECU 30 6 ECU 33 6 ECU 63
7 PER 14,5 7 BOL 19 7 URU 40
8 COL 10 8 SUR 16 8 BOL 19
9 GUY 8 9 URU 7 9 PER 18,5
10 PAR 6 10 PER 4 10 SUR 16
11 PAN 2 11 GUY 8
12 PAR 6
13 PAN 2
42 – 2003 BARQUISIMETO (Venezuela)
Polideportivo Máximo Viloria

20 al 22 de junio
Y al final, también Venezuela tuvo la oportunidad de recibir

nuestro máximo evento. Fue en la temporada del 2003 y en uno
de los sitios tradicionales para el atletismo de ese país, el Polide-
portivo Máximo Viloria en Barquisimeto, estado de Lara. Lleva el
nombre de quien fuera un gran maestro y entrenador en la década
del 60 –Jacinto Hidalgo estuvo entre sus mejores atletas- y que la-
mentablemente falleció muy joven. También el tradicional torneo
361
de Barquisimeto y uno de los más importantes de Venezuela se de-

nomina “Máximo Viloria”.
Detrás de la habitual hegemonía brasileña, en esta oportunidad
Venezuela podía presentar su formación completa y coincidiendo
con un momento de recuperación atlética, lo que le permitió obte-
ner cinco medallas de oro y marcas importantes para ese país. Esos
triunfos correspondieron a William Hernández en los 400 llanos,
Néstor Nieves en los 3.000 con obstáculos, Ricardo Diez en salto
con garrocha, Víctor Castillo en salto en largo y Thaimara Rivas en
el heptathlon. Hernández, con 45.81 en la vuelta a la pista, confir-
mó así los buenos antecedentes que le precedían desde su campaña
juvenil. Y Diez, en un nuevo duelo con el argentino Javier Benítez,
pudo recuperar su cetro pasando ambos la varilla a 5,20 m. Casti-
llo se proyectó hasta 7.78 para obtener el salto en largo donde, con
medalla de bronce, estuvo nada menos que quien, poco después,
iba a convertirse en el campeón mundial y olímpico, el panameño
Irving Saladino.
El único record sudamericano absoluto correspondió a la posta
larga de Brasil en damas que marcó 3:28.64 y alineó a dos campeo-
nas individuales (Geisa Aparecida Muniz Coutinho tras sus 51.81 en
los 400 llanos, Lucimar Teodoro de 400 vallas) junto a Maria Lau-
ra Almirao y Josiane da Silva Tito. Fue un pleno para los relevos
brasileños que, en todas las pruebas de esta especialidad, tanto en
damas como en hombres, confirmaron su jerarquía de primer nivel
internacional.
Otro nombre que estaba destinado a convertirse en el mejor
fondista sudamericano desde aquel momento, el brasileño Maril-
son Gomes dos Santos, se proclamó campeón de los 5.000 llanos
con 13:52.15. Y quien sería posteriormente su esposa, Juliana Paula
Santos de Azevedo, ganó los 1.500. Keila da Silva Costa hizo doblete
en 6.30 en salto en largo y 13.62 en triple, pruebas en las que las
medallas de bronce quedaron para una juvenil colombiana… nada
menos que Caterine Ibargüen (además, cuarta en salto en alto, su
especialidad por aquella época). También volvió a registrar doble-
te Elisángela Adriano en el sector de lanzamientos (disco y bala,
este último marcando su sexta coronación consecutiva). Redelén
Melo dos Santos concretó una de las mejores marcas técnicas del
campeonato al ganar los 110 metros vallas en 13.45, seguido por
el ecuatoriano Jackson Quiñonez (13.59), quien años después iba
a representar a España, el país donde se radicó. La extensa lista de
figuras brasileñas volvió a incluir a Jadel Gregorio en salto triple
y al mediofondista “gaúcho” Fabiano Pecanha quien, con tácticas
distintas en 800 y 1.500, se adueñó de ambas distancias.
362
El uruguayo Heber Viera fue otra de las figuras del torneo.

Después de escoltar al brasileño Edson Luciano Ribeiro por tres
centésimas en los 100 metros, conquistó los 200 con 20.60, tam-
bién aventajando en 3/100
al subcampeón del mundo,
Claudinei. Le devolvió así al
atletismo de Uruguay una
corona en esa prueba que ex-
trañaba por más de medio si-
glo, desde el triunfo de Mario
Fayos en 1949.
Uno de los datos signifi-
cativos fue la aparición de
Bayano Kamani para Panamá
en los 400 metros con vallas,
donde triunfó con 50.10, se-
guido por la dupla brasileña
de Cleverson (50.35) y Ero-
nilde (50.81), el múltiple cam-
peón que todavía se mantenía
en la batalla. Kamani, oriundo
de EE.UU., había desarrolla-
do allí su campaña atlética y
universitaria, pero fortaleció
a los equipos panameños –la
tierra de sus padres- y tuvo Heber Viera.
un gran desempeño en las
principales competencias de nuestro deporte, al alcanzar la final
olímpica de Atenas 2004 y la mundialista de Helsinki 2005 (en cuya
semi se apoderó de la plusmarca sudamericana con 47.84, recién
mejorada en los últimos tiempos con el surgimiento del fenóme-
no Alison).
Marco Verni mantuvo el predominio chileno en bala con 20.23 y
la velocista Digna Luz Murillo fue la figura del equipo colombiano
al lograr los 100 y 200 metros con 11.35 y 23.13 respectivamente,
delante de la recordwoman sudamericana Lucimar y de la juvenil
venezolana Wilmary Alvarez en ambas pruebas.
Para la Argentina llegaron los esperados triunfos de Marcelo
Pugliese en disco y Juan Cerra en martillo, aquí superando una
competencia irregular en la que cometió cuatro nulos. También le
costó a Alejandra García en el salto con garrocha, donde llegó igua-
lada hasta superar los 4.20 junto a la chilena Carolina Torres. En el
desempate sobre 4.15, prevaleció la atleta argentina.
363

Serie 1 (0.5): 1 Edson Luciano Ribeiro BRA 10.52, 2 Heber William Viera URU 10.56, 3 Pablo Roberto Col-ville
CHI 10.63, 4 Jimmy José Pino COL 10.66, 5 Matías Usandivaras ARG 10.77, 6 Omar Cortez VEN y Luis Alexander
Morán ECU 10.89
Serie 2 (-1.8): 1 Jarbas Mascarenhas Junior BRA 10.41, 2 John Jairo Córdoba COL 10.56, 3 Juan Morillo VEN
10.69, 4 Iván Altamirano ARG 10.76, 5 Andrés Gallegos ECU 10.96, 6 Guillermo Mayer CHI 11.16
Final (1.2): 1 Edson Luciano Ribeiro BRA 10.30, 2 Heber William Viera URU 10.33, 3 Jarbas Mascarenhas Junior
BRA 10.36, 4 John Jairo Córdoba COL 10.52, 5 Pablo Roberto Colville CHI 10.52, 6 Juan Morillo VEN 10.54, 7
Jimmy José Pino COL 10.61, 8 Iván Altamirano ARG 10.68

Serie 1 (2.8): 1 Claudinei Quirino da Silva BRA 20.70, 2 Ricardo Roach CHI 20.74, 3 Eudomar Pirela VEN 21.40, 4
Iván Altamirano ARG 21.58
Serie 2 (0.8): 1 Heber William Viera URU 20.81, 2 Jorge Celio da Rocha Sena BRA 20.81, 3 Matías Usandi-varas
ARG 21.23, 4 José Manuel Carabalí VEN 21.26, 5 Jimmy José Pino COL 21.36, 6 Guillermo José Mayer CHI 21.77,
7 Andrés Gallegos ECU 22.49
Final (-0.9): 1 Heber William Viera URU 20.60, 2 Claudinei Quirino da Silva BRA 20.63, 3 Jorge Celio da Rocha
Sena BRA 20.71, 4 José Manuel Carabalí VEN 21.26, 5 Ricardo Roach CHI 21.29, 6 Eudomar Pire-la VEN 21.33, 7
Jimmy José Pino COL 21.38, 8 Matías Usandivaras ARG 21.59

Serie 1: 1 William José Hernández VEN 46.66, 2 Mauricio Javier Mery CHI 46.74, 3 Anderson Jorge de Oli-veira
Santos BRA 46.78, 4 Francisco Aguirre ECU 47.55, 5 Gelver Espinosa COL 48.47
Serie 2: 1 Jonathan Palma VEN 46.59, 2 Luis Eduardo Ambrosio BRA 46.76, 3 Andrés Byron Silva URU 47.06, 4
Julio César Rojas COL 47.27, 5 Federico Heredia Barión ARG 47.85, 6 Cristian Gutiérrez ECU 48.41
Final: 1 William José Hernández VEN 45.81, 2 Anderson Jorge de Oliveira Santos BRA 46.07, 3 Mauricio Mery
CHI 46.20, 4 Andrés Byron Silva URU 46.23, 5 Jonathan Palma VEN 46.84, 6 Luis Eduardo Ambrosio BRA 47.14,
7 Julio César Rojas COL 47.64, 8 Francisco Aguirre ECU 47.67

Serie 1: 1 Osmar Barbosa dos Santos BRA 1:49.08, 2 Byron Efren Piedra ECU 1:49.73, 3 Simoncito Silvera VEN
1:49.79, 4 Ronny Bravo CHI 1:50.71, 5 John Chávez COL 1:50.80, 6 Javier Adolfo Carriqueo ARG 1:51.98, 7
Fadrique Ignacio Iglesias BOL 1:52.01
Serie 2: 1 Cristian José Matute ECU 1:49.27, 2 Fabiano Peçanha BRA 1:50.17, 3 Edgar José Bermúdez COL
1:50.38, 4 Sebastián González Cabot ARG 1:50.45, 5 José Manuel González VEN 1:52.55, 6 Tai Payne GUY
1:56.31
Final: 1 Fabiano Pecanha BRA 1:46.32, 2 Osmar Barbosa dos Santos BRA 1:46.92, 3 Simoncito Silvera VEN
1:48.31, 4 Cristian José Matute ECU 1:48.88, 5 Bayron Efren Piedra ECU 1:49.25, 6 Edgar José Ber-múdez COL
1:49.81, 7 Ronny Bravo CHI 1:55.18, 8 Sebastián González Cabot ARG 1:57.61

1 Fabiano Peçanha BRA 3:39.74, 2 Miguel Angel García VEN 3:41.01, 3 Javier Adolfo Carriqueo ARG 3:42.65, 4
Bayron Efren Piedra ECU 3:43.86, 5 Sebastián González Cabot ARG 3:46.36, 6 Mauricio La-dino COL 3:46.92,
364
7 Clayton Luiz Aguiar BRA 3:52.04, 8 Fadrique Ignacio Iglesias BOL 3:53.26, 9 Roberto García CHI 3:55.71, 10
José Manuel González VEN 4:04.20

1 Marilson Gomes dos Santos BRA 13:52.15, 2 William Naranjo COL 14:03.41, 3 Luis Fonseca VEN 14:17.44, 3
Edgar Chancusig ECU 14:17.90, 5 Juan Osvaldo Suárez ARG 14:29.90, 6 Jonathan Monje CHI 14:35.17, 7 José
Jacinto López COL 14:36.66, 8 Pedro Pérez VEN 14:37.16, 9 Cristian Rosales URU 15:06.89, 10 Ernesto Andrés
Zamora URU 15:33.15

1 William de Jesús Naranjo COL 29:37.38, 2 Luiz Fernando de Almeida Paula BRA 29:49.11, 3 José Ale-jandro
Semprún VEN 30:06.03, 4 Jonathan Monje CHI 30:23.95, 5 José Jacinto López COL 30:30.37, 6 Larry Sánchez
VEN 30:36.30, 7 Washington Veleda URU 33:08.26. Juan Osvaldo Suárez ARG y Cristian Rosales URU dnf

1 Redelén Melo dos Santos BRA 13.45, 2 Jackson Quiñonez ECU 13.59, 3 Mateus Facho Inocêncio BRA 13.69, 4
Paulo César Villar COL 14.12, 5 Marlean Reina VEN 14.39, 6 Alejandro Briceño VEN 14.59, 7 Francisco Schilling
CHI 14.69, 8 Leandro Peyrano ARG 15.19

Serie 1: 1 Eronilde Nunes de Araújo BRA 50.02, 2 Bayano Ali Kamani PAN 50.60, 3 Carlos Luis Zbinden CHI
52.59, 4 José Ignacio Pignataro ARG 53.63, 5 Angel Rodríguez VEN 54.84
Serie 2: 1 Cleverson Oliveira da Silva BRA 51.52, 2 Luis Alejandro Montenegro CHI 51.92, 3 Alexander Mena COL
52.36, 4 José Gregorio Turbay VEN 52.42, 5 Jonathan Gibson PAN 55.24
Final: 1 Bayano Ali Kamani PAN 50.10, 2 Cleverson Oliveira da Silva BRA 50.35, 3 Eronilde Nunes de Araújo BRA
50.81, 4 Luis Alejandro Montenegro CHI 51.22, 5 Carlos Luis Zbinden CHI 52.25, 6 Alexander Mena COL 52.65, 7
José Ignacio Pignataro ARG 52.66, 8 José Gregorio Turbay VEN 53.55

1 Néstor Nieves VEN 8:46.41, 2 Celso Ficagna BRA 8:51.73, 3 Richard Arias ECU 8:52.66, 4 Roberto Gar-cía CHI 9:15.41,
5 Mariano Nicolás Mastromarino ARG 9:16.79, 6 Martín Mañana URU 9:53.92. Fernando Alex Fernandes BRA dnf
Marcha 20.000m (22)

1 Sergio Vieira Galdino BRA 1:25:54.2- 2 Freddy Hernando Hernández COL 1:26:00.0- 3 Cristian Muñoz CHI
1:31:16.1- 4 Rolando Jaime Saquipay ECU 1:32:14.1- 5 Ronald Huayta BOL 1:32:20.1- 6 Edwin Cen-teno PER
1:32:22.1- 7 Luis Villagra CHI 1:38:16.3- 8 Fausto Quinde ECU 1:38:30.8. Luis Fernando López COL dnf
Salto en alto (22)

1 Fabricio de Azevedo Romero BRA 2.22, 2 Jessé Farias de Lima BRA 2.22, 3 Alfredo Deza Jr PER 2.16, 4 Felipe
Andrés Apablaza CHI 2.13, 5 Erasmo Ramón Jara ARG 2.10, 6 Cristian Lyon CHI 1.80

1 Ricardo Diez VEN 5.20, 2 Javier Benítez ARG 5.20, 3 Gustavo Pamplona Rehder BRA 5.10, 4 Marcelo Julián
Terra ARG 5.10, 5 Fabio Gomes da Silva BRA 5.10, 6 Jorge Alberto Naranjo CHI 5.00, 7 Francisco León PER 5.00,
8 José Francisco Nava CHI 4.85
365
Salto en largo (20)

1 Víctor Castillo VEN 7.78 (0.7), 2 Sergio Muniz dos Santos BRA 7.65 (0.4), 3 Irving Jair Saladino PAN 7.46 (0.7),
4 Thiago Jacinto Carahyba Dias BRA 7.30 (-1.4), 5 Cristian Lyon CHI 7.30 (0.7), 6 Daimnler Griego COL 7.18
(-0.3), 7 Esteban Copland VEN 7.16 (0.1), 8 Cristian Alfonso Antivilo CHI 7.08 (1.3), 9 Louis Tris-tán PER 6.78
(0.1), 10 Clyde Gibson GUY 6.72 (0.5)
Salto triple (21)

1 Jadel Gregorio BRA 16.76 (0.9), 2 Anisio Souza Silva BRA 16.22 (1.8), 3 Johnny Rodríguez VEN 16.12 (-1.5), 4
Leigner Aragón COL 16.04 (0.0), 5 Alvin Renteria COL 16.02 (0.7), 6 Felipe Andrés Apablaza CHI 16.02 (1.8), 7
José Joaquín Reyes VEN 15.73 (-1.9), 8 Freddy Nieves ECU 15.69 (2.5), 9 Mariano Sala ARG 15.35 (0.7)

1 Marco Antonio Verni CHI 20.23, 2 Yojer Enrique Medina VEN 19.29, 3 Johnny Rodríguez COL 18.22, 4 Daniel
Ferreira Freire BRA 17.06, 5 Mateus Augusto Bordinhão Monari BRA 16.57, 6 Daniel Eduardo Mu-ñoz CHI 16.46,
7 Adrián Carlos Marzo ARG 14.85

1 Marcelo Adrián Pugliese ARG 57.44, 2 Jorge Esteban Balliengo ARG 55.22, 3 Héctor Hurtado VEN 54.61, 4
Jesús Parejo VEN 53.90, 5 João Joaquim dos Santos BRA 53.40, 6 Juan Tello PER 51.40, 7 Ma-teus Augusto
Bordinhão Monari BRA 50.89

1 Juan Ignacio Cerra ARG 73.31, 2 Adrián Carlos Marzo ARG 67.25, 3 Aldo Jonathan Bello VEN 65.27, 4 Patricio
Waldemar Palma CHI 64.88, 5 Mario Luiz de Almeida Leme BRA 63.30, 6 José Manuel Llano CHI 62.71, 7
Eduardo Acuña PER 62.22, 8 Pedro Muñoz VEN 57.29, 9 Marcos dos Santos BRA 56.68

1 Luiz Fernando da Silva BRA 79.50, 2 Noraldo Palacios COL 76.81, 3 Nery Gustavo Kennedy PAR 75.53, 4
Manuel Fuenmayor VEN 75.42, 5 Ronald Noguera VEN 73.69, 6 Diego Moraga CHI 72.88, 7 Volmir Ca-sagrande
Zilli BRA 72.09, 8 Pablo Andrés Pietrobelli ARG 66.97
Decathlon (20,21)
1 Edson Luques Bindilatti BRA 7.254
11.33/1.1 7.08/-1.7 11.36 1.93 47.96 - 14.86/0.0 40.53 4.50 41.16 4:44.49
2 Juan Jaramillo VEN 6.763
11.54/1.1 6.60/-0.5 11.80 1.90 51.49 - 15.51/0.0 36.86 3.50 57.22 4:40.67
11.15/1.1 6.54/-1.2 13.52 2.02 50.11 - 15.36/0.0 39.32 sm 52.11 4:46.23
11.14/1.1 7.26/-2.8 12.44 1.96 50.88 - 15.43/0.0 sm 3.50 54.68 4:53.58
5 Robinson Urrutia COL 5.967
10.91/1.1 5.88/-1.6 12.55 1.69 50.24 - 16.78/0.0 34.09 3.40 44.01 5:30.67

1 BRA (Jarbas Mascarenhas Jr, Edson Luciano Ribeiro, Claudio Roberto Sousa, Claudinei Quirino da Silva) 38.96
2 VEN (Juan Morillo, Omar Cortés, José Manuel Carabalí, Ellis Domingo Ollarves) 39.85
366
3 CHI (Pablo Roberto Colville, Ricardo Roach, Guillermo José Mayer, Mauricio Javier Mery) 40.04
4 ECU (Luis Alexander Morán, Andrés Gallegos, Cristian Gutiérrez, Jackson Quiñonez) 40.61
5 ARG (Iván Altamirano, Sebastián Lasquera, Federico Heredia Barión, Matías Usandivaras) 40.68
6 COL (Wilmer Murillo, Jimmy José Pino, Paulo César Villar, Daimnler Griego) 40.73

1 BRA (Luis Eduardo Ambrosio, Eronilde Nunes de Araújo, Flavio de Oliveira Godoy, Anderson Jorge de Oliveira
Santos) 3:05.28
2 VEN (Jonathan Palma, Luis Raúl Luna, Danny Nuñez, William José Hernández) 3:09.26
3 COL (John Chávez, Gelver Espinosa, José Bermúdez, Julio César Rojas) 3:09.48,
4 ARG (José Ignacio Pignataro, Sebastián Lasquera, Matías Usandivaras, Federico Heredia Barión) 3:09.78
5 ECU (Cristian Gutierrez, Cristian Matute, Luis Alexander Morán, Francisco Aguirre) 3:14.22
6 CHI (Mauricio Javier Mery, Carlos Luis Zbinden, Luis Alejandro Montenegro, Guillermo Mayer)3:16.55

Serie 1 (0.5): 1 Melisa Murillo COL 11.66, 2 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG 11.74, 3 Renata Vilela Sampaio BRA
11.85, 4 Fanny Sevilla VEN 11.88, 5 María Isabel Coloma CHI 11.99, 6 Germania Jazmín Caicedo ECU 12.49
Serie 2 (0.0): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.55, 2 Digna Luz Murillo COL 11.62, 3 Wilmary Ramona
Alvarez VEN 11.80, 4 Daniela Claudia Pavez CHI 11.89, 5 Ana Mariuxi Caicedo ECU 11.94, 6 Daniela Lau-ra
Lebreo ARG 12.42
Final (0.2): 1 Digna Luz Murillo COL 11.35, 2 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.43, 3 Wilmary Ramona Alvarez
VEN 11.59, 4 Renata Vilela Sampaio BRA 11.67, 5 Melisa Murillo COL 11.71, 6 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG
11.82, 7 Fanny Sevilla VEN 11.88, 8 Daniela Claudia Pavez CHI 11.94

Serie 1 (1.7): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 23.26, 2 Melisa Murillo COL 23.92, 3 Eliana Carolina Pa-checo
VEN 24.08, 4 María Isabel Coloma CHI 24.32, 5 Jessica Perea ECU 24.91
Serie 2 (3.1): 1 Digna Luz Murillo COL 23.30, 2 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 23.54, 3 Wilmary Ramona
Alvarez VEN 23.57, 4 María José Echeverría CHI 24.11, 5 Daniela Laura Lebreo ARG 24.49, 6 Jazmín Caicedo
ECU 25.36
Final (0.0): 1 Digna Luz Murillo COL 23.13, 2 Lucimar Aparecida de Moura BRA 23.34, 3 Wilmary Ramona Alvarez
VEN 23.40, 4 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 23.50, 5 Eliana Carolina Pacheco VEN 24.04, 6 María Isabel
Coloma CHI 24.33, 7 María José Echeverría CHI 24.42, 8 Melisa Murillo COL 24.51

1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 51.81, 2 Eliana Carolina Pacheco VEN 52.43, 3 Josiane da Silva Tito BRA
52.68, 4 Angela Alfonso VEN 53.48, 5 Mirtha Brock COL 54.30, 6 María Andrea Rossotti ARG 54.59, 7 Lucy María
Jaramillo ECU 55.43, 8 Grace Arias ECU 57.27

1 Luciana de Paula Mendes BRA 2:02.06, 2 Christiane Ritz dos Santos BRA 2:02.50, 3 Rosibel García COL
2:02.84, 4 Niusha Carmen Mancilla BOL 2:07.63, 5 María Andrea Rossotti ARG 2:07.90, 6 Yenny Mejías VEN
2:08.36, 7 Janeth Rodalleja COL 2:08.91, 8 Oilyn Granados VEN 2:11.40, 9 Clara Morales CHI 2:20.59
367

1 Juliana Paula Santos de Azevedo BRA 4:17.54, 2 Niusha Carmen Mancilla BOL 4:21.54, 3 Ana Claudia Brito
Coimbra BRA 4:21.75, 4 Valentina Medina VEN 4:32.97, 5 Clara Morales CHI 4:33.95, 6 Janeth Roda-lleja COL
4:34.43

1 Maria Cristina Bernardo Vaqueiro Rodrigues BRA 16:11.70, 2 Erika Alejandra Olivera CHI 16:23.97, 3 Lucelia
Oliveira Peres BRA 16.36.31, 4 Luz Silva CHI 16:53.02, 5 Silvia Paredes ECU 16:58.36, 6 Mónica Amboya ECU
17:15.81, 7 Norelys Lugo VEN 17:26.78

1 Ednalva Laureano da Silva BRA 34:13.50, 2 Erika Alejandra Olivera CHI 34:43.02, 3 Luiz Silva CHI 35:01.73, 4
Lidia Karwowski BRA 35:24.20, 5 Norelys Lugo VEN 35:50.34, 6 Raquel Aceituno PER 35:52.16

1 Gilvaneide Santos Oliveira BRA 13.44, 2 Maila de Paula Machado BRA 13.63, 3 Princesa Oliveros COL 13.77,
4 Francisca Guzmán CHI 13.94, 5 Sandrine Legenort VEN 14.09, 6 Brigith María Merlano COL 14.38, 7 Patricia
Riesco PER 14.48, 8 Ada Gabriela Hernández VEN 14.87

1 Lucimar Teodoro BRA 56.86, 2 Raquel Martins Camillo da Costa BRA 57.51, 3 Princesa Oliveros COL 57.53, 4
Yusmelys García VEN 58.03, 5 Velveth Moreno PAN 58.90, 6 Lucy Jaramillo ECU 1:00.98, 7 He-len Delgado VEN
1:02.87, 8 Grace Arias ECU 1:04.36

1 Mónica Amboya ECU 10:25.90, 2 Silvia Paredes ECU 10:38.32, 3 Patricia Fernanda Lobo BRA 10:55.88, 4
Anahí Soto CHI 11:09.71, 5 María de los Angeles Peralta ARG 11:16.83
Marcha 20.000m (21)

1 Sandra Patricia Zapata COL 1:40:52.6- 2 Morelba Useche VEN 1:48:24.9- 3 Marcela Pacheco CHI 1:49:50.1, 4
Josette Sepúlveda CHI 1:54:24.5- 5 Gianetti Oliveira de Sena Bonfim BRA 1:59:47.6
Salto en alto (21)

1 Luciane Dambacher BRA 1.82, 2 Jetzalida Pérez VEN 1.82, 3 Claudia Lorena Casals ARG 1.79, 4 Cate-rine
Ibargüen COL 1.79, 5 Jhoris Luques VEN 1.76, 6 Mónica Araújo de Freitas BRA 1.73

1 Alejandra García ARG 4.20, 2 Carolina Torres CHI 4.20, 3 Milena Agudelo COL 4.00, 4 Déborah Gyurcsek URU
3.90, 5 Pamela Mónica Barnett CHI 3.90, 6 Alina Paola Alló ARG 3.80, 7 Karla Rosa da Silva BRA 3.80, 8 Michaela
Ruth Heitkotter Hoffenbach BRA 3.70
Salto en largo (20)

1 Keila da Silva Costa BRA 6.30 (0.2), 2 Caterine Ibargüen COL 6.04 (-0.4), 3 Mónica Jacqueline Falcioni URU
5.94 (0.0), 4 Macarena Reyes CHI 5.82 (0.1), 5 Jennifer Irina Arveláez VEN 5.78 (1.2), 6 Ana Caicedo ECU 5.76
(0.0), 7 Andrea Morales ARG 5.74 (0.9), 8 Michelle Vaughn GUY 5.65 (-2.0), 9 Luciana Alves dos Santos BRA 5.36
(-0.1), 10 Verónica Cecilia Davis VEN 5.19 (0.5)
368
Salto triple (22)

1 Keila da Silva Costa BRA 13.62 (0.8), 2 Luciana Alves dos Santos BRA 13.42 (2.1), 3 Caterine Ibargüen COL
13.07 (-0.1), 4 Jennifer Irina Arveláez VEN 12.83 (0.6), 5 Mónica Jacqueline Falcioni URU 12.79 (0.0), 6 Michelle
Vaughn GUY 12.51 (2.1), 7 Verónica Cecilia Davis VEN 12.43 (2.3), 8 Macarena Reyes CHI 12.42 (0.7)

1 Elisângela Maria Adriano BRA 18.34, 2 Luz Dary Castro COL 16.59, 3 Marianne Isolde Berndt CHI 16.39, 4
Andrea Maria Pereira BRA 16.19, 5 Rosario Ramos VEN 15.59, 6 Neolanis Suárez VEN 13.81, 7 Valeria Cecilia
Steffens CHI 11.48

1 Elisângela Maria Adriano BRA 58.37, 2 Luz Dary Castro COL 51.73, 3 María Angélica Cubillán VEN 50.47, 4
Renata Rezende de Figueiredo BRA 49.76, 5 Rosario Ramos VEN 48.87, 6 Marianne Isolde Berndt CHI 47.18, 7
Karina Díaz ECU 41.24

1 Katiuscia Maria Borges de Jesús BRA 61.01, 2 Josiane Soares BRA 59.65, 3 Adriana Benaventa VEN 58.34, 4
Odette Jeaneth Palma CHI 58.19, 5 Karina Elvira Moya ARG 57.40, 6 María Eugenia Villamizar COL 55.03, 7 Erika
Melián ARG 53.72, 8 Karina Díaz ECU 49.00

1 Sabina Moya COL 58.30, 2 Alessandra Nobre Resende BRA 57.01, 3 Romina Natalia Maggi ARG 52.36, 4 Carla
Maria Souza Bispo BRA 51.43, 5 María de los Angeles González VEN 50.48, 6 Xiolimar Carolina Castillo VEN
48.46, 7 Leryn Daiana Franco PAR 45.06
Heptathlon (20,21)
1 Thaimara Cecilia Rivas VEN 5.622
14.38/0.2 1.70 12.37 25.36/0.0 - 5.88/0.7 40.87 2:21.34
2 Elizete Gomes da Silva BRA 5.334
15.04/0.2 1.64 12.32 24.94/0.0 - 5.79/0.9 37.56 2:26.76
3 Valeria Cecilia Steffens CHI 5.169
15.27/0.2 1.64 12.75 25.67/0.0 - 5.22/0.2 37.46 2:21.42
4 Patricia Lucia de Oliveira BRA 4903
15.03/0.2 1.64 10.53 26.40/0.0 - 5.62/0.8 29.58 2:25.44
5 Nyota Peters GUY 4599
18.10/0.2 1.70 10.09 26.63/0.0 - 5.59/-1.1 30.96 2:24.22
6 Yolanda Mina COL 4506
16.35/0.2 1.64 9.81 25.98/0.0 - 5.54/0.0 25.12 2:34.50
7 Claritza Chourio VEN 4419
15.22/0.2 1.67 9.77 27.15 /0.0 - 5.13/1.6 25.19 2:38.21

1 BRA (Lucimar Aparecida de Moura, Rosemar Maria Coelho Neto, Thatiana Regina Ignacio, Renata Vilela
Sampaio) 44.16
2 COL (Mirtha Brock, Luz Celia Ararat, Melisa Murillo, Digna Luz Murillo) 44.67
3 CHI (Daniela Paz Riderelli, María José Echeverría, Daniela Claudia Pavez, María Isabel Coloma) 45.37
4 ARG (Verónica Susana Pronzati, María Andrea Rossotti, Daniela Laura Lebreo, Vanesa Luciana Wohl-gemuth) 46.02
369
5 VEN (Yaudelis Barboza, Wilmary Ramona Alvarez, Fanny Sevilla, Jackeline Carabalí) 46.48
6 ECU (Ana Mariuxi Caicedo, Germania Jazmín Caicedo, Jessica Perea, Grace Arias) 47.30

1 BRA (Maria Laura Almirão, Josiane da Silva Tito, Lucimar Teodoro, Geisa Aparecida Muniz Coutinho) 3:28.64
RSA
2 VEN (Wilmary Ramona Alvarez, Angela Alfonso, Yusmelys García, Eliana Carolina Pacheco) 3:34.30
3 COL (Luz Celia Ararat, Princesa María Oliveros, Mirtha Brock, Rosibel García) 3:41.05
4 ARG (Vanesa Luciana Wohlgemuth, Verónica Susana Pronzati, Daniela Laura Lebreo, María Andrea Rossotti)
3:44.16,
5 CHI (Daniela Paz Riderelli, María José Echeverría, Valeria Steffens, Macarena Reyes) 3:45.72
6 ECU (Germania Jazmín Caicedo, Grace Arias, Jessica Perea, Lucy María Jaramillo) 3:53.23
MEDALLAS
Brasil 27 18 9 54
Venezuela 5 9 10 24
Colombia 5 7 8 20
Argentina 3 3 4 10
Chile 1 3 8 12
Ecuador 1 2 1 4
Uruguay 1 1 1 3
Panamá 1 - 1 2
Bolivia - 1 - 1
Paraguay - - 1 1
Perú - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 239 1 BRA 273 1 BRA 512
2 VEN 131 2 COL 110 2 VEN 232
3 ARG 77 3 VEN 101 3 COL 173
4 COL 63 4 CHI 74 4 CHI 132
5 CHI 58 5 ARG 39 5 ARG 126
6 ECU 34 6 ECU 25 6 ECU 59
7 URU 20 7 URU 9 7 URU 29
8 PAN 14 BOL 9 8 PAN 14
9 PER 6 9 GUY 5 9 BOL 11
10 PAR 4 10 PAN 2 10 PER 7
11 BOL 2 11 PER 1 11 GUY 5
12 PAR 4
370
43 – 2005 CALI (Colombia)
Estadio Pascual Guerrero (lanzamientos: Estadio Panamericano)

22 al 24 de julio
Seis años después de aquella positiva exhibición en Bogotá, Colom-

bia volvió a organizar el Sudamericano que esta vez retornó a Cali
(segunda oportunidad, tras la inicial del 63). Con un clima óptimo,
la altitud apenas superior a los 1.000 msm y una buen nivel de ca-
lidad, este Sudamericano se dio el lujo de contar con una estrella
como Jefferson Pérez quien encabezó la marcha de los 20 mil me-
tros en pista (1:22:54.4), secundado por su compatriota Rolando Sa-
quipay y por el colombiano –tiempo más tarde campeón del mun-
do- Luis Fernando López. Pérez, a esa altura, ya era un consagrado,
campeón olímpico y recordman mundial en los 20 km y que, a las
pocas semanas, iba a obtener su segundo título consecutivo de
campeón mundial, en Helsinki.
Otra de las grandes figuras fue el juvenil uruguayo Andrés Silva
al obtener los 400 llanos en 45.38 delante de Sanderlei Parrela, im-
plantando el récord sudamericano de la categoría.
En este Sudamericano también aparecieron los otros dos atletas
de la región que, junto a Silva, se habían cubierto de oro en el Mun-
dial u18 de Sherbrooke, dos años antes. Uno de ellos era el lanzador
brasileño Julio César Miranda de Oliveira, ahora subcampeón en
jabalina con 74.37, escoltando a su compatriota Luiz Fernando da
Silva (74.89). Y el otro era el argentino Germán Chiaraviglio, desti-
nado a convertirse en un histórico con dos décadas de vigencia en
el primer plano del salto con garrocha. Ahora fue tercero con 5.10,
detrás del brasileño Fabio Gomes da Silva (5.40) y de otro argentino,
Javier Benítez (5.20).
Brasil volvió a disponer de varios nombres salientes como el
velocista André Domingos da Silva (tres doradas) y el mediofon-
dista Fabiano Pecanha, quien volvió a dominar en 800 y 1.500, en
esta última prueba (3:41.51) delante de un fuerte field que incluía al
ecuatoriano Byron Piedra –a su vez, campeón de 5.000- al argenti-
no Javier Carriqueo y al venezolano Eduard Villanueva. En una de
las pruebas más esperadas como era la de 110 metros vallas, dado
el ascendente nivel de la región, el brasileño Redelén Melo consi-
guió doblegar al local Paulo César Villar (13.46 a 13.49), quedando
el bronce para el finalista mundial y olímpico, Matheus Facho Ino-
cencio, también de Brasil.
Otra prueba de gran nivel fue la de salto en largo, donde Eri-
valdo da Cruz Vieira alcanzó los 8.15 m. Lucimar Aparecida Moura
371
recuperó sus cetros del sprint femenino (11.25 y 22.98), delante de

las locales (Melissa Murillo y Felipe Palacios respectivamente) y
Joana Costa Ribeiro fue la campeona del salto con garrocha, donde
asomaba su compatriota Fabiana de Almeida Murer (compartió el
segundo lugar con la local Milena Agudelo) en tanto que Alejandra
García esta vez se quedaba sin marca.
Marco Antonio Verni mantuvo su hegemonía en bala en gran
duelo con el venezolano Yojer Medina y otro festejo para Chile se
dio con el decathlon ganado por Jorge Naranjo –con su mayor po-
derío en las pruebas de saltos- y que fue sentenciado en los 1.500
llanos. Naranjo reunió 7.489 puntos para superar allí, sobre la defi-
nición, al brasileño Iván Scolfaro Caetano da Silva (7.437).
Entre los nombres más destacados del plantel local estuvieron
la mediofondista Rosibel García y la fondista Bertha Sánchez, con
sendos dobletes, así como Gilmar Mayo quien, a sus 36 años, consi-
guió por cuarta vez el cetro de salto en alto. Y por supuesto, Cate-
rine Ibargüen con su despliegue en los saltos, luciéndose con 1.93
en alto, además de medallas de bronce en largo y triple, pruebas
copadas esta vez por las duplas de Brasil.
El equipo argentino se basó en sus principales nombres de esa
década como Juan Cerra en martillo, Jorge Balliengo en disco y Jen-
nifer Dahlgren en martillo para damas, así como en la consolidación
de Mariano Mastromarino en los 3.000 metros con obstáculos.
Serie1 (-1.7): 1 André Domingos da Silva BRA 10.47, 2 Daniel Alfonso Grueso COL 10.58, 3 Diego José Valdés
CHI 10.77, 4 Luis Alexander Morán ECU 10.77, 5 José Manuel Garaventa ARG 10.78
Serie 2 (-0.4): 1 Vicente Lenilson de Lima BRA 10.46, 2 Heber William Viera URU 10.54, 3 Iván Altamirano ARG
10.62, 4 Harlin Hechevarría COL 10.72, 5 Kael Alejandro Becerra CHI 10.75, 6 Andrés Gallegos ECU 10.87
Final (0.2): 1 André Domingos da Silva BRA 10.32, 2 Vicente Lenilson de Lima BRA 10.37, 3 Heber William Viera
URU 10.43, 4 Daniel Alfonso Grueso COL 10.56, 5 Iván Altamirano ARG 10.61, 6 Kael Alejandro Becerra CHI
10.62, 7 Harlin Hechevarría COL 10.68, 8 Diego José Valdés CHI 10.79

Serie 1 (-0.1): 1 André Domingos da Silva BRA 20.87, 2 Heber William Viera URU 20.91, 3 Geronimo Go-eloe AHO
20.94, 4 Daniel Grueso COL 21.07, 5 José Eduardo Acevedo VEN 21.20, 6 Sebastián Adolfo Keitel CHI 21.50, 7
Luis Alexander Morán ECU 21.70
Serie 2 (0.3): 1 Vicente Lenilson de Lima BRA 21.16, 2 Hawer Andrés Murillo COL 21.29, 3 José Manuel Carabalí
VEN 21.43, 4 Kael Alejandro Becerra CHI 21.71, 5 Oscar Mina ECU 21.90. Iván Altamirano ARG dnf
Final (4.9): 1 André Domingos da Silva BRA 20.33, 2 Heber William Viera URU 20.62, (3 Geronimo Goeloe AHO
20.80 fp), 4 Daniel Alfonso Grueso COL 20.83, 5 José Eduardo Acevedo VEN 20.93, 6 Hawer Andrés Murillo COL
20.98, 7 José Manuel Carabalí VEN 21.09. Vicente Lenilson de Lima BRA dnf
372

Serie 1: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 46.23, 2 Geronimo Goeloe AHO 46.47, 3 Gustavo Hernando Agui-rre ARG
46.53, 4 Carlos Andrés Peña COL 46.73, 5 William José Hernández VEN 47.49, 6 Francisco Agui-rre ECU 48.22
Serie 2: 1 Andrés Byron Silva URU 46.10, 2 Javier Eduardo Mosquera COL 46.24, 3 Luis Eduardo Ambro-sio BRA
46.92, 4 Josner Rodríguez VEN 47.00, 5 Marco Rivadeneira ECU 50.39
Final: 1 Andrés Byron Silva URU 45.38, 2 Sanderlei Claro Parrela BRA 45.83, 3 Gustavo Hernando Aguirre ARG
46.43, (4 Geonimo Goeloe AHO 46.65 fp), 5 Carlos Andrés Peña COL 46.68, 6 Luis Eduardo Ambro-sio BRA
47.07, 7 Josner Rodríguez VEN 47.09, 8 Javier Eduardo Mosquera COL 47.58

1 Fabiano Peçanha BRA 1:47.02, 2 Diego Chargal Martins Diniz Gomes BRA 1:48.30, 3 John Chávez COL 1:48.65,
4 Fadrique Ignacio Iglesias BOL 1:48.76, 5 Leonardo Nelson Price ARG 1:49.64, 6 Edgar José Bermúdez COL
1:50.11, 7 Cristian José Matute ECU 1:52.00

1 Fabiano Peçanha BRA 3:41.51, 2 Bayron Efren Piedra ECU 3:41.90, 3 Javier Adolfo Carriqueo ARG 3:45.53, 4
Eduard Villanueva VEN 3:46.90, 5 John Chávez COL 3:47.68, 6 Luis Alberi de Santana BRA 3:49.61, 7 Leonardo
Nelson Price ARG 3:51.72

1 Bayron Efren Piedra ECU 14:12.24, 2 José Jacinto López COL 14:14.07, 3 Javier Adolfo Carriqueo ARG
14:19.10, 4 Rolando Ortiz COL 14:33.28, 5 Claudir Rodrigues BRA 14:42.65, 6 Edgar Chancusig ECU 15:20.74.
Fernando Alex Fernandes BRA dnf

1 José Alirio Carrasco COL 30:07.24, 2 Jhon Cusi PER 30:14.74, 3 Diego Alberto Colorado COL 30:15.55, 4
Elenilson da Silva BRA 30:27.60, 5 Francisco Roldán ECU 32:22.30, 6 Lionel D’ Andrade GUY 34:30.92, 7 Colin
Mercurius GUY 36:03.37. Gilson Vieira da Silva BRA dnf
110 m. con vallas (22, 3.4)

1 Redelén Melo dos Santos BRA 13.46, 2 Paulo César Villar COL 13.49, 3 Mateus Facho Inocêncio BRA 13.72, 4
Jonathan Davis VEN 14.45, 5 Sadro Sánchez PAN 14.57, 6 Francisco Schilling CHI 14.58, 7 Os-car Candanoza
COL 14.65, 8 Leandro Peyrano ARG 14.73
400 m. con vallas (23)

1 Thiago Florencio Buêno BRA 50.87, 2 Víctor Solarte VEN 51.00, 3 Cleverson Oliveira da Silva BRA 52.32, 4
Oscar Candanoza COL 52.41, 5 José Ignacio Pignataro ARG 52.55, 6 Christian Deymonnaz ARG 53.13, 7 Franklin
López-Murillo COL 53.19, 8 Esteban Lucero ECU 55.75
3000 m. con obstáculos (23)

1 Mariano Nicolás Mastromarino ARG 9:02.89, 2 Fernando Alex Fernandes BRA 9:04.46, 3 Sergio Lobos CHI
9:08.59, 4 Julio César Pulido COL 9:14.35, 5 José Eraldo de Lima BRA 9:16.63, 6 Diego Moreno PER 9:18.34, 7
Gerardo Villacres ECU 9:18.35, 8 Wilder Alvarez COL 9:20.77
373
Marcha 20.000m (22)

1 Jefferson Leonardo Pérez ECU 1:22:54.4- 2 Rolando Jaime Saquipay ECU 1:22:55.4- 3 Luis Fernando López
COL 1:23:43.2- 4 Carlos Borgoño CHI 1:34:31.5
fp: Gustavo Restrepo COL 1:24:46.7. Rolando Huayta BOL, Freddy Hernando Hernández COL y Dionisio Neyra
PER dq, José Alessandro Bernardo Bagio BRA y Mario José dos Santos Jr BRA dnf
Salto en alto (24)

1 Gilmar Jalith Mayo COL 2.22, 2 Erasmo Ramón Jara ARG 2.19, 3 Rodrigo de Assis Santos BRA 2.16, 4 Fabio
Rezende Baptista BRA 2.16, 5 Santiago Rafael Guerci ARG 2.10, 6 Wanner Miller COL y Beltrán León VEN 2.05, 8
Cristian Calle ECU 2.05

1 Fabio Gomes da Silva BRA 5.40, 2 Javier Benítez ARG 5.20, 3 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.10, 4 Víctor
Medina COL 4.40
Salto en largo (23)

1 Erivaldo da Cruz Vieira BRA 8.15 (0.3), 2 Thiago Jacinto Carahyba Dias BRA 7.93 (0.8), 3 Esteban Co-pland
VEN 7.92 (1.3), 4 Louis Tristán PER 7.70 (-0.7), 5 Carlos Jaramillo ECU 7.57 (1.9), 6 Eric Ariel Kerwitz ARG 7.38
(1.0), 7 Daimnler Griego COL 7.24 (1.2). Lewis Asprilla COL sm
Salto triple (22)

1 Jefferson Dias Sabino BRA 16.24 (0.0); 2 Hugo Dionisio Chila ECU 15.91 (0.3), 3 Carlos Carabalí COL 15.85
(0.2), 4 Johnny Rodríguez VEN 15.63 (0.0), 5 Leigner Aragón COL 15.16 (0.0)

1 Marco Antonio Verni CHI 18.43, 2 Yojer Enrique Medina VEN 18.32, 3 Johnny Rodríguez COL 18.22, 4 Germán
Luján Lauro ARG 17.96, 5 Jiovanny García COL 17.93, 6 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 16.97, 7 Daniel
Eduardo Muñoz CHI 16.48, 8 Daniel Ferreira Freire BRA 16.39, 9 Mario Zambrano ECU 13.29

1 Jorge Esteban Balliengo ARG 60.97, 2 Marcelo Adrián Pugliese ARG 56.76, 3 Ronald Odair de Oliveira Julião
BRA 56.51, 4 Héctor Hurtado VEN 54.24, 5 Jesús Parejo VEN 52.33, 6 Gustavo Gomes de Men-donça BRA 49.95,
7 Gabriel Hugo ECU 45.88

1 Juan Ignacio Cerra ARG 72.03, 2 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 67.33, 3 Patricio Wal-demar
Palma CHI 67.10, 4 Eduardo Acuña PER 66.73, 5 Adrián Carlos Marzo ARG 65.26, 6 Roberto Sáez CHI 65.01, 7
Armando dos Santos BRA 61.88, 8 Freiman Arias COL 58.78, 9 Lenin Proaño ECU 50.09. Jacobo de León COL sm

1 Luis Fernando da Silva BRA 79.44, 2 Julio César Miranda de Oliveira BRA 73.60, 3 Noraldo Palacios COL 73.54,
4 Ronald David Noguera VEN 71.87, 5 Pablo Andrés Pietrobelli ARG 68.48, 6 Diego Moraga CHI 67.20, 7 Johnny
Viáfara COL 65.84, 8 Xavier Mercado ECU 60.79
Decathlon (22,23)
1 Jorge Alberto Naranjo CHI 7.489
11.37/-0.6 7.43/0.0 12.98 2.08 50.89 - 15.04/-0.1 32.40 5. 20 41.11 4:39.83
374
2 Iván Scolfaro Caetano da Silva BRA 7.437

11.40/-0.6 6.90/0.1 13.10 1.96 48.90 - 14.91/-0.1 40.53 4.50 52.96 4:46.59
3 Andrés Horacio Mantilla COL 7.383
11.30/-0.6 6.82/0.0 13.65 1.99 49.69 - 14.77/-0.1 42.23 4.00 49.73 4:37.33
4 Carlos Eduardo Bezerra Chinin BRA 7.307
11.14/-0.6 7.21/0.1 12.47 2.08 50.27 - 14.81/-0.1 37.92 3.80 45.59 4:36.47
5 Santiago Lorenzo ARG 6.798
11.41/0.6 6.94/0.1 sm 1.87 49.04 - 15.12/-0.1 39.93 4.80 52.05 4:34.46
6 José Francisco Nava CHI 6.344
11.11/-0.6 7.09/0.8 10.26 1.78 49.73 - 16.84/-0.1 27.98 4.60 42.12 5:28.73
Enrique Omar Aguirre ARG
11.71/-0.6 6.43/0.0 13.92 1.96 dnf

1 BRA (André Domingos da Silva, Jorge Celio da Rocha Sena, José Carlos Gomes Moreira, Vicente Lenil-son de
Lima) 39.17
2 COL (Daniel Alfonso Grueso, Harlin Hechevarría, Eduar Mena, Nikol Navas) 39.85,
3 ECU (Andrés Gallegos, Hugo Dionisio Chila, Oscar Mina, Luis Alexander Morán) 40.45
4 ARG (Iván Altamirano, José Manuel Garaventa, Leandro Peyrano, Eric Ariel Kerwitz) 40.66

1 BRA (Luis Eduardo Ambrosio, Sanderlei Claro Parrela, Thiago Pereyra Chyaromont, Wagner dos Santos Souza)
3:04.15
2 COL (Carlos Andrés Peña, Javier Eduardo Mosquera, Franklin López Murillo, Amílcar Torres) 3:05.94
3 ARG (Iván Altamirano, Gustavo Hernando Aguirre, José Ignacio Pignataro, Christian Deymonnaz) 3:08.61
4 VEN (Josner Rodríguez, José Faneite, José Eduardo Acevedo, William José Hernández) 3:09.02
1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.25, 2 Melisa Murillo COL 11.39, 3 Luciana Alves dos Santos BRA 11.46, 4
Yomara Hinestroza COL 11.50, 5 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG 12.00, 6 Daniela Paz Ridere-lli CHI 12.02
200 metros llanos (23, 5.0):

1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 22.98, 2 Felipa Alicia Palacios COL 23.14, 3 Wilmary Ramona Alvarez VEN
23.14, 4 Darlenys Obregón COL 23.18, 5 Raquel Martins Camillo da Costa BRA 23.88, 6 María José Echeverría
CHI 23.95, 7 Daniela Paz Riderelli CHI 24.44, 8 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG 24.97

Serie 1: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.34, 2 Lucy María Jaramillo ECU 54.09, 3 Alejandra Idrobo
COL 54.36, 4 Eliana Pacheco VEN 55.48, 5 Nicole Manriquez CHI 55.92
Serie 2: 1 Maria Laura Almirão BRA 53.22, 2 Norma González COL 54.85, 3 Wilmary Ramona Alvarez VEN 55.22,
4 Fernanda Mackenna CHI 55.52, 5 Pamela Freire ECU 58.33
Final: 1 Maria Laura Almirão BRA 52.32, 2 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 52.94, 3 Wilmary Ramona
Alvarez VEN 53.57, 4 Alejandra Idrobo COL 54.53, 5 Lucy María Jaramillo ECU 54.70, 6 Fernanda Mac-kenna
CHI 55.52. Norma González COL dnf, Eliana Pacheco VEN np
375

1 Rosibel García COL 2:03.28, 2 Yenny Mejías VEN 2:04.93, 3 Perla Regina dos Santos BRA 2:06.04, 4 Lucy
María Jaramillo ECU 2:08.77, 5 Muriel Coneo COL 2:09.00, 6 Patricia Fernanda Lobo BRA 2:24.44

1 Rosibel García COL 4:29.63, 2 María de los Angeles Peralta ARG 4:30.37, 3 Valeria Lorena Rodríguez ARG
4:31.35, 4 Yeisi Noraima Alvarez VEN 4:33.10, 5 Angela Figueroa COL 4:38.65

1 Bertha Sánchez COL 16:47.03, 2 Lucelia de Oliveira Peres BRA 17:03.55, 3 Nadir Sabino de Siqueira BRA
17:16.33, 4 Susana Andrea Rebolledo CHI 17:19.59, 5 Raquel Aceituno PER 17:19.62, 6 Ruby Mile-na Riativa COL
17:38.41. Valeria Lorena Rodríguez ARG y Rosalba Chacha ECU dnf

1 Bertha Sánchez COL 34:34.40, 2 Lucelia de Oliveira Peres BRA 34:51.12, 3 Ruby Milena Riativa COL 35:38.02,
4 Roxana Preussler ARG 35:53.90, 5 Nadir Sabino de Siqueira BRA 35:58.31, 6 Raquel Aceitu-no PER 36:11.30,
7 Luz Eliana Silva CHI 36:21.52
100 m. con vallas (22, 0.1)

1 Maila de Paula Machado BRA 13.18,2 Princesa María Oliveros COL 13.51, 3 Brigith María Merlano COL 13.68, 4
Francisca Guzmán CHI 13.85, 5 Patricia Riesco PER 14.04, 6 Isabel Rocha Silva BRA 14.16, 7 Alejandra Llorente
ARG 14.39, 8 Karina Caicedo ECU 16.09
400 m. con vallas (23)

1 Perla Regina dos Santos BRA 58.33, 2 Lucimar Teodoro BRA 59.27, 3 Lucy María Jaramillo ECU 59.78, 4
Princesa María Oliveros COL 59.79, 5 Patricia Riesco PER 1:05.53, 6 Karina Caicedo ECU 1:05.59
3.000 m. con obstáculos (23)

1 Patricia Fernanda Lobo BRA 10:36.21, 2 Mónica Amboya ECU 10:43.67, 3 Yolanda Caballero COL 10:48.36, 4
Angela Figueroa COL 10:52.06, 5 María de los Angeles Peralta ARG 10:58.69
Marcha 20.000m (23)

1 Sandra Patricia Zapata COL 1:40:54.2- 2 Tatiana Orellana ECU 1:45:12.4- 3 Gianetti Oliveira de Sena Bonfim
BRA 1:48:16.1- 4 Josette Sepúlveda CHI 1:53:15.5. Nidia Moreno COL dnf
Salto en alto (22)

1 Caterine Ibargüen COL 1.93, 2 Solange Marilú Witteveen ARG 1.88, 3 Eliana Renata da Silva BRA y Marielys
Rojas VEN 1.79, 5 Mónica Araújo de Fritas BRA 1.79, 6 Kestin Weiss CHI 1.79, 7 Tatiana Rodrí-guez COL 1.70, 8
Francisca Ortiz ECU 1.70

1 Joana Costa Ribeiro BRA 4.20, 2 Fabiana de Almeida Murer BRA y Milena Jazmín Agudelo COL 4.00, 4 Karina
Quejada COL 3.60, 5 Lorena Ortiz ECU 3.10. Alejandra García ARG sm
Salto en largo (23)

1 Luciana Alves dos Santos BRA 6.39 (0.1), 2 Keila da Silva Costa BRA 6.32 (-1.3), 3 Caterine Ibargüen COL 6.30
376
(-0.3), 4 Helena Guerrero COL 6.06 (-1.9), 5 Jennifer Irina Arveláez VEN 5.81 (-0.2), 6 Daniela Coronel VEN 5.77
(-1.6), 7 María Batallas ECU 5.52 (-1.5), 8 Alejandra Llorente ARG 5.49 (-0.6)
Salto triple (24)

1 Gisele Lima de Oliveira BRA 13.90 (1.6), 2 Keila da Silva Costa BRA 13.75 (0.0), 3 Caterine Ibargüen COL 13.59
(1.3), 4 Jennifer Irina Arveláez VEN 13.49 (0.0), 5 Ludmila Josefina Reyes VEN 13.42 (0.6), 6 Johana Triviño
COL 13.07 (1.6), 7 Macarena Reyes CHI 12.84 (1.0), 8 Daysi Cecilia Ugarte BOL 12.55 (1.1), 9 María Batallas ECU
12.11 (1.9)

1 Andrea Maria Pereira BRA 16.60, 2 Luz Dary Castro COL 16.27, 3 Rosario Ramos VEN 14.67, 4 Marian-ne
Isolde Berndt CHI 14.56, 5 Regiane Rodrigues Alves BRA 13.78, 6 Johana Ramírez COL 13.65, 7 Kari-na Fabiola
Díaz ECU 13.51, 8 Ximena Araneda CHI 12.76

1 Luz Dary Castro COL 53.49, 2 Rosario Ramos VEN 52.46, 3 Renata Rezende de Figueiredo BRA 51.74, 4
Ximena Araneda CHI 49.72, 5 Marianne Isolde Berndt CHI 49.00, 6 Karina Fabiola Díaz ECU 47.93, 7 Katiuscia
Borges de Jesús BRA 45.90, 8 Johana Ramírez COL 40.02

1 Jennifer Dahlgren ARG 65.05, 2 Eli Johana Moreno COL 61.65, 3 Rosa Andreina Rodríguez VEN 61.51, 4
Johana Ramírez COL 60.11, 5 Josiane Soares BRA 59.91, 6 Odette Jeaneth Palma CHI 59.60, 7 Karina Elvira
Moya ARG 59.39, 8 Katiuscia María Borges de Jesús BRA 57.31

1 Alessandra Nobre Resende BRA 56.06, 2 Zuleima Aramendiz COL 54.81, 3 Romina Natalia Maggi ARG 48.76, 4
Jenny Llulluna ECU 45.35, 5 Tatiana Valencia COL 45.22, 6 Jucilene Sales de Lima BRA 44.74
Heptathlon (22,23)
14.8/-0.9 1.64 11.69 24.87/-0.6 - 5.92/0.3 41.28 2:25.33
2 Andrea Bordalejo ARG 5.249
14.4/-0.9 1.64 11.31 25.81/-0.6 - 5.81/0.2 34.66 2:22.58
3 Daniela Crespo ARG 5.170
14.9/-0.9 1.76 8.34 25.36/-0.6 -5.59/0.0 32.25 2:14.59
4 Lucimara Silvestre da Silva BRA 5.109
15.2/-0.9 1.70 11.00 25.07/-0.6 - 5.82/0.0 36.59 2:37.81
5 Nazly Perea COL 4.950
14.5/-0.9 1.67 10.65 26.37/-0.6 - 5.66/-0.2 30.95 2:31.27
6 Diana Ibarguen COL 4.919
14.1/-0.9 1.55 11.82 26.57/-0.6 - 5.81/0.0 34.29 2:39.62
7 Daysi Cecilia Ugarte BOL 4.539
15.6/-0.9 1.52 8.74 25.86/-0.6 - 5.45/0.0 24.62 2:18.47
8 Virna Salazar ECU 4.506
15.2/-0.9 1.58 8.24 27.05/-0.6 - 5.52/0.1 34.64 2:36.27
377

1 COL (Melisa Murillo, Felipa Alicia Palacios, Darlenys Obregón, Norma González) 43.17
2 BRA (Luciana Alves dos Santos, Lucimar Aparecida de Moura, Raquel Martins Camillo da Costa, Thatiana
Regina Ignacio) 44.35
3 CHI (María José Echeverría, María Fernanda Mackenna, Nicole Manriquez, Daniela María Riderelli) 45.37
4 VEN (Eliana Carolina Pacheco, Yenny Mejías, Angela Alfonso, Wilmary Ramona Alvarez) 46.24
5 ECU (María Batallas, Karina Caicedo, Pamela Freire, Virna Salazar) 49.64

1 BRA (Amanda Fontes Dias, Geisa Aparecida Muniz Coutinho, Maria Laura Almirão, Lucimar Teodoro) 3:29.24
2 COL (Alejandra Idrobo, Rosibel García, Felipa Alicia Palacios, Norma González) 3:36.95
3 CHI (María José Echeverría, Daniela Paz Riderelli, María Fernanda Mackenna, Nicole Manríquez) 3:40.49
4 ECU (Karina Caicedo, Mónica Amboya, Pamela Freire, Lucy María Jaramillo) 3:52.76
MEDALLAS
Brasil 25 15 10 50
Colombia 10 12 14 36
Argentina 4 6 7 17
Ecuador 2 5 2 9
Chile 2 - 4 6
Uruguay 1 1 - 2
Venezuela - 4 6 10
Perú - 1 - 1
PUNTAJE
1 BRA 231 1 BRA 247 1 BRA 478
2 COL 120 2 COL 201 2 COL 321
3 ARG 93 3 ARG 57 3 ARG 150
4 ECU 51 4 VEN 48 4 VEN 92
5 CHI 51 5 CHI 38 5 ECU 87
6 VEN 44 6 ECU 36 6 CHI 85
7 URU 20 7 PER 7 7 URU 20
8 PER 13 8 PER 20
9 BOL 3 9 BOL 3
10 PAN 2 10 PAN 2
11 GUY 1 11 GUY 1
378
44 – 2006 TUNJA (Colombia)
Estadio de la Independencia
Viernes 29 de setiembre al domingo 1 de octubre
altitud
Por segundo año consecutivo –fue la primera vez que hubo un in-
tervalo de apenas un año entre un evento y otro- Colombia organi-
zó el Campeonato Sudamericano. Y esta fue en Tunja, en la altitud,
factor que volvió a influir considerablemente al favorecer las mar-
cas de velocidad y saltos, mientras se ven afectados mediofondis-
tas y fondistas.
Debido a que al “alta temporada” internacional acababa de ce-
rrarse, faltaron algunas figuras de primera línea de esa temporada
como Irving Saladino, Rosibel García o Andrés Silva. No obstante
se vio un buen nivel en varias pruebas y, por ejemplo, la brasileña
Fabiana de Almeida Murer, recién llegada de su exitosa gira euro-
pea, mostró toda su calidad en garrocha con 4.47 m.
Los resultados fueron similares a los del año anterior en Cali,
con Brasil como neto dominador de conjunto, seguido por Colombia
y la Argentina. Venezuela no asistió con todo su potencial ya que se
había concentrado en los Centroamericanos y en la Liga Caribeña
que se desarrollaba en ese momento. El equipo local fue muy fuer-
te, sobre todo en el sector femenino y tuvo sus principales figuras
en Bertha Sánchez y Caterine Ibargüen. Bertha logró tres meda-
llas doradas (repitió su doblete 5.000-10.000 y agregó el “steeple”)
y Caterine se mantuvo como reina del Salto en alto (1.90, superando
por ocho centímetros a la recordwoman sudamericana Solange Wi-
tteveen) pero volvió a aproximarse en los saltos horizontales, que
la tendrían más delante de protagonista central. En largo, retornó
Maggi como vencedora con Caterine subcampeona. Y en triple, otra
brasileña, Tania Ferreira da Silva se proyectó hasta 13.92 ventosos,
que le permitieron aventajar a la posterior campeona olímpica y
mundial por apenas 1 cm.
Colombia también tuvo valores destacados en hombres como el
vallista Paulo César Villar –esta vez triunfador en 110 sobre la dupla
brasileña-, el lanzador Noraldo Palacios con sus 79.09 en jabalina
(donde el paraguayo Víctor Fatecha quedó a 2 cm de la plusmarca
sudamericana junior) y el velocista Daniel Grueso, quien ganó una
emotiva final de 100 metros y escoltó al brasileño Basilio Emidio de
Moraes Junor en los 200.
Entre los brasileños Sanderlei Parrela recuperó su cetro de 400,
Fabiano Pecanha consiguió superar a su compañero Hudson Santos
379
de Souza en los 800 (pero este se llevó el cetro de 1500), Elisángela

Adriano cumplió con su habitual doblete de lanzamientos y tanto
Lucimar Teodoro como Rosemar Maria Coelho Neto se marcharon
con tres medallas doradas. Teodoro lo hizo sobre 400 metros (lla-
nos, vallas y relevos) y Rosemar resistió en las pruebas del sprint al
avance de una nueva generación.
Entre las pruebas de mejor nivel colectivo hay que destacar
el salto en largo, donde los tres primeros superaron los 8 metros.
Ganó el brasileño Rogerio da Silva Bispo con 8.32 ventosos y 8.12
legales, delante del peruano Louis Tristán, cuyo registro de 8.p9
mejoró en siete centímetros su récord nacional de la semana ante-
rior. La medalla de bronce fue para el otro brasileño, Rafael Rodri-
gues de Araújo con 8.05. El juvenil ecuatoriano Hugo Chila quedó
cuarto con 7.84 y luego se dio el gusto de triunfar en salto triple.
Otra satisfacción ecuatoriana la aportó Yadira Guamán en la
marcha femenina. Y para Perú se registró el primer triunfo de su
historial en los 5.000 metros a través de Juan Diego Contreras, quien
se adaptó sin inconvenientes a la altitud ya que proviene de Puno.
La fortaleza argentina estu-
vo en el sector de lanzamientos,
con los nombres que durante
cerca de una década iban a tener
gran vigencia. Entre ellos, Jen-
nifer Dahlgren y Juan Ignacio
Cerra en martillo. Y la aparición
de Germán Lauro en bala, donde
consiguió frenar la racha gana-
dora del chileno Marco Verni e
iniciar la suya, una de las más
relevantes del historial. Otro
argentino que conquistó el pri-
mero de sus títulos en el Suda-
mericano de mayores fue Ger-
mán Chiaraviglio en un emotivo
concurso del salto con garrocha.
Pasó los 5.40 m. y completó una
de las mejores temporadas de
su campaña, en la que venía Germán Chiaraviglio.
precedido de títulos como el
Iberoamericano de Puerto Rico y el Mundial Junior de Beijing. Su
compatriota Javier Benítez –quien también llegó a ser su entrena-
dor más adelante- le escoltó con 5.35 y el brasileño Fabio Gomes da
Silva se quedó con la medalla de bronce con 5.20.
380

Serie 1 (-2.8): 1 José Carlos Gomes Moreira BRA 10.74, 2 Luis Alexander Morán ECU 10.82, 3 Harlin He-
chevarría COL 10.86, 4 Iván Carlos Altamirano ARG 10.91, 5 Rawle Greene GUY 10.91, 6 Juan Venegas ECU
11.04. Heber William Viera URU dq
Serie 2 (3-8): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 10.54, 2 Vicente Lenilson de Lima BRA 10.61, 3 Kael Alejandro
Becerra CHI 10.65, 4 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.74, 5 José Manuel Garaventa ARG 10.84. fp: Elie-zer de
Almeida BRA 10.68
Final (-2.0): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 10.50, 2 Kael Alejandro Becerra CHI 10.50, 3 José Carlos Gomes
Moreira BRA 10.51, 4 Harlin Hechevarría COL 10.63, 5 José Manuel Garaventa ARG 10.72, 6 Franklin An-drés
Nazareno ECU 10.77, 7 Luis Morán ECU 10.79. Vicente Lenilson de Lima BRA dnf

Serie 1 (-2.5): 1 Basilio Emidio de Moraes Jr BRA 21.58, 2 Daniel Alfonso Grueso COL 21.67, 3 Iván Carlos
Altamirano ARG 21.64, 4 Franklin Andrés Nazareno ECU 22.15
Serie 2 (-2.2): 1 Heber William Viera URU 21.27, 2 Fernando Pereira de Almeida BRA 21.42, 3 Mariano Fa-bián
Jiménez ARG 21.44, 4 Juan Venegas ECU 21.68, 5 Rawle Greene GUY 21.77
Final (-1.3): 1 Basilio Emidio de Moraes Jr BRA 20.70, 2 Daniel Alfonso Grueso COL 20.99, 3 Heber William Viera
URU 21.10, 4 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.30, 5 Fernando Pereira de Almeida BRA 21.40, 6 Iván Carlos
Altamirano ARG 21.63, 7 Juan Venegas ECU 22.18. Rawle Greene GUY np

Serie 1: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 46.70, 2 Josner Rodríguez VEN 47.31, 3 Geiner Alonso Mosquera COL
47.39, 4 Gustavo Hernando Aguirre ARG 47.77, 5 Luis Garate ECU 49.91
Serie 2: 1 Eduardo de Oliveira Vasconcelos BRA 46.73, 2 Javier Eduardo Mosquera COL 47.41, 3 Roberto
Linares VEN 49.20,4 Roberto Zabala ECU 49.71. fp: Fernando Pereira de Almeida BRA 46.25
Final: 1 Sanderlei Claro Parrela BRA 46.29, 2 Eduardo de Oliveira Vasconcelhos BRA 46.65, 3 Javier Edu-ardo
Mosquera COL 46.88, 4 Geiner Alonso Mosquera COL 47.55, 5 Gustavo Hernando Aguirre ARG 47.86, 6 Roberto
Zabala ECU 49.60, 7 Roberto Linares VEN 49.70, 8 Josner Rodríguez VEN 50.84

1 Fabiano Peçanha BRA 1:49.55, 2 Hudson Santos de Souza BRA 1:49.97, 3 John Leonardo Chávez COL 1:51.81,
4 Federico Guillermo Padilla COL 1:51.97, 5 Eduard Villanueva VEN 1:52.91, 6 Rodrigo Tri-nidad PAR 1:54.07, 7
Leonardo Price ARG 1:54.99, 8 Juan Matute ECU 1:56.52

1 Hudson Santos de Souza BRA 3:46.98, 2 Freddy Espinoza COL 3:50.82, 3 Bayron Efren Piedra ECU 3:54.48, 4
Fabiano Peçanha BRA 3:59.27, 5 John Leonardo Chávez COL 4:05.13, 6 Juan Matute ECU 4:08.21

1 Juan Diego Contreras PER 14:59.06, 2 Bayron Efren Piedra ECU 15:00.00, 3 Eduardo Aruquipa BOL 15:00.70,
4 Oscar Robayo COL 15:03.00, 5 José Jacinto López COL 15:13.23, 6 Edgar Chancusig ECU 15:24.62, 7
Ubiratán José dos Santos BRA 15:31.04, 8 Gustavo Nicolás Pereira BRA 15:51.19. fp: Segun-do Jami ECU
15:26.86
381

1 José Jacinto López COL 31:41.01, 2 Juan Diego Contreras PER 31:41.58, 3 Jason Gutiérrez COL 31:44.25, 4
Ubiratán José dos Santos BRA 31:46.05, 5 Segundo Jami ECU 31:52.13, 6 Edgar Chancusig ECU 32:12.25

1 Paulo César Villar COL 13.62, 2 Anselmo Gomes da Silva BRA 13.78, 3 Matheus Facho Inocêncio BRA 13.84, 4
Francisco Castro CHI 14.84, 5 John Tamayo ECU 14.86
400 metros con vallas (30).

Serie 1: 1 Thiago Florencio Buêno BRA 51.41, 2 Amílcar Torres COL 51.76, 3 José Ignacio Pignataro ARG 52.07,
4 Jonathan Gibson PAN 52.34, 5 Carlos Jaramillo ECU 55.70. José Céspedes VEN dnf
Serie 2: 1 Raphael Fernandes BRA 51.85, 2 Víctor Solarte VEN 52.67, 3 Luis Montenegro CHI 52.78, 4 Juan Pablo
Maturana COL 52.80, 5 Christian Deymonnaz ARG 53.34
Final: 1 Thiago Florencio Buêno BRA 49.96, 2 Luis Montenegro CHI 50.16, 3 Raphael Fernandes BRA 50.49, 4
José Ignacio Pignataro ARG 51.38, 5 Víctor Solarte VEN 52.32, 6 Amílcar Torres COL 52.35, 7 Jonathan Gibson
PAN 53.77, 8 Juan Pablo Maturana COL 54.75
3000 m. con obstáculos (1)

1 Sergio Lobos CHI 9:15.42, 2 Diego Moreno PER 9:21.28, 3 Gladson Alberto Silva Barbosa BRA 9:22.51, 4
Richard Arias ECU 9:31.51, 5 John Jairo Vargas COL 9:38.76, 6 Mariano Nicolás Mastromarino ARG 9:44.62, 7
José Gregorio Peña VEN 9:50.14, Alexis López COL y Celso Ficagna BRA dnf
Marcha 20.000 m (30)

1 Gustavo Restrepo COL 1:28:12.0- 2 Edison Xavier Moreno ECU 1:29:50.2- 3 Oswaldo Patricio Ortega ECU
1:35:29.1- 4 Rafael dos Anjos Fontenelle Duarte BRA 1:40:12.6. James Aurelio Rendón COL dq
Salto en alto (30)

1 Jessé Farias de Lima BRA 2.28, 2 Gilmar Jalith Mayo COL 2.20, 3 Santiago Rafael Guerci ARG y Fabio Baptista
Rezende BRA 2.13, 5 Wanner Miller COL 2.10, 6 Francisco Castro CHI 2.00

1 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.40, 2 Javier Benítez ARG 5.35, 3 Fabio Gomes da Silva BRA 5.20, 4 José
Francisco Nava CHI 5.15, 5 Henrique Camargo Martins BRA 5.00, 6 Víctor Medina COL 4.60, 7 David Rojas COL
4.50. Lenin Zambrano ECU sm
Salto en largo (1)

1 Rogerio da Silva Bispo BRA 8.32 (4.0) y 8.12 (1.9), 2 Louis Tristán PER 8.09 (1.5), 3 Rafael Rodrigues de Araújo
BRA 8.05 (1.7), 4 Hugo Dionisio Chila ECU 7.84 (3.5) y 7.70 (1.6), 5 Carlos Jaramillo ECU 7.59 (1.9), 6 Daimnler
Griego COL 7.54 (1.5),7 John Murillo COL 6.93 (4.7) y 6.88 (1.3); fp Thiago Jacinto Carahyba Dias BRA 7.79 (2.1)
y 7.52 (1.8)
Salto triple (30)

1 Hugo Dionisio Chila ECU 16.68 (3.1), 2 Thiago Jacinto Carahyba Dias BRA 16.57 (2.8), 3 John Freddy Murillo
COL 16.36 (2.2) y 15.67 (2.0), 4 Adalberto Mulato COL 15.53 (2.4), 5 Jefferson Dias Sabino BRA 15.45 (3.2).
Gustavo Ochoa ARG sm
382

1 Germán Luján Lauro ARG 18.97, 2 Marco Antonio Verni CHI 18.62, 3 Marcelo Moreira BRA 17.84,4 Jio-
vanny García COL 17.83, 5 Gonzalo Leonel Riffo CHI 17.08, 6 Aldo González BOL 16.80, 7 Gustavo Go-mes de
Mendonça BRA 16.72, 8 Julio César Londoño COL 15.66. fp: Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 15.95

1 Jorge Esteban Balliengo ARG 60.19, 2 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 57.02, 3 Gustavo Gomes de
Mendonça BRA 51.15, 4 Julio César Londoño COL 48.15, 5 Gonzalo Leonel Riffo CHI 45.88, 6 Leonardo Andrés
Pino CHI 40.53

1 Juan Ignacio Cerra ARG 71.20, 2 Patricio Waldemar Palma CHI 67.30, 3 Wagner José Alberto Carvalho
Domingos BRA 67.27, 4 Adrián Carlos Marzo ARG 64.90, 5 Leonardo Andrés Pino CHI 63.27, 6 Mario Luiz de
Almeida Leme BRA 61.37, 7 Jacobo D’ León COL 59.88, 8 Freiman Arias COL 58.23

1 Noraldo Palacios COL 79.09, 2 Víctor Abel Fatecha PAR 76.79, 3 Joao Carlos Soares Martins BRA 75.26, 4
Pablo Andrés Pietrobelli ARG 75.06, 5 Luiz Fernando da Silva BRA 73.94, 6 Jaime Dayron Már-quez COL 69.93, 7
Ignacio Guerra CHI 64.38; fp: Orielson Cabrera COL 69.36, Arley Ibarguen COL 68.70, Johnny Viáfara COL 65.73
Decathlon (29,30)
11.35/-2.0 7.29/1.5 13.76 1.86 49.60 – 15.18/-3.3 37.98 3.80 54.68 4:45.99
10.97 /-2.0 7.48/2.4 12.50 1.92 51.45 – 15.16/-3.3 36.30 3.80 60.98 5:03.64
11.43/-2.0 6.83/2.7 13.68 2.01 52.35 – 15.55/-3.3 37.52 4.00 52.19 5:57.36
4 Jorge Alberto Naranjo CHI 5.923
11.55 / -2.0 7.27/2.8 13.73 2.01 52.50 – 15.64/-3.3 33.41 sm 38.72 5:41.40
Luiz Alberto Cardoso de Araújo BRA
11.36 / -2.0 6.89/2.4 13.15 ret
Andrés Horacio Mantilla COL
11.56 / -2.0 6.48/1.0 13.45 ret
Jefferson Mosquera COL
11.78 / -2.0 6.95/3.0 13.87 ret

1 BRA (Eliezer de Almeida, Basilio Emidio de Mores Jr, Vicente Lenilson de Lima, José Carlos Gomes Morei-ra) 39.03
2 COL (Harlin Hechevarría, Eduar Mena, Alvaro José Gómez, Paulo César Villar) 40.17
3 ARG (José Manuel Garaventa, Gustavo Hernando Aguirre, Iván Carlos Altamirano, Mariano Fabián Jimé-nez)
40.47
4 ECU (Luis Alexander Morán, Franklin Andrés Nazareno, Hugo Dionisio Chila, Juan Venegas) 40.56

1 BRA (Fernando Pereira de Almeida, Sanderlei Claro Parrela, Eduardo de Oliveira Vasconcelos, Raphael
Fernandes) 3:03.05
2 COL (Geiner Alonso Mosquera, Amílcar Torres, Javier Eduardo Mosquera, Juan Pablo Maturana) 3:06.49
383
3 VEN (Josner Rodríguez, José Céspedes, Roberto Linares, Víctor Solarte) 3:10.43,
4 ARG (Iván Carlos Altamirano, Mariano Fabián Jiménez, Gustavo Hernando Aguirre, Christian Deymonnaz)
3:12.34
5 ECU (Franklin Andrés Nazareno, Luis Garate, Roberto Zabala, John Tamayo) 3:13.76

1 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 11.53, 2 Yomara Hinestroza COL 11.72, 3 Darlenys Obregón COL 11.72, 4
Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.75, 5 Vanesa Luciana Wohlgemuth ARG 12.17, 6 Erika Be-nilda Chávez
ECU 12.28, 7 Maité Zamorano BOL 12.37, 8 Paula Aquino ARG 12.65

1 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 23.44, 2 Darlenys Obregón COL 23.58, 3 Vanda Ferreira Gomes BRA 23.76, 4
Yomara Hinestroza COL 24.28, 5 Erika Benilda Chavez ECU 24.81, 6 Vanesa Luciana Wohlge-muth ARG 25.43, 7
Paula Aquino ARG 26.10

1 Lucimar Teodoro BRA 53.31, 2 Perla Regina dos Santos BRA 53.82, 3 Alejandra Idrobo COL 53.94, 4 Lucy
María Jaramillo ECU 53.95, 5 Shirley Aragón COL 55.67, 6 Erika Benilda Chávez ECU 59.15. fp: Shei-la Juvenita
Ferreira BRA 54.06, Kelly López COL 56.25

1 Christian Ritz dos Santos BRA 2:10.15, 2 Muriel Coneo COL 2:14.13, 3 Diana Armas ECU 2:18.67, 4 Andrea
Ferris PAN 2:27.49

1 Juliana Paula Santos de Azevedo BRA 4:33.74, 2 Ana Joaquina Rondón COL 4:37.03, 3 Muriel Coneo COL
4:55.24. Andrea Ferris PAN dnf

1 Bertha Sánchez COL 17:16.39, 2 Ana Joaquina Rondón COL 17:17.11, 3 Rosa Apaza BOL 17:18.31, 4 Fabiane
Cristine da Silva BRA 17:44.97, 5 Paola Alvaro ECU 18:45.42; fp: Johana Alejandra Riveros COL 18:24.36

1 Bertha Sánchez COL 37:36.16, 2 Ednalva Laureano da Silva BRA 37:37.47, 3 Rosa Apaza BOL 37:38.12, 4 Lina
Arias COL 37:57.29. fp: Johana Alejandra Riveros COL 38:16.16

1 Maila de Paula Machado BRA 13.28, 2 Francisca Guzmán CHI 13.83, 3 Gilvaneide Santos Oliveira BRA 14.06, 4
Brigith María Merlano COL 14.10, 5 Solange Marilú Witteveen ARG 14.79, 6 Daiana Strutz ARG 15.21, 7 Victoria
Quiñonez ECU 15.42. fp: Eliecit Palacios COL 15.04

1 Lucimar Teodoro BRA 58.16, 2 Perla Regina dos Santos BRA 58.40, 3 Lucy María Jaramillo ECU 58.93, 4
Karina Caicedo ECU 1:02.51, 5 Princesa María Oliveros COL 1:10.02
384

1 Bertha Sánchez COL 10:48.44, 2 Zenaide Vieira BRA 10:56.76, 3 Michelle Barreto da Costa BRA 11:34.53, 4
Silvia Paredes ECU 12:01.46
Marcha 20.000m (30)

1 Yadira Guamán ECU 1:46:06.7- 2 Luz Villamarín COL 1:46:40.3- 3 Aída Magaly Andrade ECU 1:46:40.4- 4
Cristina Bohorquez COL 1:50:37.4- 5 Marcela Pacheco CHI 1:51:00.9- 6 Elianay Santana da Silva Perei-ra BRA
2:01:42.9. Josette Sepúlveda CHI y Cisiane Dutra Lopes BRA dq
Salto en alto (1)

1 Caterine Ibargüen COL 1.90, 2 Solange Marilú Witteveen ARG 1.82, 3 Eliana Renata da Silva BRA 1.82, 4 Daiana
Sturtz ARG 1.79, 5 Mónica Araújo de Freitas BRA 1.79

1 Fabiana de Almeida Murer BRA 4.47, 2 Carolina Torres CHI 4.25, 3 Alejandra García ARG 4.00, 4 Joana Costa
Ribeiro BRA 3.90, 5 Milena Jazmín Agudelo COL 3.90, 6 Karina Quejada COL 3.50, 7 Lorena Ortiz ECU 3.10.
Déborah Gyurcsek URU sm
Salto en largo (30)

1 Maurren Higa Maggi BRA 6.86 (2.2) y 6.68 (2.0), 2 Caterine Ibargüen COL 6.51 (3.8) y 6.23 (1.1), 3 Fer-nanda
Gonçalves BRA 6.36 (2.6), 4 Helena Guerrero COL 6.14 (2.1), 5 Maité Zamorano BOL 6.00 (1.9)
Salto triple (29)

1 Tania Ferreira da Silva BRA 13.92 (2.4) y 13.77 (1.3), 2 Caterine Ibargüen COL 13.91 (0.9), 3 Fabricia Alexandre
da Silva BRA 13.39 (4.4), 4 Jazmín Mileidy Córdoba COL 12.77 (2.1), 5 Mayra Pachito ECU 12.59 (2.6)
Lanzamento de bala (30)

1 Elisângela Maria Adriano BRA 17.37, 2 Andrea Maria Pereira BRA 16.27, 3 Luz Dary Castro COL 16.26, 4 Eli
Johana Moreno COL 14.17, 5 Rocío Bárbara Comba ARG 13.42, 6 Ximena Araneda CHI 12.97, 7 Ka-ren Pamela
Gallardo CHI 12.01

1 Elisângela Maria Adriano BRA 56.18, 2 Luz Dary Castro COL 48.88, 3 Karen Pamela Gallardo CHI 48.75, 4
Renata Rezende de Figueiredo BRA 48.64, 5 Rocío Bárbara Comba ARG 47.34, 6 Ximena Araneda CHI 46.00, 7
Eli Johana Moreno COL 41.59, 8 Miriam Mina ECU 36.24

1 Jennifer Dahlgren ARG 69.07, 2 Eli Johana Moreno COL 64.94, 3 Katiuscia Maria Borges de Jesús BRA 64.58,
4 Josiane Soares BRA 63.86, 5 Johana Patricia Ramírez COL 62.05, 6 Odette Jeaneth Palma CHI 57.41,
7 Stefania Zoryez URU 56.67, 8 Erika Fernanda Melián ARG 56.56

1 Alessandra Nobre Resende BRA 58.11, 2 Zuleima Araméndiz COL 55.60, 3 Sabina Moya COL 54.52, 4 Romina
Natalia Maggi ARG 49.46, 5 Yusbelis Parra VEN 49.04, 6 Silvia Aparecida de Oliveira BRA 48.67, 7 Miriam Mina
ECU 44.33. fp: Diana Cecilia Rivas COL 46.58
385
Heptathlon (29,30)
14.69/-2.4 1.63 12.84 25.51/-2.5 – 6.07/2.3 44.76 2:23.58
2 Jailma Sales de Lima BRA 5.348
14.90/-2.4 1.75 10.98 24.63/-2.5 – 6.06/3.2 40.31 2:44.60
3 Andrea Viviana Bordalejo ARG 5.015
14.79/-2.4 1.60 11.32 26.67/-2.5 – 5.94/1.8 32.42 2:29.51
15.62/-2.4 1.72 9.16 25.90/-2.5 – 5.60/2.8 29.75 2:19.29
5 Victoria Quiñonez ECU 4.800
15.47/-2.4 1.60 10.69 26.03/-2.5 – 6.08/2.5 29.04 2:40.41
15.26/-2.4 1.63 11.26 27.63/-2.5 – 5.35/4.2 43.15 2:50.42

1 BRA (Maila de Paula Machado, Lucimar Aparecida de Moura, Rosemar Maria Coelho Neto, Vanda Ferrei-ra
Gomes) 44.72
2 COL (Shirley Aragón, María Alejandra Idrobo, Darlenys Obregón, Yomara Hinestroza) 44.78
3 ECU (Erika Benilda Chávez, Lucy María Jaramillo, Mayra Pachito, Karina Caicedo) 47.47,
4 ARG (Vanesa Luciana Wohlgemuth, Andrea Viviana Bordalejo, Daniela Crespo, Paula Aquino) 47.55

1 BRA (Lucimar Teodoro, Perla Regina dos Santos, Sheila Juvenita Ferreira, Juliana Paula Santos de Aze-vedo)
3:32.56
2 COL (Muriel Coneo, Princesa María Oliveros, Shirley Aragón, María Alejandra Idrobo) 3:37.12
3 ECU (Erika Benilda Chávez, Lucy María Jaramillo, Diana Armas, Karina Caicedo) 3:47.58
4 ARG (Vanesa Luciana Wohlgemuth, Andrea Viviana Bordalejo, Daniela Crespo, Paula Aquino) 4:00.98
MEDALLAS
Brasil 26 11 18 55
Colombia 9 8 9 26
Argentina 5 3 5 13
Ecuador 2 2 7 11
Chile 1 6 1 8
Perú 1 3 - 4
Paraguay - 1 - 1
Bolivia - - 3 3
Uruguay - - 1 1
Venezuela - - 1 1
386
PUNTAJE
1 BRA 218 1 BRA 280 1 BRA 498
2 COL 138 2 COL 179 2 COL 317
3 ARG 91 3 ARG 61 3 ARG 152
4 ECU 57 4 ECU 59 4 ECU 116
5 CHI 46 5 CHI 21 5 CH 67
6 PER 28 6 BOL 13 6 PER 28
7 VEN 12 7 PAN 3 7 BOL 17
8 PAR 7 8 VEN 2 8 VEN 14
9 BOL 4 9 PAR 7
URU 4 10 URU 14
11 PAN 3
Estadio Icaro de Mello

Parque Ibirapuera
El retorno del campeonato a la ciudad más populosa de Suda-

mérica, después de dos décadas, fue también para Brasil la antesala
del acontecimiento que iba a
vivirse al mes siguiente con la
realización de los Juegos Pana-
mericanos en Rio de Janeiro.
El equipo local realizó su
acostumbrado despliegue de
calidad y acumuló 28 títulos en
este campeonato, que tuvo dos
momentos especiales con los
récords sudamericanos de Fa-
bio Gomes da Silva en salto con
garrocha y Keila da Silva Costa
en salto triple.
Fabio alcanzó los 5.77 me-
tros para mejorar en 1 cm. el
registro que su compatriota To-
mas Valdemar Hintnaus –aun-
que mayormente desarrolló su
campaña en EE.UU.- mantenía Vicente Lenilsoin de Lima.
387
desde 1985, cuando lo consiguió en el Weltklasse de Zurich. Fabio

recuperó el título de la especialidad, mientras Germán Chiaraviglio
esta vez fue su escolta.
Keila, procedente de Pernambuco, ya tenía un antecedente su-
perior a los 15 metros en triple, pero con viento a favor en Uberlan-
dia. Ahora, en condiciones de clima y saltómetro ideales, alcanzó
los 14.57 metros para mejorar en 4cm del récord sudamericano de
su compañera de entrenamientos Maurren Higa Maggi. Ambas,
bajo la conducción técnica de Nelio Alfano Moura, protagonizaron
un vibrante duelo en salto en largo. Marchaban igualadas en 6.83
hasta que el último intento de Maurren (un año después campeo-
na olímpica) hizo la diferencia y sus 6.91 la repusieron en el mapa
mundial de la especialidad.
Otra atleta de primera clase internacional que estuvo en el Ibi-
rapuera fue Fabiana de Almeida Murer, quien retornaba a las com-
peticiones tras el descanso que se tomó desde la temporada de
pista cubierta. “Me sentí algo nerviosa, pero necesitaba ahora una
buena marca para llegar a punto a los grandes torneos”, dijo Fabia-
na, quien ganó el salto con garrocha al pasar los 4.50 m.
Fabiana, al igual que Fabio, entrenaban bajo la conducción téc-
nica de Elson Miranda de Souza y recibían los consejos técnicos
de Vitaly Petrov (el ex dt del gran Sergey Bubka). Petrov también,
durante aquellos años, acompañó la capaña de Chiaraviglio.
Oriundo justamente de Sao Paulo, Fabio entrenaba en el Ibi-
rapuera y ahora llegó muy confiado tras lograr 5.70 al iniciarse la
temporada de competiciones. En el Sudamericano arrancó en 5.30
(segundo intento) y necesitó uno solo para 5.50, 5.60 y el récord de
5.77, intentando sin éxito los 5.85.
Lucimar Aparecida de Moura en velocidad, Lucimar Teodoro en
los 400 vallas y Elisángela Maria Adriano en bala y disco exten-
dieron sus respectivas cosechas en estos Campeonatos. Lucimar
marcó 11.20 en 100 y 23.00 en 200, delante en ambas pruebas de la
colombiana Felipa Palacios y de Thaissa Barbosa Presti.
La velocidad masculina fue otro de los terrenos de un Brasil casi
imbatible, con Vicente Lenilson de Lima en los 100 metros y Sandro
Ricardo Rodrigues Viana en los 200, además de los excelentes rele-
vos. Pero en los 400 llanos volvió con toda su jerarquía el uruguayo
Andrés Silva, quien se impuso con 45.89.
Por Colombia sobresalieron valores acostumbrados como Ca-
terine, nuevamente campeona en alto, y la mediofondista Rosibel
García en los 1.500 y se destacó la progresión de Brigith Merlano en
los 100 metros con vallas.
388
La Argentina se llevó sus cuatro títulos en los lanzamientos de

hombres. Germán Lauro en bala y Juan Cerra en martillo mantuvie-
ron su hegemonía y se agregaron los oros del propio Lauro en disco
y la aparición de Pablo Pietrobelli –hijo de Néstor, un ex recordman
nacional- en lanzamiento de jabalina con 76.52, donde doblegó a
varios de los mejores especialistas de la época como Fatecha, Mi-
randa de Oliveira e Ibarguen.
Sergio Lobos volvió a darle a Chile el título de los 3.000 metros
con obstáculos. Y una segunda dorada para su formación fue para
Gonzalo Barroilhet en una muy buena performance en el Decathlon
(7.504 puntos), especialmente por sus registros de la segunda jor-
nada como los 14.00 en vallas y los 5.30 en garrocha, que eran sus
especialidades antes de abordar las combinadas.
Otro dato saliente fue el título para Guyana obtenido por Ma-
rian Burnett en los 800 metros femeninos en 2:03.57. Con campaña
en Louisana, EE.UU., ya venía con antecedentes por debajo de los
2 minutos.

Serie 1 (-0.8): 1 Vicente Lenilson de Lima BRA 10.44, 2 Gustavo Montalvo VEN 10.62, 3 Cristian Eduardo Reyes
CHI 10.63, 4 Harlin Hechevarría COL 10.70, 5 Luis Alexander Morán ECU 10.75, 6 Nicolás López Moreira PAR
10.81, 7 Jurgen Themen SUR 11.05
Serie 2 (-0.8): 1 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.49, 2 Alvaro Gómez COL 10.60, 3 José Carlos Gomes Moreira
BRA 10.67, 4 Jeremy Bascon GUY 10.85, 5 Ronald Carter Amaya VEN 10.85, 6 Ignacio Rojas CHI 10.86, 7 Edgar
Galeano PAR 11.12
Final (-0.7): 1 Vicente Lenilson de Lima BRA 10.36, 2 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.37, 3 Alvaro Gó-mez
COL 10.66, 4 José Carlos Gomes Moreira BRA 10.67, 5 Gustavo Montalvo VEN10.71, 6 Harlin Heche-varría COL
10.75, 7 Luis Alexander Morán ECU 10.76. Cristian Eduardo Reyes CHI dnf

Serie 1 (1.3): 1 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA 20.94, 2 Heber William Viera URU 21.03, 3 Iván Car-los
Altamirano ARG 21.42, 4 Jeremy Bascon GUY 21.92, 5 Gustavo Montalvo VEN 22.41
Serie 2 (0.8): 1 Basilio Emidio de Moraes Jr BRA 21.37, 2 Franklin Andrés Nazareno ECU 21.45, 3 Geiner Alonso
Mosquera COL 21.47, 4 Sebastián Keitel CHI 21.70
Serie 3 (0.7): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 21.09, 2 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.55, 3 Ronald Carter Amaya
VEN 21.63, 4 Ignacio Rojas CHI 22.07, 5 Jurgen Themen SUR 22.29
Final (0.4): 1 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA 20.54, 2 Heber William Viera URU 20.59, 3 Daniel Al-fonso
Grueso COL 20.66, 4 Basilio Emidio de Moraes Jr BRA 20.72, 5 Franklin Andrés Nazareno ECU 20.73, 6 Geiner
Alonso Mosquera COL 21.14, 7 Iván Carlos Altamirano ARG 21.58

Serie 1: 1 Rodrigo Bargas BRA 47.01, 2 Geiner Alonso Mosquera COL 47.40, 3 Angelo Edmund PAN 47.45, 4
Esteban Brandán ARG 48.35, 5 Augusto Stanley PAR 52.00
389
Serie 2: 1 Fernando Pereira de Almeida BRA 46.45, 2 Andrés Byron Silva URU 46.62, 3 Josner Rodríguez VEN
46.97, 4 Javier Eduardo Mosquera COL 47.23, 5 Pablo Nicolás Navarrete CHI 48.43, 6 Jonathan Loor ECU 49.98
Final: 1 Andrés Byron Silva URU 45.89, 2 Rodrigo Bargas BRA 46.15, 3 Fernando Pereira de Almeida BRA 46.38,
4 Angelo Edmund PAN 46.46, 5 Geiner Alonso Mosquera COL 46.49, 6 Josner Rodríguez VEN 46.84, 7 Javier
Eduardo Mosquera COL 47.50, 8 Esteban Brandán ARG 48.19

1 Kleberson Davide BRA 1:49.61, 2 Gustavo Hernando Aguirre ARG 1:49.98, 3 André Alberi de Santana BRA
1:50.10, 4 Simoncito Silvera VEN 1:05.18, 5 Pablo Nicolás Navarrete CHI 1:51.81, 6 Freddy Espinoza COL
1:52.25, 7 Leonardo Nelson Price ARG 1:55.11

1 Bayron Efren Piedra ECU 3:42.53, 2 Leandro Prates de Oliveira BRA 3:43.26, 3 Eduard Villanueva VEN
3:43.40, 4 Nico José Herrera VEN 3:44.38, 5 Javier Adolfo Carriqueo ARG 3:44.79, 6 Fadrique Ignacio Iglesias
BOL 3:45.57, 7 Fabiano Peçanha BRA 3:50.55, 8 Leslie Rigoberto Encina CHI 3:50.67, 9 Freddy Espinoza COL
3:50.96, 10 Leonardo Price ARG 3:58.03

1 Javier Alexander Guarin COL 13:51.19, 2 Javier Adolfo Carriqueo ARG 13:55.37, 3 William de Jesús Na-ranjo
COL 13.56.99, 4 Ubiratán José dos Santos BRA 14.03.51, 5 Bayron Efren Piedra ECU 14:15.48, 6 Luiz Carlos
Fernandes da Silva BRA 14:37.02, 7 Juan Diego Contreras PER 14:38.40, 8 Didimo Armando Sánchez VEN
15:08.94, 9 Jorge Cabrera PAR 15:31.19. Leslie Rigoberto Encina CHI, Gustavo López PAR dnf

1 Sergio Celestino da Silva BRA 29:57.80, 2 Ubiratán José dos Santos BRA 30:12.36, 3 Didimo Armando
Sánchez VEN 31:15.30.
Juan Diego Contreras PER, Jorge Cabrera PAR, Javier Alexander Guarin COL dnf

Serie 1 (0.2): 1 Anselmo Gomes da Silva BRA 13.68, 2 Leandro Peyrano ARG 14.46, 3 Francisco Antonio Castro
CHI 14.76, 4 José Vargas ECU 15.15, 5 Augusto Stanley PAR 15.61
Serie 2 (0.3): 1 Eder Antonio de Souza BRA 14.27, 2 Jorge Armando McFarlane PER 14.32, 3 John Daniel
Tamayo ECU 14.84. Ernesto Stanley PAR dq
Final (-0.8): 1 Anselmo Gomes da Silva BRA 13.56, 2 Eder Antonio de Souza BRA 13.58, 3 Francisco An-tonio
Castro CHI 14.31, 4 Jorge Armando McFarlane PER 14.45, 5 Leandro Peyrano ARG 14.46, 6 John Tamayo ECU
14.72, 7 José Vargas ECU 15.19, 8 Augusto Stanley PAR 15.37

Serie 1: 1 Raphael Fernandes BRA 50.62 ,2 Christian Deymonnaz ARG 52.27, 3 Juan Pablo Maturana COL 52.41,
4 John Daniel Tamayo ECU 53.96
Serie 2: 1 Mauricio da Silva Teixeira BRA 51.05, 2 José Céspedes VEN 51.24, 3 Luis Alejandro Montene-gro CHI
51.65, 4 José Ignacio Pignataro ARG 53.49, 5 José Vargas ECU 54.90
Final: 1 Raphael Fernandes BRA 49.81, 2 Mauricio da Silva Teixeira BRA 50.39, 3 José Céspedes VEN 50.62, 4
Juan Pablo Maturana COL 51.05, 5 Luis Alejandro Montenegro CHI 51.45, 6 Christian Deymonnaz ARG 52.08, 7
José Ignacio Pignataro ARG 52.12, 8 John Tamayo ECU 53.87
390

1 Sergio Lobos CHI 8:37.83, 2 Gladson Alberto Silva Barbosa BRA 8:43.69, 3 José Gregorio Peña VEN 8:54.43,
4 Santiago Figueroa ARG 8:56.12, 5 Celso Ficagna BRA 9:06.09, 6 Mariano Nicolás Mastromarino ARG 9:10.72,
7 Gerardo Villacrés ECU 9:25.77, 8 Gustavo López PAR 9:48.56, 9 Jorge Cabrera PAR 9:59.03. Mario Alfonso
Bazán PER dnf
Marcha 20.000 m (8)

1 James Aurelio Rendón COL 1:24:25.4- 2 Rolando Jaime Saquipay ECU 1:25:55.2- 3 Juan Manuel Cano ARG
1:28:28.5- 4 Ronald Huayta BOL 1:40:15.5
José Alessandro Bernardo Bagio BRA dnf, Mario José dos Santos Jr BRA dq
Salto en alto (8)

1 Jessé Farias de Lima BRA 2.24, 2 Fabio Rezende Baptista BRA 2.21, 3 Gilmar Jalith Mayo COL 2.21, 4 Diego
Javier Ferrin ECU 2.10, 5 Santiago Rafael Guerci ARG 2.05, 6 Francisco Antonio Castro CHI 2.00

1 Fabio Gomes da Silva BRA 5.77 RSA, 2 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.40, 3 Javier Benítez ARG y João
Gabriel Santos Sousa BRA 5.20, 5 José Francisco Nava CHI 5.10
Salto en largo (7)

1 Rogerio da Silva Bispo BRA 7.94 (1.4), 2 Hugo Dionisio Chila ECU 7.81 (0.8), 3 Rodrigo Rodrigues de Araújo
BRA 7.77 (1.2), 4 Louis Tristán PER 7.53 (1.0), 5 Diego Ripanti ARG 7.37 (-0.1), 6 Jorge Armando McFarlane PER
7.37 (0.5), 7 Esteban Copland VEN 7.25 (0.8), 8 Daniel Antonio Pineda CHI 7.11, 9 John Freddy Murillo COL 7.01
(-0.1), 10 Fernando Sosa PAR 6.70 (1.4)
Salto triple (9)

1 Jefferson Dias Sabino BRA 16.68 (-0.3), 2 Hugo Dionisio Chila ECU 16.37 (0.1), 3 Leonardo Elisiario dos Santos
BRA 15.89 (-1.1), 4 John Freddy Murillo COL 15.52 (-0.6), 5 Marcelo Pichipil ARG 14.97 (0.3), 6 José Francisco
Nava CHI 14.82 (-0.4)

1 Germán Luján Lauro ARG 19.65, 2 Marco Antonio Verni CHI 19.22, 3 Yojer Enrique Medina VEN 18.44, 4
Jiovanny García COL 18.27, 5 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 17.81, 6 Gustavo Gomes de Mendon-ca BRA
17.27, 7 Leandro Salvador Cheppi ARG 16.36

1 Germán Luján Lauro ARG 57.12, 2 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 56.53, 3 Julián Angulo COL 54.68,
4 Jesús Enrique Parejo VEN 53.30, 5 Alessandro Costa Rosa BRA 51.70, 6 Maximiliano Alonso CHI 50.51, 7
Jiovanny García COL 48.65, 8 Leandro Salvador Cheppi ARG 47.52

1 Juan Ignacio Cerra ARG 72.96, 2 Patricio Waldemar Palma CHI 66.56, 3 Wagner José Alberto Carvalho
Domingos BRA 65.15, 4 Leonardo Andrés Pino CHI 65.03, 5 Aldo Jonathan Bello VEN 64.68, 6 Adrián Carlos
Marzo ARG 63.57, 7 Eduardo Acuña PER 62.30, 8 Marcos dos Santos BRA 61.83
391

1 Pablo Andrés Pietrobelli ARG 76.52, 2 Víctor Abel Fatecha PAR 75.95, 3 Julio César Miranda de Oliveira BRA
74.56, 4 Arley Ibarguen COL 72.11, 5 Diego Moraga CHI 71.51, 6 Manuel José Fuenmayor VEN 71.28, 7 Alexon
dos Santos Maximiano BRA 71.14
Decathlon (7,8)
1 Gonzalo Barroilhet CHI 7.504
11.42/0.0 7.15/-0.3 12.59 1.95 51.93 – 14.0/0.0 40.14 5.30 52.81 5:05.17
2 Danilo Mendes Xavier BRA 7.288
11.23/0.0 7.22/0.5 11.99 1.87 49.47 – 14.5/0.0 37.40 4.20 54.64 4:43.93
3 Sinval Souza de Oliveira BRA 7.243
11.21/0.0 7.11/0.1 11.73 1.84 48.40 – 15.1/0.0 35.97 4.10 52.08 4:22.90
4 Gerardo Agustín Canale ARG 7.088
11.69/0.0 6.92/0.2 12.31 2.05 51.60 – 15.1/0.0 36.95 4.50 51.97 4:57.75
5 Andrés Horacio Mantilla COL 6.994
11.54/0.0 6.37/-0.2 13.49 1.93 51.98 – 14.9/0.0 44.91 4.10 54.37 5:06.70
Oscar Mina ECU
10.96/0.0 6.75/0.3 12.37 1.99 50.26 – 16.3/0.0 39.15 sm dnf

1 BRA (Sandro Ricardo Rodrigues Viana, Vicente Lenilson de Lima, Basilio Emidio de Moraes Jr, Nilson de
Oliveira André) 38.77
2 COL (Harlin Hechevarría, Geiner Alonso Mosquera, Alvaro José Gómez, Daniel Alfonso Grueso) 39.80
3 ARG (José Manuel Garaventa, Miguel Wilken, Iván Carlos Altamirano, Mariano Fabián Jiménez) 39.91
4 ECU (Luis Alexander Morán, Hugo Chila, Franklin Andrés Nazareno, Oscar Mina) 40.05
5 PAN (Alonso Reno Edward, Andrés Rodríguez, Angelo Edmund, Jonathan Gibson) 40.13
6 VEN (Gustavo Montalvo, Ronald Carter Amaya, Wilmer Rivas, Ellis Domingo Ollarves) 40.27
7 CHI (Ignacio Hernán Rojas, Sebastián Adolfo Keitel, Daniel Antonio Pineda, José Francisco Nava) 40.82
8 PAR (Diego Ferreira, Edgar Galeano, Nicolás López Moreira, Ernesto Stanley) 42.58

1 BRA (Fernando Pereira de Almeida, Rodrigo Bargas, Eduardo de Oliveira Vasconcelhos, Raphael Fer-nandes) 3:04.36
2 VEN (Wilmer Rivas, Simoncito Silvera, José Céspedes, Josner Rodríguez) 3:05.88
3 PAN (Alonso Reno Edward, Andrés Rodríguez, Angelo Edmund, Jonathan Gibson) 3:09.67
4 COL (Geiner Alonso Mosquera, Juan Pablo Maturana, Freddy Espinoza, Javier Eduardo Mosquera) 3:11.57
5 ARG (Gustavo Hernando Aguirre, Miguel Wilken, Esteban Brandán, Christian Deymonnaz) 3:12.89
6 CHI (Pablo Nicolás Navarrete, Luis Alejandro Montenegro, Daniel Antonio Pineda, IgnacioHernán Rojas) 3:15.17
7 ECU (Jonathan Loor, Diego Javier Ferrin, José Vargas, John Tamayo) 3:16.91

Serie 1 (-0.2): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.32, 2 Mirtha Brock COL 11.77, 3 Suhail Gracia VEN 11.87, 4
María Carolina Díaz CHI 11.97, 5 Birgit Nieuwendam SUR 12.33, 6 Nélida López PAR 12.70
Serie 2 (0.3): 1 Felipa Alicia Palacios COL 11.60, 2 Thaissa Barbosa Presti BRA 11.79, 3 Daniela Claudia Pavez
CHI 12.00, 4 Maité Zamorano BOL 12.38
392
Final (0.2): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.20, 2 Felipa Alicia Palacios COL 11.43, 3 Thaissa Bar-bosa
Presti BRA 11.63, 4 Mirtha Brock COL 11.71, 5 Suhail Gracia VEN 11.79, 6 María Carolina Díaz CHI 11.93, 7
Daniela Claudia Pavez CHI 12.01, 8 Kirsten Nieuwendam SUR 12.23

Serie 1 (1.4): 1 Felipa Alicia Palacios COL 23.83, 2 Thaissa Barbosa Presti BRA 24.36, 3 María Fernanda
Mackenna CHI 24.86, 4 Nélida López PAR 26.13
Serie 2 (0.8): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 23.69, 2 Suhail Gracia VEN 24.76, 3 Kirsten Nieuwen-dam SUR
24.88, 4 Brigith María Merlano COL 24.89, 5 Daniela Paz Riderelli CHI 25.00
Final (-0.5): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 23.00, 2 Felipa Alicia Palacios COL 23.10, 3 Thaissa Bar-bosa
Presti BRA 23.58, 4 Suhail Gracia VEN 24.36, 5 Brigith María Merlano COL 24.44, 6 María Fernanda Mackenna
CHI 24.47, 7 Kirsten Nieuwendam SUR 24.77, 8 Daniela Paz Riderelli CHI 24.81

1 Josiane da Silva Tito BRA 52.67, 2 Sheila Juvenita Ferreira BRA 53.19, 3 Lucy María Jaramillo ECU 53.44, 4
María Alejandra Idrobo COL 53.54, 5 María Fernanda Mackenna CHI 55.43, 6 Keila Escobar COL 56.73, 7 Claudia
Meneses PER 57.40

1 Marian Joan Burnett GUY 2:03.57, 2 Muriel Coneo COL 2:08.99, 3 Marcela Valeria Britos URU 2:10.30, 4 Julieta
Fraguio ARG 2:12.25, 5 Deborah Maria Savoldi BRA 2:13.70. Rosibel García COL dnf

1 Rosibel García COL 4:20.36, 2 Marian Joan Burnett GUY 4:20.69, 3 Zenaide Vieira BRA 4:22.08, 4 Vale-ria
Rodríguez ARG 4:23.67, 5 Muriel Coneo COL 4:26.14, 6 Faustina Huamani PER 4:27.25, 7 Rosa Liliana Godoy
ARG 4:31.78, 8 Sabina Leticia Heitling BRA 4:32.55, 9 Yeisi Noraima Alvarez VEN 4:33.09, 10 Ca-mila de Mello
URU 4:37.04, 11 Silvia Paredes ECU 4:41.59, 12 Marcela Valeria Britos URU 4:43.10

1 Ednalva Laureano da Silva BRA 16:09.96, 2 Lucelia de Oliveira Peres BRA 16:16.07, 3 Bertha Sánchez
COL 16:21.17, 4 Faustina Huamani PER 16:22.01, 5 Inés Melchor PER 16:23.44, 6 Yeisi Noraima Alvarez VEN
16:57.30, 7 Norelys Margarita Lugo VEN 17:15.12, 8 Lina María Arias COL 17:41.01. Valeria Lorena Rodríguez
ARG y Sandar Karina Córdoba ARG dnf.

1 Lucelia de Oliveira Peres BRA 34:11.95, 2 Inés Melchor PER 34:13.23, 3 Bertha Sánchez COL 34:23.89, 4
Ednalva Laureano da Silva BRA 34:27.51, 5 Jimena Helen Misayauri PER 34:51.31, 6 Norelys Margarita Lugo
VEN 35:22.23, 7 Lina María Arias COL 35:28.01, 8 Roxana Preussler ARG 35:53.66. Karina Sandra Córdoba ARG
y María Elena Calle ECU dnf

Serie 1 (0.0): 1 Brigith María Merlano COL 13.46, 2 Soledad Andrea Donzino ARG 13.80, 3 Lucimara Sil-vestre da
Silva BRA 13.82, 4 Patricia Riesco PER 14.20, 5 Ana Camila Donatella Pirelli PAR 16.07
Serie 2 (0.1): 1 Gilvaneide Santos Oliveira BRA 13.66, 2 Francisca Guzmán CHI 14.11, 3 María de la Paz Azzato
ARG 14.87, 4 Victoria Quiñonez ECU 15.57
393
Final (0.0): 1 Brigith María Merlano COL 13.27, 2 Gilvaneide Santos Oliveira BRA 13.40, 3 Lucimara Silves-tre da
Silva BRA 13.48, 4 Soledad Andrea Donzino ARG 13.60 ,5 Patricia Riesco PER 14.07, 6 Francisca Guzmán CHI
14.46, 7 María de la Paz Azzato ARG 14.84. Victoria Quiñonez ECU dnf

1 Lucimar Teodoro BRA 57.36, 2 Luciana Franca BRA 58.38, 3 Lucy María Jaramillo ECU 58.81, 4 Keila Escobar
COL 1:00.63, 5 Daysi Cecilia Ugarte BOL 1:01.02, 6 Jessica Miller URU 1:01.97, 7 Claudia Mene-ses PER 1:01.98

1 Zenaide Vieira BRA 10:07.93, 2 Angela María Figueroa COL 10:13.88, 3 Michelle Barreto da Costa BRA
10:24.35, 4 Rosa Liliana Godoy ARG 10:29.48, 5 Silvia Paredes ECU 10:57.49, 6 Ingrid Galloso CHI 11:00.83

1 Sandra Patricia Zapata COL 1:37:46.0- 2 Miriam Ramón ECU 1:38:26.3- 3 Tania Regina Spindler BRA
1:38:49.3- 4 Johana Edelmira Ordoñez ECU 1:40:56.1- 5 Carolina Flores VEN 1:45:30.2
Alessandra Picagevicz BRA y Marcela Pacheco CHI dq, Janeth Mamani BOL dnf
Salto en alto (9)

1 Caterine Ibargüen COL 1.84, 2 Solange Marilú Witteveen ARG 1.81, 3 Marielys Karina Rojas VEN 1.78, 4
Fernanda Procopio Delfino BRA 1.78, 5 Mónica Araújo de Freitas BRA 1.78

1 Fabiana de Almeida Murer BRA 4.50, 2 Alejandra García ARG 4.20, 3 Joana Costa Ribeiro BRA 4.20, 4 Keysa
Yosibeth Monterola VEN 4.10, 5 Milena Jazmín Agudelo COL 3.90, 6 Carolina Torres CHI 3.80
Salto en largo (8)

1 Maurren Higa Maggi BRA 6.91 (1.0), 2 Keila da Silva Costa BRA 6.83 (0.2), 3 Caterine Ibargüen COL 6.18 (0.9),
4 Victoria Quiñonez ECU 5.89 (0.6), 5 Andrea Morales ARG 5.88 (0.8), 6 Maite Zamorano BOL 5.75 (0.7), 7 Mayra
Pachito ECU 5.73 (0.3), 8 Bianca Leguizamón PAR 5.45 (0.7)
Salto triple (9)

1 Keila da Silva Costa BRA 14.57 (0.2) RSA, 2 Fernanda Procopio Delfino BRA 13.63 (0.7), 3 Jennifer Irina
Arveláez VEN 13.52 (1.0), 4 Lorena Mina ECU 13.01 (-0.1), 5 Mayra Pachito ECU 12.62 (-0.1)

1 Elisângela Maria Adriano BRA 17.41, 2 Luz Dary Castro COL 16.35, 3 Natalia Ducó CHI 16.20, 4 Andrea Maria Pereira
BRA 15.88, 5 Rocío Barbara Comba ARG 15.75, 6 Eli Johana Moreno COL 13.81, 7 Ximena Araneda CHI 12.53

1 Elisângela Maria Adriano BRA 59.85, 2 Luz Dary Castro COL 52.23, 3 Renata Resende de Figueiredo BRA
51.69, 4 Rocío Bárbara Comba ARG 51.01, 5 Karen Pamela Gallardo CHI 48.94, 6 Ximena Araneda CHI 46.38, 7
Eli Johana Moreno COL 41.61

1 Eli Johana Moreno COL 61.93, 2 Katiuscia Maria Borges de Jesús BRA 61.57, 3 Johana Ramírez COL 61.10, 4
Josiane Soares BRA 59.08, 5 Karina Elvira Moya ARG 56.83, 6 Odette Jeaneth Palma CHI 56.74
394

1 Alessandra Nobre Resende BRA 57.75, 2 Zuleima Araméndiz COL 57.55, 3 Leryn Daiana Franco PAR 53.80, 4
Jucilene Sales de Lima BRA 52.86, 5 Romina Natalia Maggi ARG 50.32, 6 Olga Katrina Subeldía PAR 43.89
Heptathlon (8,9)
1 Lucimara Silvestre da Silva BRA 5.803
13.65/0.3 1.80 10.43 24.70/-0.6 – 5.79/-0.1 43.25 2:21.11
14.35/0.3 1.68 12.98 24.69/-0.6 – 6.02/-1.0 41.06 2:23.01
15.69/0.3 1.71 9.44 25.81/-0.6 – 5.14/-0.8 29.46 2:16.99
4 Andrea Viviana Bordalejo ARG 4.846
14.81/0.3 1.56 10.67 26.34/-0.6 – 5.28/0.0 34.24 2:25.11
5 Victoria Quiñonez ECU 4.736
15.63/0.3 1.62 9.93 26.74/-0.6 – 5.67/-1.4 34.78 2:34.18
6 Ana Camila Donatella Pirelli PAR 3.866
15.36/0.3 1.53 11.36 26.71 /-0.6 – 5.06/-0.5 30.46 dq

1 BRA (Thaissa Barbosa Presti, Luciana Alves dos Santos, Lucimar Aparecida de Moura, Thatiana Regina
Ignacio) 43.54
2 COL (Felipa Alicia Palacios, Brigith María Merlano, Mirtha Brock, Yomara Hinestroza) 44.68
3 CHI (Daniela Claudia Pavez, María Carolina Díaz, María Fernanda Mackenna, Daniela Paz Riderelli) 45.34,
4 ECU (Lucy María Jaramillo, Victoria Quiñonez, Mayra Pachito, Lorena Mina) 47.21
5 ARG (Soledad Andrea Donzino, Andrea Morales, María de la Paz Azzato, Daniela Crespo) 48.46

1 BRA (Josiane da Silva Tito, Sheila Juvenita Ferreira, Maria Laura Almirão, Lucimar Teodoro) 3:33.34
2 COL (Felipa Alicia Palacios, Rosibel García, Mirtha Brock, Alejandra Idrobo) 3:43.52
3 CHI (Daniela Paz Riderelli, Daniela Claudia Pavez, María Carolina Díaz, María Fernanda Mackenna) 3:55.13
4 ARG (Valeria Rodríguez, Rosa Liliana Godoy, Julieta Fraguio, Soledad Andrea Donzino) 3:56.19
MEDALLAS
Brasil 28 17 16 61
Colombia 7 10 9 26
Argentina 4 5 4 13
Chile 2 2 4 8
Ecuador 1 5 2 8
Uruguay 1 1 1 3
Guyana 1 1 - 2
Venezuela - 1 7 8
Paraguay - 1 1 2
Perú - 1 - 1
Panamá - - 1 1
395
PUNTAJE
1 BRA 252,5 1 BRA 295 1 BRA 547,5
2 ARG 99,5 2 COL 149 2 COL 228
3 COL 79 3 ARG 59 3 ARG 158,5
4 CHI 60 4 ECU 37 4 CHI 91
5 ECU 50 5 CHI 31 5 ECU 87
6 VEN 49 6 VEN 20 6 VEN 69
7 URU 16 7 PER 16 7 PER 23
8 PAN 15 GUY 16 8 URU 21
9 PER 7 9 PAR 7 9 GUY 16
10 PAR 66 10 URU 5 10 PAN 15
11 BOL 4 11 BOL 3 11 PAR 13
12 BOL 7
SUR -
46 – 2009 - LIMA (Perú)
Villa Deportiva Nacional (Videna)

El Campeonato volvió a una de sus plazas tradicionales, la capital

peruana, en la renovada pista de la Videna del bario de San Luis. Y
casi toda la primera plana del atletismo de la región se dio cita con
el aliciente de que los vencedores clasificaban directo al Campeo-
nato Mundial de Berlin.
Lamentablemente, algunos de los resultados concretados allí no
pudieron ratificarse ya que algunos atletas fueron descalificados
por “positivo” en los controles. Esto obligó a revisar los resultados
y puntajes finales, que son los que presentamos aquí.
A diferencia de lo sucedido dos años antes en Sao Paulo, ahora
Colombia terminó mucho más cerca de Brasil, apenas una medalla
de oro fue la diferencia.
Ese rendimiento colombiano se basó en nombres como el de
Norma González. La especialista en 200 y 400 que ya luciera con
medallas mundialistas en menores y juveniles, ahora prevaleció en
estas pruebas con 23.73 y 52.62 (también fue campeona con el rele-
vo 4x100). Otro doblete le correspondió a la mediofondista Rosibel
García (2:05.21 en 800 y 4:20.30 en 1.500) y Brigith Merlano siguió
dominando en los 100 metros con vallas, en tanto al gran Caterine
le agregó el título de salto triple (13.93) al que ya venía obtenien-
do en Salto en alto (aquí pasó 1.88 para terminar delante de la re-
cordwoman, la argentina Witteveen). Eli Moreno aportó el triunfo
396
en el lanzamiento de martillo donde la favorita argentina Jennifer

Dahlgren se mostró irregular, sólo pudo conectar su primer inten-
to, tuvo nulos en los restantes y quedó con medalla de bronce.
Colombia también brilló en el sector masculino. Luis Fernando
López estableció el récord sudamericano de la marcha de 20 mil
metros con 1:20:53.6 (también, en damas, la ecuatoriana Johana
Ordóñez fijó récord en esa prueba). El semifinalista olímpico Paulo
César Villar marcó 13.89 en los 110 metros con vallas para superar
a la dupla brasileña de Eder y Anselmo. Y Arley Ibarguen llegó a
un poderoso registro de 81.07 en lanzamiento de jabalina, donde
concretaron el 1-2 con su compatriota Noraldo Palacios. La mayor
sorpresa colombiana surgió de su posta 4x100 que ganó con un ré-
cord nacional de 39.41, pese a que tres de sus cuatro hombres (Ri-
vas, Valoyes y Mosquera) se especializaban en los 400 metros y sólo
el rematador, Daniel Grueso, subcampeón del hectómetro, era un
“sprinter nato”.
Fabiana de Almeida Murer exhibió nuevamente su clase en el
salto con garrocha y su marca de 4.60 metros constituyó una de
las de mayor nivel técnico del Campeonato. Semanas antes, ya ha-
bía alcanzado 4.82en el Trofeo Brasil, demostrando su espléndido
momento de forma. En Lima, pareció en un principio que sentía el
trajín de los viajes (compitió en Berlin por la Golden League) y nece-
sitó tres intentos para sus 4.40 iniciales. Pero de allí en más no tuvo
dificultades en 4.50 y 4.60, resultando inaccesibles los 4.70.
Elisángela Adriano siguió reinando en lanzamiento del disco
con magníficos 61.00 metros, pero esta vez en bala fue superada
por la potencia emergente de la nueva figura y campeona mundial
junior, la chilena Natalia Ducó, quien ganó con 17.73 m. La velocista
Lucimar Aparecida de Moura, a sus 35 años, siguió al frente de los
100 metros, en tanto Keila lo hizo en salto en largo con 6.62.
Para el equipo local hubo dos nombres excluyentes: Inés Melchor
y Mario Bazán. La fondista indicó el rumbo tanto en 5.000 como en
10.000 y batió los récords de su país, además de llevarse las dora-
das. Oriunda de Huancavelica, pero formada deportivamente en la
altitud de Huancayo –donde se radicó su familia cuando ella tenía
apenas tres meses- dijo que “me sentí muy bien por competir en
casa… fue un plus. Y ahora mis metas están en los Panamericanos”.
Bazán libró un intenso duelo con el venezolano José Gregorio
Peña en los 3.000 metros con obstáculos y pudo doblegarlo en los
tramos decisivos. El despliegue de Bazán se extendió a los 1.500
metros donde quedó cuarto y 5.000, donde fue subcampeón. En
ambas pruebas el rey esta vez fue el ecuatoriano Bayron Piedra,
uno de los más exitosos y polivalentes mediofondistas/fondistas
397
del historial de nuestros campeonatos. Su victoria en Lima sobre

1.500 con 3:41.81 fue particularmente valiosa, al aventajar al re-
cordman sudamericano Hudson Santos de Souza.
Otro atleta que hizo doblete fue el uruguayo Andrés Silva. A su
ya conocido título de los 400 llanos (46.06) le agregó ahora el de
400 vallas (50.28), la especialidad a la que iba a volcarse a partir
de aquel momento y que le llevaría alguna vez hasta una semifinal
mundialista, entre otros éxitos.
Una de las principales estrellas de Lima 2009 fue el velocista
panameño Alonso Edward, ganador de los 100 llanos con 10.29 y
los 200 con 20.45, completando así su ciclo en las competiciones
sudamericanas, donde ya había dominado el sprint tanto en me-
nores como en juveniles. Edward, incorporado desde el 2009 a la
temporada universitaria de EE.UU., anticipó desde Lima lo que se-
ría la mayor hazaña de su campaña deportiva: el subcampeonato
mundial de 200 en Berlin, en agosto, detrás del fenómeno Usain
Bolt con récord.
La Argentina retuvo tres títulos esperados en el sector de lanza-
mientos con Lauro en bala y disco, y Cerra en martillo. Y no pudo
contar con Germán Chiaraviglio en garrocha ya que se resintió de
una lesión durante la entrada en calor (allí el brasileño Fabio Gomes
da Silva mantuvo su corona con 5.40 m.).
Una de las carreras más emotivas se vio en los 10 mil metros,
donde el brasileño Damiao Ancelmo de Souza consiguió superar al
argentino Miguel Angel Bárzola por una mínima fracción (29:23.57
a 29:23.62) en la misma línea de sentencia.

Serie 1 (-0.4): 1 Kael Alejandro Becerra CHI 10.51, 2 Lee Prowell GUY 10.55, 3 José Carlos Gomes Moreira BRA
10.56, 4 Jermaine David Chirinos VEN 10.62,5 Juan Carlos Flores PER 11.04, 6 Fernando Covarru-bias BOL
11.30
Serie 2 (0.3): 1 Alonso Reno Edward PAN 10.52, 2 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.74, 3 Matías Usandi-varas
ARG 10.79, 4 Alvaro Luis Cassiani VEN 10.82, 5 Michael Saul GUY 10.90, 6 Robert Borja PER 11.08
Serie 3 (-2.4): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 10.68, 2 Jurgen Themen SUR 10.77, 3 Miguel Wilken ARG 10.88, 4 Luis
Alexander Morán ECU 11.02, 5 Javier Rodrigo Valenzuela BOL 11.74 / dq 2 Jorge Celio da Rocha Sena BRA 10.74
Final (0.6): 1 Alonso Reno Edward PAN 10.29, 2 Daniel Alfonso Grueso COL 10.39, 3 José Carlos Gomes Moreira
BRA 10.49, 4 Kael Alejandro Becerra CHI 10.50, 5 Lee Prowell GUY 10.60, 6 Jermaine David Chiri-nos VEN
10.63, 7 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.76
dq 5 Jorge Celio da Rocha Sena BRA 10.56
398

Serie 1 (0.0): 1 Alonso Reno Edward PAN 20.82, 2 Kael Alejandro Becerra CHI 21.48, 3 Lee Prowell GUY 21.67, 4
Federico Emmanuel Ruiz ARG 21.76, 5 Luis Alexander Morán ECU 22.67
Serie 2 (-0.2): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 21.45, 2 Jurgen Themen SUR 21.66, 3 Arturo José Ramírez VEN 21.75,
4 Leonardo Camargo BOL 22.59, 5 Robert Borja PER 22.93 / dq: 1 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 21.27
Serie 3 (-0.4): 1 Hugo Balduino Sousa BRA 21.44 ,2 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.52, 3 Franklin An-drés
Nazareno ECU 21.07, 4 Lenin Angel Cubillán VEN 22.13, 5 Michael Saul GUY 22.50, 6 Juan Carlos Flores PER 22.61
Final (0.0): 1 Alonso Reno Edward PAN 20.45, 2 Hugo Balduino Sousa BRA 20.92, 3 Kael Alejandro Bece-rra CHI
21.32, 4 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.35, 5 Lee Prowell GUY 21.88.
Jurgen Themen SUR dnf, Daniel Alfonso Grueso COL dns
dq 3 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 20.93

Serie 1: 1 Andrés Byron Silva URU 46.98, 2 Geiner Alonso Mosquera COL 47.04, 3 Luis Eduardo Ambroso BRA
47.56, 4 Said José Bone VEN 48.25, 5 Rodrigo Cristóbal Montoya PER 48.28, 6 Juan Eduardo López CHI 48.37, 7
José Arce ECU 49.66, 8 Fernando Covarrubias BOL 50.60
Serie 2: 1 Freddy Alberto Mezones VEN 47.00, 2 Eduardo de Oliveira Vasconcelhos BRA 47.06, 3 Pablo Nicolás
Navarrete CHI 47.76, 4 John Valoyes COL 47.83, 5 Matías Emmanuel Larregle ARG 48.35, 6 Julio Alfredo Pérez
PER 48.61, 7 Evans Pinto BOL 50.61
Final: 1 Andrés Byron Silva URU 46.06, 2 Freddy Alberto Mezones VEN 46.28, 3 Geiner Alonso Mosquera COL
46.28, 4 Eduardo de Oliveira Vasconcelhos BRA 47.22, 5 Luis Eduardo Ambrosio BRA 47.26, 6 Pablo Nicolás
Navarrete CHI 47.52, 7 John Valoyes COL 48.25, 8 Said José Bone VEN 48.62

1 Fabiano Peçanha BRA 1:47.82, 2 Kleberson Davide BRA 1:49.33, 3 Nico José Herrera VEN 1:49.53, 3 Leonardo
Nelson Price ARG 1:50.75, 5 Andy Muñoz CHI 1:50.88, 6 Julio Alfredo Pérez PER 1:51.49, 7 Evans Pinto BOL
1:52.16, 8 Federico Guillermo Padilla COL 1:52.19, 9 Mauricio Andrés Valdivia CHI 1:53.07, 10 Rodrigo Cristóbal
Montoya PER 1:53.14

1 Bayron Efren Piedra ECU 3:41.81, 2 Hudson Santos de Souza BRA 3:42.72, 3 Eduard Antonio Villanue-va VEN
3:43.23, 4 Mario Alfonso Bazán PER 3:43.68, 5 Nico José Herrera VEN 3:45.12, 6 Jefferson Peña COL 3:45.35,
7 Iván Guido López CHI 3:47.75, 8 Eder Uillian Oliveira da Silva BRA 3:48.60, 9 Mauricio Andrés Valdivia CHI
3:51.35, 10 Paul Buenaño ECU 4:07.09. Leonardo Nelson Price ARG dnf

1 Bayron Efren Piedra ECU 13:56.93, 2 Mario Alfonso Bazán PER 13:57.37, 3 Damião Ancelmo de Souza BRA
13:57.94, 4 Jefferson Peña COL 13:57.95, 5 Miguel Angel Bárzola ARG 14:00.08, 6 Jhon Cusi PER 14:12.51, 7
Jonathan Felipe Monje CHI 14:31.91, 8 Alexander de los Santos URU 14:41.32, 8 Iván Guido López CHI 14:42.61,
10 Paul Buenaño ECU 14:45.94, 11 Jorge Eduardo Aruquipa BOL 14:58.25.
Martín Cuestas URU dnf

1 Damião Ancelmo de Souza BRA 29:23.57, 2 Miguel Angel Bárzola ARG 29:23.62, 3 Jhon Cusi PER 29:40.05, 4
Franklin Tenorio ECU 29:41.60, 5 Serapio Galindo PER 30:18.38, 6 Miguel Angel Almachi ECU 30:19.63, 7 Raúl
Mora CHI 30:30.23, 8 Alexander de los Santos URU 30:42.72, 9 Jonathan Felipe Monje CHI 30:50.89, 10 Pedro
Jesús Mora VEN 31:49.43
399

Serie 1 (-1.6): 1 Anselmo Gomes da Silva BRA 14.23, 2 Jonathan Enrique Davis VEN 14.45, 3 Mariano Benjamín
Romero ARG 14.52, 4 Ernesto Daniel Stanley PAR 15.16, 5 Javier Arturo McFarlane PER 15.51
Serie 2 (-0.8): 1 Paulo César Villar COL 13.83, 2 Eder Antonio de Souza BRA 13.93, 3 Francisco Antonio Castro
CHI 14.65, 4 John Daniel Tamayo ECU 15.22, 5 Juan Junior Castillo PER 15.32
Final (-0.5): 1 Paulo César Villar COL 13.89, 2 Eder Antonio de Souza BRA 13.97, 3 Anselmo Gomes da Silva BRA
14.12, 4 Francisco Antonio Castro CHI 14.51, 5 Jonathan Enrique Davis VEN 14.56
Mariano Romero ARG y John Daniel Tamayo ECU dq, Ernesto Stanley PAR dns

Serie 1: 1 Mahau Camargo Suguimati BRA 51.74, 2 Andrés Byron Silva URU 51.78, 3 Yeison Javier Rivas COL
51.81, 4 José Ignacio Pignataro ARG 52.66, 5 Víctor José Solarte VEN 54.14, 6 John Daniel Tamayo ECU 55.42,
7 Hugo David Vilca PER 56.45
Serie 2: 1 Raphael Fernandes BRA 51.59, 2 Amílcar Torres COL 51.79, 3 Gustavo Alejandro Gutiérrez CHI 52.38,
4 José Carlos Vilca PER 56.53, 5 Paulo Mejía BOL 57.92
Final: 1 Andrés Byron Silva URU 50.28, 2 Raphael Fernandes BRA 50.42, 3 Yeison Javier Rivas COL 50.87, 4
Mahau Camargo Suguimati BRA 51.50, 5 Amílcar Torres COL 51.93, 6 Víctor José Solarte VEN 53.08, 7 José
Ignacio Pignataro ARG 53.16, 8 Gustavo Alejandro Gutiérrez CHI 53.17

1 Mario Alfonso Bazán PER 8:35.17, 2 José Gregorio Peña VEN 8:36.17, 3 Mariano Nicolás Mastromarino ARG
8:51.48, 4 Esteban Alejandro Coria ARG 9:01.67, 5 Enzo Yáñez CHI 9:04.68, 6 Gerardo Villacrés ECU 9:04.77, 7
Raúl Arnaldo Mora CHI 9:09.58, 8 Martín Mañana URU 9:25.95, 9 Renzo Lizarraga PER 9:31.52.
Fernando Alex Fernandes BRA, Gladson Silva Barbosa, Cristian Patiño ECU dnf

1 Luis Fernando López COL 1:20:53.6 RSA, 2 Yerko Araya CHI 1:23:08.2- 3 Oswaldo Patricio Ortega ECU
1:23:30.9- 4 Pavel Ivar Chihuán PER 1:23:55.1- 5 Mario José dos Santos Jr BRA 1:25:14.8- 6 Juan Manuel
Cano ARG 1:28:34.8- 7 Yassir Amet Cabrera PAN 1:32:11.1- 8 Alex Gustavo Tapia PER 1:32:27.9- 9 Fa-bio Benito
González ARG 1:38:40.7
José Alessandro Bernardo Bagio BRA y Cristian Andrés Chocho ECU dnf, James Aurelio Rendón COL dq
Salto en alto (20)

1 Jessé Farias de Lima BRA 2.16, 2 Albert Idel Bravo VEN 2.13, 3 Diego Javier Ferrin ECU 2.10, 4 Santia-go
Rafael Guerci ARG 2.10, 5 Arturo Chávez PER 1.95

1 Fabio Gomes da Silva BRA 5.40, 2 Marcelo Julián Terra ARG 4.80 y César González VEN 4.80, 4 Víctor Medina
COL 4.70
dq 2 João Gabriel Santos Sousa BRA 5.30
Salto en largo (21)

1 Rogerio da Silva Bispo BRA 7.77 (-0.8), 2 Erivaldo da Cruz Vieira BRA 7.61 (-0.3), 3 Hugo Dionisio Chila ECU
7.51 (-0.2), 4 Emiliano Lasa URU 7.14 (0.0), 5 Javier Arturo McFarlane PER 7.09 (0.0), 6 Alvaro Rome-ro PER
7.01 (0.0), 7 Francisco Ricardo Pavez ARG 6.92 (-0.8), 8 Hamid Chipuavi BOL 6.67 (-0.9), 9 Miguel Castro ECU
6.55 (-0.8), 10 Miguel Angel Alfaro BOL 6.37(-0.3)
400
Salto triple (20)

1 Jefferson Dias Sabino BRA 16.38/2.5 y 15.38/0.0, 2 Hugo Dionisio Chila ECU 16.12 (-0.8), 3 Maximiliano
Andrés Díaz ARG 15.49 (0.1), 4 Ronald Belisario VEN 14.99 (-0.1), 5 Adrián Sornoza ECU 14.90 (0.0), 6 Martín
Falico ARG 14.70 (0.0), 7 Alvaro Romero PER 14.43 (0.0), 8 Iván Ortiz BOL 13.77 (0.0)
dq 3 Leonardo Elisario dos Santos BRA 15.58/0.4

1 Germán Luján Lauro ARG 19.20, 2 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 18.19, 3 Gustavo Gomes de Mendonça
BRA 17.55, 4 Marco Antonio Verni CHI 17.45, 5 Maximiliano Alonso CHI 16.87, 6 Jesús Enrique Parejo VEN 16.82,
7 Aldo González BOL 16.77, 8 Yosner Ortiz VEN 16.40, 9 Javier Nieto PER 16.37, 10 Jorge Mina ECU 13.99, 11
Edmundo Lizarzaburu PER 12.69

1 Germán Luján Lauro ARG 60.41 ,2 Jorge Esteban Balliengo ARG 58.04, 3 Ronald Odair de Oliveira Ju-lião BRA
54.97, 4 Jesús Enrique Parejo VEN 54.72, 5 Max Willian Xavier dos Santos BRA 54.06, 6 Maximi-liano Alonso CHI
53.71, 7 Rodolfo Daniel Casanova URU 48.22, 8 Javier Nieto PER 45.19

1 Juan Ignacio Cerra ARG 69.42, 2 Patricio Waldemar Palma CHI 68.53, 3 Eduardo Acuña PER 67.26, 4 Wagner
José Alberto Carvalho Domingos BRA 67.10, 5 Roberto Eduardo Sáez CHI 65.80, 6 Aldo Jonathan Bello VEN
63.20, 7 Allan da Silva Wolski BRA 60.38, 8 Gilbert Volta PER 47.60

1 Arley Ibarguen COL 81.07, 2 Noraldo Palacios COL 77.87, 3 Julio César Miranda de Oliveira BRA 73.51, 4 Luiz
Fernando da Silva BRA 72.54, 5 Ignacio Guerra CHI 69.63, 6 Víctor Fatecha PAR 67.59, 7 Francois Pouzet CHI
64.79, 8 Jorge Quiñones PER 59.55, 8 Michael Musselman PER 58.93
Decathlon (20,21)
11.07/0.0 7.10/0.8 13.51 1.96 49.63 – 14.88/-0.8 40.59 4.40 53.30 4:55.87
2 Oscar Xavier Mina ECU 6.659
10.92/0.0 6.44/0.7 11.86 1.96 49.76 – 16.75/-0.8 38.82 3.50 48.04 4:58.57
3 Fernando Nicolás Korniejczuk ARG 6.505
11.67/0.0 6.58/0.0 11.85 1.90 53.66 – 15.46/-0.8 36.00 4.10 49.86 5:11.39
4 Vittorio Gotuzzo PER 6.316
11.45/0.0 6.40/0.0 11.87 1.93 52.37 – 16.93/-0.8 33.63 3.00 47.20 4.37.76
5 Richard Minda ECU 5.032
11.86/0.0 5.65/0.0 12.45 1.84 dnf – 16.70/-0.8 33.53 2.90 47.53 5:16.09
Anderson Estevão Venancio BRA
11.04/0.0 7.00/-0.4 12.30 1.60 dnf
Gerardo Agustín Canale ARG
11.75/0.0 6.47/-0.2 12.64 dnf
Humberto Suárez PER
12.54 5.09/0.0 10.96 dnf
401

1 COL (Yeison Javier Rivas, John Valoyes, Geiner Mosquera, Daniel Alfonso Grueso) 39.41
2 VEN (Lenin Angel Cubillán, Jermaine David Chirinos, Alvaro Luis Cassiani, Ronald Carter Amaya) 40.26
3 ARG (Matías Usandivaras, Mariano Fabián Jiménez, Miguel Wilken, José Manuel Garaventa) 40.76
4 ECU (John Daniel Tamayo, Franklin Andrés Nazareno, Hugo Dionisio Chila, Luis Alexander Morán) 41.41
5 PER (Robert Borja, Rosendo Valiente, Javier Arturo McFarlane, Alvaro Romero) 42.11
6 BOL (Andrés Carranza, Fernando Covarrubias, Javier Valenzuela, Leonardo Camargo) 42.40
dq 2 BRA (Vicente Lenilson de Lima, Rafael da Silva Ribeiro, Jorge Celio da Rocha Sena, Jose Carlos
Gomes Moreira) 39.46

1 COL (Yeison Javier Rivas, John Valoyes, Amílcar Torres, Geiner Alonso Mosquera) 3:06.22
2 BRA (Luis Eduardo Ambrosio, Eduardo de Oliveira Vasconcelhos, Rodrigo Bargas, Wallace Magalhães Deflon
Vieira) 3:06.85
3 ARG (Matías Emmanuel Larregle, Miguel Wilken, Christian Deymonnaz, Mariano Fabián Jiménez) 3:11.70
4 CHI (Juan Eduardo López, Andy Muñoz, Gustavo Alejandro Gutiérrez, Pablo Nicolás Navarrete) 3:12.04
5 PER (Rodrigo Cristóbal Montoya, Julio Pérez, Hugo David Vilca, José Carlos Vilca) 3:20.85
VEN dq

Serie 1 (-2.0): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.92, 2 Nelcy Edith Caicedo COL 12.06, 3 Karla Mar-goth
Mendoza PER 12.25, 4 Nancy Rosirée Garcés VEN 12.46, 5 Sunayna Wahi SUR 12.46
Serie 2 (-0.2): 1 Felipa Alicia Palacios COL 11.86, 2 Thaissa Barbosa Presti BRA 11.91, 3 Prisciliana del Carmen
Chourio VEN 12.20, 4 Maite Zamorano BOL 12.41, 5 Paola Mautino PER 12.49, 6 Liliana Eliza-beth Núñez ECU
12.51
Final (-0.8): 1 Lucimar Aparecida de Moura BRA 11.59, 2 Felipa Alicia Palacios COL 11.79, 3 Thaissa Bar-bosa
Presti BRA 11.85, 4 Nelcy Edith Caicedo COL 11.99, 5 Karla Margoth Mendoza PER 12.17, 6 Prisci-liana del
Carmen Chourio VEN 12.22, 7 Nancy Rosirée Garcés VEN 12.28, 8 Maité Zamorano BOL 12.68

Serie 1 (-0.3): 1 Yennifer Padilla COL 24.68, 2 Erika Benilda Chávez ECU 24.97, 3 Sunayna Wahi SUR 25.14, 4
Nancy Garcés VEN 25.70, 5 Amanda Quispe PER 26.17
Serie 2 (-0.2): 1 Norma González COL 24.42, 2 Thaissa Barbosa Presti BRA 24.67, 3 Prisciliana del Carmen
Chourio VEN 24.89, 4 Karla Mendoza PER 25.26, 5 Lilian Elizabeth Núñez ECU 25.28, 6 Maira Cano BOL 26.00
Final (0.0): 1 Norma González COL 23.73, 2 Thaissa Barbosa Presti BRA 23.85, 3 Yennifer Padilla COL 24.23, 4
Erika Benilda Chávez ECU 24.45, 5 Sunayna Wahi SUR 25.04, 6 Karla Mendoza PER 25.05, 7 Prisciliana Chourio
VEN 25.23, 8 Lilian Elizabeth Núñez ECU 25.32

Serie 1: 1 Norma González COL 54.45, 2 Jailma Sales de Lima BRA 54.73, 3 Lucy María Jaramillo ECU 56.59, 4
Maira Cano BOL 59.08, 5 Mónica Patricia Vera PER 59.77
Serie 2: 1 Emmily da Silva Pinheiro BRA 53.76, 2 Alejandra Idrobo COL 53.78, 3 Claudia Angélica Meneses PER
56.68, 4 Erika Benilda Chávez ECU 56.74
402
Final: 1 Norma González COL 52.62, 2 Emmily da Silva Pinheiro BRA 52.73, 3 Jailma Sales de Lima BRA 52.95,
4 Alejandra Idrobo COL 53.54, 5 Lucy María Jaramillo ECU 55.74, 6 Erika Benilda Chávez ECU 56.58, 7 Claudia
Angélica Meneses PER 57.21

1 Rosibel García COL 2:05.21, 2 Christiane Ritz dos Santos BRA 2:06.72, 3 Muriel Coneo COL 2:07.32, 4 Andrea
Ferris PAN 2:07.33, 5 Daysi Cecilia Ugarte BOL 2:09.17, 6 María del Carmen Osorio VEN 2:11.40, 7 María Corozo
ECU 2:14.58, 8 Cinthia Castro PER 2:15.56
dq 2 Josiane da Silva Tito BRA 2:06.66

1 Rosibel García COL 4:20.30, 2 Muriel Coneo COL 4:23.38, 3 Rosa Liliana Godoy ARG 4:23.63, 4 Andrea Ferris
PAN 4:24.14, 5 Nicole Manríquez CHI 4:25.12, 6 María del Carmen Osorio VEN 4:26.50, 7 Geisiane Mandelli de
Lima BRA 4:26.78, 8 Rocío Huillca PER 4:32.18, 9 Jennifer do Nascimento Silva BRA 4:32.52, 10 Mariela Alvarez
PER 4:32.59, 11 Viviana Acosta ECU 4:39.63, 12 Marlene Acuña ECU 4:40.25

1 Inés Melchor PER 16:00.41, 2 Sueli Pereira Silva BRA 16:14.95, 3 Rosa Alva Chacha ECU 16:17.75, 4 María
Elena Calle ECU 16:36.95, 5 Bertha Sánchez COL 16:42.19, 6 Roxana Preussler ARG 16:53.98, 7 Clara Morales
CHI 17:00.38, 9 María de los Angeles Peralta ARG 17:21.06, 9 Rocío Marisol Cántara PER 17:23.27.
Angela Figueroa COL y Erika Olivera CHI dnf

1 Inés Melchor PER 33:11.79, 2 Cruz Nonata da Silva BRA 33:36.60, 3 Sueli Pereira Silva BRA 33:47.15, 4 Rosa
Alva Chacha ECU 34:51.14, 5 Bertha Sánchez COL 35:07.82, 6 Roxana Preussler ARG 35:20.43, 7 Rocío Marisol
Cántara PER 35:37.99, 8 Clara Morales CHI 35:48.70

Serie 1 (-0.8): 1 Brigith María Merlano COL 13.48, 2 Giselle Marculino de Albuquerque BRA 13.85, 3 Sole-dad
Andrea Donzino ARG 14.16, 4 Ljubica Ilse Milos CHI 14.85, 5 Eliana Paola Ayin León PER 15.58
Serie 2 (0.0): 1 Fabiana dos Santos Moraes BRA 13.53, 2 Francisca Guzmán CHI 13.64, 3 María Belén Ruiz
ECU14.69. Patricia Riesco PER dnf
Final (-0.2): 1 Brigith María Merlano COL 13.22, 2 Soledad Andrea Donzino ARG 13.48, 3 Fabiana dos Santos
Moraes BRA 13.56, 4 Francisca Guzmán CHI 13.57, 5 Giselle Marculino de Albuquerque BRA 13.93, 6 Ljubica Ilse
Milos CHI 14.56, 9 Eliana Paola Ayin León PER 15.79

Serie 1: 1 Madeleine Gabriela Rondón VEN 1:00.60, 2 Lucy María Jaramillo ECU 1:00.68, 3 Déborah Ro-dríguez
URU 1:00.74, 4 Rocío Rodrich PER 1:03.58, 5 Adriana Mejía BOL 1:06.77 / dq: 1 Lucimar Teodoro BRA 58.92
Serie 2: 1 Princesa Oliveros COL 1:02.38, 2 Karina Caicedo ECU 1:03.21, 3 Claudia Angélica Meneses PER
1:03.31, 4 Alison Sánchez BOL 1:05.08 / dq: 1 Luciana Franca BRA 59.11
Final: 1 Madeleine Gabriela Rondón VEN 58.29, 2 Lucy María Jaramillo ECU 58.45, 3 Princesa Oliveros COL
58.67, 4 Débora Lizet Rodríguez URU 1:00.07, 5 Claudia Angélica Meneses PER 1:02.02, 6 Karina Caicedo ECU
1:05.19
dq (1 Lucimar Teodoro BRA 56.32, 2 Luciana Franca BRA 56.53
403

1 Sabine Leticia Heitling BRA 9:52.54, 2 Angela Figueroa COL 9:54.83, 3 Rosa Liliana Godoy ARG 10:12.95,
4 Patricia Fernanda Lobo CHI 10:33.68, 5 Rocío Huillca PER 10:41.26, 6 Faustina Huamaní PER 10:45.65, 7
Marlene Concepción Acuña ECU 10:55.71
Marcha 20.000 m (20)

1 Johana Edelmira Ordóñez ECU 1:34:57.9 RSA, 2 Sandra Patricia Zapata COL 1:35:53.2- 3 Tania Regina
Spindler BRA 1:36:31.7- 4 Cisiane Dutra Lopes BRA 1:36:38.5- 5 Milángela Francesca Rosales VEN 1:39:17.3- 6
Fariluz Morales PER 1:42:05.0- 7 Fanny Huamán PER 1:44:03.0
Paola Pérez ECU, Claudia Cornejo BOL, Janeth Mamani BOL, Josette Sepúlveda CHI dq
Salto en alto (20)

1 Caterine Ibargüen COL 1.88, 2 Solange Marilú Witteveen ARG 1.85, 3 Mónica Araújo de Freitas BRA 1.82, 4
Eliana Renata da Silva BRA 1.76, 5 Florencia Vergara CHI 1.73, 6 Gabriela Ana Saravia PER 1.65

1 Fabiana de Almeida Murer BRA 4.60, 2 Carolina Torres CHI 4.10, 3 Alejandra García ARG 4.10, 4 Karla Rosa da
Silva BRA 4.00, 5 Milena Jazmín Agudelo COL 4.00, 6 Daniela Inchausti ARG 3.90
Salto en largo (21)

1 Keila da Silva Costa BRA 6.62 (0.4), 2 Andrea Morales ARG 5.78 (0.0), 3 Verónica Cecilia Davis VEN 5.60 (0.0),
4 Lorena Mina ECU 5.49 (0.0), 5 Giuliana María Franciosi PER 5.45 (0.4), 6 Gilda María Massa PER 5.38 (0.0), 7
Linda Carla Cavero BOL 5.30 (0.0)
dq 2 Johana Triviño COL 6.45 (1.2), 3 Fernanda Goncalves BRA 6.27 (0.0)
Salto triple (21)

1 Caterine Ibargüen COL 13.93 (0.5), 2 Verónica Cecilia Davis VEN 13.83 (0.7), 3 Tania Ferreira da Silva BRA
13.38 (-1.0), 4 Lorena Mina ECU 12.73 (0.8), 5 Solange Marilú Witteveen ARG 12.53 (0.1), 6 Linda Carla Cavero
BOL 11.79 (0.2), 7 Francesca Oliva PER 11.62 (0.0)
dq 1 Johana Triviño COL 14.20 (-0.1), 5 Fernanda Goncalves BRA 13.08 (0.8)

1 Natalia Ducó CHI 17.73, 2 Elisângela María Adriano BRA 16.63, 3 Andrea Maria Pereira BRA 16.16, 4 Luz Dary Catro
COL 15.28, 5 Alessandra Gamboa PER 13.81, 6 Karen Pamela Gallardo CHI 12.93, 7 Claudia Monteverde PER 11.36

1 Elisângela María Adriano BRA 61.00, 2 Karen Pamela Gallardo CHI 55.91, 3 María Angélica Cubillán VEN 54.07,
4 Rocío Bárbara Comba ARG 51.72, 5 Andressa Oliveira de Morais BRA 51.36, 6 Luz Dary Castro COL 48.38, 7
Odette Jeaneth Palma CHI 40.46, 8 María de Fátima Ramos PER 40.08, 9 Claudia Monte-verde PER 37.41

1 Eli Johana Moreno COL 65.79, 2 Odette Jeaneth Palma CHI 64.55, 3 Jennifer Dahlgren ARG 63.81, 4 Rosa
Andreína Rodríguez VEN 60.66, 5 Katiuscia Maria Borges de Jesús BRA 60.20, 6 Andressa Oliveira de Morais
BRA 58.12, 7 Zuleima Mina ECU 52.32, 8 Karina Córdova PER 42.86, 9 Estela Yolanda Parodi PER 40.66
404

1 Alessandra Nobre Resende BRA 56.36, 2 Jucilene Sales de Lima BRA 54.37, 3 Diana Cecilia Rivas COL 52.83,
4 María de los Angeles González VEN 51.75, 5 Romina Natalia Maggi ARG 51.21, 6 Antonella Ro-magnini ARG
45.94, 7 Noelia Carol Paredes PER 43.52, 8 Nadia Requena PER 38.47
Heptathlon (18, 19)

1 Vanesa Chefer Spinola BRA 5.578
14.43/-0.6 1.64 13.41 24.86/-1.0 – 5.46/-0.3 43.82 2:22.29
2 Macarena Reyes CHI 5.360
14.27/-0.6 1.67 10.10 25.48/-1.0 – 5.97/0.5 33.40 2:18.75
3 Soledad Andrea Donzino ARG 5.200
13.53/-0.6 1.67 10.07 25.60/-1.0 – 5.68/0.1 37.12 2:37.28
4 Agustina Zerboni ARG 5.090
14.05/-0.6 1.64 11.70 25.99/-1.0 – 5.84/1.1 33.10 2:41.03
16.00/-0.6 1.58 12.01 26.98/-1.0 – 5.12/0.3 36.70 2:25.01
6 Melisa Arana PER 3.949
16.63/-0.6 1.43 8.75 27.46/-1.0 – 4.62/0.4 30.48 2:29.51
dq 1 Lucimara Silvestre da Silva BRA 5.996
13.44/-0.6 1.79 11.05 25.07/-1.0 – 6.34/1.2 39.37 2:15.79

1 COL (Felipa Alicia Palacios, María Alejandra Idrobo, Darlenys Obregón, Norma González) 44.18
2 BRA (Rosemar Maria Coelho Neto, Lucimar Aparecida de Moura, Thaissa Barbosa Presti, Jailma Sales de Lima) 44.52
3 ECU (Lorena Mina, Karina Caicedo, Lilian Elizabeth Núñez, Erika Benilda Chávez) 47.20
4 PER (Karla Margoth Mendoza, Paola Mautino, Patricia Riesco, Roxana Mendoza) 48.18
5 BOL (Lupita Rojas, Maira Cano, Alison Sánchez, Adriana Mejía) 48.48

1 BRA (Geisa Aparecida Muniz Coutinho, Sheila Juvenita Ferreira, Jailma Sales de Lima, Emmily da Silva
Pinheiro) 3:32.69,
2 COL (Kelly Mildred López, Darlenys Obregón, Yennifer Padilla, María Alejandra Idrobo) 3:35.83
3 ECU (Karina Caicedo, Erika Benilda Chávez, María Corozo, Lucy María Jaramillo) 3:45.99
4 BOL (Adriana Mejía, Daysi Cecilia Ugarte, Alison Sánchez, Maira Cano) 3:51.33
5 PER (Mónica Patricia Vera, Rocío Rodrich, Cintia Fuentes Castro, Claudia Angélica Meneses) 3:54.18
MEDALLAS
Brasil 15 16 14 45
Colombia 14 7 6 27
Argentina 3 6 10 19
Ecuador 3 3 6 1
Perú 3 1 2 6
Panamá 2 - - 2
Uruguay 2 - - 2
Chile 1 6 1 8
Venezuela 1 6 4 11
405
PUNTAJE
1 BRA 176 1 BRA 200 1 BRA 376
2 COL 99 2 COL 168 2 COL 267
3 ARG 95 3 ARG 59 3 ARG 154
4 ECU 67 4 ECU 55 4 ECU 122
5 VEN 57 5 CHI 52 5 PER 99
6 PER 53 6 PER 46 6 CHI 95
7 CHI 43 7 VEN 35 7 VEN 92
8 URU 23 8 BOL 13 8 PAN 26
9 PAN 20 9 PAN 6 URU 26
10 GUY 4 10 PAR 4 10 BOL 15
11 BOL 2 11 URU 3 11 PAR 5
12 PAR 1 12 SUR 2 12 GUY 4
13 SUR 2
Pista “Delfo Cabrera” del CENARD

Jueves 2 al domingo 5 de junio
Después de 44 años, el Campeonato Sudamericano volvió a la

capital argentina. Las dudas previas eran si el clima afectaría a los
participantes –estábamos en vísperas del invierno- pero no hubo
inconvenientes, al realizarse las pruebas desde la media mañana
hasta primeras horas de la tarde. El torneo se vio jerarquizado por
la presencia de varios atletas sudamericanos que, a esa altura, ha-
bían alcanzado los primeros niveles mundiales y que ahora se mos-
traron en óptimo nivel. Por ejemplo, Fabiana de Almeida Murer con
sus 4.70 m. en salto con garrocha. Y Caterine Ibargüen que ya se
concentraba en el salto triple –poco después iba a hilvanar su nota-
ble cosecha de títulos y récords- y que triunfó en la cita de Buenos
Aires con 14.59 ventosos y 14.48 legales. La gran atleta colombiana,
además, se mantuvo en salto en largo donde fue medalla de bronce
con 6.45, escoltando a la campeona olímpica Maurren Maggi (6.52)
y a la siempre presente Keila (6.45) en uno de los mejores concursos
del torneo.
También había expectativa con el velocista panameño Alonso
Edward y había clasificado sin dificultades para la final de los 100
metros. Pero allí, quedó al margen por la partida en falso, una gran
amargura. El título fue para el brasileño Nilson de Oliveira André
con 10.35. La otra final de velocidad, sobre 200 metros, repuso en
406
los primeros planos al colombiano Daniel Grueso con 20.90, en lo

que significó el segundo título de la historia para su país en esa
prueba: el anterior también se había registrado en Buenos Aires, a
cargo del legendario Pedro Grajales…
Los récords sudamericanos, en esta oportunidad, se dieron en
las pruebas de marcha de 20 mil metros, tanto en hombres como en
damas. Se movió toda la estantería en esas competencias –numero-
sas marcas nacionales- y al tope quedaron el ecuatoriano Cristian
Andrés Chocho con 1:20:23.8 y la colombiana Ingrid Hernández con
1:32:09.4.
En la pista se vieron varias pruebas emotivas, entre ellas la de
los 1.500 metros llanos, donde el brasileño Leandro Prates (3:45.55)
consiguió superar a su compatriota y recordman sudamericano
Hudson Santos de Souza (3:46.35) mientras que aparecía el argenti-
no Federico Bruno, todavía junior, peleando en casi toda la carrera
para quedarse con la medalla de bronce, inicio de su extenso y po-
sitivo ciclo en la especialidad. Hudson tuvo su compensación al in-
cursionar en los 3.000 metros con obstáculos, donde marcó 8:36.53
y aventajó a todos los especialistas de elite.
El equipo argentino, disfrutando de su condición de local, tuvo
un buen Campeonato y, por ejemplo, vio recuperar la corona en una
especialidad que había “extrañado” por casi ocho décadas: el salto
triple. Allí se consagró Maximiliano Díaz con el plus de un récord
(16.51), dando la sorpresa sobre los favoritos de Brasil. Otro título
que volvió a la Argentina después de un largo período fue el de los
5.000 metros donde Javier Carriqueo realizó un inteligente planteo
y ganó en 13:58.27, siendo así el primero de su país en ganar desde
que “Mingo” Amaison lo hiciera en 1965. También en las pruebas de
fondo en damas, la Argentina tuvo una buena exponente en Rosa
Godoy, quien quedó como subcampeona –detrás de las brasile-
ñas- estableciendo los nuevos récords nacionales. Y en los 10 mil
metros para hombres, dominado por la dupla brasileña de Giovani
dos Santos y Damiao Ancelmo, los cuatro primeros quedaron por
debajo de 29 minutos.
Los otros puntales argentinos fueron, extendiendo sus respec-
tivas campañas, Germán Lauro en bala con 19.61 y Juan Cerra en
martillo con 72.12, llegando éste a su noveno título consecutivo en
la especialidad. Lauro, en disco, esta vez fue segundo, quedando el
título para el recordman brasileño Ronald Odair. El lanzamiento de
jabalina volvió a reunir a los grandes exponentes de la región, con el
1-2 de los colombianos Ibarguen y Márquez en los primeros lugares.
La quinta medalla dorada de la formación local surgió de una
de las mejores actuaciones internacionales de Jennifer Dahlgren,
407
alcanzando los 72.70 m. en

el lanzamiento del martillo,
esta vez muy confiada y es-
timulada delante de su gen-
te. Otro de los habituales
líderes de la formación ar-
gentina, Germán Chiaravi-
glio, alcanzó los 5.30 m. en
garrocha y batalló una vez
más con el brasileño Fabio
Gomes da Silva, quien fue Jennifer Dahlgren
el campeón con cinco cen-
tímetros más.
Brasil mantuvo su condición de equipo más exitoso y tuvo –ade-
más de los ya citados- una gran figura en la velocista Ana Claudia
Lemos Silva con 11.46 en 100 y 23.18 en 200. Kleberson David, su
crédito en los 800, se vio superado en esa prueba por el colombiano
Rafith Rodríguez, pero en cambio conquistó los 400 llanos con 46.74.
Colombia volvió a mostrar su solidez de conjunto y en damas,
acompañando a la gran Caterine, estuvieron sus velocistas (espe-
cialmente Norma González), el doblete de la mediofondista Rosibel
García y una gran exhibición de Brigith Merlano en los 100 metros
con vallas.
Marielys Rojas le aportó a Venezuela el primer título de su histo-
ria en el salto en alto femenino y el uruguayo Andrés Silva bajó los
50s. para seguir haciendo historia por Uruguay. También se desta-
có el peruano Jorge McFarlane con su triunfo en salto en largo y la
medalla de plata en los 110 metros con vallas, detrás del consagra-
do Matheus Inocencio.

Serie 1 (-0.2): 1 Alonso Reno Edward PAN 10.50, 2 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA 10.54, 3 Miguel Wilken
ARG 10.61, 4 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.64, 4 Heber William Viera URU 11.17, 6 Joshua Alexander
Jourdan PAR 11.19
Serie 2 (-0.2): 1 Alvaro Luis Gómez COL 10.38, 2 Nilson de Oliveira André BRA 10.60, 3 Cristian Eduardo Reyes
CHI 10.66, 4 Luis Alexander Morán ECU 10.88. Adrián Ferreira PAR dnf
Serie 3 (0.4): 1 Kael Alejandro Becerra CHI 10.51, 2 Michel Mary URU 10.67, 3 Geronimo Goeloe ARU 10.68, 4
Isidro Montoya COL 10.71, 5 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 10.78, 6 José Manuel Garaventa ARG 11.64
Final (0.0): 1 Nilson de Oliveira André BRA 10.35, 2 Kael Alejandro Becerra CHI 10.41, 3 Sandro Ricardo
Rodrigues Viana BRA 10.44, 4 Miguel Wilken ARG 10.66, 5 Michel André Mary URU 10.68, 6 Franklin An-drés
Nazareno ECU 10.71. Alonso Reno Edward PAN dq, Alvaro Luis Gómez COL dns
408

Serie 1 (0.6): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 20.84, 2 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.05, 3 Cristian Eduar-do
Reyes CHI 21.14, 4 Ailson da Silva Feitosa BRA 21.42, 5 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 21.55, 6 Franklin Andrés
Nazareno ECU 21.99, 7 Heber William Viera URU 22.45
Serie 2 (0.7): 1 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA 21.07, 2 Kael Alejandro Becerra CHI 21.23, 3 Michel André
Mary URU 21.35, 4 Roberto Murillo COL 21.53, 5 Andrés Rodríguez PAN 21.54, 6 Alex Leonardo Quiñonez ECU
21.57, 7 Geronimo Goeloe ARU 21.84. Augusto José Stanley PAR dq
Final (1.7): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 20.90, 2 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.06, 3 Cristian Eduardo Reyes
CHI 21.09, 4 Kael Alejandro Becerra CHI 21.20, 5 Michel André Mary URU 21.30, 6 Ailson da Silva Feitosa BRA
22.07, 7 Roberto Murillo COL st. Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA dq.

Serie 1: 1 Augusto José Stanley PAR 48.32, 2 Kleberson Davide BRA 48.34, 3 Geiner Alonso Mosquera COL
48.48, 4 Fabio Emmanuel Martínez ARG 48.59, 5 Julio Pérez PER 49.11
Serie 2: 1 Luis Eduardo Ambrosio BRA 48.54, 2 Josué Iarritu ARG 48.77, 3 Jorge Eduardo Rojas CHI 48.99, 4
Diego Armando Palomeque COL 49.17, 5 Fernando López URU 49.99, 6 Jesús Américo Legui-zamón PAR 51.17
Final: 1 Kleberson Davide BRA 46.74, 2 Geiner Alonso Mosquera COL 47.19, 3 Luis Eduardo Ambrosio BRA
47.57, 4 Augusto José Stanley PAR 47.99, 5 Josué Iarritu ARG 48.09, 6 Fabio Emmanuel Martínez ARG 48.62, 7
Jorge Eduardo Rojas CHI 48.90, 8 Julio Pérez PER 49.17

1 Rafith Rodríguez COL 1:51.38, 2 Kleberson Davide BRA 1:52.41, 3 Juan Sebastián Vega ARG 1:52.43, 4 Franco
David Díaz ARG 1:52.79, 5 Freddy Ernesto Espinoza COL 1:53.77 ,6 Eduardo Gregorio COL 1:53.91, 7 Julio Pérez
PER 1:54.20, 8 Mauricio Valdivia CHI 1:54.5, 9 Milton Castro URU 1.54.75, 10 Kevin Angulo ECU 1:57.91. Leslie
Rigoberto Encina CHI dnf

1 Leandro Prates de Oliveira BRA 3:45.55, 2 Hudson Santos de Souza BRA 3:46.35, 3 Federico Bruno ARG
3:47.81, 4 Leslie Rigoberto Encina CHI 3:48.02, 5 Alexis Darbel Peña VEN 3:48.69, 6 Iván Darío González COL
3:48.90, 7 Mauricio Valdivia CHI 3:49.08, 8 Eduardo Gregorio URU 3:49.87, 9 Santiago Godoy URU 3:51.23, 10
Freddy Ernesto Espinoza COL 3:51.78, 11 Luciano Joaquín Almirón ARG 3:53.96, 12 Derlis Ramón Ayala PAR
3:54.09. Jhon Cusi PER dnf

1 Javier Adolfo Carriqueo ARG 13:58.27, 2 Víctor Aníbal Aravena CHI 13:59.81, 3 Javier Alexander Guarin
COL 14:00.64, 4 Marcelo Cabrini BRA 14:03.07, 5 José Magno dos Santos Mota BRA 14:04.03, 6 Jhon Cusi
PER 14:05.52, 7 Alexander Ubaldo de los Santos URU 14:16.40, 8 Jorge Luis Mérida ARG 14:17.24, 9 Raúl
Machacuay PER 14:17.96, 10 Derlis Ramón Ayala PAR 14:35.77, 11 Martín Esteban Cuestas URU 14:42.75, 12
César Fernández BOL 15:09.80. José Mauricio González COL dnf

1 Giovani dos Santos BRA 28:41.02, 2 Damião Ancelmo de Souza BRA 28:53.94, 3 John Davis Tello COL
28:56.46, 4 Jhon Cusi PER 28:56.50, 5 Javier Adolfo Carriqueo ARG 29:06.04, 6 Alexander Ubaldo de los
Santos URU 29:29.84, 7 Miguel Angel Bárzola ARG 29:30.13, 8 Javier Alexander Guarin COL 29:30.39, 9 Raúl
Machacuay PER 29:33.91, 10 Lervis Enrique Arias VEN 29:54.53, 11 Leslie Rigoberto Encina CHI 30:01.30.
Alexis Darbel Peña VEN y César Fernández BOL dnf
409

Serie 1 (-0.1): 1 Jorge Armando McFarlane PER 13.93, 2 Eder Antonio de Souza BRARA 14.02, 3 Paulo César
Villar COL 14.35, 4 Luis Alejandro Montenegro CHI 14.75, 5 Ernesto Daniel Stanley PAR 14.88, 6 Federico
Emmanuel Ruiz ARG 15.03
Serie 2 (0.2): 1 Matheus Facho Inocêncio BRA 13.83, 2 Juan Junior Castillo PER 14.53, 3 Mariano Benja-mín
Romero ARG 14.63, 4 Víctor Manuel Arancibia CHII 14.65, 5 Mauricio Daniel Pereira-Cardozo PAR 15.17
Final (0.3): 1 Matheus Facho Inocêncio BRA 13.70, 2 Jorge Armando McFarlane PER 13.77, 3 Paulo César Villar
COL 13.85, 4 Eder Antonio de Souza BRA 13.98, 5 Luis Alejandro Montenegro CHI 14.58, 6 Juan Junior Castillo
PER 14.77, 7 Víctor Manuel Arancibia CHI 14.79, 8 Mariano Benjamín Romero ARG 14.87

Serie 1: 1 Andrés Byron Silva URU 51.38, 2 João Eufrazio dos Santos Neto BRA 53.31, 3 Christian Dey-monnaz
ARG 53.80, 4 Juan Pablo Maturana COL 54.60
Serie 2: 1 Víctor José Solarte VEN 52.73, 3 Mahau Camargo Suguimati BRA 52.75, 3 José Ignacio Pigna-taro
ARG 52.88, 4 Yeison Javier Rivas COL 52.99, 5 Miguel Angel Cabrera PAR 57.79
Final: 1 Andrés Byron Silva URU 49.94, 2 Mahau Camargo Suguimati BRA 51.11, 3 Víctor José Solarte VEN 51.13,
4 José Ignacio Pignataro ARG 52.16, 5 João Eufrazio dos Santos Neto BRA 52.18, 6 Yeison Javier Rivas COL
25.33, 7 Juan Pablo Maturana COL 53.51, 8 Christian Deymonnaz ARG 53.80

1 Hudson Santos de Souza BRA 8:36.53, 2 Marvin Francisco Blanco VEN 8:37.02, 3 Mariano Nicolás Mas-
tromarino ARG 8:38.91, 4 Mario Alfonso Bazán PER 8:39.38, 5 José Gregorio Peña VEN 8:44.18, 6 Ga-briel
Nicolás Giraldo COL 8:44.48, 7 André Alberi de Santana BRA 8:48.01, 8 Enzo Diego Yáñez CHI 8:49.13, 9
Santiago Nicolás Figueroa ARG 8:53.22, 10 Jorge Luis Arias ECU 9:01.64, 11 Daniel Alexis Es-trada CHI 9:03.32,
12 Cristian Patiño ECU 9:07.42, 13 Derlis Ramón Ayala PAR 9:25.20. Martín Mañana URU dnf
Marcha 20.000 m. (5)

1 Cristian Andrés Chocho ECU 1:20:23.8 RSA- 2 Gustavo Adolfo Restrepo COL 1:20:36.6- 3 Yerko Araya CHI
1:20:47.2- 4 Caio Oliveira de Sena Bonfim BRA 1:20:58.5- 5 James Aurelio Rendón COL 1:21:13.6- 6 Juan
Manuel Cano ARG 1:23:09.0 - 7 Mauricio José Arteaga ECU 1:23:46.5- 8 Fabio Benito González ARG 1:25:39.2-
9 Ronald Quispe BOL 1:25:59.2
Moacir Zimmermann BRA y Edward Araya CHI dq
Salto en alto (3)

1 Diego Javier Ferrin ECU 2.23, 2 Guilherme Henrique Cobbo BRA 2.20, 3 Carlos Daniel Layoy ARG 2.20, 4
Wanner Miller COL 2.17, 5 Talles Frederico Souza Silva BRA 2.17, 6 Santiago Rafael Guerci ARG 2.14, 7 Carlos
Izquierdo COL 2.14

1 Fabio Gomes da Silva BRA 5.35, 2 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.30, 3 Rubén Darío Benítez ARG 4.90, 4
Augusto Dutra da Silva de Oliveira BRA 4.90. Carlos Lenin Zambrano ECU sm
Salto en largo (5)

1 Jorge Armando McFarlane PER 7.95 (1.2), 2 Rafael Mauricio Mello BRA 7.85 (1.5), 3 Daniel Pineda CHI 7.82
(1.0), 4 Víctor Castillo VEN 7.72 (1.8), 5 Rogerio da Silva Bispo BRA 7.71 (2.2), 6 Hugo Dionisio Chila ECU 7.38
(1.9), 7 Maximiliano Andrés Díaz ARG 7.26 (0.9), 8 Federico Acha ARG 6.77 (0.0), 9 Miguel An-gel Alfaro BOL 6.54
(1.0). John Freddy Murillo BOL sm
410
Salto triple (4)

1 Maximiliano Andrés Díaz ARG 16.51 (1.2), 2 Jonathan Henrique Silva BRA 16.45 (1.0), 3 Jefferson Dias Sabino
BRA 16.45 (0.7), 4 Marcelo Pichipil ARG 14.97 (0.2), 5 Iván Ortiz BOL 14.02 (0.6). John Freddy Murillo COL sm

1 Germán Luján Lauro ARG 19.61, 2 Eder César Moreno COL 18.93, 3 Maximiliano Alonso CHI 17.95, 4 Ronald
Odair de Oliveira Julião BRA 17.88, 5 Nicolás Gerardo Martina ARG 17.84, 6 Aldo González BOL 16.76, 7 Douglas
Pires Ataide BRA 16.70, 8 Diego Osorio CHI 16.51

1 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 62.72, 2 Germán Luján Lauro ARG 59.98, 3 Jesús Enrique Parejo VEN
57.42, 4 Carlos Antonio Barbosa da Silva Valle BRA 57.19, 5 Jorge Esteban Balliengo ARG 56.82, 6 Maximiliano
Alonso CHI 54.02, 7 Rodolfo Daniel Casanova URU 51.31

1 Juan Ignacio Cerra ARG 72.12, 2 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 70.65, 3 Allan da Silva Wolski
BRA 66.85, 4 Roberto Eduardo Sáez CHI 64.94, 5 Fabián Di Paolo ARG 62.25, 6 Freiman León Arias COL 60.14, 7
Jacobo de León COL 58.02, 8 Guillermo Xavier Braulio ECU 55.42, 9 Rodney René Morinigo PAR 52.60, 10 Jesús
Sánchez PAR 50.27

1 Arley Ibarguen COL 73.61, 2 Jaime Dayron Márquez COL 73.15, 3 Víctor Abel Fatecha PAR 72.51, 4 Braian
Ezequiel Toledo ARG 71.05, 5 Julio César Miranda de Oliveira BRA 70.94, 6 Jander Cardoso Nuens BRA 69.53, 7
Diego Moraga CHI 66.90, 8 Tomás Guerra CHI 66.51, 9 Edgar Fabián Jara PAR 61.95, 10 José Orlando Escobar
ECU 61.76, 11 Pablo Mauricio Jaime ARG 59.02
Decathlon (2,3)
1 Luiz Alberto Cardoso de Araújo BRA 7.944
10.84/0.1 7.15/0.2 14.14 1.97 49.08 – 14.52/-1.8 45.97 4.60 52.85 4:35.31
2 Román Andrés Gastaldi ARG 7.545
10.98/0.1 7.38/0.2 14.29 1.97 50.73 – 15.59/-1.8 42.68 4.30 54.74 4:51.17
3 Geormis Gregorio Jaramillo VEN 7.051
11.03/0.1 6.76/0.3 14.21 1.79 49.17 – 14.87/-1.8 39.45 3.70 50.17 4:57.39
11.52/0.1 6.59/0.2 12.74 1.97 53.27 – 15.48/-1.8 40.74 4.30 46.72 5:10.71
5 Anderson Estevão Venancio BRA 6.619
11.01/0.1 6.76/0.2 13.49 1.97 49.80 -. 15.17/-1.8 40.02 sm 55.82 5:03.83
6 Esteban Salgado COL 6.369
11.25/0.1 6.38/0.2 12.10 1.82 50.94 – 16.13/-1.8 37.35 2.80 43.99 4:32.62
7 José Gabriel Ramírez PAR 4.772
11.85/01 6.28/1.1 9.02 sm 54.50 – 17.83/-1.8 28.65 2.80 46.10 4:56.85
Oscar Xavier Mina ECU dnf
11.16/0.1 6.28/0.2 11.86 1.91 dnf
411

1 BRA (Carlos Roberto Pio de Moraes Jr, Sandro Ricardo Rodrigues Viana, Nilson de Oliveira André, Ailson da
Silva Feitosa) 39.87
2 COL (Isidro Montoya, Geiner Alfonso Mosquera, Luis Carlos Núñez, Daniel Alfonso Grueso) 39.88
3 CHI (Ignacio Hernán Rojas, Cristian Eduardo Reyes, Kael Alejandro Becerra, Jorge Eduardo Rojas) 40.38
4 ARG (Leonardo Rodríguez, Mariano Fabián Jiménez, Miguel Wilken, Juan Manuel Jasid) 41.02
5 ECU (Luis Alexander Morán, Franklin Andrés Nazareno, Alex Leonardo Quiñónez, Hugo Dionisio Chila) 41.90
6 PAR (Jesús Américo Leguizamón, Joshua Alexander Jourdan, Augusto José Stanley, Ernesto Daniel Stanley)
43.10

1 BRA (Luis Eduardo Ambrosio, Kleberson Davide, Wagner Francisco Cardoso, Hederson Alves Estefani) 3:08.95
2 COL (Yeison Javier Rivas, Geiner Alonso Mosquera, Diego Armando Palomeque, Rafit Rodríguez) 3:09.67
3 ARG (Josué Iarritu, Fabio Emmanuel Martínez, Miguel Wilken, Mariano Fabián Jiménez) 3:13.30
4 CHI (Jorge Eduardo Rojas, Luis Alejandro Montenegro, Ignacio Hernán Rojas, Cristian Eduardo Reyes) 3:15.58

Serie 1 (0.2): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.47, 2 Yomara Hinestroza COL 11.61, 3 Daniela Claudia Pávez CHI
11.94, 4 Ramona van der Vloot SUR 12.10, 5 María Florencia Lamboglia ARG 12.33, 6 Marisa Montserrat Karabia
PAR 12.77
Serie 2 (0.4): 1 María Alejandra Idrobo COL 11.81, 2 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 11.81, 3 Erika Be-nilda
Chávez ECU 11.89, 4 María Carolina Díaz CHI 12.22, 5 Paula Macarena Solís ARG 12.71, 6 Dana Nicole Jourdan
PAR 12.83
Final (0.1): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.46, 2 Yomara Hinestroza COL 11.63, 3 Rosemar Maria Coelho Neto
BRA 11.80, 4 María Alejandra Idrobo COL 11.84, 5 Erika Benilda Chávez ECU 11.92, 6 Da-niela Claudia Pávez CHI
11.93, 7 Ramona van der Vloot SUR 12.16, 8 María Carolina Díaz CHI 12.23

Serie 1 (1.3): 1 Norma González COL 23.48, 2 Erika Benilda Chávez ECU 23.66, 3 Jailma Sales de Lima BRA
23.86, 4 Nancy Rosirée Garcés VEN 24.50, 5 María Fernanda Mackenna CHI 24.54, 6 Ana Laura Catelén ARG
26.30. Marysabel Romero BOL dnf
Serie 2 (3.3): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 23.88, 2 Yomara Hinestroza COL 24.21, 3 Isidora Andrea Jiménez
CHI 24.38, 4 Ramona van der Vloot SUR 24.69, 5 María Florencia Lamboglia ARG 25.10, 6 Leslie Fernanda Arnez
BOL 26.04, 7 Noelia Giselle Vera PAR 27.49
Final (0.4): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 23.18, 2 Norma González COL 23.22, 3 Jailma Sales de Lima BRA
23.54, 4 Erika Benilda Chávez ECU 23.74, 5 Yomara Hinestroza COL 23.88, 6 María Fernanda Ma-ckenna CHI
24.56, 7 Isidora Andrea Jiménez CHI 24.56, 8 Nancy Rosirée Garcés VEN 24.64

Serie 1: 1 Norma González COL 54.48, 2 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 54.72, 3 Nancy Rosirée Garcés
VEN 56.55, 4 Gisela Hernández ARG 58.08, 5 Paula Goñi CHI 58.09, 6 Nancy Fretes PAR 1:02.15
Serie 1: 1 Yennifer Padilla COL 53.37, 2 Joelma das Neves Souza BRA 53.45, 3 María Fernanda Macken-na CHI
55.96, 4 María Ayelén Diogo ARG 57.42, 5 Leslie Fernanda Arnez BOL 58.42, 6 Noelia Giselle Ve-ra PAR 1:03.99
412
Final: 1 Norma González COL 52.14, 2 Yennifer Padilla COL 52.55, 3 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 52.84,
4 Joelma das Neves Souza BRA 53.42, 5 Nancy Rosirée Garcés VEN 55.68, 6 María Fernanda Mackenna CHI
55.80, 7 María Ayelén Diogo ARG 56.52, 8 Gisela Hernández ARG 58.71

1 Rosibel García COL 2:04.76, 2 Andrea María Ferris PAN 2:05.13, 3 Muriel Coneo COL 2:05.25, 4 Chris-tiane Ritz
dos Santos BRA 2:06.04, 5 Jéssica Gonzaga dos Santos BRA 2:08.17, 6 Ana Ailin Funes ARG 2:09.31, 7 Mariana
Borelli ARG 2:12.89, 8 Daysi Cecilia Ugarte BOBL 2:15.14, 9 Fátima Denisse Amarilla PAR 2:26.73

1 Rosibel García COL 4:22.18, 2 Tatiele Roberta de Carvalho BRA 4:22.94, 3 Sandra Gabriela Amarillo ARG
4:23.94, 4 Muriel Coneo COL 4:24.16, 5 Nancy Soledad Gallo ARG 4:24.55, 6 Simone Alves da Silva BRA 4:26.48,
7 María Hortensia Caballero PAR 4:46.87, 8 Marlene Concepción Acuña ECU 4:57.45

1 Fabiana Cristine da Silva BRA 15:39.67, 2 Rosa Liliana Godoy ARG 15:43.36, 3 Cruz Nonata da Silva BRA
15:43.91, 4 Nadia de los Angeles Rodríguez ARG 15:53.99, 5 Wilma Arizapana PER 16:41.25, 6 Yo-landa
Fernández COL 16:47.93, 7 Yoni Ninahuamán PER 16:54.38

1 Simone Alves da Silva BRA 31:59.11, 2 Rosa Liliana Godoy ARG 32:51.10, 3 Cruz Nonata da Silva BRA
32:53.72, 4 Julia Rivera PER 34:13.70, 5 Yolanda Fernández COL 34:17.69, 6 Angela María Figueroa COL
34:22.45, 7 Hortensia Arzapalo PER 35:26.10, 8 Sandra Karina Córdoba ARG 35:29.57, 9 Carmen Patricia
Martínez PAR 36:22.64

1 Brigith María Merlano COL 13.07, 2 Maila de Paula Machado BRA 13.22, 3 Lina Marcela Florez COL 13.23, 4
Agustina Zerboni ARG 13.54, 5 Giselle Marculino de Albuquerque BRA 13.73, 6 Ljubica Ilse Milos CHI 13.96, 7
Daniela Castillo ECU 15.14, 8 Anna Victoria Wiczen PAR 15.70

1 Jailma Sales de Lima BRA 57.13, 2 Princesa María Oliveros COL 58.07, 3 Déborah Lizet Rodríguez URU 58.63
4 Elaine Cristina Dias Paixão BRA 58.64, 5 Lucy María Jaramillo ECU 1:00.97, 6 Belén Adaluz Ca-setta ARG
1:01.60, 7 Javiera Errázuriz CHI 1:02.56, 8 Soledad Chiriotti ARG 1:03.91

1 Angela María Figueroa COL 9:58.00, 2 Eliane Luanda Cardoso Pereira BRA 10:22.96, 3 Jovana de la Cruz PER
10:24.67, 4 Sabine Leticia Heitling BRA 10:28.34, 5 Yoni Ninahuamán PER 10:37.81, 6 Floren-cia Borelli ARG
10:54.33, 7 Marlene Concepción Acuña ECU 11:00.33, 8 Dayana Sarahí Pérez VEN 11:02.91

1 Ingrid Johana Hernández COL 1:32:09.4 RSA, 2 Milángela Francesca Rosales VEN 1:32:17.6- 3 Arabelly
Orjuela COL 1:32:48.7, 4 Yadira Guamán ECU 1:33:18.0- 5 Cisiane Dutra Lopes BRA 1:35:49.6- 6 Erica Rocha de
Sena BRA 1:40:24.3- 7 Geovana Irusta BOL 1:42:43.0- 8 Fariluz Morales PER 1:42:48.6- 9 Daiana Belén Luján
ARG 1:46:31.7
Paola Pérez ECU dq
413
Salto en alto (3)

1 Marielys Karina Rojas VEN 1.80, 2 Betsabé Eloisa Páez ARG 1.77, 3 Aline Fernanda Santos BRA 1.77, 4 Mónica
Araujo de Freitas BRA 1.74, 5 Florencia Vergara CHI y Jorgelina Rodríguez ARG 1.71, 7 Nulfa Pa-lacios COL 1.60

1 Fabiana de Almeida Murer BRA 4.70, 2 Karla Rosa da Silva BRA 4.00, 3 Milena Jazmín Agudelo COL 3.90, 4
Daniela Fernanda Inchausti ARG 3.90, 5 Jéssica Diana Fu PER 3.50, 6 Catalina Amarilla PAR 3.50. Alejandra
García ARG sm
Salto en largo (2)

1 Maurren Higa Maggi BRA 6.52 (0.0), 2 Keila da Silva Costa BRA 6.45 (0.0), 3 Caterine Ibargüen COL 6.45 (-0.5),
4 Daniela Claudia Pavez CHI 6.10 (0.0), 5 Macarena Rocío Reyes CHI 5.89 (1.0), 6 Munich del Carmen Tovar VEN
5.83 (0.0), 7 Melisa Valencia COL 5.73 (0.0), 8 Linda Carla Cavero BOL 5.48 (0.0), 9 Andrea Morales ARG 5.44
(0.0)
Salto triple (4)

1 Caterine Ibargüen COL 14.59 (2.2) y 14.48 (0.2), 2 Keila da Silva Costa BRA 13.96 (0.0), 3 Gisele Lima de
Oliveira BRA 13.43 (0.9), 4 Giselly Andrea Landazuri COL 12.90 (1.4), 5 Yudelsi Herminia González VEN 12.87
(1.4), 6 Mayra Pachito ECU 12.32 (0.9), 7 Paula Pitzinger ARG 12.19 (1.0), 8 Linda Carla Cavero BOL 12.12 (0.9)

1 Natalia Ducó CHI 17.15, 2 Elisângela María Adriano BRA 16.55, 3 Anyela Marcela Rivas COL 16.15, 4 Andrea
Maria Pereira Brito BRA 16.02, 5 Alessandra Noemí Gamboa PER 15.46, 6 Sandra Lemus COL 15.38, 7 Rocío
Bárbara Comba ARG 14.67, 8 Noelia Sersen ARG 14.54

1 Andressa Oliveira de Morais BRA 57.54, 2 Karen Pamela Gallardo CHI 54.91, 3 Fernanda Raquel Borges BRA
54.18, 4 Bárbara Rocío Comba ARG 53.67, 5 Johana Marcela Martínez COL 51.30, 6 Maia Ibel Vare-la ARG 42.79,
7 María Fátima Ramos PER 37.56

1 Jennifer Dahlgren ARG 72.70, 2 Eli Johana Moreno COL 68.53, 3 Rosa Andreina Rodríguez VEN 67.28, 4
Josiane Soares BRA 61.77, 5 Odette Jeaneth Palma CHI 60.83, 6 Johana Patricia Ramírez COL 59.73, 7 Anna
Paula Magalhães Pereira BRA 58.55, 8 Marcela Solano CHI 54.29, 9 María Fátima Ramos PER 52.11, 10 Daniela
Gómez ARG 51.42
Lanzamiento de jabalina (5)}

1 María Lucelly Murillo COL 55.85, 2 Leryn Daiana Franco PAR 55.66, 3 Alessandra Nobre Resende BRA 54.61,
4 Laila Ferrer e Silva BRA 53.67, 5 Olga Katryna Subeldía PAR 50.14, 6 Bárbara Noemí López ARG 49.25, 7 Flor
Denis Ruiz COL 48.78, 8 Romina Natalia Maggi ARG 47.26, 9 María Paz Ríos CHI 46.34, 10 María Mello URU 44.60
Heptathlon (4, 5)
1 Vanesa Chefer Spinola BRA 5.428
14.63/0.2 1.68 12.59 24.71/1.2 – 5.43/1.6 38.17 2:23.19
14.18/0.2 1.56 11.59 25.33/1.2 - 5.61/2.6 34.83 2:22.27
414
3 Melry Neri Caldeira BRA 5.208

14.23/0.2 1.53 12.04 25.74/1.2 – 5.61/0.5 37.78 2:24.33
15.12/0.2 1.62 12.74 26.18/1.2 – 5.22/1.3 39.21 2:24.20
5 Melisa Valencia COL 4.950
15.47/0.2 1.65 10.99 25.25/1.2 – 5.93/0.0 27.30 2:32.74
6 Carolina Castillo CHI 4.874
14.77/0.2 1.62 9.80 26.13/1.2 – 5.50/2.1 31.35 2:26.40
7 Mariza Montserrat Karabia PAR 4.292
14.91/0.2l 1.35 11.11 26.50/1.2 – 4.27/2.6 39.92 2:49.12
Macarena Reyes CHI dnf
dnf 1.59 ret

1 COL (Eliecit Palacios, Alejandra Idrobo, Yomara Hinestroza, Norma González) 44.11
2 BRA (Rosemar Maria Coelho Neto, Vanda Ferreira Gomes, Ana Claudia Lemos Silva, Franciela das Gra-cas
Krasucki) 44.56
3 CHI (María Carolina Díaz, María Fernanda Mackenna, Isidora Andrea Jiménez, Daniela Claudia Pávez) 46.42
4 ARG (María Ayelén Diogo, Leonela Graciani, María Florencia Lamboglia, Constanza Eckhardt) 47.63
PAR dnf

1 BRA (Geisa Aparecida Muniz Coutinho, Aline Leone dos Santos, Joelma das Neves Souza, Jailma Sales de
Lima) 3:31.66
2 COL (María Alejandra Idrobo, Evelis Jazmín Aguilar, Princesa María Oliveros, Yenifer Padilla) 3:37.66
3 CHI (Javiera Errázuriz, Isidora Andrea Jiménez, Paula Patricia Goñi, María Fernanda Mackenna) 3:49.51
4 ARG (María Ayelén Diogo, Virginia Cardozo, Nancy Gallo, Belén Adaluz Casetta) 3:52.52
MEDALLAS
Brasil 21 16 14 51
Colombia 12 12 9 33
Argentina 5 8 7 20
Ecuador 2 - - 2
Chile 1 3 7 11
Venezuela 1 2 4 7
Perú 1 1 1 3
Uruguay 1 - 1 2
Paraguay - 1 1 2
Panamá - 1 - 1
PUNTAJE
1 BRA 238 1 BRA 250 1 BRA 488
2 ARG 138 2 COL 189 2 COL 292
3 COL 103 3 ARG 76,5 3 ARG 214,5
4 CHI 54 4 CHI 46,5 4 CHI 100,5
415
5 VEN 29 5 VEN 25 5 VEN 54

6 ECU 26 6 PAR 15 6 PER 39
7 PER 24 PER 15 7 ECU 37
8 URU 16 8 ECU 11 8 PAR 24
9 PAR 9 9 PAN 6 9 URU 20
10 BOL 3 10 URU 4 10 PAN 6
GUY,PAN,SUR - BOL, GUY, SUR - 11 BOL 3
SUR, GUY -
48 – 2013 CARTAGENA (Colombia)
Estadio Elías Gutiérrez Campo

Viernes 5 al domingo 7 de julio
El Sudamericano llegó a las costas del Caribe y en esta versión,

con un nombre excluyente: el brasileño Thiago Braz da Silva. Ya
venía precedido por el título mundial junior, que había logrado en
la temporada anterior en Barcelona, pero ahora se elevó hasta 5,83
metros, mejorando los
récords sudamericanos
que su compatriota Au-
gusto Dutra da Silva de
Oliveira había logrado en
las semanas anteriores
(5.81 y 5.82). Esa actua-
ción marcó el despegue
de Thiago hacia los pri-
meros planos internacio-
nales, que iba a concre-
tar –como cumbre- con
su histórica victoria
olímpica en Rio 2016. Thiago Braz da Silva.
También un bicam-
peón mundial indoor como Mauro Vinicius da Silva produjo una
actuación de calidad con sus 8.24 metros en salto en largo, donde el
peruano Jorge McFarlane –campeón de vallas- fue su escolta, que-
dando el bronce para el campeón mundial 2007 y campeón olímpi-
co 2008, el panameño Irving Saladino, quien ya se acercaba al final
de su campaña.
La prueba de los 1.500 metros llanos resultó una de las más emo-
tivas y resuelta por el jurado tras larga deliberación sobre el film:
el brasileño Jean-Carlos Dolberth Machado y el argentino Federi-
co Bruno fueron cronometrados en 3m.45s.94, quedando el título
416
para aquel. Bruno iba a esperar cuatro años más hasta disfrutar de
su primera dorada… Para la Argentina, las doradas de Cartagena
llegaron a través de su baluarte habitual (Germán Lauro en bala y
disco) y con Román Gastaldi en el decathlon.
Otro atleta brasileño que, poco después, también se iba a inser-
tar entre los mejores especialistas del circuito mayor era el mar-
chista Caio Oliveira de Sena Bonfim. En la pista de Cartagena se
adueñó de los 20 mil metros, seguido por el local –y posterior cam-
peón del mundo- Eider Arévalo.
La velocidad tuvo un excelente nivel con el ecuatoriano Alex
Quiñonez dominante en los 100 y 200 metros, mientras que la bra-
sileña Ana Claudia Lemos Silva fue la mejor en damas. Otro ecuato-
riano, Byron Piedra siguió haciendo historia en largas distancias,
como antes en mediofondo. Y tanto Colombia como Venezuela pre-
sentaron equipos de jerarquía –por ejemplo, el relevo 4x400 de los
visitantes que ya se había lucido en el Londres olímpico del año an-
terior- y así escoltaron a Brasil, la potencia dominante de conjunto.

Serie 1 (-1.9): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 10.54, 2 Isidro Montoya COL 10.64, 3 Bruno Lins Tenorio de Barros
BRA 10.67, 4 Ifrish Alberg SUR 10.79, 5 Mateo Aston Edward PAN 10.92, 6 Andy Steven Martí-nez PER 10.98.
Bruno Artur Rojas da Silva BOL fs
Serie 2 (-0.9): 1 Jeremy Bascom GUY 10.47, 2 Vladimir Valencia COL 10.51, 3 Jermaine David Chirinos VEN
10.58, 4 José Carlos Gomes Moreira BRA 10.62, 5 Andrés Leonel Rodríguez PAN 10.88, 6 Alvaro Luis Cassiani
VEN 10.91. Franklin Andrés Nazareno ECU dnf
Final (1.3): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 10.22, 2 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 10.33, 3 Isidro Montoya
COL 10.38, 4 José Carlos Gomes Moreira BRA 10.38, 5 Jeremy Bascom GUY 10.43, 6 Vladimir Valencia COL
10.44, 7 Ifrish Alberg SUR 10.57, 8 Jermaine David Chirinos VEN 10.63

Serie 1 (-1.3): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 20.84, 2 Arturo José Ramírez VEN 21.10, 3 Daniel Alfonso Grueso
COL 21.24, 4 Andrés Leonel Rodríguez PAN 21.41, 5 Stephan Anthony James GUY 21.68
Serie 2 (-2.2): 1 Jorge Henrique da Costa Vides BRA 21.48, 2 Albert Idel Bravo VEN 21.55, 3 Bernardo Baloyes
COL 21.64, 4 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 22.08, 5 John Jairo Valencia ECU 22.11, 6 Freddy Abel Maidana
PAR 22.29, 7 Andy Steven Martínez PER 22.37
Final (1.8): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 20.44, 2 Bernardo Baloyes COL 20.71, 3 Jorge Henrique da Costa
Vides BRA 20.71, 4 Arturo José Ramírez VEN 20.72, 5 Albert Idel Bravo VEN 20.96, 6 Daniel Alfon-so Grueso
COL 21.19, 7 Stephan Anthony James GUY 21.35, 8 Andrés Leonel Rodríguez PAN 21.75

Serie 1: 1 Wagner Francisco Cardoso BRA 46.29, 2 Freddy Alberto Mezones VEN 46.48, 3 Stephan Ant-hony
James GUY 46.07, 4 Jhon Alejandro Perlaza COL 47.27, 5 Augusto José Stanley PAR 48.10, 6 Pau-lo Herrera
PER 48.37
417
Serie 2: 1 Carlos Andrés Lemos COL 46.67, 2 José Daniel Meléndez VEN 46.73, 3 Joel Zamar Lynch PAN 47.53,
4 Jonathan Henrique da Silva BRA 47.76, 5 Rodrigo Montoya PER 50.12
Final: 1 José Daniel Meléndez VEN 46.31, 2 Wagner Francisco Cardoso BRA 46.38, 3 Stephan Anthony James
GUY 46.47, 4 Carlos Andrés Lemos COL 46.78, 5 John Alejandro Perlaza COL 48.06, 6 Joel Zamar Lynch PAN
48.37, 7 Jonathan Henrique da Silva BRA 49.93. Freddy Alberto Mezones VEN fs

Serie 1: 1 Lutimar Abreu Paes BRA 1:49.82, 2 Rafith Rodríguez COL 1:50.48, 3 Franco David Díaz ARG 1:50.87, 4
Iván Guido López CHI 1:51.27, 5 Roimán Ramírez VEN 1:51.93, 6 Alexander Garay PER 1:52.48, 7 Alex Fernando
Cisneros ECU 1:55.21
Serie 2: 1 Diego Chargal Martins Diniz Gomes BRA 1:52.21, 2 Lucirio Antonio Garrido VEN 1:52.07, 3 John Edison
Sinisterra COL 1:52.45, 4 Eduardo Gregorio URU 1:52.93, 5 David Santiago Washco ECU 1:53.08, 6 Edmundo
Díaz PER 1:56.73
Final: 1 Rafith Rodríguez COL 1:46.34, 2 Diego Chargal Martins Diniz Gomes BRA 1:48.17, 3 Lutimar Abreu Paes
BRA 1:48.50, 4 Lucirio Antonio Garrido VEN 1:48.83, 5 John Edison Sinisterra COL 1:49.16, 6 Roi-mar Ramírez
VEN 1:50.35, 7 Franco David Díaz ARG 1:53.89. Iván Guido López CHI dns

1 Jean Carlos Dolberth-Machado BRA 3:45.94, 2 Federico Bruno ARG 3:45.94, 3 Iván Guido López CHI 3:46.00,
4 Alexis Darbel Peña VEN 3:46.46, 5 Mauricio Andrés Valdivia CHI 3:46.46, 6 Adriano da Silva Soares BRA
3:47.40,7 José Gregorio Peña VEN 3:47.63, 8 David Santiago Washco ECU 3:49.17, 9 Eduardo Gregorio URU
3:51.40, 10 Freddy Ernesto Espinoza COL 3:55.23, 11 Alex Fernando Cisneros ECU 3:57.63, 12 Miguel Mallma
PER 3:59.26

1 Bayron Efren Piedra ECU 14:15.35, 2 Víctor Aníbal Aravena CHI 14:17.97, 3 Javier Alexander Guarin COL
14:19.82, 4 Leslie Rigoberto Encina CHI 14:22.62, 5 Javier Adolfo Carriqueo ARG 14:28.00, 6 Andrés Camilo
Camargo COL 14:30.62, 7 Rafael Santos de Novais BRA 14:33.52, 8 Miguel Angel Bárzola ARG 14:34.85, 9
Martín Cuestas URU 14:44.62, 10 José Luis Rojas PER 14:45.50, 11 Alexis Darbel Peña VEN1 4:58.58, 12 Didimo
Armando Sánchez VEN 15:12.25

1 Solonei Rocha da Silva BRA 29:51.79, 2 José Luis Rojas PER 30:13.10, 3 William de Jesús Naranjo COL
30:19.20, 4 Raúl Manuel Pacheco PER 30:35.17, 5 Miguel Angel Bárzola ARG 30:51.27, 6 Leslie Rigober-to
Encina CHI 31:32.01, 7 Didimo Armando Sánchez VEN 32:01.80, 8 Martín Cuestas URU 32:26.63.
Daniel Chaves da Silva BRA; Javier Alexander Guarín COL, Alexis Darbel Peña VEN dnf
110 metros con vallas (5) -1.0

1 Jorge Armando McFarlane PER 13.61, 2 Matheus Facho Inocêncio BRA 13.67, 3 Jonatha do Nascimento
Paraizo Mendes BRA 13.84, 4 Javier Arturo McFarlane PER 13.85, 5 Agustín Carrera ARG 13.98, 6 Yeison Javier
Rivas COL 14.01, 7 John Daniel Tamayo ECU 14.28

Serie 1: 1 Mahau Camargo Suguimati BRA 52.02, 2 Andrés Byron Silva URU 52.34, 3 Víctor José Solarte VEN
52.50, 4 Yeison Javier Rivas COL 52.60, 6 John Daniel Tamayo ECU 52.64
Serie 2: 1 Lucirio Francisco Garrido VEN 52.14, 2 Arthur Langowski Terezan BRA 52.16, 3 Emerson Ale-jandro
Chalá ECU 52.17, 4 José Vicente Guzmán COL 52.23
418
Final: 1 Mahau Camargo Suguimati BRA 49.86, 2 Andrés Byron Silva URU 50.52, 2 Yeison Javier Rivas COL
51.01, 4 Lucirio Francisco Garrido VEN 51.47, 5 Víctor José Solarte VEN 51.62, 6 Arthur Langowski Terezan BRA
52.30, 7 José Vicente Guzmán COL 52.83, 8 Emerson Alejandro Chalá ECU 53.10

1 José Gregorio Peña VEN 8:32.01, 2 Mauricio Andrés Valdivia CHI 8:44.36, 3 Gladson Alberto Silva Bar-bosa
BRA 8:45.10, 4 Gerard Nicolás Giraldo COL 8:45.14, 5 Luis Alberto Orta VEN 8:49.44, 6 Mauricio Franco COL
8:49.70, 7 Jean Carlos Dolberth-Machado BRA 9:05.35, 8 Joaquín Emanuel Arbe ARG 9:16.05, 9 Jesús Yana
PER 9:22.07, 10 Wilson Matute ECU 9:38.68
Marcha 20.000 m. (6)

1 Caio Oliveira de Sena Bonfim BRA 1:24:28.4- 2 Eider Orlando Arévalo COL 1:24:36.4- 3 Cristian Andrés
Chocho ECU 1:26:20.2- 4 Stiven Díaz COL 1:27:59.5- 5 Juan Manuel Cano ARG 1:30:17.0- 6 Rolando Jaime
Saquipay ECU 1:30:29.3- 7 Ronald Rey Quispe BOL 1:30:56.8
Pavel Ivar Chihuán PER dnf, Mario José dos Santos Jr BRA dq
Salto en alto (6)

1 Talles Frederico Souza Silva BRA 2.22, 2 Wanner Miller COL 2.19, 3 Guilherme Henrique Cobbo BRA 2.19, 4
Eure Javier Yáñez VEN 2.19, 5 Carlos Daniel Layoy ARG 2.19, 6 Diego Javier Ferrin ECU 2.16, 7 Arturo Chávez
PER 2.10, 8 Henry Edmon PAN 2.05, 9 Daniel Cortez COL 2.05, 10 William Dángelo Ríos PAN 2.00

1 Thiago Braz da Silva BRA 5.83 RSA, 2 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.40, 3 João Gabriel Santos Sou-sa BRA
5.40, 4 Rubén Darío Benítez ARG 5.20, 5 César Lucumí COL 4.90. Felipe Fuentes CHI, Walter Viáfara COL sm
Salto en largo (5)

1 Mauro Vinicius Hilario Lourenço da Silva BRA 8.24 (1.8), 2 Jorge Armando McFarlane PER 8.01 (2.6) y 7.93
(1.3), 3 Irving Jair Saladino PAN 7.94 (1.5), 4 Tiago da Silva BRA 7.91 (1.2), 5 Edwin Antonio Murillo COL 7.86
(1.1), 6 Jamal Fernando Bowen PAN 7.54 (1.5), 7 John Freddy Murillo COL 7.46 (2.6), 8 Javier Arturo McFarlane
PER 7.34 (1.3), 9 Emiliano Lasa URU 7.21 (1.7), 10 Geormis Gregorio Jaramillo VEN 6.82 (2.0)
Salto triple (7)

1 Jefferson Dias Sabino BRA 16.73 (1.1), 2 John Freddy Murillo COL 16.36 (2.1) y 16.11 (1.1), 3 Jonathan
Henrique Silva BRA 16.35 (1.6), 4 Angel Ovidio Delgado VEN 16.17 (1.5), 5 Divie Murillo COL 16.01 (0.0), 6 Peter
Ibrahim Camacho VEN 15.84 (2.5) y 15.75 (1.0), 7 Maximiliano Andrés Díaz ARG 14.98 (1.3)

1 Germán Luján Lauro ARG 20.87, 2 Darlan Romani BRA 19.64, 3 Michael Kevin Putman PER 18.73, 4 Eder César
Moreno COL 18.48, 5 Maximiliano Alonso CHI 17.29, 6 Aldo Luis González BOL 17.22, 7 Levin Moreno COL 15.88,
8 Juan José Caicedo ECU 15.88

1 Germán Luján Lauro ARG 60.45, 2 Andrés Rossini ARG 57.77, 3 Mauricio Alexander Ortega COL 57.76, 4
Maximiliano Alonso CHI 55.61, 5 Felipe Lorenzon BRA 54.91, 6 Jesús Enrique Parejo VEN 53.53, 7 Mi-chael
Kevin Putman PER 53.21, 8 Juan José Caicedo ECU 51.96, 9 Carlos Antonino Barbosa da Silva Valle BRA 51.94,
10 Levin Moreno COL 47.87, 11 Rodolfo Daniel Casanova URU 46.43
419

1 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 71.36, 2 Juan Ignacio Cerra ARG 69.33, 3 Allan da Silva Wolski
BRA 66.25, 4 Fabián Di Paolo ARG 62.62, 5 Fabián Serna COL 60.70, 6 Guillermo Xavier Braulio ECU 58.22

1 Víctor Abel Fatecha PAR 76.14, 2 Arley Ibarguen COL 76.13, 3 Braian Ezequiel Toledo ARG 75.33, 4 Julio César
Miranda de Oliveira BRA 75.20, 5 Paulo Enrique Alves da Silva BRA 71.61, 6 Noraldo Palacios COL 71.26, 7 Edgar
Fabián Jara PAR 71.25, 8 Leslain Baird GUY 64.94, 9 José Orlando Escobar ECU 60.78
Decathlon (5,6)
1 Román Andrés Gastaldi ARG 7.273
11.36/-1.6 7.15/-0.9 12.82 1.92 50.63 – 15.70/-2.4 41.78 4.20 59.10 4:52.57
2 Renato Atila Souza da Cámara BRA 7.175
11.74/-1.6 6.88/0.0 14.12 1.95 51.95 - 15.15/-2.4 44.46 4.60 45.87 4:59.77
3 Oscar Argenis Campos VEN 7.000
11.38/-2.1 6.73/-1.7 12.17 1.77 50.67 - 15.66/-2.4 38.43 4.20 57.11 4:37.39
4 José Gregorio Lemos COL 6.953
11.73/-2.1 6.55/-2.2 14.73 1.83 53.22 – 15.90/-2.0 44.88 3.50 69.46 4:58.28
11.70/-1.6 6.54/-0.9 13.26 1.86 52.95 – 15.40/-2.0 37.92 4.30 53.85 5:01.21
6 Ricardo Herrada VEN 6.294
11.70/-1.6 6.54/-0.9 13.26 1.86 52.95 – 15.40/-2.0 37.92 4.20 54.25 dnf
Oscar Xavier Mina ECU
11.55/-2.1 6.23/-1.7 11.78 1.83 56.80 – dnf 34.84 ret
Alcides Córdoba COL
11.80/-2.1 6.62/-1.0 10.39 1.80 dnf - ret
11.13/-1.6 7.16/-1.2 14.49 1.89 49.31 – 14.87/-2.4 ret

1 BRA (Rebert Braz Pereira Firmiano, Jefferson Liberato Lucindo, Jorge Henrique da Costa Vides, José Carlos
Gomes Moreira) 39.47
2 COL (Vladimir Valencia, Daniel Alfonso Grueso, Yeison Javier Rivas, Isidro Montoya) 39.76
3 VEN (Jermaine David Chirinos, Alvaro Luis Cassiani, Alberto Martín Aguilar, Albert Idel Bravo) 39.81
4 ECU (Luis Alexander Morán, John Jairo Valencia, John Daniel Tamayo, Alex Leonardo Quiñonez) 40.11

1 VEN (Arturo José Ramírez, Alberto Martín Aguilar, José Daniel Meléndez, Freddy Mezones) 3:03.64
2 COL (John Alejandro Perlaza, Carlos Andrés Lemos, Rafith Rodríguez, Yeison Javier Rivas) 3:06.25
3 BRA (Wagner Francisco Cardoso, Jonathan Henrique Silva, Hederson Alves Estefani, William Batista Car-valho)
3:08.60
4 ECU (John Jairo Valencia, Emerson Alejandro Chalá, Alex Leonardo Quiñonez, John Daniel Tamayo) 3:15.61
420

Serie 1 (-1.8): 1 Franciela das Graças Krasucki BRA 11.46, 2 María Alejandra Idrobo COL 11.77, 3 Erika Benilda
Chávez ECU 11.79, 4 María Victoria Woodward ARG 11.93, 5 Paola Mautino PER 12.47
Serie 2 (-1.6): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.45, 2 Eliecit Palacios COL 11.78, 3 Celene Alejandra Cevallos
ECU 12.15, 4 Lexabeth Hidalgo VEN 12.42, 5 Ruth Cassandra Hunt PAN 12.74
Final (0.1): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.21, 2 Franciela das Graças Krasucki BRA 11.27, 3 Eliecit Palacios
COL 11.56, 4 Erika Benilda Chávez ECU 11.64, 5 María Alejandra Idrobo COL 11.64, 6 María Victoria Woodward
ARG 11.87, 7 Celene Alejandra Cevallos ECU 11.95, 8 Lexabeth Hidalgo VEN 12.06

Serie 1 (-1.5): 1 Nercely Delsirée Soto VEN 23.59, 2 Erika Benilda Chávez ECU 23.72, 3 Rosangela Cristina
Oliveira Santos BRA 24.14, 4 Merlin Palacios COL 24.21, 5 María Fernanda Mackenna CHI 24.25, 6 María Victoria
Woodward ARG 24.93
Serie 2 (-2.4): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 23.69, 2 Isidora Andrea Jiménez CHI 23.93, 3 Carmen Ceci-lia
Vergara COL 24.34, 4 Ruth Cassandra Hunt PAN 24.78, 5 Kelly Lady Barona ECU 25.00, 6 Paola Mau-tino PER 25.51
Final (3.4): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 22.70, 2 Nercely Delsirée Soto VEN 23.05, 3 Erika Benilda Chávez
ECU 23.10, 4 Isidora Andrea Jiménez CHI 23.34, 5 Merlin Palacios COL 23.65, 6 Carmen Cecilia Vergara COL
23.83, 7 María Fernanda Mackenna CHI 23.91. Rosangela Cristina Oliveira Santos BRA dns

1 Joelma das Neves Souza BRA 52.25, 2 Nercely Delsirée Soto VEN 53.96, 3 Yenifer Padilla COL 54.28, 4 Celene
Alejandra Cevallos (94) 55.63, 5 Cristina dos Santos Silva BRA 55.97, 6 Maitté Torre PER 56.25, 7 Rosangélica
Escobar COL 56.85, 8 Emileth Pirela VEN 56.89

1 Rosibel García COL 2:02.45, 2 Flavia María de Lima BRA 2:02.94, 3 Andrea María Ferris PAN 2:03.57, 4
Christiane Ritz dos Santos BRA 2:06.61, 5 Mariana Borelli ARG 2:08.96, 6 María Hortensia Caballero PAR 2:09.67,
7 Jennifer Yadira Méndez ECU 2:10.91, 8 Rosangélica Escobar COL 2:11.49, 9 Andrea Calderón ECU 2:12.72, 10
María del Carmen Osorio VEN 2:13.36, 11 Eliona Delgado PER 2:14.12

1 Rosibel García COL 4:15.84, 2 Muriel Coneo COL 4:15.84, 3 Andrea María Ferris PAN 4:21.34, 4 Tatiana de
Souza Araujo BRA 4:26.41, 5 Belén Adaluz Casetta (94) ARG 4:26.94, 6 Maria Hortensia Caballero PAR 4:27.35,
7 Eliona Delgado PER 4:27.55, 8 Christiane Ritz dos Santos BRA 4:28.86, 9 Wilma Arizapa-na PER 4:35.90, 10
María del Carmen Osorio VEN 4:38.43, 11 Mariana Borelli ARG 4:43.30

1 Carolina Tabares COL 16:09.82, 2 Gladys Lucy Tejeda PER 16:19.39, 3 Wilma Yanet Arizapana PER 16:22.82,
4 Tatiele Roberta de Carvalho BRA 16:34.59, 5 Diana Marcela Suárez COL 16:47.40, 6 Diana Judith Landi ECU
17:18.95

1 Cruz Nonata da Silva BRA 34:44.14, 2 Carolina Tabares COL 34:47.59, 3 Diana Judith Landi ECU 35:12.53, 4
Rocío Marisol Cántara PER 35:19.71, 5 Adriana Aparecida da Silva BRA 35:49.80, 6 Leidy Johana Tobón COL
35:58.57, 7 Nicolasa Condorí PER 3:20.59. Nadia de los Angeles Rodríguez ARG dnf
421
100 metros con vallas (5) 2.0

1 Lina Marcela Florez COL 13.09, 2 Brigith María Merlano COL 13.20, 3 Fabiana dos Santos Moraes BRA 13.21,
4 Giselle Marculino de Albuquerque BRA 13.90, 5 Genesis Josiane Romero VEN 14.17, 6 Nelsibeth Carolina
Villalobos VEN 14.19, 7 Diana Carolina Bazalar PER 14.31

1 Liliane Cristina Barbosa Fernandes BRA 58.03, 2 Déborah Lizet Rodríguez URU 58.06, 3 Fernanda dos Santos
Tavares BRA 58.83, 4 Yadira Deydi Moreno COL 59.26, 5 Princesa María Oliveros COL 59.44, 6 Estephany
Balladares VEN 1:01.14, 7 Kaila Xiomara Smith PAN 1:02.28. Maitte Torres PER dnf

1 Erika Oliveira Lima BRA 9:54.97, 2 Rolanda Chanel Bell PAN 10:04.01, 3 Muriel Coneo COL 10:09.91, 4 Zulema
Katia Arenas (95) PER 10:12.72, 5 Cinthia Paucar PER 10:35.70, 6 Belén Adaluz Casetta (94) ARG 10:51.85
Marcha 20.000 m (5)

1 Sandra Lorena Arenas COL 1:37:46.2- 2 Arabelly Orjuela COL 1:38:59.8- 3 Wendy Gabriela Cornejo BOL
1:39:43.9- 4 Angla Melania Castro BOL 1:42:22.2- 5 Elianay Santana da Silva Pereira BRA 1:44:53.9- 6 Magaly
Bonilla ECU 1:46:02.6
Erica Rocha de Sena BRA, Kimberly Gabriela García PER dq
Salto en alto (7)

1 Mónica Araújo de Freitas BRA 1.79, 2 Anyi Paola García COL 1.76, 3 Kashani Isamara Ríos PAN y Aline
Fernanda Santos BRA 1.73, 5 Yulimar del Valle Rojas VEN 1.73, 6 Gabriela Ana Saravia PER 1.70, 7 Nulfa
Palacios COL 1.65

1 Karla Rosa da Silva 4.20, 2 Valeria Chiaraviglio ARG 4.15, 3 Milena Jazmín Agudelo COL 3.90, 4 Catali-na
Amarilla PAR 3.50. Jéssica Diana Fu PER, Joana Costa Ribeiro BRA sm
Salto en largo (6)

1 Macarena Rocío Reyes CHI 6.54 (2.9) y 6.38 (2.0), 2 Keila da Silva Costa BRA 6.49 (1.4), 3 Jéssica Caro-lina
Alves dos Reis BRA 6.49 (2.5), 4 Jennifer Clayton PAN 6.36 (2.8) y 6.18 (1.9), 5 Yosiry Urrutia COL 6.36 (3.4),
6 Munich del Carmen Tovar VEN 6.31 (1.7), 7 Yulimar del Valle Rojas VEN 6.18 (0.6), 8 Paola Mautino PER 6.13
(1.9), 9 Giselly Andrea Landazuri COL 5.69 (2.4) y 5.68 (2.0), 10 Silvana Daniela Segura PER 5.67 (2.4), 11
Juliana Elizabeth Angulo ECU 5.51 (2.8), 12 Mayra Alejandra Chila ECU 5.15 (3.3)
Salto triple (5)

1 Keila da Silva Costa BRA 14.21 (3.4) y 13.97 (1.2), 2 Yosiry Urrutia COL 13.92 (1.6), 3 Giselly Andrea Landazuri
COL 13.71 (1.2), 4 Yudelsi Herminia González VEN 13.16 (1.3), 5 Gabriela Sousa dos Santos BRA 13.13 (1.5), 6
Silvana Daniela Segura PER 12.71 (1.0), 7 Mayra Alejandra Chila ECU 12.52 (1.8), 8 Mayra Nadia Pachito ECU
12.09 (2.0)

1 Geisa Rafaela Arcanjo BRA 18.27, 2 Sandra Lemus COL 17.72, 3 Ahymara del Carmen Espinoza VEN 17.47, 4
Anyela Marcela Rivas COL 16.89, 5 Keely Cristina Pinho Rodrigues Medeiros BRA 16.86, 6 Gio-hanny Rojas VEN
13.81
422

1 Fernanda Raquel Borges BRA 60.79, 2 Rocío Bárbara Comba ARG 58.75, 3 Karen Pamela Gallardo CHI 57.04,
4 Johana Marcela Martínez COL 55.43, 5 Andressa Oliveira de Morais BRA 53.66, 6 Luz Leiner Montaño COL
53.43, 7 Aixa Middleton PAN 51.02, 8 María Angélica Cubillán VEN 49.86

1 Rosa Andreína Rodríguez VEN 68.38, 2 Eli Johana Moreno COL 67.22, 3 Jennifer Dahlgren ARG 65.82, 4
Odette Jeaneth Palma CHI 61.83, 5 Anna Paula Magalhães Pereira BRA 61.39, 6 Valeria Chiliquinga ECU 60.58, 7
Zuleima Eloisa Mina ECU 58.88, 8 Carla Michel BRA 58.47, 9 Johana Patricia Ramírez COL 53.70

1 Flor Denis Ruiz COL 60.23, 2 Laila Ferrer e Silva BRA 58.80, 3 Jucilene Sales de Lima BRA 57.73, 4 Leryn
Daiana Franco PAR 54.79, 5 María Lucelly Murillo COL 51.61, 6 Bárbara Noemí López ARG 50.67
Heptathlon (5,6)
1 Tamara Alexandrino de Souza BRA 5.685
14.17/1.6 1.75 14.29 24.68/1.8 – 5.82/-1.1 43.33 2:40.94
14.35/-1.6 1.60 13.08 24.69/1.8 réc -5.69/-0.8 41.58 2:18.59
14.05/-1.6 1.60 11.23 25.41/1.8 – 5.49/-2.0 36.81 2:18.25
4 Carolina Castillo CHI 5.173
14.40/-1.5 1.66 10.03 25.88/1.3 – 5.80/-1.3 32.88 2:22.85
14.94/-1.5 1.63 11.56 27.12/1.3 – 5.54/-0.9 42.42 2:42.68
6 Melry Neri Caldeira BRA 4.815
14.54/-1.6 1.57 12.22 26.89/1.8 – 5.45/-1.7 30.91 2:34.76
7 Sandra Milena Denis COL 4.696
14.97/-1.5 1.54 10.03 26.38/1.3 – 5.84/-0.7 30.41 2:37.28
8 Melissa Arana PER 4.671
15.77/-1.5 1.57 10.42 26.85/1.3 – 5.37/-1.9 32.79 2:25.32
9 Guillercy Maurée González VEN 4.921
15.28/-1.5 1.72 11.47 26.09/1.8 – 5.68/-1.2 34.86 dnf

1 BRA (Evelyn Carolina de Oliveira Santos, Ana Claudia Lemos Silva, Franciela das Graças Krasucki, Jailma Sales
de Lima) 43.37
2 COL (Eliecit Palacios, María Alejandra Idrobo, Lina Marcela Florez, Yomara Hinestroza) 44.01
3 VEN (Lexabeth Hidalgo, Genesis Josiane Romero, Nelsibeth Carolina Villalobos, Nercely Delsirée Soto) 45.44
4 CHI (Viviana Cecilia Olivares, María Fernanda Mackenna, Isidora Andra Jiménez, Paula Patricia Goñi) 45.59
5 ECU (Erika Benilda Chávez, Celene Alejandra Cevallos, Yuliana Elizabeth Angulo, Kelly Lady Barona) 45.93
6 PAN (Xiomara Smith, Kashani Isamara Ríos, Jennifer Clayton, Ruth Cassandra Hunt) 46.98

1 BRA (Liliane Cristina Barbosa Fernandes, Jailma Sales de Lima Evelyn Carolina de Oliveira Santos, Joel-ma
das Neves Souza) 3:35.37
423
2 COL (Janeth Alejandra Largacha, Yenifer Padilla, Rosibel García, Lina Marcela Florez) 3:36.29
3 ECU (Nicole Minota, Erika Benilda Chávez, Jennifer Yadira Mendez, Celene Alejandra Cevallos) 3:43.01
4 VEN (Nercely Delsirée Soto, Emileth Pirela, Nelsibeth Carolina Villalobos, Estephany Balladares) 3:46.25
MEDALLAS
Oro Plata Br. Total
Brasil 24 10 14 48
Colombia 7 17 10 34
Venezuela 4 2 4 10
Argentina 3 6 3 12
Ecuador 3 - 4 7
Perú 1 3 2 6
Chile 1 2 2 5
Paraguay 1 1 - 2
Uruguay - 2 - 2
Panamá - 1 4 5
Bolivia - - 1 1
Guyana - - 1 1
PUNTAJE
1 BRA 209 1 BRA 242 1 BRA 451
2 COL 109 2 COL 181 2 COL 290
3 ARG 88 3 VEN 51 3 VEN 136
4 VEN 85 4 CHI 32 4 ARG 119
5 ECU 49 5 ARG 31 5 ECU 78
6 PER 32 6 ECU 29 6 CHI 59
7 CHI 27 7 PAN 22 7 PER 53
8 PAR 10 8 PER 21 8 PAR 30
9 GUY 6 9 PAR 20 9 PAN 28
PAN 6 10 BOL 17 10 URU 12
URU 6 11 URU 6 11 BOL 7
12 BOL 1 12 GUY 6
13 SUR - 13 SUR -
49 – 2015 LIMA (Perú)
Pista de la Villa Deportiva Nacional (Videna)

Esta vez con un resultado más ajustado respecto a la generalidad

de los campeonatos de las últimas décadas, Brasil retuvo todas las
coronas (puntaje y medallas), mientras que Venezuela recuperó el
segundo puesto del puntaje conjunto después de largo tiempo.
424
Aunque sin una figura excluyente, el certamen –que se inició en

una jornada de lloviznas- presentó un buen nivel general.
Entre los valores que contribuyeron al primer puesto brasileño
hay que mencionar al vallista Joao Vitor de Oliveira en los 110 m
(años después iba a adoptar la nacionalidad portuguesa), Wagner
Carvalho Domingos en martillo (mientras que el argentino Juan
Cerra, quien se despedía de los Campeonatos como el máximo
campeón de la historia en esta especialidad), Luiz Albreto Cardoso
de Araujo con sus 7.799 puntos en el decathlon y Julio César Mi-
randa de Oliveira con sus 81.22 metros en lanzamiento de jabalina,
donde volvieron a reunirse los mejores especialistas de la región,
quedando la medalla de plata para el argentino Braian Toledo y el
bronce para el colombiano Arley Ibarguen.
Sandra Lorena Arenas, con 1:31:02.3 en la marcha de los 20 mil
metros, estableció el récord sudamericano en pista y encabezó la
cosecha colombiana, que fue muy positiva en ambos sextos. Así se
vieron actuaciones como la del velocista Diego Palomeque en los
100 llanos, Rafith Rodríguez en 800 o la marca de 8:29.53 de Ge-
rald Giraldo en los 3.000 metros con obstáculos. Y en damas, el
acostumbrado aporte de Muriel Conel en 1.500 (y esta vez también
en obstáculos) junto a Evelis Aguilar con sus 5.902 puntos en el
heptathlon.
Venezuela, que en algún momento quedó al tope del medalle-
ro, contó con quien –pocos años después- iba a convertirse en la
superstar del atletismo mundial: Yulimar del Valle Rojas. Sus 14.14
metros (viento de 2.8ms) le dieron el título del salto triple, especia-
lidad en la que se ha convertido en una de las mejores atletas de
todos los tiempos… o tal vez la mejor.
También las venezolanas fueron pródigas en el sprint con Ne-
dian Vargas en 100 y Nercely Soto en 200, ambas por delante de
la recordwoman chilena Isidora Jiménez. La posta corta completó
esa faceta venezolana en la velocidad femenina. Otro de los buenos
valores surgidos de ese país fue Albert Bravo, como lo demostró
su registro de 45.26 en los 400 llanos y su contribución a la posta
larga, donde Venezuela ya contaba con una reciente performance
de finalista olímpico.
A nivel de equipo, Uruguay también disfrutó de un gran momen-
to. Déborah Rodríguez hizo doblete con los 400 metros vallas y los
800 llanos, especialidad en la que se iba a concentrar desde aquel
momento. En las dos vueltas a la pista ganó con récord nacional
de 2:01.46. Y en la prueba de vallas también estableció la marca de
su país con 56.33. Otro festejo uruguayo fue el de Emiliano Lasa,
al recuperar para su país el cetro de salto en largo que Fermín Do-
425
nazar había logrado

tres veces durante la
década del 50. “Esta
es una emoción muy
grande, me permi-
te ir al Campeonato
Mundial», expresó.
Recordó que «venía
sin competir en los
últimos tres meses
por una pubialgia, y
eso me generaba in-
certidumbre. Pero en La gran generación uruguaya: Déborah Rodríguez,
los entrenamientos Andrés Silva, María Pía Fernández y Emiliano Lasa.
me sentía bien». Lasa
había pasado los 8 metros, aunque con viento a favor, en su esta-
día brasileña bajo la conducción técnica de Nelio Alfano Moura, a
principios de temporada.
La misma prueba, pero en damas, le dio a Perú uno de sus más
importantes triunfos. Estuvo a cargo de Paola Mautino con 6.52w
y récord nacional de 6.48, en un concurso con las cinco primeras –
incluyendo Yulimar en el cuarto puesto- por arriba de los 6 metros.
Paola, hija del ex velocista y actual directivo del deporte peruano
Giorgio Mautino, se convirtió así en la primera atleta de Perú en
lograr esta prueba.
Para el equipo argentino el oro estuvo a cargo de Germán Lauro
en bala y Germán Chiaraviglio en garrocha, recuperando aquí su
corona con una de las mejores marcas de su campaña (5.70 metros).
Arrancó en 5.30, que pasó en segundo intento, superó los 5.50 en
primero y volvió a necesitar dos para los 5.70. Se esperaba su clási-
co duelo con el brasileño Augusto Dutra da Silva de Oliveira, pero
este quedó en blanco en su altura inicial de 5.50.
Carlos Díaz en 1.500 y Víctor Aravena en 5.000 le dieron sus títu-
los a Chile, en pruebas en las que el argentino Federico Bruno obtu-
vo sendas medallas de plata. Mientras que el velocista ecuatoriano
Alex Quiñonez, buscando recuperar su mejor forma, conquistó los
200 llanos y contribuyó al suceso del relevo corto: 39s.94 para el
primer título de su país en esa prueba.
Panamá consiguió una medalla de oro a través de Yvette Lewis
en los 100 metros con vallas, realizados con un fuerte viento en
contra de 2,2 ms. Lewis es oriunda de EE.UU., pero en las últimas
temporadas pasó a representar a Panamá, aportando récords y tí-
tulos en esta disciplina.
426

Serie 1 (-0.8): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 10.61, 2 Isidro Montoya COL 10.65, 3 Mateo Aston Edward PAN
10.70, 4 Diego Armando Rivas VEN 10.80, 5 Angel Domingo Ayala PAR 10.96, 6 Enrique Polanco CHI 11.04
Serie 2 (-0.9): 1 Ifrish Alberg SUR 10.59, 2 Dubeiker Cedeño VEN 10.73, 3 José Carlos Gomes Moreira BRA
10.76, 4 Cristian David Leguizamón PAR 10.78, 5 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 10.78, 6 Andrés Leonel
Rodríguez PAN 11.00, 7 José Luis Mandros PER 11.22
Serie 3 (-0.9): 1 Diego Armando Palomeque COL 10.63, 2 Gustavo Machado dos Santos BRA 10.70, 3 Jeffrey
Vanan SUR 10.73, 4 Franco Michel Boccardo CHI 11.09, 5 Franklin Andrés Nazareno ECU 11.13, 6 Luis Iriarte
PER 11.32
Final (-1.1): 1 Diego Armando Palomeque COL 10.40, 2 Alex Leonardo Quiñonez ECU 10.43, 3 Ifrish Alberg SUR
10.57, 4 Jeffrey Vanan SUR 10.60, 5 Mateo Aston Edward PAN 10.62, 6 Gustavo Machado dos Santos BRA
10.68, 7 Dubeiker Cedeño VEN 10.73, 8 Isidro Montoya COL 12.86

Serie 1 (-0.7): 1 Anderson Patricio Quintero ECU 22.34, 2 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 22.35, 3 Cristian
Eduardo Reyes CHI 22.44, 4 Luis Iriarte PER 22.88
Serie 2 (-2.0): 1 Diego Armando Palomeque COL 21.56, 2 Alvaro Luis Cassiani VEN 21.62, 3 Virjill Griggs PAN
21.77, 4 John William Zavala PAR 22.47, 5 Jonathan Luis Grandez PER 22.74
Serie 3 (-1.1): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 21.23, 2 Arturo Harmodio Deliser PAN 21.33, 3 José Daniel
Meléndez VEN 21.37, 4 Jurgen Themen SUR 22.11, 5 Sergio José Germain CHI 22.24. fp: Andrés Leonel
Rodríguez PAN 22.11
Final (14, 0.0): 1 Alex Leonardo Quiñonez ECU 20.76, 2 Diego Armando Palomeque COL 21.15, 3 Arturo
Harmodio Deliser PAN 21.25, 4 José Daniel Meléndez VEN 21.29, 5 Alvaro Luis Cassiani VEN 21.42, 6 Virjilio
Griggs PAN 21.65, 7 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 21.87. Anderson Patricio Quintero ECU dns

Serie 1: 1 Albert Idel Bravo VEN 47.60, 2 Carlos Andrés Lemos COL 47.84, 3 Jonathan Henrique da Silva BRA
48.05, 4 Edmundo Díaz PER 48.36, 5 Luis Alberto Hassan PAN 48.67, 6 Bryan Erazo PER 48.68
Serie 2: 1 Hederson Alves Estefani BRA 46.17, 2 Freddy Alberto Mezones VEN 46.48, 3 Sergio José Germain CHI
47.56, 4 Joel Zamar Lynch PAN 47.59, 5 Martín Tagle CHI 48.23, 6 Fernando David Copa BOL 49.21
Final: 1 Albert Idel Bravo VEN 45.26, 2 Hederson Alves Estefani BRA 45.57, 3 Freddy Alberto Mezones VEN
45.67, 4 Carlos Andrés Lemos COL 46.29, 5 Joel Zamar Lynch PAN 46.64, 6 Sergio José Germain CHI 46.87, 7
Martín Tagle CHI 47.70, 8 Jonathan Henrique da Silva BRA 48.12

1 Rafith Rodríguez COL 1:46.48, 2 Lucirio Antonio Garrido VEN 1:47.83, 3 John Edison Sinisterra COL 1:48.50, 4
Javier Marmo URU 1:49.16, 5 Alejandro Francesco Peirano CHI 1:49.27, 6 William Ayrton García PER 1:49.35, 7
Aquiles Mauro Zuñiga CHI 1:51.81, 8 Kevin Angulo PER 1:52.95, 9 Edmundo Díaz PER 1:57.79. Joseph Acevedo
PAN dnf

1 Carlos Martín Díaz CHI 3:40.79, 2 Federico Bruno ARG 3:42.21, 3 Gerald Nicolás Giraldo COL 3:42.38, 4 Freddy
Ernesto Espinoza COL 3:43.19, 5 Javier Adolfo Carriqueo ARG 3:46.31, 5 Kevin Angulo ECU 3:46.72, 7 Javier
427
Marmo URU 3:47.59, 8 Jean-Carlos Machado Dolberth BRA 3:50.46, 9 Ariel Mauricio Méndez CHI 3:52.67, 10
Walter Niña PER 3:56.90, 11 Eduardo Gregorio URU 4:02.27, 12 Joseph Acevedo PAN 4:02.74

1 Víctor Aníbal Aravena CHI 14:06.14, 2 Federico Bruno ARG 14:06.25, 3 Bayron Efren Piedra ECU 14:08.84,
4 José Mauricio González COL 14:11.27, 5 José Luis Rojas PER 14:11.73, 6 David Benedito de Macedo BRA
14:12.67, 7 Matías Andrés Silva CHI 14:12.85, 8 Daniel Toroya BOL 14:18.52, 9 Iván Darío González COL
14:20.04, 10 Willy David Canchanya PER 14:28.00, 11 César Paul Pilaluisa ECU 14:49.57.
Javier Adolfo Carriqueo ARG y Pablo Martín Gardiol URU dnf

1 Bayron Efren Piedra ECU 28:30.80, 2 José Mauricio González COL 28:33.53, 3 José Luis Ostos PER 28:43.1,
4 Javier Alexander Guarin COL 28:46.69, 5 David Benedito de Macedo BRA 29:28.91, 6 Yerson Orellana PER
29:36.13, 7 Leslie Rigoberto Encina CHI 30:12.56, 8 Roberto Carlos Echeverría CHI 30:29.39, 9 Nicolás Cuestas
URU 30:36.92, 10 César Paul Pilaluisa ECU 30:51.69, 11 Martín Cuestas URU 32:36.40. Daniel Toroya BOL dnf

Serie 1 (0.6): 1 Eder Antonio de Souza BRA 13.90, 2 Javier Arturo McFarlane PER 14.19, 3 Yeison Rivas COL
14.36, 4 Diego Delmónaco CHI 14.59, 5 Víctor Manuel Arancibia CHI 14.72
Serie 2 (-1.1): 1 João Vitor de Oliveira BRA 13.92, 2 Jorge Armando McFarlane PER 14.13, 3 Agustín Car-rera
ARG 14.19, 4 William Dángelo Ríos PAN 14.84. Cristian Augusto Alzate COL dnf
Final (-1.2): 1 João Vitor de Oliveira BRA 13.96, 2 Jorge Armando McFarlane PER 13.99, 3 Javier Arturo
McFarlane PER 14.00, 4 Eder Antonio de Souza BRA 14.07, 5 Yeison Javier Rivas COL 14.21, 6 Agustín Carrera
ARG 14.54, 7 Diego Delmónaco CHI 14.63, 8 Víctor Manuel Arancibia CHI 15.07

1 Hederson Alves Estefani BRA 49.54, 2 Víctor Solarte VEN 50.83, 3 Yeison Javier Rivas COL 50.88, 4 Jefferson
Valencia COL 51.45, 5 Lucirio Francisco Garrido VEN 51.88, 6 Emerson Alejandro Chalá ECU 52.51, 7 Nickol
Yarmas-Obregón PER 54.37. dq (1) Andrés Byron Silva URU 49.43

1 Gerard Nicolás Giraldo COL 8:29.53, 2 Mauricio Andrés Valdivia CHI 8:40.28, 3 Enzo Diego Yáñez CHI 8:43.28, 4
Andrés Camilo Camargo COL 8:47.20, 5 Jean Carlos Machado Dolberth BRA 8:53.37, 6 Mario Alfonso Bazán PER
8:54.27, 7 Joaquín Emanuel Arbe ARG 9:00.35, 8 Walter Niña PER 9:00.73, 9 Marvin Francisco Blanco VEN 9:12.03
Marcha 20.000 m (12)

1 Pavel Ivar Chihuán PER 1:23:34.0- 2 Juan Manuel Cano ARG 1:23:56.0- 3 Mauricio José Arteaga ECU
1:24:18.0- 4 Paolo César Yaurivilca PER 1:26:27.0
fp: Brian Daniel Pintado ECU 1:25:25.0
Richard Egrey Vargas VEN, Rolando Jaime Saquipay ECU, José Leonardo Montaña COL dnf
Iván Gabriel Garrido COL, Yerko Araya CHI dq
Salto en alto (12)

1 Fernando Carvalho Ferreira BRA 2.22, 2 Talles Frederico Souza Silva BRA 2.22, 3 Alexander Raphael Bowen
PAN 2.19, 4 Eure Javier Yáñez VEN 2.13, 5 Arturo Chávez PER 2.10, 6 Carlos Daniel Layoy ARG 2.05, 7 Daniel
Fernando Cortez COL 2.05, 8 Henry James Edmon PAN 2.05, 9 Jan Westchreicher PER 1.95.
Diego Javier Ferrin ECU sm
428

1 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.70, 2 Daniel Francisco Zupeuc CHI 5.00, 3 Josué Mauricio Gutiérrez PER
4.70, 4 Francisco León PER 4.60.
Felipe Fuentes CHI, José Rodolfo Pacho ECU, Augusto Dutra da Silva de Oliveira BRA sm
Salto en largo (13)

1 Emiliano Lasa URU 8.09 (1.9), 2 Diego Alí Hernández VEN 7.91 (2.2) y 7.62 (1.4), 3 Mauro Vinicius Hilario
Lourenço da Silva BRA 7.81 (2.0), 4 Jorge Armando McFarlane PER 7.60 (2.5) y 7.58 (1.4), 5 Daniel Antonio
Pineda CHI 7.52 (2.4) y 7.49 (0.7), 6 Alvaro Ignacio Cortez CHI 7.44 (2.3) y 7.24 (1.6), 7 Juan Roso Mosquera
PAN 7.42 (2.7) y 7.39 (0.7). Invit: Yamil Alexandro Brell ARU 7.30 (2.4) y 7.24 (1.5)
Salto triple (14)

1 John Freddy Murillo COL 16.55 (1.6), 2 Jefferson Dias Sabino BRA 16.34 (1.7), 3 Divie Murillo COL 16.34 (0.0),
4 Alvaro Ignacio Cortez CHI 16.00 (0.0), 5 Jean Cassimiro Rosa BRA 15.56 (0.1), 6 Maximiliano Andrés Díaz ARG
15.36 (0.5), 7 Roy Mario Martínez VEN 15.24 (0.8), 8 Hugo Dionisio Chila ECU 15.02 (1.1)

1 Germán Luján Lauro ARG 20.77, 2 Darlan Romani BRA 20.32, 3 Nelson Henrique Gonçalves Fernandes
BRA 18.28, 4 Yosner Ortiz VEN 17.38, 5 Aldo Luis González BOL 17.22, 6 Matías Rodrigo López CHI 16.79, 7
Maximiliano Alonso CHI 16.78, 8 Eduardo Santiago Espin ECU 16.49, 9 Jesús Enrique Parejo VEN 15.51

1 Mauricio Alexander Ortega COL 61.36, 2 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 59.80, 3 Juan José Caicedo ECU
54.88, 4 Jesús Enrique Parejo VEN 54.26, 5 Maximiliano Alonso CHI 52.20, 6 Eduardo David Quintero ECU 49.89,
7 Stefano Fernando Paz PER 41.36

1 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 71.47, 2 Allan da Silva Wolski BRA 69.82, 3 Juan Ignacio Cerra
ARG 67.70, 4 Humberto Fernando Mansilla CHI 66.83, 5 Elías Mauricio Díaz COL 64.83, 6 Roberto Eduardo Sáez
CHI 64.06, 7 Prinston Alexander Quailey VEN 61.48, 8 Joseph Melgar PER 58.89

1 Julio César Miranda de Oliveira BRA 81.22, 2 Braian Ezequiel Toledo ARG 79.34, 3 Arley Ibarguen COL 75.47,
4 Jaime Dayron Máquez COL 74.10, 5 Larson Giovanni Díaz PAR 70.52, 6 Víctor Abel Fatecha PAR 68.72, 7 José
Orlando Escobar ECU 66.77, 8 Santiago de la Fuente CHI 64.84
Decathlon (12, 13)

1 Luis Alberto Cardoso de Araújo BRA 7.799 (11.03/-1.4 6.99/-1.3 14.94 1.94 49.63 – 14.44 44.76 4.80 52.01
4:49.82), 2 Georni Gregorio Jaramillo VEN 7.454 (11.05/-1.4 7.38/1.0 14.30 1.80 50.70 – 14.43 42.09 4.20
55.31 5:09.81), 3 Oscar Argenis Campos VEN 6.857 (11.26/-1.4 6.61/-2.5 12.45 1.70 51.19 – 15.46 4.30 42.26
50.78 4:55.97)

1 ECU (Anderson Patricio Quintero, John Jairo Valencia, Franklin Andrés Nazareno, Alex Leonardo Quiñonez)
39.94, 2 VEN (Diego Armando Rivas, Arturo José Ramírez, Alvaro Luis Cassiani, Dubeiker Cedeño) 40.19, 3 COL
(Jefferson Valencia, Diego Armando Palomeque, Yeison Javier Rivas, Carlos Andrés Lemos) 40.80, 4 PAR (John
429
William Zavala, Freddy Abel Maidana, Cristian David Leguizamón, Angel Domingo Ayala) 41.26, 5 PER (Daniel
Caballero, Jonathan Luis Grandez, Frank Sánchez, Andy Steven Martínez) 41.88. CHI dnf

1 VEN (Albert Idel Bravo, José Daniel Meléndez, Alberto Martín Aguilar, Freddy Alberto Mezones) 3:04.96, 2 CHI
(Martín Tagle, Sergio Aldea, Sergio José Germain, Enzo Faulbaum) 3:10.34, 3 PER (Bryan Erazo, William Ayrton
García, Luis Saavedra, Paulo Herrera) 3:14.64

Serie 1 (-1.1): 1 Isidora Andrea Jiménez CHI 11.52, 2 Narcisa Marisol Landazuri ECU 11.73, 3 Juliana Elizabeth
Angulo ECU 11.88, 4 Lexabeth del Valle Hidalgo VEN 12.04, 5 María Victoria Woodward ARG 12.8, 6 Danielle
Deborah Clark SUR 12.39, 7 Gabriela del Carmen Delgado PER 12.58
Serie 2 (-1.7): 1 Nedian Nori Vargas VEN 11.57, 2 Vanusa Henrique dos Santos BRA 11.60, 3 Vitoria Cristina Silva
Rosa BRA 11.71, 4 Eliecit Palacios COL 11.81, 5 Sunayna Wahi SUR 12.01, 6 Rosa Cassandra Hunt PAN 12.17, 7
Josefina Gutiérrez CHI 12.28 / fp Yasmin Louise Woodruff PAN 12.04
Final (-1.0): 1 Nedian Nori Vargas VEN 11.45, 2 Isidora Andrea Jiménez CHI 11.51, 3 Vanusa Henrique dos
Santos BRA 11.60, 4 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 11.66, 5 Eliecit Palacios COL 11.71, 6 Sunayna Wahi SUR
11.78, 7 Narcisa Marisol Landazuri ECU 11.96. Juliana Elizabeth Angulo ECU dq

Serie 1 (-1.4): 1 Nedian Nori Vargas VEN 24.21, 2 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 24.62, 3 Sunayna Wahi
SUR 24.67, 4 Ruth Cassandra Hunt PAN 24.93, 5 Gabriel del Carmen Delgado PER 25.67 / fp: Yasmin Louise
Woodruff PAN 24.71
Serie 2 (-1.3): 1 Nercely Delsirée Soto VEN 23.80, 2 Isidora Andrea Jiménez CHI 23.91, 3 Vitoria Cristina Silva
Rosa BRA 24.27, 4 Yvette Christine Lewis PAN 24.65, 5 Danielle Deborah Clark SUR 24.83, 6 Yennifer Padilla COL
25.27, 7 Jimena Judith Copara PER 25.61
Final (-0.9): 1 Nercely Delsirée Soto VEN 23.15, 2 Isidora Andrea Jiménez CHI 23.38, 3 Nedian Nori Vargas VEN
23.60, 4 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 23.66, 5 Sunayna Wahi SUR 24.02, 6 Danielle Deborah Clark SUR 24.71.
Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA dns

Serie 1: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.81, 2 Liliane Cristina Barbosa Fernándes BRA 54.84, 3 Maitté
de la Flor Torres PER 55.33, 4 Paula Patricia Goñi CHI 55.58, 5 Maryury Yesenia Valdez VEN 57.06
Serie 2: 1 Nercely Delsirée Soto VEN 54.99, 2 María Fernanda Mackenna CHI 55.13, 3 Yenifer Padilla COL 55.39,
4 Jimena Judith Copara PER 55.43
Final: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.07, 2 Nercely Delsirée Soto VEN 54.38, 3 Liliane Cristina
Barbosa Fernandes BRA 54.53, 4 María Fernanda Mackenna CHI 54.96, 5 Maitée de la Flor Torres PER 55.22, 6
Paula Patricia Goñi CHI 55.36, 7 Jimena Judith Copara PER 55.52, 8 Yennifer Padilla COL 55.56

1 Déborah Lizet Rodríguez URU 2:01.46, 2 Flavia Maria de Lima BRA 2:02.05, 3 Ydanis Navas VEN 2:07.92, 4
Lorena Sosa URU 2:09.05, 5 Mariana Borelli ARG 2:09.72, 6 Andrea María Ferris PAN 2:10.98, 7 María Hortensia
Caballero PAR 2:11.23, 8 Soledad Torre PER 2:12.50, 9 Eliona Delgado PER 2:13.56
430

1 Muriel Coneo COL 4:10.14, 2 Flavia Maria de Lima BRA 4:13.58, 3 María Pía Fernández URU 4:19.37, 4 María
del Carmen Osorio VEN 4:27.42, 5 María Hortensia Caballero PAR 4:29.74, 6 Eliona Delgado PER 4:32.60, 7
Soledad Torre PER 4:34.77

1 María Balvina Pastuña ECU 15:49.33, 2 Tatiele Roberta de Carvalho BRA 15:50.62, 3 Carolina Tabares COL
15:59.28, 4 Nadia de los Angeles Rodríguez ARG 16:37.33, 5 Giselle Constanza Alvarez CHI 16:43.79, 6 Jéssica
Margot Paguay ECU 16:54.16, 8 Karina Villasana PER 16:57.88, 8 Milena Goncalves VEN 17:02.60, 9 Irma Vila
BOL 17:03.30, 10 Gabriela Alfonso VEN 17:10.41 / fp: María Paredes PER 16:15.39

1 Inés Melchor PER 32:28.27, 2 María Balvina Pastuña ECU 32:51.33, 3 Wilma Yanet Arizapana PER 33:01.15,
4 Carolina Tabares COL 33:12.72, 5 Rosa Liliana Godoy ARG 33:24.71, 6 Angie Rocío Orjuela COL 33:30.13, 7
Carmen Patricia Martínez PAR 34:37.75, 8 Jéssica Margot Paguay ECU 35:07.78, 9 Giselle Constanza Alvarez
CHI 35:27.13, 10 Erika Fernanda Olivera CHI 36:14.96, 11 Milena Goncalvez VEN 37:08.70. fp: María Paredes
ECU 34:57.88
Gabriela Alfonso VEN y Tatiele Roberta de Carvalho BRA dnf
100 metros con vallas (12) -2.2

1 Yvette Christine Lewis PAN 13.31, 2 Brigith María Merlano COL 13.43, 3 Adelly Oliveira Santos BRA 13.53, 4
Génesis Josiane Romero VEN 13.85, 5 Diana Carolina Bazalar PAN 13.91, 6 María Ignacia Eguiguren CHI 14.21, 7
Maribel Vanessa Caicedo ECU 14.58, 8 Romina Cecilia Montes PER 15.37

1 Déborah Lizet Rodríguez URU 56.33, 2 Magdalena Mendoza VEN 56.65, 3 Liliane Cristina Barbosa Fernandes
BRA 58.44, 4 Jailma Sales de Lima BRA 58.58, 5 Yadira Moreno COL 59.72, 6 Javiera Errázuriz CHI 1:01.37, 7
Maitte de la Flor Torres PER 1:01.47, 8 Claudia Angélica Meneses PER 1:02.75

1 Muriel Coneo COL 9:53.1, 2 Tatiane Raquel da Silva BRA 9:56.8, 3 Belén Adaluz Casetta ARG 9:57.1, 4 Angela
María Figueroa COL 10:01.3, 5 Jovana de la Cruz PER 10:14.9, 6 María del Carmen Osorio VEN 10:56.3. Cynthia
Paucar PER dnf
Marcha 20.000 m (13)

1 Sandra Lorena Arenas COL 1:31:02.3- 2 Ingrid Johana Hernández COL 1:36:42.1- 3 Angela Melania Castro
BOL 1:41:38.3- 4 Gisel Damaris Rodríguez PAN 1:54:08.9
Salto en alto (14)

1 Ana Paula Caetano de Oliveira BRA 1.82, 2 Candy Noemí Toche PER 1.76, 3 Betsabé Eloisa Páez ARG 1.76, 4
Nulfa Palacios COL 1.73, 5 Lorena Aires URU 1.73

1 Robeilys Mariley Peinado VEN 4.35, 2 Valeria Chiaraviglio ARG 4.10, 3 Karla Rosa da Silva BRA 4.10, 4 María
Victoria Fernández CHI 3.70 5 Jéssica Diana Fu PER 3.60
431
Salto en largo (13)

1 Paola Mautino PER 6.52 (3.2) y 6.48 (1.3), 2 Tania Ferreira da Silva BRA 6.37 (2.9) y 6.10 (2.0), 3 Yuliana
Elizabeth Angulo ECU 6.25 (1.9), 4 Yulimar del Valle Rojas VEN 6.20 (2.4) y 5.95 (1.1), 5 Macarena Rocío Reyes
CHI 6.15 (1.6), 6 Genesis Romero VEN 5.93 (2.0), 7 Adriana Catherine Chila ECU 5.70 (1.0), 8 Nairobi de la Torre
5.63 (2.0), 9 Nathalie Joana Aranda PAN 5.33 (2.5)
Salto triple (12)

1 Yulimar del Valle Rojas VEN 14.14 (2.8), 2 Tania Ferreira da Silva BRA 13.60 (1.9), 3 Giselly Andrea Landazuri
COL 13.35 (1.3), 4 Miriam Isabel Reyes PER 13.02 (1.3), 5 Adriana Catherine Chila ECU 12.76 (1.4), 6 Valeria
Quispe BOL 12.56 (0.6)

1 Geisa Rafaela Arcanjo BRA 17.76, 2 Natalia Ducó CHI 17.56, 3 Ahymara del Carmen Espinoza VEN 17.25, 4
Sandra Milena Lemus COL 17.01, 5 Ivanna Xenina Gallardo CHI 16.62, 6 Anyela Marcela Rivas COL 16.24, 7
Grace Marie Conley 13.88, 8 Rosa Andreina Rodríguez VEN 13.66

1 Andressa Oliveira de Morais BRA 61.15, 2 Fernanda Raquel Borges BRA 58.22, 3 Rocío Bárbara Comba ARG
57.15, 4 Karen Pamela Gallardo CHI 56.90, 5 Ivanna Xenina Gallardo CHI 53.43, 6 Aixa Middleton PAN 50.70, 7
Elizabeth Yoselin Alvarez VEN 48.82

1 Rosa Andreina Rodríguez VEN 71.66, 2 Eli Johana Moreno COL 66.05, 3 Jennifer Dahlgren ARG 64.76, 4 Carla
Michel BRA 63.24, 5 Valeria Narcisa Chiliquinga ECU 61.30, 6 Zuleima Eloisa Mina ECU 59.52, 7 Marcela Solano
CHI 59.06, 8 Rosa Enríquez PER 55.11, 9 Ana María Vásquez PER 49.37

1 Jucilene Sales de Lima BRA 60.16, 2 Flor Denis Ruiz COL 59.86, 3 María Paz Ríos CHI 51.12, 4 Noelia Paredes
PAR 50.82, 5 Estefany Inmary Chacón VEN 50.32, 6 Denise Madelein Vargas ECU 48.04, 7 Nadia Regina
Requena PER 46.56
Heptathlon (13, 14)

1 Evelis Jazmín Aguilar COL 5.902 (14.55/-1.3 1.64 12.54 24.13/-1.9 – 6.21/0.0 40.63 2:10.94), 2 Guillercy
Maurée González VEN 5.444 (14.92/-1.3 1.70 13.23 26.18/-1.4 – 5.70/0.6 43.24 2:27.53), 3 Giovana Aparecida
Cavaleti BRA 5.426 (14.41/-1.3 1.67 12.20 24.91/-1.4 – 5.80/0.0 32.78 2:21.73), 4 Agustina Zerboni ARG 5.395
(14.21/-1.3 1.55 13.15 25.71/-1.4 – 5.45/0.0 40.59 2:18.64), 5 Ana Camila Donatella Pirelli PAR 5.363 (14.21/-
1.3 1.58 12.90 25.50/-1.9 – 5.00/0.0 44.64 2:20.04), 6 Javiera Brahm CHI 4.748 (14.78/-1.3 1.55 10.50
25.60/-1.4 – 5.32/0.0 26.13 2:25.39), 7 Winnie Daniela Castillo ECU 4.590 (14.54/-1.3 1.55 10.80 26.03/-1.9
– 5.15/0.0 29.72 2:41.15), 8 Ana Laura Leite URU 4.411 (15.60/-1.3 1.43 9.92 26.71/-1.9 – 5.23/0.0 31.66
2:27.65).
Carolina Castillo CHI 14.95/-1.3 1.52 10.52 26.64/-1.9 – 5.13/0.0 ret
Melisa Mariela Arana PER 15.81/-1.3 1.58 9.92 ret

1 VEN (Lexabeth del Valle Hidalgo, Magdalena Mendoza, Nedian Nori Vargas, Nercely Delsirée Soto) 44.28, 2 BRA
(Vanusa Henrique dos Santos, Bruna Jéssica Oliveira Farias, Vitoria Cristina Silva Rosa, Ade-lly Oliveira Santos)
432
44.43, 3 CHI (Josefina Gutiérrez, Isidora Andrea Jiménez, María Fernanda Mackenna, Paula Patricia Goñi) 44.83,
4 ECU (Yuliana Elizabeth Angulo, Narcisa Marisol Landazuri, Viviana de la Cruz, Kenia Quiñonez) 45.33, 5 PER
(Diana Carolina Bazalar, Maitte Torres, Paola Mautino, Gabriela del Carmen Delgado) 46.71

1 BRA (Vanusa Henrique dos Santos, Liliane Cristina Barbosa Fernandes, Joelma das Neves Souza, Jail-ma
Sales de Lima) 3:34.51, 2 VEN (Nercely Delsirée Soto, Magdalena Mendoza, Maryury Valdez, Ydamis Navas)
3:37.05, 3 CHI (Paula Patricia Goñi, Carmen Mansilla, Javiera Errázuriz, María Fernanda Mackenna) 3:40.56, 4
ARG (María Ayelén Diogo, Valeria Mariana Barón, Juliana Menéndez, Noelia Anahí Martínez) 3:41.01, 5 PER (Daysi
Lisbeth Parra, Claudia Angélica Meneses, Jimena Judith Copara, Maitte Torres) 3:44.44
MEDALLAS
Brasil 12 14 8 34
Colombia 9 6 8 23
Venezuela 8 9 5 22
Ecuador 4 2 4 10
Uruguay 3 - 1 4
Perú 3 2 5 10
Chile 2 6 4 12
Argentina 2 5 5 12
Panamá 1 - 2 3
Surinam - - 1 1
Bolivia - - - -
Paraguay - - - -
PUNTAJE
1 BRA 125 1 BRA 164 1 BRA 289
2 COL 114 2 VEN 131 2 VEN 228
3 VEN 97 3 COL 100 3 COL 214
4 CHI 64 4 CHI 60 4 CHI 124
5 ECU 61 5 PER 50 5 PER 107
6 PER 57 6 ARG 41 6 ARG 94
7 ARG 53 7 ECU 33 7 ECU 94
8 URU 13 8 URU 29 8 URU 42
PAN 13 9 PAN 15 9 PAN 28
10 PAR 9 10 PAR 9 10 PAR 18
11 SUR 7 11 BOL 5 11 SUR 11
12 BOL 2 12 SUR 4 12 BOL 7
433
50 – 2017 ASUNCION (Paraguay)
Pista del Comité Olímpico Paraguayo

Paraguay ya había organizado Campeonatos Sudamericanos

para las categorías u20 y u18, pero aún faltaba el de la categoría
absoluta. Y con un excelente marco, brindó su fiesta en el 2017, con
un evento que –para varios atletas- resultó un trampolín hacia el
Campeonato Mundial de esa temporada en Londres.
Paradójicamente, la gran estrella femenina de nuestra región
en los últimos tiempos –y que justamente en Londres iba a ganar
el primero de sus tres Mundiales
“outdoor” en salto triple- no pudo
vencer en Asunción. Se trata de la
venezolana Yulimar Rojas, cuyos
14.36 m. en el Sudamericano le
alcanzaron para la medalla de pla-
ta, ya que el concurso fue ganado
por la brasileña Nubia Aparecida
Soares. La otra mundialista con
medalla procedente de Venezuela, Eure Yañez.
Robeilys Peinado, sí se pudo que-
dar con el salto con garrocha en Asunción al pasar la varilla a 4,50 m.
También Venezuela celebró en salto en alto con Eure Yáñez, cu-
yos 2.31 m. –aventajando por tres centímetros al brasileño Talles
Frederico Souza Silva- constituyeron uno de los resultados técni-
cos más relevantes en Asunción.
El poderío brasileño volvió a desplegarse a través de nombres
importantes como el de Darlan Romani, quien tomó el relevo del
argentino Germán Lauro para conquistar el lanzamiento de bala
y continuar su proyección hacia los primeros planos mundiales.
Para Lauro era su despedida de estas competiciones que lo tuvie-
ron como gran animador por más de una década, quedando ahora
tercero en bala y subcampeón en disco, donde se impuso el luego
recordman sudamericano, el colombiano Mauricio Ortega.
La competencia del decathlon resultó una de las mejores del
historial, aunque las marcas no pudieron homologarse por el vien-
to a favor. Triunfó el brasileño Jefferson Carvalho Santos con 8.187
puntos, quedando el venezolano Georni Jaramillo con su escolta al
reunir 8.126, luchando hasta la última prueba por el título.
Entre las figuras brasileñas también hay que resaltar al vallista
Eduardo dos Santos Rodrigues de Deus por sus 13.42w en 110 m.,
434
Wagner Carvalho Domingos al vencer en martillo y, en damas, el

mencionado triunfo de Nubia, los 12.86w de Fabiana dos Santos Mo-
raes en vallas, Andressa Oliveira de Morais cuya marca de 64.68 m.
constituyó el récord sudamericano para el lanzamiento del disco.
Paraguay había festejado en la inauguración con el triunfo de su
mejor fondista y recordwoman de maratón, Carmen Patricia Martí-
nez, quien se impuso ahora sobre 10 mil metros.
Dos de los países más “jóvenes” de la familia atlética sudame-
ricana –Guyana y Surinam- también tuvieron sus doradas en este
Campeonato. Para Guyana llegó a través del velocista Winston
George sobre 400 metros. Y para Surinam, el triunfo de Miguel van
Assen en salto triple constituyó el primero del historial de su país
en el campo masculino. Ya venía precedido por su medalla dorada
en los Juegos Olímpicos de la Juventud/2014.
La velocidad masculina fue para los colombianos (Palomeque
reteniendo su corona de 100 y Baloyes en 200) mientras que las
pruebas femeninas también vieron buenas marcas, aunque inva-
lidadas por el viento: la ecuatoriana Angela Tenorio conquistó el
hectómetro y escoltó a la brasileña Vitoria Cristina Silva Rosa so-
bre 200 metros.
Otro puntal colombiano: Muriel Coneo, con su doblete 1500-5000.
Para el equipo argentino fue un buen Campeonato. Después de
su larga búsqueda, Federico Bruno tuvo su premio al conquistar los
1.500 llanos, en tanto Belén Casetta ganó los 3.000 metros con obs-
táculos para damas, anticipando lo
que sería su gran actuación mun-
dialista. Leandro Paris resultó una
sorpresa en los 800 metros, Germán
Chiaraviglio volvió al primer lugar
del podio en garrocha y la quinta
dorada fue aportada por Braian To-
ledo en lanzamiento de jabalina, al
borde de los 80 metros, delante de Braian Toledo.
sus clásicos rivales de la región.
Pero uno de los más festejados triunfos argentinos fue sobre 400
metros con vallas, donde Guillermo Ruggeri le devolvió la suprema-
cía a su país, algo que no sucedía desde hacía casi medio siglo cuando
“reinaba” Juan Carlos Dyrzka. La prueba femenina de los 400 vallas
también tuvo un muy buen nivel, encabezada por la panameña –luego
finalista olímpica y mundial- Gianna Woodruff, con otra consagrada
como subcampeona, la colombiana Melissa González. El bronce fue
para la argentina Fiorella Chiappe quien, al igual que Ruggeri, conta-
ba con la conducción técnica de Carlos “Yoyo” López.
435

Serie 1 (3.4): 1 Andy Steven Martínez PER 10.33, 2 Jeffry Danny Vanan SUR 10.39, 3 Alvaro Luis Cassiani VEN
10.54, 4 Christopher Josué Ortiz PAR 10.67, 5 John Jairo Valencia ECU 10.68, 6 Javier Pinilla CHI 10.74, 7
Facundo Riera BOL 10.81
Serie 2 (2.4): 1 Diego Armando Palomeque COL 10.24, 2 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.34, 3 Ifrish Al-berg SUR
10.52, 4 Carlos Darío Perlaza ECU 10.55, 5 Jorge Oscar Caracassis ARG 10.66, 6 Fabrizio Aquino PAR 10.77
Serie 3 (2.3): 1 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 10.22, 2 Johnny Alexander Rentería COL 10.26, 3 Ra-fael de
Jesús Vásquez VEN 10.37, 4 Matías Robledo ARG 10.51, 5 Víctor Adonis Owen GUY 10.57, 6 Angel Rickenberg
CHI 10.78, 7 Carlos Sebastián Abán COL 10.80
Final (1.9): 1 Diego Armando Palomeque COL 10.11, 2 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 10.22, 3 Felipe Bardi
dos Santos BRA 10.29, 4 Andy Steven Martínez PER 10.29, 5 Johnny Alexander Rentería COL 10.31 6 Jeffry
Danny Vanan SUR 10.42, 7 Alvaro Luis Cassiani VEN 10.49, 8 Rafael de Jesús Vásquez VEN 10.52

Serie 1 (3.3): 1 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 20.41, 2 Bernardo Baloyes COL 20.51, 3 Virjilio James Griggs
PAN 20.99, 4 Alvaro Luis Cassiani VEN 21.02, 5 Carlos Darío Perlaza ECU 21.34
Serie 2 (0.0): 1 Freddy Abel Maidana PAR 21.17, 2 Aldemir Gomes da Silva Jr BRA 21.27, 3 Jeffry Danny Vanan
SUR 21.35, 4 Daniel Rodrigo Londero ARG 21.44, 5 Roberto Alfredo Bustillo BOL 22.04. Javier Andrés Pinilla CHI
dnf
Serie 3 (3.0): 1 Rafael de Jesús Vásquez VEN 20.98, 2 Enzo Faulbaum CHI 21.26, 3 Victor Adonis Owen GUY
21.47, 4 Jesús Manuel Cáceres PAR 21.51, 5 John Jairo Valencia ECU 21.61, 6 Carlos Sebastián Abán BOL 21.98
Final (2.2): 1 Bernardo Baloyes COL 20.36, 2 Alvaro Luis Cassiani VEN 20.90, 3 Virjilio James Griggs PAN 21.11,
4 Freddy Abel Maidana PAR 21.16, 5 Enzo Faulbaum CHI 21.41. Bruno Lins Tenorio de Barros, Rafael de Jesús
Vásquez y Aldemir Gomes da Silva Junior dns

Serie 1: 1 Yilmar Andrés Herrera COL 47.10, 2 Albert Idel Bravo VEN 47.20, 3 Lucas da Silva Carvalho BRA
47.81, 4 Walter Rotela ARG 48.56, 5 Mateo Pascual URU 48.56, 6 Rafael Muñoz CHI 48.94, 7 Ramón Silva PAR
49.00, 8 Edison Sebastián Acuña ECU 49.47
Serie 2: 1 Jhon Alejandro Perlaza COL 47.19, 2 Winston Oudkerk George GUY 47.39, 3 Kelvis Padrino VEN 47.70,
4 Emerson Alejandro Chalá ECU 49.19, 5 Nilo Alessandro Duré PAR 49.38, 6 Sergio Alex Al-dea CHI 49.81, 7
Falcon Fagundez URU 49.92, 8 Martín Nicolás Rojas ARG 50.26
Final: 1 Winston Oudkerk George GUY 45.42, 2 Jhon Alejandro Perlaza COL 45.77, 3 Yilmar Andrés Herre-ra COL
46.02, 4 Lucas da Silva Carvalho BRA 46.11, 5 Kelvis Padrino VEN 46.67, 6 Albert Idel Bravo VEN 47.62, 7 Mateo
Pascual URU 48.10, 8 Walter Rotela ARG 48.19

1 Leandro Ismael Paris ARG 1:49.82, 2 Lutimar Abreu Paes BRA 1:50.27, 3 Jonathan Bolados CHI 1:50.30, 4
Jelssin Donnovan Robledo COL 1:51.08, 5 Christopher Orlando Jarpa CHI 1:51.19, 6 Lucirio Antonio Garrido VEN
1:51.36, 7 Jean-Andrés Jacome ECU 1:52.09, 8 Jairo Moreira URU 1:54.82, 9 Eduar-do Gregorio URU 1:55.69,
10 Christian Venialgo PAR 1:56.31, 11 Giovanni Osmar Villalba PAR 1:59.26
436

1 Federico Bruno ARG 3:45.28, 2 Carlos Martín Díaz CHI 3:45.69, 3 Carlos Andrés San Martín COL 3:49.99, 4
Joaquín Emanuel Arbe ARG 3:52.88, 5 Eduardo Gregorio URU 3:53.50, 6 Christian Salvador Vasconez ECU
3:54.07, 7 Mario Alfonso Bazán PER 3:54.96, 8 Víctor Hugo Aguilar-Mamani BOL 3:57.47, 9 Gerson David Montes
de Oca ECU 3:58.71, 10 Christopher Jarpa CHI 3:59.25, 11 Hugo Josías Céspe-des Par 4:17.23, 12 Christian
Venialgo PAR 4:19.26

1 Víctor Aníbal Aravena CHI 13:57.45, 2 Ederson Vilela Pereira BRA 13:59.20, 3 Iván Darío González COL
14:15.76, 4 Mariano Nicolás Mastromarino ARG 14:25.06, 5 Vidal Basco BOL 14:26.77, 6 Marín Esteban Cuestas
URU 14:28.61, 7 Christian Zamora URU 14:37.40, 8 Daniel Toroya BOL 14:40.14, 9 Leslie Rigo-berto Encina CHI
14:40.22, 10 Walter Niña PER 14.57.31, 11 Derlys Ramón Ayala PAR 15:00.30, 12 Chris-tian Salvador Vasconez
ECU 5:00.96, 13 Orlando Javier Elizeche PAR 16.37.48. René Champi PER, Car-los Andrés San Martín COL dnf

1 Bayron Efren Piedra ECU 29:03.73, 2 José Luis Ostos PER 29:06.74, 3 Miguel Angel Amador COL 29:35.17, 4
Ederson Vilela Pereira BRA 29:39.85, 5 Ernesto Andrés Zamora URU 30:11.16, 6 Daniel Toro-ya BOL 30:27.27, 7
Leslie Rigoberto Encina CHI 30:49.14.
Derlys Ramón Ayala PAR, Vidal Basco BOL, Nicolás Cuestas URU, Orlando Javier Elizeche PAR, Iván Darío
González COL, Mariano Nicolás Mastromarino ARG, Christian Pacheco PER dnf

1 Eduardo dos Santos Rodrigues de Deus BRA 13.42, 2 Eder Antonio de Souza BRA 13.49, 3 Javier Artu-ro
McFarlane PER 13.76, 4 Jorge Armando McFarlane PER 13.87, 5 Yeison Javier Rivas COL 13.95, 6 Agustín
Facundo Carrera ARG 14.16, 7 Víctor Manuel Arancibia CHI 14.59, 8 Marcos Morley Herrera ECU.

Serie 1: 1 Alfredo Emilio Sepúlveda CHI 51.26, 2 Guillermo Manuel Ruggeri ARG 51.55, 3 Emerson Alejan-dro
Chalá ECU 51.60, 4 Andrés Byron Silva URU 51.76, 5 Wilson Bello VEN 52.06, 6 Ramón Silva PAR 55.88
Serie 2: 1 Albert Idel Bravo VEN 51.79, 2 Yeison Javier Rivas COL 51.94, 3 Jaime Rodríguez ARG 54.98, 4 Carlos
Xavier Betancourt ECU 55.86, 5 Lucas Daniel Britez PAR 1:03.15
Final: 1 Guillermo Manuel Ruggeri ARG 49.72, 2 Albert Idel Bravo VEN 50.36, 3 Alfredo Emilio Sepúlveda CHI
50.37, 4 Andrés Byron Silva URU 50.58, 5 Yeison Javier Rivas COL 51.22, 6 Emerson Alejandro Chalá ECU 51.37,
7 Jaime Rodríguez ARG 51.81, 8 Wilson Bello VEN 51.96

1 José Gregorio Peña VEN 8:45.93, 2 Gerard Nicolás Giraldo COL 8:51.59, 3 Mario Alfonso Bazán PER 8:51.97,
4 Roberto Andrés Tello CHI 9:00.30, 5 Joaquín Emanuel Arbe ARG 9:07.56, 6 Gerson Moisés Tulcanazo ECU
9:21.21, 7 Luis Carlos Antonio Ortiz ARG 9:45.17, 8 Víctor Hugo Aguilar-Mamani BOL 10:03.02, 9 Pedro Wilfrido
Garay PAR 10:22.28
Marcha 20.000 m (25)

1 Mauricio José Arteaga ECU 1:24:40.0- 2 Jhon Alexander Castañeda COL 1:25:04.5- 3 César Augusto
Rodríguez PER 1:25:38.3- 4 Juan Manuel Cano ARG 1:26:45.1- 5 Marco Antonio Rodríguez BOL 1:27:53.9- 6
Yassir Ameth Cabrera PAN 1:31:10.2
Richard Egrey Vargas VEN, Pablo Armando Rodríguez BOL dnf
Oscar Joel Villavicencio ECU, Moacir Zimmermann BRA, Luis Henry Campos PER dq
437
Salto en alto (23)

1 Eure Javier Yáñez VEN 2.31, 2 Talles Frederico Souza Silva BRA 2.28, 3 Fernando Carvalho Ferreira BRA 2.19, 4
Carlos Daniel Layoy ARG 2.16, 5 Cristóbal José Hurtado CHI 2.13

1 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.60, 2 Walter Alejandro Viáfara COL 5.10, 3 Rubén Darío Benítez ARG 5.00,
4 Hebert Darío Gómez COL 4.90, 5 Felipe Andrés Fuentes CHI 4.70, 6 Martín Castañares URU 4.50, 7 Joaquín
Perón PER 4.50. Augusto Dutra da Silva de Oliveira BRA sm
Salto en largo (24)

1 Paulo Sergio dos Santos Oliveira BRA 7.93 (2.3) y 7.54 (2.0), 2 Emiliano Lasa URU 7.89 (1.7), 3 Daniel Pineda
CHI 7.87 (3.3) y 7.70 (0.9), 4 José Luis Mandros PER 7.82 (3.0) y 7.80 (1.5), 5 Almir Cunha dos Santos BRA 7.51
(2.7), 6 Santiago Cova VEN 7.46 (2.6) y 7.23 (1.9), 7 Camilo Olivares CHI 7.41 (2.0), 8 Jorge Armando McFarlane
PER 7.39 (2.9), 9 Eduardo Andrés Landaeta ECU 7.13 (3.1), 10 José Luis Duar-te PAR 6.50 (2.0), 11 Juan Pablo
Centurión PAR 6.26 (2.8) y 6.14 (1.4)
Salto triple (25)

1 Miguel van Assen SUR 16.94 (2.0), 2 Mateus Daniel Adão de Sá BRA 16.70 (3.9) y 16.52 (1.1), 3 Eduar-do
Andrés Landaeta ECU 16.30 (4.3), 4 Roy Mario Martínez VEN 15.97 (3.8) y 15.83 (1.8), 5 Maximiliano Andrés Díaz
ARG 15.82 (2.9) y 15.74 (2.0), 6 Divie Murillo COL 15.80 (4.0), 7 Frixon David Chila ECU 15.73 (4.8), 8 Federico
Manuel Guerrero ARG 15.33 (2.9), 9 Dornell Alanterie SUR 15.16 (2.1), 10 Javier Paredes PAR 13.78 (3.0), 11
José María Centurión PAR 13.38 (2.5)

1 Darlan Romani BRA 21.02, 2 Willian Denilson Venancio Dourado BRA 19.95, 3 Germán Luján Lauro ARG 19.91,
4 John Freddy Zea COL 18.74, 5 Eduardo Santiago Espin ECU 17.59, 6 Matías Rodrigo López CHI 17.38, 7 José
Miguel Ballivian CHI 16.10.
Lanzamiento del disco (23)

1 Mauricio Alexander Ortega COL 63.82, 2 Germán Luján Lauro ARG 61.70, 3 Douglas Junior dos Reis BRA
58.83, 4 Ronald Odair de Oliveira Julião BRA 55.89, 5 José Miguel Ballivian 54.51, 6 Juan Ignacio Solito ARG
53.05, 7 Eduardo Santiago Espin ECU 50.92, 8 Rodrigo Ignacio Cárdenas CHI 47.87. Juan José Caicedo ECU sm

1 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 73.79, 2 Humberto Fernando Mansilla CHI 73.16, 3 Allan da Silva
Wolski BRA 71.38, 4 Joaquín Gabriel Gómez ARG 70.96, 5 Daniel Felipe Aguirre COL 61.52, 6 Stalin Alejandro
Rodríguez ECU 57.79, 7 Jesús Antonio Sánchez PAR 51.10, 8 Silvio César Ovelar PAR 49.42

1 Braian Ezequiel Toledo ARG 79.93, 2 Arley Ibarguen COL 75.97, 3 Víctor Abel Fatecha PAR 74.57, 4 Paulo
Enrique Alves da Silva BRA 73.23, 5 Larson Giovanni Díaz PAR 71.57, 6 José Orlando Escobar ECU 65.62, 7
Santiago de la Fuente CHI 61.85
Decathlon (23, 24)

1 Jefferson de Carvalho Santos BRA 8.187w
10.77/3.0 7.48/4.3 13.88 2.06 49.97 – 14.57/2.7 50.41 4.80 55.10 4:43.99
438
2 Georni Gregorio Jaramillo VEN 8.126 w

10.70/3.0 7.76/5.0 14.46 1.79 48.99 – 13.96/2.7 46.37 4.50 62.86 4:45.94
3 José Gregorio Lemos COL 7.572w
11.09/3.0 6.43/2.4 16.11 1.85 50.90 -14.89/2.7 52.25 3.70 64.54 4:48.75
4 Oscar Argenis Campos VEN 7.394w
10.89/3.0 6.78/5.4 12.93 1.76 49.55 – 14.73/2.7 43.23 4.10 56.95 4:35.74
5 Sergio Pandiani ARG 6.964w
11.08/3.0 6.73/3.3 12.40 1.85 50.87 – 15.27/2.7 37.16 3.80 50.91 4:35.82
6 César Ignacio Jofre CHI 6.739w
11.23/3.0 6.76/3.3 13.71 1.82 51.70 – 15.95/2.7 36.74 3.70 51.52 4:53.83
Román Andrés Gastaldi ARG
10.97/3.0 ret
Andy Federico Preciado ECU
10.97/3.0 6.73/4.6 15.48 1.97 53.27 ret

1 BRA (Flavio Gustavo da Silva Barbosa, Aldemir Gomes da Silva Junior, Bruno Lins Tenorio de Barros, Felipe
Bardi dos Santos) 39.47
2 COL (Deivis Díaz, Diego Armando Palomeque, Bernardo Baloyes, Johnny Alexander Rentería) 39.67
3 VEN (Yeiker Javier Mendoza, Arturo José Ramírez, Alvaro Luis Cassiani, Rafael de Jesús Vásquez) 39.74
4 ECU (Anderson Patricio Quintero, John Jairo Valencia, Carlos Darío Perlaza, Alex Leonardo Quiñonez) 40.61
5 ARG (Jorge Oscar Caracassis, Jaime Rodríguez, Daniel Rodrigo Londero, Matías Robledo) 40.77
6 BOL (Anderson Pinedo, Facundo Riera, Roberto Alfredo Bustillo, Carlos Sebastián Abán) 42.14
7 PAR (Larson Giovanni Díaz, Christopher Josué Ortiz, Jesús Manuel Cáceres, Fabrizio Aquino) 43.82
CHI dq

1 COL (Jhon Alexander Solís, Diego Armando Palomeque, Yilmar Andrés Herrera, Jhon Alejandro Perlaza)
3:05.02
2 BRA (Bruno Lins Tenorio de Barros, Alexander Russo, Hugo Balduino Sousa, Lucas da Silva Carvalho) 3:07.32
3 VEN (Albert Idel Bravo, Alberto Martín Aguilar, Kelvis Padrino, Omar José Longart) 3:07.74
4 CHI (Sergio Alexis Aldea, Enzo Faulbaum, Rafael Muñoz, Alfredo Emilio Sepúlveda) 3:13.64
5 ARG (Jaime Rodríguez, Walter Rotela, Leandro Ismael Paris, Guillermo Manuel Ruggeri) 3:13.96
5 ECU (Carlos Darío Perlaza, Edison Sebastián Acuña, Carlos Xavier Betancourt, Emerson Alejandro Cha-lá)
3:16.44
7 PAR (Miguel Angel Cabrera, Jesús Manuel Cáceres, Nilo Alessandro Duré, Ramón Silva) 3:21.26

Serie 1 (2.8): 1 Rosangela Cristina Oliveira Santos 11.08, 2 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.17, 3 Narcisa Marisol
Landazuri ECU 11.25, 4 Nedian Nori Vargas VEN 11.48, 5 Darlenys Obregón COL 11.68, 6 Javiera Cañas CHI
11.99, 7 Chiara Bacigaluppi PAR 12.68
Serie 2 (3.5): 1 Angela Gabriela Tenorio ECU 11.03, 2 Andrea Michelle Purica VEN 11.32, 3 Maria Victoria
Woodward ARG 11.50, 4 Viviana Cecilia Olivares CHI 11.95, 5 Gabriela del Carmen Delgado PER 12.06, 6 Noelia
Giselle Vera PAR 12.36
439
Final (3.4): 1 Angela Gabriela Tenorio ECU 11.02, 2 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.12, 3 Andrea Miche-lle
Purica VEN 11.18, 4 Narcisa Marisol Landazuri ECU 11.30, 5 Nedian Nori Vargas VEN 11.34, 6 María Victoria
Woodward ARG 11.46, 7 Darlenys Obregón COL 11.54. Rosangela Cristina Oliveira Santos BRA dq

Serie 1: 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 22.80, 2 Nedian Nori Vargas VEN 22.99, 3 Angela Gabriela Teno-rio ECU
23.27, 4 Isidora Andrea Jiménez CHI 23.35, 5 Sunayna Wahi SUR 23.42, 6 María Victoria Wood-ward ARG 24.22
Serie 2 (2.6): 1 Nercely Delsirée Soto VEN 23.17, 2 Rosangela Cristina Oliveira Santos BRA 23.39, 3 Narci-sa
Marisol Landazuri ECU 23.41, 4 Darlenys Obregón COL 23.76, 5 María Fernanda Mackenna CHI 24.48, 6 María
Florencia Lamboglia ARG 24.83, 7 Conny Katherine Willms PAR 26.94
Final (2.8): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 22.67, 2 Angela Gabriela Tenorio ECU 22.90, 3 Nedian Nori Vargas
VEN 22.95, 4 Nercely Desirée Soto VEN 23.06, 5 Isidora Andrea Jiménez VEN 23.37, 6 Sunayna Wahi SUR 23.43,
7 Narcisa Marisol Landazuri ECU 23.93. Oliveira Santos dns

Serie 1: 1 Yenifer Padilla COL 55.31, 2 Maitté Torres PER 55.59, 3 Cecilia Evangelina Gómez BOL 56.35, 4
Martina Weil CHI 57.00, 5 Coraima Cortez ECU 57.46, 6 Andrea Rivas PAR 1:03.17
Serie 2: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 54.62, 2 Noelia Anahí Martínez ARG 55.85, 3 Nercely Delsirée
Soto VEN 56.32, 4 María Fernanda Mackenna CHI 56.67, 5 Nicole Betsabé Minota ECU 57.60, 6 Lucía Sotomayor
BOL 1:01.83
Serie 3: 1 Leticia Cherpe de Souza BRA 53.74, 2 Rosangélica Escobar COL 56.02, 3 María Ayelén Diogo ARG
56.57, 4 María Alejandra Simancas VEN 57.31, 5 Fátima Denisse Amarilla PAR 57.89, 6 Gabriela del Carmen
Delgado PER 58.35
Final: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 52.03, 2 Yenifer Padilla COL 52.68, 3 Maitté Torres PER 53.99, 4
Noelia Anahí Martínez ARG 54.30, 5 Cecilia Evangelina Gómez BOL 54.37, 6 Rosangélica Esco-bar COL 54.54.
Leticia Cherpe de Souza BRA, Nercely Delsirée Soto VEN dnf

1 Johana Patricia Arrieta COL 2:06.36, 2 Andrea Elizabeth Calderón ECU 2:07.25, 3 Déborah Lizet Rodrí-guez
URU 2:07.41, 4 Andrea Ferris PAN 2:08.58, 5 Ydanis Navas VEN 2:09.09, 6 Liliane dos Santos Ma-riano BRA
2:11.22, 7 Carmen Gloria Mansilla CHI 2:12.02, 8 Carolina Lozano ARG 2:12.47, 9 Fátima De-nisse Amarilla PAR
2:14.14, 10 Mariana Borelli ARG 2:15.93, 11 Johana Castro CHI 2:18.06. Jéssica Gon-zaga dos Santos BRA dq

1 Muriel Coneo COL 4:16.46, 2 Rosibel García COL 4:21.81, 3 Katia Zulema Arenas PER 4:23.37, 4 María Pía
Fernández URU 4:23.50, 5 Carolina Lozano ARG 4:24.75, 6 Soledad Torre PER 4:31.56, 7 Mary Ze-neida Granja
ECU 4:32.92, 8 Javiera Belén Faletto CHI 4:42.55, 9 Irma Vila BOL 4:44.97

1 Muriel Coneo COL 16:16.64, 2 Belén Adaluz Casetta ARG 16:26.32, 3 Angela María Figueroa COL 16:30.59,
4 Luz Mery Rojas PER 16:35.20, 5 Carmen Patricia Martínez PAR 16:35.46, 6 Jéssica Margot Paguay ECU
16:50.50, 7 Salomé Mendoza BOL 16:52.47, 8 Soledad Torre PER 16:55.90, 9 Mary Zeneida Granja ECU
16:58.07, 10 Irma Vila BOL 17:17.09
Florencia Borelli ARG, María Hortensia Caballero PAR, Jennifer Alexandra González CHI dnf
440

1 Carmen Patricia Martínez PAR 34:08.28, 2 Clara Canchanya PER 35:01.47, 3 Jovana de la Cruz PER 35:06.24,
4 Angela María Figueroa COL 35:10.29, 5 Jéssica Margot Paguay ECU 35:12.38, 6 Diana Judith Landi ECU
35:20.00, 7 Rosa Liliana Godoy ARG 35:45.46, 8 Salomé Mendoza BOL 35:58.29, 9 Claudia Alejandra Cornejo
BOL 36:03.76. Jennifer González CHI, Viviana Fátima Romero PAR dnf

1 Fabiana dos Santos Moraes BRA 12.86, 2 Génesis Josiane Romero VEN 13.16, 3 Melissa González COL 13.46, 4
Jenea Stacy McCammon GUY 13.49, 5 María Ignacia Eguiguren CHI 13.49, 6 Diana Carolina Ba-zalar PER 13.61,
7 Juliana Elizabeth Angulo ECU 13.82. Rocío Beatriz Chaparro PAR dq

Serie 1: 1 Fiorella Chiappe ARG 59.66, 2 María José Echeverría CHI 1:00.14, 3 Jenea Stacy McCammon GUY
1:01.34, 4 Fátima Denisse Amarilla PAR 1:01.89 NR, 5 Cecilia Evangelina Gómez BOL 1:03.70, 6 Virginia
Elizabeth Villalba ECU 1:04.27
Serie 2: 1 Gianna Ursula Woodruff PAN 58.32, 2 Melissa González COL 58.63, 3 Jailma Sales de Lima BRA 59.29,
4 Marina Salomé Poroso-Navarro ECU 1:00.86, 5 Valeria Mariana Barón ARG 1:02.86
Final: 1 Gianna Ursula Woodruff PAN 56.04, 2 Melissa González COL 56.29, 3 Fiorella Chiappe ARG 57.02, 4
Jailma Sales de Lima BRA 57.98, 5 Jenea Stacy McCammon GUY 59.38, 6 María José Echeverría CHI 1:00.16, 7
Marina Salomé Poroso-Navarro ECU 1:01.84, 8 Fátima Denisse Amarilla PAR 1:03.62

1 Belén Adaluz Casetta ARG 9:51.40, 2 Katia Zulema Arenas PER 10:09.20, 3 Tatiane Raquel da Silva BRA
10:34.23
Marcha 20.000 m (24)

1 Paola Bibiana Pérez ECU 1:32:26.0- 2 Angela Melania Castro BOL 1:32:35.2- 3 Johana Edelmira Ordó-ñez
ECU 1:38:13.3- 4 Odeth Roselén Huanca BOL 1:41:27.0- 5 Milángela Francesca Rosales VEN 1:43:34.3. Arabelly
Orjuela COL, Yoci Yoana Caballero PER
Salto en alto (25)

1 María Fernanda Murillo COL 1.82, 2 Lorena Aires URU 1.82, 3 Julia Cristina Silva BRA 1.79, 4 Daniela Oliveros
COL 1.73

1 Robeilys Peinado VEN 4.50, 2 Joana Costa Ribeiro BRA 4.20, 3 Valeria Chiaraviglio ARG 4.15, 4 Carmen
Villanueva VEN 4.00, 5 Karla Rosa da Silva BRA 3.90, 6 Catalina Amarilla PAR 3.70, 7 Ana Gabriela Qui-ñonez
ECU 3.60
Salto en largo (24)

1 Eliane Martins BRA 6.51 (3.9), 2 Macarena Rocío Reyes CHI 6.51 (7.3), 3 Joanmy Luque VEN 6.47 (4.0), 4
Jéssica Carolina Alves dos Reis BRA 6.43 (3.0), 5 Paola Mautino PER 6.31 (3.7), 6 Macarena Andrea Borie CHI
6.14 (6.1) y 5.97 (1.7), 7 Carla Lindy Cavero BOL 5.86 (3.9), 8 Aries Meisabeth Sánchez VEN 5.83 (4.5), 9 Valeria
Quispe BOL 5.68 (2.0), 10 Lizel Daniela Gómez PAR 5.31 (5.4), 11 Chiara Bacigaluppi PAR 5.00 (4.8)
441
Salto triple (23)

1 Nubia Aparecida Soares BRA 14.42 (4.2) y 14.08 (2.0), 2 Yulimar del Valle Rojas VEN 14.36 (1.4), 3 Yosiry
Urrutia COL 13.64 (2.7) y 13.48 (1.6), 4 Joanmy Luque VEN 13.62 (3.0) y 13.54 (1.7), 5 Miriam Isa-bel Reyes PER
13.04 (2.6) y 12.88 (0.7), 6 Giselly Andrea Landazuri COL 13.00 (5.0) y 12.97 (1.7), 7 Sil-vana Daniela Segura
PER 12.89 (2.5) y 12.47 (1.3), 8 Valeria Quispe BOL 12.61 (3.0), 8 Lizel Daniela Gó-mez PAR 12.07 (3.1)

1 Geisa Rafaela Arcanjo BRA 18.06, 2 Sandra Milena Lemos COL 17.30, 3 Livia Avancini BRA 16.75, 4 Rocío
Bárbara Comba ARG 14.01, 5 Ana Camila Donatella Pirelli PAR 13.89, 6 Ailén Armada ARG 13.79, 7 Ginger
Narcisa Quinteros ECU 13.77

1 Andressa Oliveira de Morais BRA 64.68 RSA, 2 Fernanda Raquel Borges BRA 60.80, 3 Karen Pamela Gallardo
CHI 59.73, 4 Rocío Bárbara Comba ARG 56.14, 5 Ailén Armada ARG 53.60

1 Mariana Grasielly Marcelino BRA 66.83, 2 Jennifer Dahlgren ARG 66.17, 3 Eli Johana Moreno COL 63.09,
4 Mayra Alexandra Gaviria COL 61.21, 5 Valeria Chiliquinga ECU 58.98, 6 Mariana García CHI 56.85, 7 Paola
Carolina Miranda PAR 56.06, 8 Noelia Azucena Cáceres PAR 50.34

1 Flor Denis Ruiz COL 61.91, 2 Laila Ferrer e Silva BRA 57.81, 3 Laura Melissa Paredes PAR 54.86, 4 Da-niella
Mieko Nisimura BRA 52.88, 5 Estefani Inmary Chacón VEN 52.55, 6 María Paz Ríos CHI 50.22, 7 Bárbara Noemí
López ARG 47.84, 8 Valentina Paz Salazar CHI 42.40
Fp: Yuelixi Anahí Ângulo ECU 50.38
Heptathlon (24, 25)

1 Tamara Alexandrino de Souza BRA 5.667w
14.34/4.4 1.76 14.70 25.56/1.6 – 5.65/3.4 40.34 2:35.91
2 Javiera Brahm CHI 5.168
14.39/4.4 1.61 11.83 25.15/1.6 – 5.78/4.0 29.51 2:27.51
3 Martina Corra ARG 5.026
14.30/4.4 1.61 11.48 25.56/1.6 – 5.22/6.9 38.39 2:35.61
4 Kimberley de Mederos URU 4.916
15.36/4.4 1.61 8.95 25.60/1.6 – 5.75/4.9 34.88 2:26.56
5 Jennifer Michel Cachingre ECU 4.043
15.22/4.4 1.52 11.56 26.94/1.6 5.25/6.2 36.95 dnf

1 BRA (Franciela das Graças Krasucki, Ana Claudia Lemos Silva, Vitoria Cristina Silva Rosa, Rosangela Cristina
Oliveira Santos) 43.12
2 COL (Maderlys Alcázar, Yennifer Padilla, Darlenys Obregón, Eliecit Palacios) 44.50
3 ECU (Yuliana Elizabeth Angulo, Narcisa Marisol Landazuri, Romina Michelle Cifuentes, Angela Gabriela Tenorio)
44.53
4 CHI (Macarena Andrea Borie, Martina Weil, Viviana Cecilia Olivares, Javiera Cañás) 46.02
5 ARG (María Ayelén Diogo, Noelia Anahí Martínez, María Florencia Lamboglia, María Victoria Woodward) 46.14
442
6 PER (Paola Mautino, Maitté Torres, Diana Carolina Bazalar, Gabriela del Carmen Delgado) 46.43
7 BOL (Carla Lindy Cavero, Cecilia Evangelina Gómez, Lucía Sotomayor, Valeria Quispe) 48.75
PAR dq, VEN dnf

1 BRA (Jailma Sales de Lima, Jéssica Roberti da Silva, Jéssica Gonzaga dos Santos, Geisa Aparecida Mu-niz
Coutinho) 3:33.00
2 COL (Eliana Chávez, Rosangélica Escobar, Astrid Carolina Balanta, Yenifer Padilla) 3:33.92
3 CHI (Martina Weil, Carmen Gloria Mansilla, María Fernanda Mackenna, María José Echeverría) 3:40.00
4 ARG (Fiorella Chiappe, Valeria Mariana Barón, María Ayelén Diogo, Noeli Anahí Martínez) 3:40.56
5 ECU (Coraima Cortez, Marina Salomé Poroso-Navarro, Virginia Elizabeth Villalba, Nicole Betsabé Minolta)
3:44.92
5 PAR (Liz González, Andrea Rivas, Conny Katerine Willms, Denise Fátima Amarilla) 4:09.14
MEDALLAS
Brasil 17 12 7 36
Colombia 9 12 9 30
Argentina 6 3 5 14
Ecuador 4 2 3 9
Venezuela 3 5 5 13
Chile 1 4 5 10
Paraguay 1 - 2 3
Panamá 1 - 1 2
Guyana 1 - - 1
Surinam 1 - - 1
Perú - 3 6 9
Uruguay - 2 1 3
Bolivia - 1 - 1
PUNTAJE
1 BRA 164 1 BRA 188 1 BRA 352
2 COL 134 2 COL 125 2 COL 259
3 ARG 97 3 ARG 63 3 ARG 160
4 VEN 74 4 ECU 61 4 VEN 125
5 CHI 56 5 VEN 51 5 CHI 100
6 ECU 39 6 CHI 44 ECU 100
7 PER 27 7 PER 35 7 PER 62
8 URU 15 8 URU 19 8 URU 34
9 SUR 11 PAR 19 9 PAR 28
10 GUY 10 10 PAN 13 10 PAN 18
11 PAR 9 11 BOL 11 BOL 18
12 BOL 7 12 GUY 5 12 GUY 15
13 PAN 5 13 SUR 1 13 SUR 12
443
51 – 2019 LIMA (Perú)
Pista de la Villa Deportiva Nacional (Videna)

24 al 26 de mayo
Este Campeonato permitió ver en acción a varios de los atletas

sudamericanos que, a lo largo de la última década o que precisa-
mente desde ese año, triunfaron en los más elevados internaciona-
les. Por ejemplo, el brasileño Alison Brendom Alves dos Santos, hoy
“monarca mundial” y bronce olímpico de los 400 metros con vallas.
El 2019 marcó el despegue del ya famoso “Piú”, quien arrasó con
todos los títulos juveniles y también entre los mayores, además de
alcanzar meses después en Doha su primera final mundialista.
También estaban otros de sus encumbrados compatriotas como
el lanzador de bala Darlan Romani y el dos veces medallista olím-
pico del salto con garrocha (campeón en Rio 2016), Thiago Braz da
Silva. Sin embargo, Thiago esta vez quedó superado por su com-
pañero de andanzas, Augusto Dutra da Silva de Oliveira, quien
alcanzó los 5.61 metros para quedarse con el título sudamericano.
Otro brasileño que ya había estado en una final olímpica, Altobeli
Santos da Silva, se llevó el título de 5.000 y el segundo puesto en
obstáculos, su especialidad, desbordado por el colombiano Carlos
San Martín.
Lima 2019 también marcó un hito para quien, posteriormente,
se convirtió en el mejor especialista de la historia sudamericana
de los 400 llanos, el colombiano Anthony Zambrano, subcampeón
mundial y olímpico. Gano nuestro título con 45.53 y también con-
tribuyó a la victoria del relevo largo de su país.
Vitoria Cristina Silva Rosa.
444
El equipo uruguayo tuvo una importante cosecha de tres títulos

con sus puntales Emiliano Lasa en largo, Déborah Rodríguez y Ma-
ría Pía Fernández en mediofondo.
El ecuatoriano Byron Piedra, al dominar los 10 mil metros lla-
nos a sus 37 años, extendió su serie como uno de los más amplios
y versátiles ganadores de medallas, en pruebas que van desde los
800 hasta el maratón. Otra de las figuras fue el venezolano Lucirio
Garrido con su doblete en mediofondo.
Y en damas también hubo presencia de figuras de primera línea
internacional como la venezolana Robeilys Peinado (bronce mun-
dialista del 2017 en salto con garrocha), quien ahora pasó la varilla
a los 4.56 metros para llevarse la dorada. Otra marca importante
correspondió a la colombiana María Fernanda Murillo con 1.90 m.
en salto en alto en tanto la brasileña Vitoria Cristian Silva Rosa ejer-
ció su dominio en la velocidad, seguida por la venezolana Andrea
Purica y la ecuatoriana –por entonces junior- Gabriela Suárez.

Serie 1 (0.3): 1 Rodrigo Pereira do Nascimento BRA 10.31, 2 Johnny Alexander Rentería COL 10.58, 3 Enrique
Polanco CHI 10.59, 4 Akeem Marvin Stewart GUY 10.61, 5 Freddy Abel Maidana PAR 10.68, 6 Otilio Rosa ARG
10.74, 7 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 10.75, 8 Alexander David Marquinez ECU 10.99
Serie 2 (-0.1): 1 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.39, 2 Diego Armando Palomeque COL 10.39, 3 Emma-nuel
Archibald GUY 10.50, 4 Christopher Josué Ortiz PAR 10.59, 5 Mateo Aston Edward PAN 10.70, 6 Abdel Kalil VEN
10.75, 7 Steveen Salas ECU 11.00, 8 Pablo Roberto Abán BOL 11.04
Final (-0.9): 1 Rodrigo Pereira do Nascimento BRA 10.28, 2 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.43, 3 Diego
Armando Palomeque COL 10.47, 4 Johnny Alexander Rentería COL 10.56, 5 Emanuel Archibald GUY 10.56, 6
Christopher Josué Ortiz PAR 10.58, 7 Akeem Marvin Stewart GUY 10.68, 8 Enrique Polanco CHI 10.70

Serie 1 (-0.6): 1 Bernardo Baloyes COL 20.68, 2 Rodrigo Pereira do Nascimento BRA 20.89, 3 Christopher Josué
Ortiz PAR 21.23, 4 Enzo Alejandro Faulbaum CHI 21.51, 5 Virjilio James Griggs PAN 21.55, 6 Bruno Artur Rojas
da Silva BOL 21.78, 7 Akeem Marvin Stewart GUY 21.79, 8 Rafael de Jesús Vásquez VEN 22.67
Serie 2 (-0.3): 1 Winston Oudkerk George GUY 21.15, 2 Erik Felipe Barbosa Cardoso BRA 21.39, 3 Freddy Abel
Maidana PAR 21.53, 4 Otilio Rosa ARG 21.58, 5 Anderson Jair Marquinez ECU 21.75, 6 Rodrigo Guillermo Opazo
CHI 21.92, 7 Mateo Aston Edward PAN 21.93, 8 Jeffry Danny Vanan SUR 22.09
Final (-0.7): 1 Bernardo Baloyes COL 20.42, 2 Rodrigo Pereira do Nascimento BRA 20.63, 3 Christopher Josué
Ortiz PAR 20.98, 4 Winston Oudkerk George GUY 20.99, 5 Erik Felipe Barbosa Cardoso BRA 21.20, 6 Freddy Abel
Maidana PAR 21.32, 7 Enzo Alejandro Faulbaum CHI 21.46, 8 Virjilio James Griggs PAN 21.51

1 Anthony José Zambrano COL 45.53, 2 Lucas da Silva Carvalho BRA 46.12, 3 Anderson Freitas Henri-ques BRA
46.15, 4 Kelvis José Padrino VEN 46.72, 5 Yilmar Andrés Herrera COL 47.34, 6 Winston Oudkerk George GUY
47.66, 7 Carlos Darío Perlaza ECU 49.19
445

1 Lucirio Antonio Garrido VEN 1:46.27, 2 Jelssin Donnovan Robledo COL 1:47.31, 3 Marco Antonio Vilca PER
1:48.06, 4 Alejandro Francesco Peirano CHI 1:48.36, 5 Guillermo Rodrigues Santana Orenhas BRA 1:48.69,
6 Miguel Angel Mesa COL 1:48.97, 7 Diego Javier Lacamoire ARG 1:49.77, 8 Marco Francisco Salcedo ECU
1:50.30, 9 Guilherme Kurtz BRA 1:50.40, 10 Devaun Barrington GUY 1:51.80, 11 Chamal Abdul Chambers PAN
1:51.82, 12 Carlos Isarel Arellano ECU 1:56.83, 13 Rafael Alonso Muñoz CHI 1.57.97, 14 David Manuel Galeano
PAR 2:01.42

1 Lucirio Antonio Garrido VEN 3:55.04, 2 Diego Javier Lacamoire ARG 3:55.15, 3 Carlos Santos Oliveira BRA
3:55.18, 4 Santiago Catrofe URU 3:55.21, 5 Carlos Santiago Hernández COL 3:56.49, 6 Carlos An-drés San
Martín COL 3:56.84, 7 Fabián Manrique ARG 3:56.91, 8 Marcos Francisco Salcedo 3:57.14, 9 Cleber Cisneros PER
3:58.33, 10 Juan Ignacio Peña CHI 3:58.87, 11 Mario Alfonso Bazán PER 4:00.06, 12 Carlos Israel Arellano ECU
4:03.84

1 Altobeli Santos da Silva BRA 13:50.68, 2 José Luis Rojas PER 13:53.11, 3 Gerald Nicolás Giraldo COL 13:54.51,
4 Vidal Basco BOL 13:57.80, 5 Iván Darío González COL 13:59.31, 6 Jesús Manuel Yana PER 14:07.97, 7 Ederson
Vilela Pereira BRA 14:12.00, 8 Nicolás Cuestas URU 14:18.67, 9 Rafael Vicente Loza ECU 14:24.44, 10 Héctor
Garibay BOL 14:24.68, 11 Fabián Manrique ARG 14:58.27, 12 Bernardo Maldo-nado ARG 15:11.13

1 Bayron Efren Piedra ECU 28:48.13, 2 José Mauricio González COL 28:48.60, 3 Vidal Basco BOL 28:52.32, 4
Jhon Cusi PER 28:58.39, 5 Nicolás Alejandro Herrera COL 28:58.55, 6 Luis Fernando Ostos PER 29:24.37, 7
Nicolás Cuestas URU 29:41.71, 8 Rubén Arando BOL 3019.71, 9 Matías Andrés Silva CHI 31:05.97. Bernardo
Maldonado ARG, Ederson Vilela Pereira BRA dnf

1 Gabriel Oliveira Constantino BRA 13.54, 2 Yojan Camilo Chaverra COL 13.66, 3 Eduardo dos Santos Rodrigues
de Deus BRA 13.68, 4 Fanor Andrés Escobar COL 14.12, 5 Agustín Facundo Carrera ARG 14.15, 6 Javier Arturo
McFarlane PER 14.44, 7 Mauricio Sandoval BOL 15.04. Mauricio Garrido PER dq

1 Alison Brendom Alves dos Santos BRA 49.88, 2 Alfredo Emilio Sepúlveda CHI 50.03, 3 Guillermo Manuel
Ruggeri ARG 50.20, 4 Andrés Byron Silva URU 50.74, 5 Mahau Camargo Suguimati BRA 51.15, 6 Paulo César
Herrera PER 52.86, 7 Kevin Mina COL 52.97

1 Carlos Andrés San Martín COL 8:36.37, 2 Altobeli Santos da Silva BRA 8:38.43, 3 Gerard Nicolás Giraldo COL
8:41.49, 4 Mario Alfonso Bazán PER 8:44.48, 5 Diego Patricio Arévalo ECU 8:49.44, 6 José Gregorio Peña VEN
8:57.95, 7 Víctor Hugo Aguilar BOL 9:00.54, 8 Fausto Alonso ARG 9:02.91, 9 Jesús Manuel Yana PER 9:04.25, 10
Jean-Manuel Perez BOL 9:06.71, 11 Roberto Andrés Tello CHI 9:16.07, 12 Joaquín Emanuel Arbe ARG 9:19.06.
Israel Tiago Pereira-Mecabo BRA dnf
446
Marcha 20.000 m (26)

1 Jhon Alexander Castañeda COL 1:22:33.4- 2 David Alexander Hurtado ECU 1:23:39.7- 3 Luis Henry Campos
PER 1:24:17.5- 4 Juan Manuel Cano ARG 1:26:17.9. Yerko Araya CHI, Eider Orlando Arévalo COL dnf, Pablo
Armando Rodríguez BOL y César Rodríguez PER dq
Salto en alto (24)

1 Alexander Raphael Bowen PAN 2.21, 2 Fernando Carvalho Ferreira BRA 2.21, 3 Eure Javier Yáñez VEN 2.18, 4
Carlos Daniel Layoy ARG y Thiago Julio Alfano Moura BRA 2.10, 6 Arturo Chávez PER 2.10. Juan José Camacho
PER y Yojan Camilo Chaverra COL sm

1 Augusto Dutra da Silva de Oliveira BRA 5.61, 2 Thiago Braz da Silva BRA 5.41, 3 Germán Pablo Chiara-viglio
ARG 5.21, 4 José Rodolfo Pacho ECU 5.21, 5 Dyander Pacho ECU 5.01, 6 Ignacio Sánchez PER 4.81. Pablo
Chaverra COL sm
Salto en largo ( 25)

1 Emiliano Lasa URU 7.76 (0.0), 2 Paulo Sergio dos Santos Oliveira BRA 7.71 (0.2), 3 Raúl Hernán Mena COL 7.66 (-0.1),
4 Emanuel Archibald GUY 7.66 (-0.1), 5 José Luis Mandros PER 7.41 (0.0), 6 Daniel Antonio Pineda CHI 7.29 (0.5), 7
Erick Luis Suárez BOL 7.19 (0.0), 8 Guillermo Nicolás Herrera PER 7.07 (0.7), 9 José Villarroel BOL 6.80 (0.0)
Salto triple (26)

1 Maximiliano Andrés Díaz ARG 16.23 (0.4), 2 Kauam Kamal Aleixo Bento BRA 16.18 (0.0), 3 Miguel van Assen
SUR 16.11 (0.4), 4 Arnovis de Jesús Dalmero COL 15.86 (1.2), 5 Frixon David Chila ECU 15.63 (0.0)

1 Darlan Romani BRA 21.00, 2 William Denilson Dourado Venancio BRA 19.09, 3 Germán Luján Lauro ARG 18.97,
4 Ignacio Carballo ARG 18.31, 5 Rodrigo Cárdenas CHI 15.68

1 Mauricio Alexander Ortega COL 58.89, 2 Douglas Junior dos Reis BRA 56.43, 3 Claudio Ignacio Romero CHI
54.31 4 Wellinton Fernandes da Cruz FIlho BRA 53.35, 5 Juan José Caicedo ECU 52.89, 6 Rodrigo Cárdenas CHI
51.75, 7 Stefano Paz PER 45.24

1 Gabriel Enrique Kehr CHI 75.27, 2 Humberto Fernando Mansilla CHI 73.00, 3 Allan da Silva Wolski BRA 72.51, 4
Joaquín Gómez ARG 71.47, 5 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 69.85, 6 Daniel Feli-pe Aguirre COL
62.47, 7 Joseph Melgar PER 60.57, 8 Manuel Terán BOL 48.29

1 Jaime Dayron Márquez COL 78.00, 2 Francisco Muse CHI 75.97, 3 Arley Ibarguen COL 75.83, 4 Leslain Alvin
Baird GUY 74.43, 5 José Orlando Esobar ECU 67.06, 6 Jean-Marcos Mairongo ECU 66.25, 7 Larso Giovanni Díaz
PAR 64.75, 8 Jonathan Cedeño PAN 63.39, 9 Lautaro Techera URU 59.77, 10 Melbin Soto BOL 59.75
Decathlon (24, 25)

1 Georni Gregorio Jaramillo VEN 7.784
10.84/-0.2 7.41/0.0 15.97 1.83 49.43 – 14.15/0.0 40.75 4.40 58.40 5:01.52
447
2 Gerson Izaguirre VEN 7.302

11.13/-0.2 7.24/-0.1 12.18 1.95 50.39 – 14.67/0.0 38.69 4.40 49.79 5:00.43
3 Sergio Pandiani ARG 7.226
11.08/-0.2 6.67/0.0 12.94 1.83 50.62 – 14.87/0.0 38.74 4.00 55.17 4:28.00
4 Lucas da Silva Catanhede BRA 7.179
11.08/-0.2 6.97/0.0 11.50 1.92 50.05 – 14.92/0.0 36.08 4.00 46.84 4:21.01
11.07/-0.2 6.87/0.0 14.89 1.86 50.26 - ret
Alejandro Lucumí COL dnf
11.29/-0.2 7.06/0.7 13.37 sm ret
Andy Federico Preciado ECU dnf
11.47/-0.2 6.81/0.8 14.80 2.04 55.87 - 15.54/0.0 45.25 sm ret

1 VEN (Alberto Martín Aguilar, Abdel Kalil, Alexis Nieves, Rafael de Jesús Vásquez) 39.56
2 BRA (Erik Felipe Barbosa Cardoso, Gabriel Oliveira Constantino, Rodrigo Pereira do Nascimento, Eduardo dos
Santos Rodrigues de Deus 39.31
3 COL (Johnny Alexander Rentería, Diego Armando Palomeque, Yilmar Andrés Herrera, Bernardo Baloyes) 39.94
4 CHI (Javier Pinilla, Enzo Alejandro Faulbaum, Rodrigo Guillermo Opazo, Enrique Polanco) 40.32
5 PER (Andy Steven Martínez, Frank Sánchez, Luis Iriarte, Mauricio Garrido) 40.97
6 ECU (John Jairo Valencia, Anderson Jair Marquinez, Carlos Darío Perlaza, Steeven Salas) 41.14
7 BOL (Carlos Sebastián Abán, Pablo Abán, Tito Hinojosa, Bruno Artur Rojas da Silva) 41.73

1 COL (Jhon Alexander Solís, Diego Armando Palomeque, Kevin Mina, Anthony José Zambrano) 3:04.04
2 BRA (Lucas da Silva Carvalho, Alison Brendom Alves dos Santos, Mahau Camargo Suguimati, Anderson Freitas
Henriques) 3:04.13
3 CHI (Enzo Alejandro Faulbaum, Rafael Alonso Muñoz, Alejandro Francesco Peirano, Alfredo Emilio Sepúlveda) 3:11.84
4 PER (Christopher Curto, Fabrizio Manuel Vizcarra, Mauricio Garrido, Paulo Herrera) 3:14.28

Serie 1 (-0.1): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 11.30, 2 Gabriela Anahí Suárez ECU 11.58, 3 Isidora An-drea
Jiménez CHI 11.61, 4 María Victoria Woodward ARG 11.65, 5 Xenia Noreen Hiebert PAR 12.14, 6 Alinny Scarlett
Delgadillo BOL 12.16
Serie 2 (0.2): 1 Andrea Michelle Purica VEN 11.35, 2 Andressa Moreira Fidelis BRA 11.66, 3 Yasmin Louise
Woodruff PAN 11.80, 4 Eliecit Palacios COL 11.93, 5 María Florencia Lamboglia ARG 12.04
Final (0.6): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 11.24, 2 Andrea Michelle Purica VEN 11.32, 3 Gabriela Anahí
Suárez ECU 11.67, 4 Isidora Andrea Jiménez CHI 11.68, 5 Yasmin Louise Woodruff PAN 11.69, 6 María Victoria
Woodward ARG 11.70, 7 Andressa Moreira Fidelis BRA 11.79, 8 Eliecit Palacios COL 11.86

Serie (-0.3): 1 Gabriela Anahí Suárez ECU 23.57, 2 Isidora Andrea Jiménez CH 23.78, 3 Ana Carolina de Jesús
Azevedo BRA 23.94, 4 María Victoria Woodward ARG 24.32, 5 Jenea Stacey McCammon GUY 25.23, 6 Alinny
Scarlett Delgadillo BOL 25.67
448
Serie 2 (-0.5): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 22.99, 2 Andrea Michelle Purica VEN 23.38, 3 Yenifer Padilla COL
23.70, 4 Noelia Anahí Martínez ARG 23.84, 5 Yasmin Louise Woodruff PAN 24.20, 6 Marina Salomé Poroso ECU
25.16, 7 Cecilia Evangelina Gómez BOL 25.18
Final (0.8): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 22.90, 2 Andrea Michelle Purica VEN 23.37, 3 Gabriela Anahí
Suárez ECU 23.65, 4 Yenifer Padilla COL 23.67, 5 Ana Carolina de Jesús Azevedo BRA 24.01, 6 Yasmine Louise
Woodruff PAN 24.10. Noelia Anahí Martínez ARD dq, Isidora Andrea Jiménez CHI dns

Serie 1: 1 Tiffani Beatriz Domingos Silva do Nascimento Marinho BRA 53.18, 2 Lina Esther Licona COL 53.25, 3
Noelia Anahí Martínez ARG 53.89, 4 Maitte de la Flor Torres PER 54.43, 5 Cecilia Evangelina Gómez BOL 54.94, 6
Nicole Betsabé Minota ECU 55.04, 7 Poulette Cardoch CHI 57.17
Serie 2: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.72, 2 Kimberley Carolina Cardoza PER 54.19, 3 María
Fernanda Mackenna CHI 54.21, 4 Eliana Chávez COL 54.45, 5 Virginia Elizabeth Villalba ECU 55.18, 6 María
Ayelén Diogo ARG 55.49, 7 Lucía Sotomayor BOL 58.04
Final: 1 Tiffani Beatriz Domingos Silva do Nascimento Marinho BRA 52.81, 2 Lina Esther Licona COL 53.18, 3 Noelia
Anahí Martínez ARG 53.47, 4 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.51, 5 Eliana Chávez COL 53.66, 6 María
Fernanda Mackenna CHI 54.27, 7 Kimberley Carolina Cardozo PER 54.83, 8 Maitte de la Flor Torres PER 55.25

1 Déborah Lizet Rodríguez URU 2:02.68, 2 Andrea Elizabeth Calderón ECU 2:05.49, 3 Johana Patricia Arrieta
COL 2:05.91, 4 Rosangélica Escobar COL 2:06.03, 5 Nicole Betsabé Minota ECU 2:06.38, 6 July Ferreira da Silva
BRA 2:07.63, 7 Mariana Borelli ARG 2:09.35, 8 Berdine Castillo CHI 2:10.48, 9 Martina Escudero ARG 2:14.93, 10
Fátima Denisse Amarilla PAR 2:16.73

1 María Pía Fernández URU 4:27.44, 2 Mariana Borelli ARG 4:27.83, 3 July Ferreira da Silva BRA 4:27.93, 4
Florencia Borelli ARG 4:28.22, 5 Rosibel García COL 4:29.81, 6 Johana Patricia Arrieta COL 4:31.50, 7 Katherine
Ruth Tisalema ECU 4:32.51, 8 Andrea María Ferris PAN 4:32.69, 9 María Verónica Domínguez PAR 4:37.12, 10
Helen Daniela Baltazar BOL 4:46.66

1 Florencia Borelli ARG 15:42.60, 2 Carolina Tabares COL 15:46.04, 3 Luiz Mery Rojas PER 15:46.27, 4 Saida
Meneses PER 15:47.16, 5 Fedra Aldana Luna ARG 16:17.18, 6 Muriel Coneo COL 16:34.58, 7 Si-mone Ponte
Ferraz BRA 16:37.06, 8 Carmen Amelia Toaquiza ECU 16:38.70, 9 Edith Mamani BOL 16:42.77, 10 Salomé
Mendoza BOL 17:03.55

1 Carolina Tabares COL 33:36.77, 2 Tatiele Roberta de Carvalho BRA 33:40.76, 3 Muriel Coneo COL 33:43.00,
4 Thalia Valdivia PER 33:48.46, 5 Nélida Sulca PER 34:03.00, 6 María Luz Tesuri ARG 34:32.02, 7 Diana Judith
Landi ECU 34:43.97 8 Silvia Patricia Ortiz ECU 36:25.65, 9 María Leticia Añazco PAR 38:11.27

Serie 1 (0.4). 1 Yoveinny Motta VEN 13.45, 2 Jenea Stacey McCammon GUY 13.89, 3 Eliecit Palacios COL 13.89,
4 Adelly Oliveira Santos BRA 14.00, 5 María Florencia Lamboglia ARG 14.27
Serie 2 (0.2): 1 Génesis Josiane Romero VEN 13.38, 2 María Ignacia Eguiguren CHI 13.62, 3 Diana Caroli-na
Bazalar PER 13.70, 4 Marisa Montserrat Karabia PAR 14.13, 5 Valentina Sánchez ARG 14.27
Final (-0.1): 1 Génesis Josiane Romero VEN 13.29, 2 Eliecit Palacios COL 13.49, 3 Adelly Oliveira Santos BRA
449
13.64, 4 Yoveinny Detari Motta VEN 13.65, 5 Diana Caorlina Bazalar PER 13.84, 6 Marisa Montserrat Karabia PAR
14.41, 7 Jenea Stacey McCammon GUY 14.93. María Ignacia Eguiguren CHI dnf

1 Melissa González COL 55.73, 2 Gianna Ursula Woodruff PAN 56.76, 3 Fiorella Chiappe ARG 57.03, 4 Alessandra
Santos Silva BRA 57.18, 5 Marlene Ewellyn Silva dos Santos BRA 57.43, 6 Kimberley Carolina Cardoza PER
58.38, 7 Valeria Cabezas COL 58.85, 8 Valeria Mariana Barón ARG 1:02.90

1 Tatiane Raquel da Silva BRA 9:45.52, 2 Belén Adaluz Casetta ARG 10:04.54, 3 Simone Ponte Ferraz BRA
10:05.88, 4 Rina Ruth Cjuro PER 10:09.72, 5 Andrea María Ferris PAN 10:14.00, 6 Tania Chávez BOL 10:15.83,
7 Rolanda Chanel Bell PAN 10:17.98, 8 Edith Mamani Bol 10:18.40, 9 Ktaherine Ruth Tisalema ECU 10:20.72, 10
Margarita Núñez PER 10:33.89. Carolina Lozano ARG dnf
Marcha 20.000 m (25)

1 Karla Johana Jaramillo ECU 1:30:52.0- 2 Angela Melania Castro BOL 1:32:35.9- 3 Leyde Jossy Guerra PER
1:33:39.2- 4 Evelyn Carla Inga PER 1:34:29.8- 5 Arabelly Orjuela COL 1:35:32.8- 6 Anastasia Amalia Sanzana
CHI 1:46:44.1
Salto en alto (26)

1 María Fernanda Murillo COL 1.90, 2 Valdileia Martins BRA 1.80, 3 Betsabé Eloisa Páez ARG y Monique Varmeling
BRA 1.75, 5 Candy Noemí Toche PER 1.75, 6 Daniela Muñoz PER y Lorena Cecilia Aires URU 1.70, 8 Carla Lorena
Ríos BOL 1.65

1 Robeilys Mariley Peinado VEN 4.56, 2 Katherin Stefany Castillo-Ibarbo COL 4.11, 3 Juliana de Menis Campos
BRA 3.91, 4 Nicole Hein PER 3.71, 5 Isabel Demarco de Quadros BRA 3.71. Ana Gabriela Quiño-nes ECU sm
Salto en largo (25)

1 Eliane Martins BRA 6.71 (0.5), 2 Keila da Silva Costa BRA 6.38 (0.0), 3 Macarena Reyes CH 6.36 (0.0), 4
Nathalie Johana Aranda PAN 6.25 (0.0), 5 Génesis Josiane Romero VEN 6.24 (0.0), 6 Paola Mautino PER 6.16
(0.1), 7 Yosiry Urrutia COL 6.06 (0.0), 8 Valeria Quispe BOL 5.76 (1.2), 9 Silvana Daniela Segura PER 5.66 (0.2)
Salto triple (24)

1 Yosiry Urrutia COL 13.85 (0.6), 2 Liuva Zaldívar ECU 13.45 (0.0), 3 Gabriele Santos de Sousa BRA 13.30 (0.0),
4 Candy Noemí Toche Per 12.87 (0.0), 5 Silvana Daniela Segura PER 12.70 (0.0), 6 Valeria Quispe BOL 12.69
(0.7)

1 Ahymara del Carmen Espinoza VEN 17.44, 2 Geisa Rafaela Arcanjo BRA 17.16, 3 Anyela Marcela Rivas COL
17.10, 4 Ivanna Xenia Gallardo CHI 16.77, 5 Keely Pinho Rodrigues Medeiros BRA 16.66

1 Andressa Oliveira de Morais BRA 62.42, 2 Fernanda Raquel Borges BRA 60.87, 3 Ailén Armada ARG 56.55, 4
Karen Gallardo CHI 55.09, 5 Aixa Middleton PAN 50.57, 6 Ivanna Xenia Gallardo CHI 50.22
450

1 Mariana Grasielly Marcelino BRA 66.78, 2 Rosa Andreina Rodríguez VEN 66.45, 3 Jennifer Dahlgren ARG 65.06,
4 Valeria Chiliquinga ECU 64.50, 5 Mayra Alexandra Gaviria COL 63.92, 6 Mariana de Jesús García CHI 63.27, 7
Daniela Ayelén Gómez ARG 60.61, 8 Ximena Zorrilla PER 57.21
Lanzamiento de jabalina (24)}

1 Laila Ferrer e Silva BRA 57.79, 2 María Lucelly Murillo COL 57.24, 3 Flor Denis Ruiz COL 56.07, 4 Rafae-la
Torres Gonçalves BRA 53.20, 5 María Paz Ríos CHI 49.16, 6 Yoana Arias ARG 46.98, 7 Nadia Regina Requena
PER 45.37
Heptathlon (25, 26)

1 Luisarys Andreína Toledo VEN 5.989
14.12/0.0 1.69 12.84 24.56/0.9 – 6.22/1.0 43.79 2:15.67
2 Vanessa Chefer Spinola BRA 5.823
14.19/0.0 1.72 12.67 24.56/0.9 – 6.13/0.1 37.23 2:17.81
3 Martha Valeria Araujo COL 5.708
13.89/0.0 1.69 11.34 25.25/0.9 – 5.83/0.9 48.57 2:24.73
13.82/0.0 1.63 12.97 24.97/0.9 – 5.15/0.0 46.57 2:13.84
5 Martina Corra ARG 4.832
14.81/0.0 1.60 11.06 26.13/0.9 – 5.35/0.5 36.81 2:39.25
Jennifer Nicole Vieira Norberto BRA dnf
14.58/0.0 1.72 12.67 24.56/0.9 – sm 29.07 dnf

1 BRA (Anny Caroline de Bassi, Ana Carolina de Jesús Azevedo, Bruna Jéssica Oliveira Farias, Andressa Moreira
Fidelis) 44.70
2 COL (Melissa González, Yenifer Padilla, Eliana Chávez, Eliecit Palacios) 44.97
3 ARG (Florencia Lamboglia, Noelia Anahí Martínez, Valentina Sánchez, María Victoria Woodward) 45.65
4 ECU (Katherine Chillambó, Marina Salomé Poroso, Virginia Elizabeth Villalba, Gabriela Anahí Suárez) 45.72
5 PER (Diana Carolina Bazalar, Paola Mautino, Triana María Alonso, Giara María Garate) 46.60

1 COL (Lina Ester Licona, Melissa González, Eliana Chávez, Yenifer Padilla) 3:323.81
2 BRA (Ana Carolina de Jesús Azevedo, Marlene Ewellyn Silva dos Santos, Alessandra Santos Silva, Tiffani
Beatriz Domingos Silva do Nascimento Marinho) 3:35.29
3 ARG (María Ayelén Diogo, Fiorella Chiappe, Valeria Mariana Barón, Noelia Anahí Martínez) 3:36.76
4 CHI (Poulette Leandra Cardoch, Berdine Pierre Castillo, María Fernanda Mackenna, María José Echeverría)
3:37.35
5 PER (Esperanza Manriquez, Kimberley Carolina Cardoza, Maitté de la Flor Torres, Triana María Alonso) 3:42.74
6 ECU (Nicole Betsabé Minota, Andrea Elizabeth Calderón, Marina Salomé Poroso, Virginia Elizabeth Villalba)
3:42.91
451
MEDALLAS
Brasil 15 19 10 44
Colombia 12 9 11 32
Venezuela 8 4 1 13
Uruguay 3 - - 3
Argentina 2 3 11 16
Ecuador 2 3 2 7
Chile 1 3 3 7
Panamá 1 1 - 2
Perú - 1 4 5
Bolivia - 1 1 2
Surinam - - 1 1
Paraguay - - 1 1
Guyana - - - -
PUNTAJE
1 BRA 180 1 BRA 198 1 BRA 378
2 COL 146 2 COL 142 2 COL 288
3 VEN 80 3 VEN 73 3 VEN 153
4 CHI 53 4 ARG 70 4 ARG 120
5 ARG 50 5 PER 44 5 PER 82
6 PER 38 6 ECU 43 6 CHI 78
7 ECU 32 7 CHI 25 7 ECU 75
8 URU 16 8 URU 21 8 URU 37
9 GUY 12 9 PAN 16 9 PAN 26
10 PAN 10 10 BOL 9 10 BOL 16
11 BOL 7 11 PAR 7 11 PAR 13
12 PAR 6 12 GUY - 12 GUY 12
13 SUR 4 13 SUR 4
52 – 2021 GUAYAQUIL (Ecuador)
Estadio Modelo “Alberto Spencer”

Sábado 29 al lunes 31 de mayo
La sede de este campeonato se había asignado a Buenos Aires.

Pero, a pocas semanas de su realización y debido a un nuevo brote
de Covid, las autoridades argentinas restablecieron las normas más
severas de prevención –restricción de viajes y confinamientos- por
lo cual, el país (y gran parte del mundo) seguían bajo los efectos de
la dolorosa pandemia desatada un año antes.
452
Un gran esfuerzo de la Federación de Ecuador permitió salvar

la competición y realizarla en forma casi normal, con la excepción
del acceso de público que tuvo que restringirse para mantener las
normas sanitarias de ese momento.
Las pruebas se disputaron en el Estadio Modelo “Alberto Spen-
cer”, inaugurado en 1959 y que fuera escenario en aquel momento
del Sudamericano Extra de fútbol, además de numerosos aconteci-
mientos de ese deporte y que rinde homenaje a uno de los grandes
deportistas ecuatorianos: futbolista, goleador, héroe de Peñarol de
Montevideo con el cual conquistó tres Copas Libertadores y dos
Intercontinentales. En el mismo estadio ya se habían desarrollado
importantes competiciones atléticas como el Sudamericano U20
del 2003 y el U18 del año siguiente.
Manteniendo la gran tradición ecuatoriana en pruebas de mar-
cha, establecida desde las hazañas de Jefferson Pérez hasta nues-
tros días, sus representantes vencieron ahora en esa especialidad
con Cristian Andrés Chocho en hombres y la nueva figura, Glenda
Morejón en damas, quien estableció un récord sudamericano de los
20 mil metros en pista, uniendo esta marca a la que ya posee en
ruta/calle desde La Coruña 2019.
Y para los locales se anotó otro gran triunfo, en este caso con
Andy Preciado en el decathlon tras intensa lucha con el brasileño
Felipe Vinicius dos Santos. Preciado, quien en las últimas tempora-
das viene entrenando en Puerto Rico, se convirtió en el octavo at-
leta del historial sudamericano en atravesar la frontera de los 8.000
puntos, para terminar con 8.004, seguido por Felipe con 7.960.
Brasil revalidó su condición de líder por equipos. Felipe Bardi
dos Santos en hombres y Vitoria Cristina Silva Rosa concretaron
los dobletes del sprint (100/200) y, en el caso del primero, sumó
una tercera dorada con el relevo. También hubo doblete para el
mediofondista Adauto Domingues quien, además de vencer en su
especialidad de los 3.000 metros con obstáculos (donde ya fuera
finalista olímpico), se impuso en 5.000. Y su compatriota Thiago do
Rosario André sobresalió en mediofondo al ganar los 800 y 1.500
metros. Aquí el argentino Federico Bruno llevó la iniciativa hasta
que, al promediar la recta opuesta final, Thiago produjo su pase al
frente. El dominio de Brasil en distancias se completó con Daniel
Ferreira do Nascimento en los 10 mil metros, anticipando lo que se-
ría –poco después- su sorprendente aparición como maratonista.
El nivel de los citados 1.500 fue excelente, ya que Thiago ganó
con 3:37.92 y Bruno –infaltable en los podios de esta distancia a lo
largo de la última década y campeón del 2017- terminó en 3:38.25, a
sólo cuatro centésimas de su entonces plusmarca nacional. Santia-
453
go Catrofe, el nuevo valor uruguayo, con residencia en Barcelona,

se llevó el bronce con 3:38.67.
En el sector de saltos se vivió la prueba más espectacular del
Campeonato: el “field” de participantes en largo, con cinco hom-
bres de antecedentes sobre los 8 metros, prometía eso. Y así se con-
cretó. El brasileño Samory Uiki Fraga Bandeira alcanzó los 7.93 en
su cuarto intento y quedó al frente… Poco después, esa marca no
le alcanzó siquiera para subir al podio. Tanto el colombiano Arno-
vis Dalmero como el uruguayo Emiliano Lasa lo superaron por un
centímetro en la última ronda (ganó aquel por mejor tercer salto),
mientras que el bronce fue para el otro representante de Brasil, Ale-
ksandro do Nascimento de Melo, por igualar aquella marca de 7.93
en su última tentativa y superar a su compañero por segundo mejor
intento. Otro dotado como el peruano José Luis Mandros- tuvo que
conformarse con el quinto lugar. Para Aleksandro, por su parte, lle-
garía el consuelo al vencer en salto triple.
También el sector de saltos le ofreció a la Argentina su único
título de Guayaquil 2021, por la vigencia de Germán Chiaraviglio
en garrocha.
La dupla chilena de Humberto Mansilla y Gabriel Kehr confirmó
las previsiones en
martillo. Y el sector
de lanzamientos al-
ternó la aparición
de una nueva ge-
neración (Wellin-
ton Silva Morais en
bala, Lucas Nervi
en disco) y la per-
manencia de un ve-
terano como Arley
Ibarguen quien, a
sus 39 años, recupe-
ró el cetro de lanza- Posta 4x400 de Brasil.
miento de jabalina.
En damas, además de la supremacía de Vitoria Cristina en las
pruebas del sprint, Brasil contó con otros valores importantes,
llevándose todos los títulos en lanzamientos por ejemplo. Y en los
saltos, una nueva figura como Leticia Oro Melo –luego medallista
mundial- se llevó el título en largo, mientras que el triple marcó la
nueva coronación de Keila da Silva Costa con su quinto título: había
sido la más joven campeona de la especialidad en 2001. Y veinte
años después, se convierte en la más veterana.
454
También Colombia presentó excelentes valores como Melissa

González, al retener su cetro en los 400 metros vallas con el enton-
ces récord nacional de 55.68, y la múltiple Evelis Aguilar, cuyos
6.165 puntos en el heptathlon constituyeron una de las mejores ex-
presiones técnicas del Campeonato.
Entre las principales figuras de Guayaquil 2021 hay que resaltar
también a las hermanas venezolanas Joselyn y Edymar Brea. Am-
bas residen en Ourense (España), donde alternan el atletismo con
el triathlon. Ahora, sobre 1.500, Joselyn le dio a Venezuela el primer
título de su historial. El ritmo de la prueba lo marcó la campeona vi-
gente, la uruguaya María Pía Fernández, pero a falta de 80 metros,
el ataque de Brea fue incontenible. Edymar ganó los 10.000 metros
y luego, ambas hermanas pelearon metro a metro con la argentina
Florencia Borelli –defensora de la corona- sobre 5.000. Prevaleció
nuevamente Edymar.
Otro de los valores que ratificó su dominio fue la uruguaya Dé-
borah Rodríguez en los 800 metros, en tanto su compatriota Andrés
Silva, a sus 35 años, se mantuvo en el podio de los 400 vallas.

Serie 1 (1.0): 1 Derick de Souza Silva BRA 10.38, 2 Johnny Alexander Rentería COL 10.59, 3 Agustín Nahuel Pinti
ARG 10.70, 4 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 10.71, 5 Nilo Alessandro Duré PAR 10.76, 6 Jeremy Bascom GUY
10.77, 7 Steeven Marcelo Salas ECU 10.98
Serie 2 (1.7): 1 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.15, 2 Emanuel Archibald GUY 10.25, 3 Franco Florio ARG 10.50,
4 Enrique Polanco CHI 10.52, 5 Jhon Edward Paredes COL 10.58, 6 Anderson Marquinez ECU 10.60, 7 Julián
Sebastián Vargas BOL 10.83
Serie 3 (fp, 0.0): 1 Bruno Lins Tenorio de Barros BRA 10.40, 2 Erik Felipe Barbosa Cardoso BRA 10.64, Jesús
Mina ECU 11.06
Final (2.3): 1 Felipe Bardi dos Santos BRA 10.10, 2 Emanuel Archibald GUY 10.23, 3 Derick de Souza Silva BRA
10.35, 4 Agustín Nahuel Pinti ARG 10.49, 5 Franco Florio ARG 10.49, 6 Enrique Polanco CHI 10.49, 7 Johnny
Alexander Rentería COL 10.50, 8 Jhon Edward Paredes COL 10.62

Serie 1 (1.8): 1 Felipe Bardi dos Santos BRA 20.70, 2 Anderson Marquinez ECU 20.93, 3 Agustín Nahuel Pinti
ARG 21.08, 4 Kelvis José Padrino VEN 21.15, 5 Akeem Marvin Stewart GUY 21.18, 6 Carlos Andrés Palacios COL
21.22, 7 Julián Sebastián Vargas BOL 21.66
Serie 2 (0.7): 1 Lucas Conceição Vilar BRA 21.20, 2 Katriel Aldair Angulo ECU 21.57, 3 Franco Camiolo ARG
21.61, 4 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 21.72, 5 Arinze Nkosi Chance GUY 21.84, 6 Nicolás Salinas COL 22.20
Final (1.9): 1 Felipe Bardi dos Santos BRA 20.49, 2 Lucas Conceição Vilar BRA 21.20, 3 Anderson Mar-quinez
ECU 20.63, 4 Agustín Nahuel Pinti ARG 20.93, 5 Kelvis José Padrino VEN 21.03, 6 Franco Camiolo ARG 21.32, 7
Katriel Aldair Ângulo ECU 21.74. Akeem Martin Stewart GUY dq
455

Serie 1: 1 Lucas da Silva Carvalho BRA 46.40, 2 Raúl Hernán Mena COL 47.32, 3 Elián Gaspar Larregina ARG
47.84, 4 Antonio James Grant PAN 48.27, 5 Alan Aldair Minda ECU 48.35
Serie 2: 1 Kelvis José Padrino VEN 46.72, 2 Arinze Nkosi Chance GUY 47.48, 3 Carlos Andrés Lemos 47.76, 4
João Henrique Falçao Cabral BRA 48.01, 5 Leandro Ismael Paris ARG 48.39, 6 Anderson Colora-do ECU 49.89
Serie 3 (fp): 1 Pedro Luiz Burmann de Oliveira BRA 46.88, 2 Edison Acuña ECU 48.70, 3 Miguel Maldona-do ECU
49.00
Final: 1 Kelvis José Padrino VEN 45.82, 2 Lucas da Silva Carvalho BRA 46.31, 3 Raúl Hernán Mena COL 46.58, 4
Arinze Nkosi Chance GUY 46.81, 5 João Henrique Falçao Cabral BRA 47.86, 6 Antonio James Grant JAM 48.05, 7
Elián Gaspar Larregina ARG 48.06. Carlos Andrés Lemos COL dns

Serie 1: 1 Thiago do Rosario André BRA 1:48.30, 2 Jhonatan David Rodríguez COL 1:48.36, 3 Quamel Prince GUY
1:49.10, 4 Diego Javier Lacamoire ARG 1:50.67, 5 Chesman Tacuri ECU 1:53.21, 6 Gerardo Martino URU 1:54.25
Serie 2: 1 Eduardo Ribeiro Moreira BRA 1:50.18, 2 Jelsin Donovan Robledo COL 1:50.34, 3 Ryan Ignaiker López
VEN 1:50.45, 4 Julián Alberto Gaviola ARG 1:50.80, 5 Devaun Barrington GUY 1:50.99, 6 Andy Joel Cedeño ECU
1:53.78
Final: 1 Thiago do Rosario André BRA 1:45.62, 2 Jhonatan David Rodríguez COL 1:47.01 3 Ryan Ignaiker López
VEN 1:47.78, 4 Jelsin Donovan Robledo COL 1:48.31, 5 Quamal Prince GUY 1:49.48, 6 Eduardo Ribeiro Moreira
BRA 1:50.72, 7 Julián Alberto Gaviola ARG 1:53.35. Diego Javier Lacamoire ARG dnf

1 Thiago do Rosario André BRA 3:37.92, 2 Federico Bruno ARG 3:38.25, 3 Santiago Catrofe URU 3:38.67, 4
Guilherme Kurtz BRA 3:40.66, 5 Diego Javier Lacamoire ARG 3:44.17, 6 Carlos Andrés San Martín COL 3:44.44,
7 José Daniel González VEN 3:46.30, 8 Alfredo Toledo CHI 3:47.90, 9 Esteban González CHI 3:48.78, 10 Miguel
Angel Mesa COL 3:52.08, 11 Eduardo Gregorio URU 3:52.77, 12 Ryan Ignaiker López VEN 3:53.81, 13 Gerson
Montes de Oca ECU 3:54.31, 14 Ferdinand Zereceda PER 3:54.72, 15 Julio Pa-lomino PER 4:01.52, 16 Andy Joel
Cedeño ECU 4:02.22

1 Altobeli Santos da Silva BRA 13:51.81, 2 Carlos Martín Díaz CHI 13:52.63, 3 Yuri Hedley Labra PER 13:55.84, 4
José Mauricio González COL 14:01.78, 5 Cristian Moreno COL 14:15.76, 6 Vidal Basco BOL 14:21.39, 7 Ernesto
Andrés Zamora URU 14:27.03, 8 Gilmar Silvestre Lopes BRA 14:35.67, 9 David Nina-via BOL 14:36.94, 10 Luis
Cárdenas ECU 14:45.23, 11 Luis Masabanda ECU 14:45.52, 12 José Zabala ARG 15:14.27
Nicolás Cuestas URU, Esteban González CHI dnf

1 Daniel Ferreira do Nascimento BRA 29:18.06, 2 Nicolás Cuestas URU 29.38.72, 3 Martín Esteban Cues-tas
URU 29:47.82, 4 José Mauricio González COL 30:26.46, 5 Edison Enríquez ECU 30:27.89, 6 Héctor Garibay BOL
30:35.85, 7 Ignacio Andrés Velázquez CHI 30:58.27.
Luis Cárdenas ECU, Nelson Ito PER, Gilmar Silvestre Lopes BRA dnf

Serie 1 (1.5): 1 Yojan Camilo Chaverra COL 13.75, 2 Fanor Andrés Escobar COL 14.14, 3 Agustín Facun-do
Carrera ARG 14.19, 4 Kevin Simisterra ECU 14.55. Martín Sáenz de Santa María CHI dq
Serie 2 (1.6): 1 Rafael Henrique Campos Pereira BRA 13.49, 2 Eduardo dos Santos Rodrigues de Deus BRA 13.64, 3
Marcos Morley Herrera ECU 13.97, 4 Renzo Salvatore Cremaschi ARG 14.03, 5 Javier Arturo McFarlane PER 14.13
456
Final (0.7): 1 Rafael Henrique Campos Pereira BRA 13.35, 2 Yojan Camilo Chaverra COL 13.53, 3 Marcos Morley
Herrera ECU 13.77, 4 Fanor Andrés Escobar COL 13.90, 5 Agustín Facundo Carrera ARG 14.14, 6 Javier Arturo
McFarlane PER 14.19, 7 Renzo Salvatore Cremaschi ARG 14.24. Eduardo dos Santos Rodri-gues de Deus BRA dnf

Serie 1: 1 Andrés Byron Silva URU 53.15, 2 Mahau Camargo Suguimati BRA 53.77, 3 Guillermo Manuel Ruggeri
ARG 54.41, 4 Juan Manuel Acuña ECU 54.68
Serie 2: 1 Artur Langowski Terezan BRA 50.97, 2 Kevin Stiven Mina COL 53.29, 3 Emerson Alejandro Cha-lá ECU
53.36, 4 Ian Piero Corozo ECU 53.41, 5 Alfredo Emilio Sepúlveda CHI 53.65
Final: 1 Mahau Camargo Suguimati BRA 51.25, 2 Kevin Stiven Mina COL 51.39, 3 Andrés Byron Silva URU 51.42,
4 Alfredo Emilio Sepúlveda CHI 51.69, 5 Guillermo Manuel Ruggeri ARG 51.88, 6 Emerson Alejan-dro Chalá ECU
53.10, 7 Ian Piero Corozo ECU 54.25

1 Altobeli Santos da Silva BRA 8:34.17, 2 Carlos Andrés San Martín COL 8:34.32, 3 Mario Alfonso Bazán PER 8:36.71, 4
José Daniel González VEN 8:56.70, 5 Israel Tiago Pereira Mecabo BRA 8:59.35, 6 Mauri-cio Andrés Valdivia CHI 9:01.34,
7 Yuri Hedley Labra PER 9:08.74, 8 Dylan Damián van der Hock ARG 9:10.60, 9 Jorge Arias ECU 9:16.14, 10 Carlos
Augusto Johnson ARG 9:24.94, 11 Camilo Alfonso Bolívar COL 9:29.78, 12 Erick Javier Alcívar ECU 10:01.40
Marcha 20.000 m (30)

1 Cristian Andrés Chocho ECU 1:24:19.0- 2 Jhon Alexander Castañeda COL 1:24:32.1- 3 Jonathan Javier
Amores ECU 1:24:49.2- 4 Juan Manuel Cano ARG 1:25:48.1- 5 Lucas Gomes de Souza Mazzo BRA 1:28:27.0- 6
Yassir Ameth Cabrera PAN 1:30:17.6- 7 Diego Lima Pereira BRA 1:33:17.2.
Fp: Gonzalo Bustán ECU 1:28:40.9
Salto en alto (29)

1 Fernando Carvalho Ferreira BRA 2.29, 2 Thiago Julio Souza Alfano Moura BRA 2.23, 3 Carlos Daniel Layoy ARG
2.17, 4 Eure Javier Yáñez VEN 2.17, 5 Arturo Chávez PER 2.17, 6 Mark Jhalu GUY 2.11, 7 Tomás Ferrari ARG y
Gilmar Devinson Correa COL 2.11, 9 Justin José Herrera ECU 2.05. Bryan Smith COL sm

1 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.55, 2 Dyander Pacho ECU 5.30, 3 Abel Curtinove BRA 5.20, 4 Bruno Germano
Spinelli BRA 5.20, 5 Walter Alejandro Viáfara COL 5.00, 6 Guillermo Correa CHI 5.00. Pablo Zaf-faroni ARG sm
Salto en largo (29)

1 Arnovis de Jesús Dalmero COL 7.94 (1.7)
X x 7.42/0.5 7.81/0.5 7.92/2.1 7.94/1.7
2 Emiliano Lasa URU 7.94 /1.4
X 7.43/0.6 7.63/2.0 7.92/2.9 x 7.94/1.4
3 Alexsandro do Nascimento de Melo BRA 7.93 /1.2
X 7.69/1.0 7.43/1.2 x 7.92/2.1 7.93/1.2
4 Samori Uiki Fraga Bandeira BRA 7.93/1.1
X 7.76/-0.2 7.60/1.1 7.93/1.1 7.91/-0.5 7.83/1.3
5 José Luis Mandros PER 7.86/0.6, 6 Leodan Manuel Torrealba VEN 7.82/1.5, 7 Emanuel Archibald GUY
7.75/0.5, 8 Daniel Antonio Pineda CHI 7.62/2.4 y 7.61/1.7, 9 Micaiah Washington GUY 7.34/1.5, 10 Adrián
Andrés Alvarado PAN 7.26/-0.6, 11 Iraha dos Santos ARG 7.21/0.3, 12 Marco Luis Ponce CU 6.62/0.4, 13 Frixon
David Chila ECU 6.61/2.3 y 6.48/0.7
457
Salto triple (30)

1 Alexsandro do Nascimento de Melo BRA 16.97 (1.7), 2 Leodan Manuel Torrealba VEN 16.89 (2.1) y 16.61 (0.4),
3 Miguel van Assen SUR 16.73 (2.5) y 16.59 (0.8), 4 Maximiliano Andrés Díaz ARG 16.20 (1.3), 5
Mateus Daniel Adão de Sá BRA 16.03 (2.19 y 15.53 (1.8), 6 Geiner Moreno-Chiquillo COL 15.59 (0.8), 7 Frixon
David Chila ECU 15.85 (0.8), 8 Steeven Gregory Palacios ECU 15.48 (2.1) y 15.24 (1.1), 9 Federico Gurerero ARG
15.36 (2.1) y 15.21 (0.2), 10 Juan David Campo COL 15.03 (1.0).
Fp Juandel Bueno DOM 15.21 (0.9)

1 Wellinton Silva Morais BRA 19.87, 2 Nazareno Uriel Sasia ARG 19.79, 3 Juan Ignacio Carballo ARG 19.51, 4
William Braido BRA 19.19, 5 José Miguel Ballivian CHI 18.10, 6 Aldo Luis González BOL 16.77, 7 Jordy Patricio
Congo ECU 16.08
Lanzamiento del disco (29)

1 Lucas Nervi CHI 63.18, 2 Alan Christian de Falchi BRA 61.16, 3 Wellinton Fernandes da Cruz Filho BRA 59.55, 4
Nazareno Uriel Sasia ARG 53.56, 5 Henry David Cañas COL 53.31, 6 Gerson Ramírez COL 52.23, 7 Juan Ignacio
Solito ARG 52.11, 8 Stefano Paz PER 48.48, 9 Steven Xavier Cevallos ECU 45.26

1 Humberto Fernando Mansilla CHI 75.83, 2 Gabriel Enrique Kehr CHI 75.18, 3 Joaquín Gabriel Gómez ARG
71.32, 4 Allan da Silva Wolski BRA 70.71, 5 Elías Mauricio Díaz COL 66.40, 6 Ralf Rei Airton de Oli-veira BRA
64.54, 7 Julio Nahuel Nóbile ARG 59.40, 8 Cristian Suárez ECU 50.56

1 Arley Ibarguen COL 75.62, 2 Billy Williams Julio COL 75.53, 3 José Orlando Escobar ECU 73.57, 4 Pedro
Henrique Nunes Rodrigues BRA 72.14, 5 Jean Marcos Mairongo ECU 71.68, 6 Luiz Mauricio Dias da Silva BRA
70.74, 7 Francisco Javier Muse CHI 70.53, 8 Jonathan Javier Cedeño PAN 66.25, 9 Melbin Soto BOL 59.78
Decathlon (30, 31)

1 Andy Federico Preciado ECU 8.004
10.95/0.0 6.87/1.0 14.16 2.07 51.28 – 14.23/0.9 49.88 4.50 61.74 4:45.03
2 Felipe Vinicius dos Santos BRA 7.960
10.51/0.0 7.13/1.2 13.56 1.92 49.63 – 14.20/0.9 41.49 4.90 58.14 4:45.78
3 Georni Gregorio Jaramillo VEN 7.613
10.96/0.0 7.23/1.7 15.74 1.86 50.12 – 14.11/0.9 45.04 4.50 56.48 5:34.44
4 Gerson Izaguirre VEN 7.586
10.94/0.0 7.09/0.9 14.04 1.92 50.29 – 14.04/0.9 41.44 4.50 51.97 4:57.70
5 José Fernando Ferreira Santana BRA 7.202
11.10/0.0 6.94/1.0 13.20 1.89 52.23 – 15.48/0.9 43.04 4.40 60.94 5:17.42
6 Julio Alejandro Angulo COL 5.799
11.02/0.0 6.53/0.5 11.18 1.89 49.70 – 15.15/0.9 32.72 sm 37.09 5:29.81
fp
José Miguel Paulino DOM 7.446
10.99 /0.0 7.04/1.1 14.09 1.92 49.93 – 15.05/0.9 40.25 4.00 58.89 4:48.38
458

1 BRA 39.10
Erick Felipe Barbosa Cardoso, Felipe Bardi dos Santos, Derick de Souza Silva, Bruno Lins Tenorio de Ba-rros
2 COL 39.65
Johnny Alexander Rentería, Jhon Edward Paredes, Carlos Andrés Palacios, Arnovis de Jesús Dalmero
3 GUY 40.02
Jeremy Bascom, Emanuel Archibald, Akeem Marvin Stewart, Nolex Holder
4 ECU 4 0.78
Katriel Angulo, Anderson Marquinez, Steeven Marcelo Salas, Jesús Mina
ARG dq
Franco Camiolo, Nahuel Agustín Pinti, Iraha dos Santos, Franco Florio

1 BRA 3:04.25
Bruno Lins Tenorio de Barros, Lucas da Silva Carvalho, João Henrique Falçao Cabral, Pedro Luiz Burmann de
Oliveira
2 COL 3:08.15
Kevin Stiven Mina, Raúl Hernán Mena, Nicolás Salinas, Fanor Andrés Escobar
3 ECU 3:13.74
Edison Acuña, Alan Aldair Minda, Miguel Maldonado, Anderson Marquinez

Serie 1 (0.7): 1 Narcisa Marisol Landazuri ECU 11.41, 2 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 11.46, 3 María Ig-nacia
Montt CHI 11.79, 4 Shary Julisa Vallecilla COL 12.10, 5 Martina Coronato URU 12.16
Serie 2 (-0.4): 1 Jasmine Abrams GUY 11.59, 2 Natalia Carolina Linares COL 11.62, 3 Ana Carolina de Je-sús
Azevedo BRA 11.69, 4 María Florencia Lamboglia ARG 11.90, 5 Nicole Jazmín Chalá ECU 12.08, 6 Leticia Andrea
Arispe BOL 12.11
Serie 3 (fp, 0.0): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.46, 2 Vida Aurora Emanuele Evaristo Caetano BRA 11.85, 3
Katherine Lisette Chillambo ECU 12.26, 4 Evelyn Jimena Mercado ECU 12.29
Final (1.0): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 11.31, 2 Narcisa Marisol Landazuri ECU 11.39, 3 Jasmine Abrams
GUY 11.50, 4 Natalia Carolina Linares COL 11.55, 5 María Ignacia Montt CHI 11.77, 6 Ana Caroli-na de Jesús
Azevedo BRA 11.78, 7 María Florencia Lamboglia ARG 11.85, 8 Nicole Jazmín Chalá ECU 12.11

Serie 1 (1.7): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 23.25, 2 Narcisa Marisol Landazuri ECU 23.63, 3 Shary Juli-sa
Vallecilla COL 24.22, 4 Cecilia Evangelina Gómez BOL 24.91, 5 Noelia Anahí Martínez ARG 24.94, 6 Martina
Coronato URU 25.11
Serie 2 (2.2): 1 Ana Carolina de Jesús Azevedo BRA 23.88, 2 María Florencia Lamboglia ARG 24.07, 3 Nicol
Daisy Caicedo ECU 24.67, 4 Leticia Andrea Arispe BOL 24.78. María Ignacia Montt CHI dq
Final (0.8): 1 Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 23.10, 2 Narcisa Marisol Landazuri ECU 23.35, 3 Ana Carolina de
Jesús Azevedo BRA 23.87, 4 María Florencia Lamboglia ARG 23.94, 5 Shary Julisa Vallecilla COL 24.31, 6 Nicol
Daisy Caicedo ECU 24.31, 7 Leticia Andrea Arispe BOL 24.76, 8 Cecilia Evangelina Gómez BOL 24.81
459

Serie 1: 1 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.25, 2 Yennifer Padilla COL 53.99, 3 María Fernanda Mackenna
CHI 54.99, 4 Noelia Anahí Martínez ARG 55.36, 5 Maitte de la Flor Torres PER 56.08
Serie 2: 1 Tiffani Beatriz Domingos Silva do Nascimento Marinho BRA 53.42, 2 Angie Melissa Palacios COL 53.77,
3 Stephanie Saavedra CHI 54.62, 4 Cecilia Evangelina Gómez BOL 54.97, 5 María Ayelén Diogo ARG 56.25, 6
Dayanira Ortiz ECU 56.62
Serie 3 (fp): 1 Tabata Vitorino de Carvalho BRA 53.27, 2 Maria Victoria Belo de Sena BRA 55.09
Final: 1 Tiffani Beatriz Domingos Silva do Nascimento Marinho BRA 52.65, 2 Angie Melissa Palacios COL 52.86, 3
Yennifer Padilla COL 53.03, 4 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 53.55, 5 Stephanie Saave-dra CHI 54.50, 6
María Fernanda Mackenna CHI 55.45, 7 Noelia Anahí Martinez ARG 55.73, 8 Cecilia Evangelina Gómez BOL 55.75

Serie 1: 1 Flavia Maria de Lima BRA 2:05.70, 2 Déborah Lizet Rodríguez URU 2:06.79, 3 Evangelina Luján
Thomas ARG 2:07.52, 4 Leidy Lorena Sinisterra COL 2:09.16, 5 Berdine Pierre Castillo CHI 2:09.44, 6 Da-yanira
Ortiz ECU 2:16.73, 7 Sheyla Vilca PER 2:17.10
Serie 2: 1 Martina Escudero ARG 2:07.44, 2 Andrea Foster GUY 2:07.93, 3 Mayara dos Santos Leite BRA 2:08.00,
4 Andrea Elizabeth Calderón ECU 2:08.13, 5 Jarly Camila Marín COL 2:11.60, 6 Maitte de la Flor Torres PER
2:12.42, 7 Josefa Paz Quezada CHI 2:13.92
Final: 1 Déborah Lizet Rodríguez URU 2:03.38, 2 Flavia Maria de Lima BRA 2:05.00, 3 Andrea Foster GUY
2:05.93, 4 Andrea Elizabeth Calderón ECU 2:06.14, 5 Leidy Lorena Sinisterra COL 2:06.34, 6 Evangelina Luján
Thomas ARG 2:08.73, 7 Martina Escudero ARG 2:09.87, 8 Mayara dos Santos Leite BRA 2:14.75

1 Joselyn Daniely Brea VEN 4:15.05, 2 María Pía Fernández URU 4:15.27, 3 Mariana Borelli ARG 4:15.61, 4
Jaqueline Beatriz Weber BRA 4:18.67, 5 Andrea Elizabeth Calderón ECU 4:23.44, 6 Micaela Levaggi ARG
4:25.64, 7 Rejane Ester Bispo da Silva BRA 4:27.39, 8 Josefa Paz Quezada CHI 4:28.15, 9 María Leticia Añazco
PAR 4:34.66, 10 Stefany Paola López COL 4:35.53, 11 Wendy Camila Criollo ECU 4:44.82

1 Edymar Daniely Brea VEN 15:47.16, 2 Florencia Borelli ARG 15:47.46, 3 Joselyn Daniely Brea VEN 15:48.24,
4 Carolina Tabares COL 15:55.39, 5 Jhoselyn Yessica Camargo BOL 16:13.14, 6 Marcela Cristi-na Gómez ARG
16:18.79, 7 María Balvina Pastuña ECU 16:13.30, 8 Simone Ponte Ferraz BRA 16:41.63, 9 María Soledad Torre
PER 16:42.65, 10 Katherine Ruth Tisalema ECU 16:45.64, 11 Jennifer do Nasci-mento Silva BRA 17:08.55, 12
Sofía Leonor Luizaga BOL 17:29.26
Saida Irma Meneses PER, Muriel Coneo COL dnf

1 Edymar Daniely Brea VEN 34:05.25, 2 Silvia Patricia Ortiz ECU 34:06.61, 3 Jhoselyn Yessica Camargo BOL
34:09.54, 4 Andrea Paola Bonilla ECU 34:12.65, 5 Marcela Cristina Gómez ARG 34:13.22, 6 Grazielle Zarri BRA
34:13.24, 7 Jennifer do Nascimento Silva BRA 34:34.78, 8 María Fernanda Montoya COL 34:44.15, 9 Sofía
Leonor Luizaga BOL 34:44.92, 10 Clarisse Bermúdez URU 36:45.01, 11 Giselle Cons-tanza Alvarez CHI 37:49.43.
Chiara Milena Mainetti ARG dnf

1 Ketiley Batista BRA 12.96, 2 Diana Carolina Bazalar PER 13.47, 3 Jenea Stacey McCammon GUY 13.63, 4
Micaela Rosa de Mello BRA 13.75, 5 Gregoria Gómez COL 13.82, 6 Nicol Daisy Caicedo Ecu 13.87, 7 María
Florencia Lamboglia ARG 14.06, 8 Isabel Cristina Urrutia COL 14.43
460

1 Melissa González COL 55.68, 2 Valeria Cabezas COL 57.56, 3 Chayenne Pereira da Silva BRA 57.78, 4 Virginia
Elizabeth Villalba ECU 59.63, 5 Andreina Samantha Minda ECU 1:02.18, 6 Fátima Denisse Amarilla PAR 1:04.29.
Bianca Cristina Amaro dos Santos BRA dnf

1 Tatiane Raquel da Silva BRA 9:38.71, 2 Simone Ponte Ferraz BRA 9:45.15, 3 Belén Adaluz Casetta ARG
9:45.79, 4 Carolina Lozano ARG 10:01.53, 5 Rina Ruth Cjuro PER 10:13.29, 6 Stefany Paola López COL 10:14.81,
7 Katherine Ruth Tisalema ECU 10:17.00, 8 Rolanda Chanel Bell PAN 10:22.33, 9 Leidy Yolanda Romero COL
10:26.18, 10 Margarita Núñez PER 10:50.50, 11 Lisbeth Thalía Vicuña ECU 10:59.63
Marcha 20.000 m (29)

1 Glenda Estefanía Morejón ECU 1:29:24.7 RSA- 2 Erica Rocha de Sena BRA 1:30:52.0- 3 Maritza Janeth
Guamán ECU 1:32:46.3- 4 Leidy Jossy Guerra PER 1:33:52.4- 5 Angela Melania Castro BOL 1:34:35.4- 6
Yeseida Isaid Carrillo COL 1:35:42.5- 7 Gabriela de Souza Muniz BRA 1:41:56.4- 8 Yoci Yoana Caballero
1:50:54.3
fp: Paula Milena Torres ECU 1:38:04.6.
Salto en alto (30)

1 Jennifer Laritza Rodríguez COL 1.89, 2 Valdileia Martins BRA 1.86, 3 Joyce Beatriz Micolta ECU 1.83, 4 Silvina
Gil URU 1.74, 5 Sarah Suelen Fernandes Freitas BRA 1.74, 6 Abril Okon ARG 1.71, 7 Catalina Antonia Ossa CHI
1.71, 8 Carla Lorena Ríos BOL 1.65

1 Katherine Stefany Castillo-Ibarbo COL 4.30, 2 Isabel Demarco de Quadros BRA 4.00, 3 Alejandra Mercedes
Arévalo PER 4.00, 4 Valeria Chiaraviglio ARG 3.90, 5 Nicole Hein PER 3.90, 6 Luciana Gómez Iriondo ARG 3.90, 7
Antonia Crestani CHI 3.70, 8 Juliana de Menis Campos BRA 3.70. Luna Marcela Nazaret COL sm
Salto en largo (29)

1 Leticia Oro Melo BRA 6.63 (1.2), 2 Eliane Martins BRA 6.57 (0.9), 3 Nathalee Johana Aranda PAN 6.34 (0.9), 4
Natalia Carolina Linares COL 6.33 (0.9), 5 Paola Mautino PER 6.32 (1.7), 6 Macarena Rocío Reyes CHI 6.28 (1.7),
7 María Trinidad Hurtado CHI 6.06 (0.0), 8 Valeria Quispe BOL 5.60 (0.69, 9 Evelyn Zurita ECU 5.55 (0.8)
Salto triple (30)

1 Keila da Silva Costa BRA 13.67 (0.0), 2 Liuba María Zaldívar ECU 13.58 (0.6), 3 Gabriele Sousa dos Santos
BRA 13.45 (0.7), 4 Silvana Daniela Segura PER 13.32 (1.9), 5 Adriana Catherine Chila ECU 13.28 (1.3), 6 Giselly
Andrea Landazuri COL 12.82 (1.2), 7 Silvina Itatí Ocampos ARG 12.72 (1.0), 8 Valeria Quispe BOL 12.68 (2.4) y
12.38 (1.2)

1 Livia Avancini BRA 17.34, 2 Ahymará del Carmen Espinoza VEN 16.95, 3 Ivanna Xenia Gallardo CHI 16.94, 4
Keely Pinho Rodrigues Medeiros BRA 16.58, 5 Sandra Milena Lemos COL 16.01, 6 Anyela Marcela Rivas COL
15.85, 7 Poleth Méndez ECU 13.54, 8 Iara Alén Capurro ARG 12.70, 9 Ginger Narcisa Quintero ECU 12.41.
Ailén Armada ARG sm
461

1 Izabela Rodrigues da Silva BRA 62.18, 2 Karen Pamela Gallardo CHI 59.72, 3 Lidiane Milena Cansian BRA
55.61, 4 Yerlin del Carmen Mesa COL 55.07, 5 Ailén Armada ARG 54.67, 6 Iara Alen Capurro ARG 53.24, 7 Merari
Morelia Herrera ECU 48.39, 8 Brigidh Mayorga COL 47.59, 9 Sofía Bausero URU 43.26, 10 Nereida Claribel Santa
Cruz ECU 33.62

1 Mariana Grasielly Marcelino BRA 66.16, 2 Mariana de Jesús García CHI 63.20, 3 Mayra Alexandra Gaviria COL
62.46, 4 Ximena Juliana Zorrilla PER 62.34, 5 Valeria Narcisa Chiliquinga ECU 61.91, 6 Daniela Ayelén Gómez
ARG 59.59, 7 Anna Paula Magalhaes Pereira BRA 59.48, 8 Nereida Claribel Santa Cruz ECU 56.05

1 Laila Ferrer e Silva BRA 59.97, 2 María Lucelly Murillo COL 59.92, 3 Jucilene Sales de Lima BRA 59.65, 4
Juleissi Anahí Angulo ECU 55.38, 5 Flor Denis Ruiz COL 54.10, 6 María Paz Ríos CHI 49.78, 7 Linda Lisette
González ECU 49.49, 8 Yohana Arias ARG 45.08 / fp: Coralis Ortiz PUR 53.70
Heptathlon (29, 30)

1 Evelis Jazmín Aguilar COL 6.165
14.12/2.0 1.70 13.99 24.18/0.0 – 6.11/0.5 45.64 2:12.10
2 Martha Valeria Araujo COL 5.866
13.49/2.0 1.61 13.17 24.97/0.0 – 6.06/0.5 46.45 2:23.28
3 Raiane Vasconcelos Procopio BRA 5.821
14.35/2.0 1.73 12.91 25.31/0.0 – 5.75/0.5 43.80 2:14.01
4 Tamara Alexandrino de Souza BRA 5.655
13.95/2.0 1.76 13.59 25.13/0.0 - 5.37/0.3 44.65 2:39.78
5 Joyce Beatriz Micolta ECU 4.954
15.14/2.0 1.79 10.56 26.87/0.0 – 5.50/0.5 34.21 2:36.14
6 Genesis Foronda ECU 3.345
16.56/2.0 1.43 9.76 28.19/0.0 – 4.51/0.5 36.11 ret

1 BRA 44.91
Vida Aurora Manuela Evaristo Caetano, Ana Claudia Lemos Silva, Ana Carolina de Jesús Azevedo, Micaela Rosa
de Mello
2 COL 45.61
Valeria Cabezas, Shary Julisa Vallecilla, Gregoria Gómez, Natalia Carolina Linares
3 ECU 45.66
Ginger Narcisa Quintero, Katherine Lisette Chillambo, Nicol Daisy Caicedo, Narcisa Marisol Landazuri

1 COL 3:31.04
Angie Melissa Palacios, Rosangélica Escobar, Melissa González, Evelis Jazmín Aguilar
2 CHI 3:34.89
Stephanie Saavedra, María José Echeverría, María Fernanda Mackenna, Martina Weil
3 BRA 3:36.40
Tabata Vitorino de Carvalho, Flavia Maria de Lima, Maria Victoria Belo de Sena, Chayenne Pereira da Silva
462
4 ECU 3:44.47
Dayanira Ortiz, Narcisa Marisol Landazuri, Evelyn Mercado, Virginia Elizabeth Villalba
5 ARG 3:44.69
María Ayelén Diogo, Evangelina Luján Thomas, María Florencia Lamboglia, Noelia Anahí Martínez
RESULTADOS MIXTO

1 COL 3:21.38
Raúl Hernán Mena, Angie Melissa Palacios, Yennifer Padilla, Nicolás Salinas
2 ARG 3:23.77
Leandro Ismael Paris, María Ayelén Diogo, Noelia Anahí Martínez, Elián Gaspar Larregina
3 ECU 3:27.97
Anderson Colorado, Virginia Elizabeth Villalba, Evelyn Mercado, Alan Aldair Minda
MEDALLAS
Brasil 26 11 12 49
Colombia 8 13 3 24
Venezuela 4 2 3 9
Ecuador 3 5 8 16
Chile 2 5 1 8
Argentina 1 4 6 11
Uruguay 1 3 3 7
Guyana - 1 4 5
Perú - 1 3 4
Bolvia - - 1 1
Panamá - - 1 1
Surinam - - 1 1
Paraguay - - - -
PUNTAJE
1 BRA 246 1 BRA 224 1 BRA 470
2 COL 119 2 COL 156 2 COL 275
3 ECU 73.5 3 ECU 88 3 ECU 161,5
4 ARG 64.5 4 ARG 44 4 ARG 108,5
5 VEN 43 5 VEN 40 5 VEN 83
6 CHI 40 6 CHI 35 6 CHI 75
7 URU 24 7 PER 25 7 URU 43
8 GUY 20 8 URU 19 8 PER 38
9 PER 13 9 GUY 12 9 GUY 32
10 SUR 4 10 BOL 8 10 BOL 11
11 BOL 3 11 PAN 4 11 PAN 6
12 PAN 2 12 PAR 1 12 SUR 4
13 PAR - 13 SUR - 13 PAR 1
463
Estadísticas individuales
GANADORES DE MAS TITULOS EN UNA SOLA PRUEBA

Hombres
9 Juan Ignacio Cerra ARG lanz. de martillo 1997-2011

8 Gert Michael Weil CHI lanz. de bala 1979-1995
6 Robson Caetano da Silva BRA 200 metros llanos 1985-1995
Valerio Vallania ARG salto en alto 1922-1931
Germán Luján Lauro ARG lanz. de bala 2006-2015
Ricardo Matías Heber ARG lanz. de jabalina 1947-1961
5 Osvaldo Roberto Suárez ARG 10.000 metros llanos 1956-1967
Eronilde Nunes de Araújo BRA 400 metros con vallas 1991-1999
Luis Antonio Brunetto ARG salto triple 1924-1931
José Carlos Jacques BRA lanz. de bala 1963-1971
Mujeres
8 Elisángela Adriano BRA lanz. de bala 1993-2007

7 Odete Valentina Domingos BRA lanz. de disco 1967-1983
Elisángela Adriano BRA lanz. de disco 1997-2009
6 Lucimar Aparecida de Moura BRA 100 metros llanos 1997-2009
Wanda dos Santos BRA 80 m. con vallas 1949-1961
Orlane Lima dos Santos BRA salto en alto 1983-1995
Maurren Higa Maggi BRA salto en largo 1997-2011
5 Rosibel García COL 1.500 metros llanos 2005-2013
Conceicao Aparecida Geremias BRA Heptathlon 1975-1989
Keila da Silva Costa BRA salto triple 2001-2021
GANADORES DE MAS TITULOS CONSECUTIVOS

Hombres
9 Juan Ignacio Cerra ARG lanz. de martillo 1997-2011

7 Gert Michael Weil CHI lanz. de bala 1979-1991
6 Valerio Vallania ARG salto en alto 1922-1931
Robson Caetano da Silva BRA 200 metros llanos 1985-1995
Germán Luján Lauro ARG lanz. de bala 2006-2015
5 Luis Antonio Brunetto ARG salto triple 1924-1931

José Carlos Jacques BRA lanz. de bala 1963-1971
Eronilde Nunes de Araújo BRA 400 metros con vallas 1991-1999
4 Manuel Plaza CHI 5.000 metros llanos 1922-1927
Manuel Plaza CHI 10.000 metros llanos 1922-1927
Leopoldo Ledesma ARG 1.500 metros llanos 1926-1931
José Vicente Salinas CHI 400 metros llanos 1929-1935
Ramón Sandoval CHI 800 metros llanos 1958-1961
Osvaldo Roberto Suárez ARG 5.000 metros llanos 1956-1963
Osvaldo Roberto Suárez ARG 10.000 metros llanos 1956-1963
Mujeres
6 Wanda dos Santos BRA 80 m. con vallas 1949-1961

Elisángela Adriano BRA lanz. de bala 1993-2003
Elisángela Adriano BRA lanz. de disco 1997-2009
5 Orlane Lima dos Santos BRA salto en alto 1987-1995
4 Luciana de Paula Mendes BRA 800 metros llanos 1997-2003
Rosibel García COL 1.500 metros llanos 2007-2013
Carmen Souza Oliveira BRA 10.000 metros llanos 1989-1995
Caterine Ibargüen COL salto en alto 2005-2009
Maria da Conceicao Cipriano BRA salto en alto 1963-1969
Alejandra García ARG salto con garrocha 1995-2003
Fabiana de Almeida Murer BRA salto con garrocha 2006-2011
Rosa Molina CHI lanz. de bala 1967-1974
Marlene Ahrens CHI lanz. de jabalina 1956-1963
Alessandra Nobre Resende BRA lanz. de jabalina 2005-2009
TABLA DE MEDALLAS (incluyendo relevos)

Hombres
Oro Plata Bronce Total Años
Manuel de Jesús Plaza CHI 23 1 1 25 1920-1933
Robson Caetano da Silva BRA 14 1 - 15 1985-1995
José Bento de Assis Junior BRA 13 - - 13 1937-1945
José Vicente Salinas CHI 11 3 2 16 1927-1935
Osvaldo Roberto Suárez ARG 11 1 1 13 1956-1967
Valerio Angel Vallania ARG 11 - 2 13 1922-1931
José Telles da Conceicao BRA 10 4 3 17 1952-1965
Eronilde Nunes de Araújo BRA 10 - 1 11 1991-2003
Germán Luján Lauro ARG 9 2 7 18 2006-2019
Pedro Paulo Chiamulera BRA 9 2 - 11 1983-1993
Juan Ignacio Cerra ARG 9 1 1 11 1997-2001
Víctor Manuel Mora COL 8 6 - 14 1967-1981
Bayron Efren Piedra ECU 8 2 2 12 2005-2019
Juan Raúl Ibarra ARG 8 2 1 11 1937-1945
465
Gert Michael Weil CHI 8 - 1 9 1979-1993

José Carlos Jacques BRA 7 6 6 19 1963-1989
André Domingos da Silva BRA 7 2 - 9 1993-2005
Sylvio de Magalhaes Padilha BRA 7 1 2 10 1931-1941
Ramón Sandoval CHI 7 1 2 10 1952-1961
Sanderlei Claro Parrela BRA 7 1 - 8 1995-2006
Joao Carlos de Oliveira BRA 7 - 1 8 1974-1981
Raúl Inostroza CHI 6 5 3 14 1941-1952
Emilio Ulloa CHI 6 3 1 10 1977-1987
Iván Moreno CHI 6 2 2 10 1965-1969
Héctor Thomas VEN 6 2 1 9 1961-1971
Leopoldo Ledesma ARG 6 2 - 8 1926-1931
Roger Ceballos ARG 6 2 - 8 1931-1939
Isabelino Gradín URU 6 1 1 8 1919-1924
Ricardo Matías Heber ARG 6 - - 6 1947-1961
Rui da Silva BRA 6 - - 6 1974-1977
Fabiano Pecanha BRA 6 - - 6 2003-2009
Adauto Domingues BRA 6 - 2 8 1983-1993
Juan Carlos Dyrzka ARG 5 6 3 14 1961-1971
Argemiro Roque BRA 5 4 3 12 1949-1958
Hudson Santos de Souza BRA 5 3 - 8 1999-2011
Jorge Grosser CHI 5 2 - 7 1965-1974
Arnaldo de Oliveira Silva BRA 5 2 - 7 1985-1995
Delfo Cabrera ARG 5 1 4 10 1941-1952
Juan Bautista Pina ARG 5 1 1 7 2916-1931
Andrés Byron Silva URU 5 1 1 7 2005-2021
Luis Antonio Brunetto ARG 5 1 - 6 1924-1931
Vicente Lenilson de Lima BRA 5 1 - 6 2001-2007
Edson Luciano Ribeiro BRA 5 1 - 6 1995-2003
Mujeres
Oro Plata Bronce Total Años
Elisángela Maria Adriano BRA 15 4 - 19 1991-2011
Lucimar Aparecida de Moura BRA 14 6 1 21 1997-2009
Conceicao Aparecida Geremias BRA 13 5 4 22 1974-1993
Wanda dos Santos BRA 10 3 2 15 1947-1961
Silvina das Gracas Pereira BRA 10 1 - 11 1967-1975
Noemí Simonetto ARG 11 3 2 16 1941-1947
Rosibel García COL 9 5 2 16 2001-2017
Alejandra Ramos CHI 9 3 3 15 1975-1993
Lucimar Teodoro BRA 9 1 - 10 2001-2007
Luciana de Paula Mendes BRA 8 6 - 14 1991-2003
Beatriz Eva Allocco ARG 8 2 1 11 1971-1979
Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 8 1 1 10 2003-2017
Maurren Higa Maggi BRA 8 1 - 9 1997-2011
Keila da Silva Costa BRA 7 7 - 14 2001-2021
466
Ingeborg Mello ARG 7 2 4 13 1941-1963

Maria M. Souza Figueiredo BRA 7 2 - 9 1991-2001
Ana Claudia Lemos Silva BRA 7 2 - 9 2011-2021
Jailma Sales de Lima BRA 7 1 2 10 2009-2017
Odete Valentina Domingos BRA 7 - 2 9 1967-1983
Felipa Alicia Palacios COL 6 11 - 17 1997-2009
Elisabeth Clara Muller BRA 6 6 4 16 1941-1956
Norma González COL 6 4 1 11 2001-2011
Caterine Ibargüen COL 6 3 6 15 1999-2011
Erica Lopes da Silva BRA 6 3 - 9 1958-1965
Soraya Vieira Telles BRA 6 2 - 8 1983-1993
Norfalia Carabalí COL 6 1 3 10 1983-1999
Cleide Amaral BRA 6 1 2 9 1989-1999
Bertha Sánchez COL 6 1 3 10 1995-2007
Lelia Spuhr ARG 6 1 1 8 1939-1941
Orlane Lima dos Santos BRA 6 1 - 7 1983-1997
Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 6 1 - 7 2015-2021
Carmen Souza Oliveira BRA 6 - - 6 1989-1995
Muriel Coneo COL 5 4 4 13 2006-2017
Ximena Restrepo COL 5 4 - 9 1987-1995
Mirtha Brock COL 5 3 - 8 1995-1999
Rosa Ester Molina CHI 5 1 3 9 1965-1975
Andrea Verónica Avila ARG 5 1 2 8 1993-1999
Gladys Yvonne Erbetta ARG 5 1 - 6 1952-1956
Maria Laura Almirao BRA 5 1 - 6 2001-2007
Maria da Conceicao Cipriano BRA 5 1 - 6 1963-1971
TABLA DE MEDALLAS (sin relevos)

Hombres
Manuel de Jesús Plaza CHI 19 1 1 21 1920-1933

Osvaldo Roberto Suárez ARG 11 1 1 13 1956-1967
Valerio Angel Vallania ARG 11 - 2 13 1922-1931
Robson Caetano da Silva BRA 10 1 - 11 1985-1995
Germán Luján Lauro ARG 9 2 7 18 2006-2017
Juan Ignacio Cerra ARG 9 1 1 11 1997-2001
Víctor Manuel Mora COL 8 6 - 14 1967-1981
Bayron Efren Piedra ECU 8 2 2 12 2005-2019
Sanderlei Claro Parrela BRA 8 1 - 9 1995-2006
Gert Michael Weil CHI 8 - 1 9 1979-1993
José Bento de Assis BRA 8 - - 8 1937-1945
José Carlos Jacques BRA 7 6 6 19 1963-1989
José Vicente Salinas CHI 7 2 2 2 1929-1935
Pedro Paulo Chiamulera BRA 7 1 - 8 1983-1993
Ramón Sandoval CHI 7 - 1 8 1954-1961
Emilio Ulloa CHI 6 3 1 10 1977-1987
467
Leopoldo Ledesma ARG 6 2 - 8 1926-1931

Juan Raúl Ibarra ARG 6 2 - 8 1937-1945
Héctor Thomas VEN 6 2 1 9 1961-1971
Iván Moreno CHI 6 1 1 7 1965-1969
Ricardo Matías Heber ARG 6 - - 6 1947-1961
Fabiano Pecanha BRA 6 - - 6 2003-2009
Adauto Domingues BRA 6 - 2 8 1983-1993
Joao Carlos de Oliveira BRA 6 - 1 7 1974-1981
Raúl Inostroza CHI 5 4 2 11 1941-1952
Hudson Santos de Souza BRA 5 3 - 8 1999-2011
Jorge Grosser CHI 5 2 - 7 1965-1974
Roger Ceballos ARG 5 1 - 6 1933-1939
Luis Antonio Brunetto ARG 5 1 - 6 1924-1931
Andrés Byron Silva URU 5 1 - 6 2005-2013
Sylvio de Magalhaes Padilha BRA 5 - 1 6 1931-1941
Eronilde Nunes de Araújo BRA 5 - 1 6 1991-2003
Isabelino Gradín URU 5 - - 5 1919-1922
Mujeres
Elisángela Maria Adriano BRA 15 4 - 19 1991-2011

Conceicao Aparecida Geremias BRA 10 5 3 18 1974-1993
Lucimar Aparecida de Moura BRA 9 3 1 13 1997-2009
Alejandra Ramos CHI 9 1 2 12 1975-1993
Rosibel García COL 9 1 1 11 2003-2017
Wanda dos Santos BRA 8 3 2 13 1947-1961
Maurren Higa Maggi BRA 8 1 - 9 1997-2011
Silvina das Gracas Pereira BRA 8 - - 8 1967-1975
Keila da Silva Costa BRA 7 7 - 14 2001-2021
Noemí Simonetto ARG 7 3 2 12 1941-1947
Ingeborg Mello ARG 7 2 4 13 1941-1963
Odete Valentina Domingos BRA 7 - 2 9 1967-1983
Caterine Ibargüen COL 6 3 6 15 1999-2011
Bertha Sánchez COL 6 1 3 10 1995-2007
Orlane Lima dos Santos BRA 6 1 - 7 1983-1997
Carmen Souza Oliveira BRA 6 - - 6 1989-1995
Elisabeth Clara Muller BRA 5 5 2 12 1941-1956
Rosa Ester Molina CHI 5 1 3 9 1965-1975
Andrea Verónica Avila ARG 5 1 2 8 1993-1999
Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 5 - - 5 2017-2021
468
ATLETAS CON 4 O MAS MEDALLAS EN UN MISMO CAMPEONATO

Hombres
6
1922 Manuel Plaza CHI 1 en 3000 indiv y team, 5000, 10000, Maratón y cross
1935 José Vicente Salinas CHI 1 en 200, 400, 400v, 4x100, 4x400
2 en 100
5
1924 Manuel Plaza CHI 1 en 3000 indiv y team, 5000, 10000, cross
1941 Raúl Ibarra ARG 1 en 3000 indiv y team, 5000, 10000, cross
1945 José Bento de Assis Jr BRA 1 en 100, 200, largo, 4x100, 4x400
1965 Domingo Amaison ARG 1 en 5.000 y 3.000 st
2 en 10.000
3 en 1.500 y maratón
4 (todo de oro)
1924 Manuel Plaza CHI 1 en 3.000, 5.000, 10.000, cross
1926 Manuel Plaza CHI 1 en 3.000team, 5.000, 10.000, cross
Valerio Angel Vallania ARG 1 en 110v, alto, largo, decathlon
1927 Manuel Plaza CHI 1 en 3.000 team, 5.000, 10.000, cross
1939 José Bento de Assis Jr BRA 1 en 100, 200, 4x100, 4x400
Sylvio Magalhaes Padilha BRA 1 en 400, 400v, 4x100, 4x400
1943 Raúl Ernesto Inostroza CHI 1 en 3.000 indiv y team, 5.000 y cross
1945 Raúl Ibarra ARG 1 en 3.000 indiv y team, 5.000 y 10.000
1958 José Telles da Conceicao BRA 1 en 100, 200, alto, 4x100
1967 Pedro Grajales COL 1 en 200, 400, 4x100, 4x400
4 (oro y varias)
1919 Julio Killian CHI 1 en 200v, 400v, 4x400
2 en 110v
1943 Adelio Márquez ARG 1 en 100, 4x100, 4x400
2 en 200
1952 Gerardo Bönnhoff ARG 1 en 200 y 4x100
2 en 100 y 4x400
1954 José Telles da Conceicao BRA 1 en 200, alto y 4x100
2 en 100
1956 Jaime Aparicio COL 1 en 400, 400v, 4x400
2 en 200
1967 Iván Moreno CHI 1 en 100, largo
2 en 4x100
3 en 200
1969 Iván Moreno CHI 1 en 100, 200
2 en largo
3 en 4x100
469
Mujeres
5
1943 Edith Klempau CHI 1 en 80v, bala y jabalina
2 en alto y 4x100
1945 Noemí Simonetto ARG 1 en 80v y 4x100
2 en 100 y alto
3 en largo
Elisabeth Clara Muller BRA 1 en 200 y bala
2 en largo
3 en alto y 4x100
1947 Noemí Simonetto ARG 1 en 100, 80v, largo y 4x100
2 en alto
1974 Edith Renata Noeding PER 1 en 100 v, heptathlon
2 en alto y 4x100
3 en largo
4 (todo de oro)
1941 Lelia Spuhr ARG 1 en 100, 200, alto y 4x100
1969 Silvina das Gracas P. BRA 1 en 100, 200, largo y 4x100

4 (oro y varias)
1939 Lelia Spuhr ARG 1 en 200 y 4x100 / 2 en 100 / 3 en alto
1943 Noemí Simonetto ARG 1 en 100, largo y 4x100 / 3 en 80v
Ilse Barends CHI 1 en alto, 2 en largo y 4x100, 3 en 80v
1954 Deyse J. de Castro BRA 1 en 200, 2 en 100, largo y 4x100
1956 Gladys Erbetta ARG 1 en 100, largo y 4x100, 2 en 200
1974 Conceicao Geremias BRA 1 en 100, 4x100 y 4xx400, 2 en 200
Elisabeth Cándido Nunes BRA 1 en largo y 4x100, 2 en 100v y hepta
1975 Silvina das Gracas BRA 1 en 100, 200 y largo, 2 en 4x100
1977 Beatriz Eva Allocco ARG 1 en 100, 200 y 4x100, 2 en 4x400
1979 Yvonne Neddermann ARG 1 en 100v y 4x100, 3 en largo y pentathlon
LOS CAMPEONES MAS JOVENES Y MAS VETERANOS
LOS CAMPEONES MAS JOVENES

Hombres: Valerio Vallania ARG 16 años en 1922 salto en alto
Mujeres: Lelia Spuhr ARG 15 años en 1939 200 metros llanos
LOS CAMPEONES MAS VETERANOS

Hombres: Hernán Haddad CHI 46 años en 1974 lanzamiento de disco
Mujeres: Odete Valentina Domingos BRA 49 años en 1983 lanzamiento de disco
470
Prueba por prueba

HOMBRES
100 metros llanos
Más jóvenes: a los 18, Henry Bowles URU (1919) / a los 19, Hernán Spinassi ARG (1929) y Adelio Márquez ARG (1943)
Más veteranos: a los 33, André Domingos da Silva BRA (2005) / a los 31, José Xavier de Almeida BRA (1935),
Robson Caetano da Silva BRA (1995), Edson Luciano Ribeiro BRA (2003)
200 metros llanos

Más jóvenes: a los 19, Hernán Spinassi (ARG) 1929 y Alberto Triulzi (ARG) 1947
Más veteranos: a los 33, André Domingos da Silva BRA (2005) / a los 31, Robson Caetano da Silva BRA (1995)
400 metros llanos

Más jóvenes: a los 18, Sergio Mathias Franco Meneses BRA (1983) / a los 19, Andrés Byron Silva URU (2005)
Más veterano: a los 35, Argemiro Roque BRA 1958
800 metros llanos

Más joven: a los 18, Carlos Angel Dalurzo ARG (1971)
Más veterano: a los 34, José Luis Barbosa BRA (1995)
1.500 metros llanos

Más joven: a los 21, Fabiano Pecanha BRA (2003)
Más veterano: a los 32, Adauto Domingues BRA (1993)
5.000 metros llanos

Más joven, a los 20, Manuel Plaza CHI (1922) y Pedro Edmundo Warnke CHI (1971)
Más veterano, a los 37, Víctor Manuel Mora COL (1981)
10.000 metros llanos

Más joven: a los 20, Manuel Plaza CHI (1922), Juan Carlos Zabala ARG (1931), Pedro Edmundo Warnke CHI
(1971) y Jairo Correa COL (1974)
Más veterano: a los 37, Víctor Manuel Mora COL (1981), José Jacinto López COL (2006) y Bayron Efren Piedra
ECU (2019)
Ruta
Más joven: a los 20, Manuel Plaza CHI (1922)
Más veteranos: a los 38, Armando Sensini ARG (1947) / a los 37, Víctor Manuel Mora COL (1981)
110 metros con vallas

Más jóvenes: a los 19, Alberto Ubaldo Triulzi ARG (1947), Wellington de Araujo Nóbrega BRA (1979) y Pedro
Paulo Chiamulera BRA (1983)
Más veterano: a los 31, Paulo César Villar COL (2009)

Más jóvenes: a los 18 Andrés Mazzali URU (1920), a los 19, Antonio Eusebio Dias Ferreira BRA (1979) y Alison
Brendom Alves dos Santos BRA (2019)
Más veteranos: a los 30, Sylvio Magalhaes Padilha BRA (1939) y Juan Carlos Dyrzka ARG (1971)
471
3.000 metros con obstáculos

Más joven: a los 22, Mario Bazán PER (2009)
Más veteranos: a los 35, Emilio Ulloa CHI (1987) / a los 34, Hudson Santos de Souza BRA (2011)
Salto en alto
Más jóvenes: a los 16, Valerio Vallania ARG (1922) / a los 17, Hércules Azcune URU (1945) / a los 18, Valerio
Vallania ARG (1924)
Más veterano: a los 36, Gilmar Mayo COL (2005)
Salto con garrocha

Más jóvenes: a los 19, Diego Pojmaevich ARG (1929), Rento Bortolocci Ferreira BRA (1975), Germán Pablo
Chiaraviglio ARG (2006)
Más veteranos: a los 37, Lucio Prado de Castro BRA (1947) / a los 36, Fernando Hoces CHI (1983) / a los 34,
Oscar Armando Veit ARG (1997)
Salto en largo
Más jóvenes: a los 18, Ricardo Müller CHI (1919), Paulo Sergio de Oliveira BRA (1987) / a los 19, Ricardo Müller CHI (1920)
Más veterano: a los 30, José Bento de Assis BRA (1945)
Salto triple
Más jóvenes: a los 19, Tomás Diz ARG (1933), Oscar Bringas PER (1939), Hugo Dionisio Chila ECU (2006)
Más veteranos: a los 32, Joao Rehder Neto BRA (1937) / a los 31, Adhemar Ferreira da Silva BRA (1958),
Asnoldo Devonish VEN (1963), Jefferson Dias Sabino BRA (2013), John Freddy Murillo COL (2015), Maximiliano
Díaz ARG (2019)
Lanzamiento de bala
Más jóvenes: a los 18, José Carlos Jacques BRA (1963) / a los 19, Gert Weil CHI (1979)
Más veteranos: a los 43, Reider Soerlie ARG (1952) / a los 40, Alcides Dambrós BRA (1956) / a los 38, Alcides
Dambrós BRA (1954) / a los 35, Gert Weil CHI (1995)
Más jóvenes: a los 17, Alberto Werncken CHI (1919) / a los 18, Dagoberto González COL (1963)
Más veteranos: a los 46, Hernán Haddad CHI (1974) / a los 43, Reider Soerlie ARG (1952) / a los 40, Karsten
Brodersen CHI (1947) / a los 38, Jorge Llobet Cullen ARG (1926), José Carlos Jacques BRA (1983) / a los 35,
Bento de Camargo Barros BRA (1935), Marcelo Adrián Pugliese ARG (2003)
Más joven: a los 20, Daniel Raúl Gómez ARG (1977)
Más veteranos: a los 44, Dante Cereali VEN (1963) / a los 42, Dante Cereali VEN (1963) a los 40, Juan Fuse ARG
(1945) / a los 39, Manuel Etchepare ARG (1943) / a los 38, Alejandro Díaz CHI (1958) / a los 37, José Alberto
Vallejo ARG (1979) / a los 36, Alejandro Díaz CHI (1936)
Más joven: a los 20, Ricardo Matías Heber ARG (1947)
Más veteranos: a los 39, Arley Ibarguen (COL) / a los 37, Luis Carlos Lucumí COL (1995) / a los 36, Jaime Dayron
Márquez COL (2019)
472
Decathlon
Más jóvenes: a los 20, Valerio Vallania ARG (1926) y Héctor Berra ARG (1929)
Más veteranos: a los 33, Héctor Thomas VEN (1971) y Roberto Caravaca VEN (1974)
MUJERES
100 metros llanos

Más jóvenes: a los 17, Carola Castro ECU (1939), Lelia Spuhr ARG (1941), Noemí Simonetto ARG (1943), Beatriz
Kretschmer CHI (1945) / a los 18 Conceicao Aparecida Geremias BRA (1974) / a los 19 Julia Sánchez PER
(1949), Silvina das Gracas Pereira BRA (1967) y Patricia Pérez CHI (1985)
Más veterana: a los 35, Lucimar Aparecida de Moura BRA (2009) / a los 33, Lucimar (2007)
200 metros llanos

Más jóvenes: a los 15, Lelia Spuhr ARG (1939) / a los 17, Lelia Spuhr ARG (1941), Annegret Weller CHI (1947),
Jucilene Garcez BRA (1983) a los 18, Deyse Jurdelina de Castro BRA (1952), Ximena Restrepo COL (1987) / a los
19, Elisabet Clara Muller BRA (1945), Silvina das Gracas Pereira BRA (1967)
Más veterana: a los 33, Lucimar Aparecida de Moura BRA (2007)
400 metros llanos

Más jóvenes: a los 17, Alejandra Ramos CHI (1975) / a los 18, Eucaris Caicedo COL (1974) / a los 19 Josefa
Vicent URU (1969)
Más veterana: a los 35, Norfalia Carabalí COL (1999)
800 metros llanos

Más jóvenes: a los 16, Melania Fontanarrosa ARG (1969) / a los 19, Alejandra Ramos CHI (1977)
Más veteranas: a los 32, Luciana de Paula Mendes BRA (2003) y Rosibel García COL (2013)
1.500 metros llanos

Más joven: a los 19, Alejandra Ramos CHI (1977)
Más veteranas: a los 37, Letitia Vriesde SUR (2001) / a los 35 Soraya Vieira Telles BRA (1993), a los 32 Rosibel
García COL (2013)
3.000 metros llanos

Más joven: a los 22, Mónica Patricia Regonessi CHI (1983)
Más veterana: a los 28, Marilú Salazar PER (1993)
5.000 metros llanos

Más joven: a los 23, Inés Melchor PER (2009)
Más veterana: a los 37, Stella Castro COL (1999)

Más joven: a los 22, Angélica de Almeida BRA (1987)
Más veterana: a los 39, Cruz Nonata da Silva BRA (2013)
473
80 / 100 metros con vallas

80 m
Más jóvenes: a los 17, Wanda dos Santos BRA (1949), Emilia Dyrzka ARG (1963) / a los 19, Noemí Simonetto ARG
(1945), Emilia Dyrzka ARG (1965)
Más veterana: a los 29, Wanda dos Santos BRA (1961)
100m
Más jóvenes: a los 20, Edith Noeding PER (1974), Juraciara Pereira da Silva BRA (1981), Carmen Gloria Bezanilla
CHI (1987)
Más veterana: a los 31, Fabiana dos Santos Moraes BRA (2017)

Más joven: a los 21, Ana Paula Carvalho Pereira BRA (1999) y Madeleine Gabriela Rondón VEN (2009)
Más veterana: a los 27, Conceicao Aparecida Geremias BRA (1983)

Más joven: a los 20, Erika Oliveira Lima BRA (2013)
Más veterana: a los 29, Tatiana Raquel da Silva BRA (2019)
Salto en alto
Más jóvenes: a los 17, Lelia Spuhr ARG (1941), Orlane Maria Lima dos Santos BRA (1983) / a los 18, Ilse Barends
CHI (1939), Jurema Henrique da Silva BRA (1971), María Fernanda Murillo COL (2017) / a los 19, Ana Paula
Caetano de Oliveira BRA (2015)
Más veteranas: a los 29, Maria Luiza Domingos Betioli BRA (1977), Orlane Maria Lima dos Santos BRA (1995),
Mónica Araújo de Freitas BRA (2013)
Salto con garrocha

Más jóvenes: a los 18, Robeilys Peinado VEN (2015) / a los 19, Déborah Gyurcsek URU (1997)
Más veteranas: a los 30, Alejandra García ARG (2003) y Fabiana de Almeida Murer BRA (2011)
Salto en largo
Más jóvenes: a los 17, Noemí Simonetto ARG (1943), Wanda dos Sntos BRA (1949) / a los 19, Noemí Simonetto
ARG (1945)
Más veteranas: a los 35, Maurren Higa Maggi BRA (2011) / a los 33, Eliane Martins BRA (2019)
Salto triple
Más jóvenes: a los 18, Keila da Silva Costa BRA (2001), Tania Ferreira da Silva BRA (2006), Yulimar del Valle
Rojas VEN (2015)
Más veterana: a los 38, Keila da Silva Costa BRA (2021)
Lanzamiento de bala
Más joven: a los 19, Elisabeth Clara Muller BRA (1945)
Más veteranas: a los 35, Elisángela Maria Adriano BRA (2007) / a los 34, Elisángela Maria Adriano BRA (2006) y
Ahymará Espinoza VEN (2017) / a los 33, Ingeborg Mello ARG (1952) / a los 32, Andrea Maria Pereira BRA (2005)
474
Más jóvenes: a los 21, Miriam Yutronic CHI (1965), Andressa Oliveira de Morais BRA (2011)
Más veteranas: a los 49, Odete Valentina Domingos BRA (1983) / a los 47, Odete Valentina Domingos BRA
(1981) / a los 43, Odete Valentina Domingos BRA (1977) / a los 41, Odete Valentina Domingos BRA (1975) /a los
37, Odete Valentina Domingos BRA (1971) y Elisángela Maria Adriano BRA (2009) / a los 35, Odete Valentina
Domingos BRA (1969) y Elisángela Maria Adriano BRA (2007) / a los 34, Luz María Quiñonez ECU (1987),
Elisángela Maria Adriano BRA (2006) / a los 33, Odete Valentina Domingos BRA (1967) Ingeborg Mello ARG
(1952)
Más joven: a los 21, Jennifer Dahlgren ARG (2005)
Más veterana: a los 29, Rosa Andreina Rodríguez VEN (2015)
Más jóvenes: a los 16, Patricia Guerrero PER (1977) / a los 19, Kiyomi Nakagawa BRA (1965), Mariela Zapata COL
(1975), Mónica Medeiros Levasseur Rocha BRA (1985)
Más veteranas: a los 37, Laila Ferrer e Silva BRA (2019) / a los 35, Carla Maria Souza Bispo BRA (2011) / a los
34, Alessandra Nobre Resende BRA (2009)
Pentathlon / Heptathlon
Más jóvenes: a los 19, Conceicao Aparecida Geremias BRA (1975), Ana María Comaschi ARG (1985), Vanesa
Chefer Spinola BRA (2009)
Más veteranas: a los 35, Elizete Gomes da Silva BRA (2005) / a los 34, Aída dos Santos BRA (1971), Elizete
Gomes da Silva BRA (2005) / a los 33 Conceicao Aparecida Geremias BRA (1989)
475
Estadísticas por pruebas
Hombres
100 metros llanos
Tabla de medallas por países

Brasil 28 20 16 64
Argentina 8 8 10 26
Chile 5 9 9 23
Colombia 4 3 3 10
Venezuela 3 3 5 11
Perú 2 2 4 8
Uruguay 1 4 5 10
Ecuador 1 2 - 3
Panamá 1 1 - 2
Guyana - 1 - 1
Surinam - - 1 1
Tabla de medallas por atletas

Robson Caetano da Silva BRA 4 1 - 5
José Bento de Assis BRA 4 - - 4
Iván Moreno CHI 3 - - 3
Rui da Silva BRA 3 - - 3
José Xavier de Almeida BRA 2 1 - 3
Diego Armando Palomeque COL 2 - 1 3
Gerardo Salazar PER 2 - - 2
Arquímedes Herrera VEN 2 - - 2
Datos
• Los máximos campeones, con 4 títulos, son los brasileños José
Bento de Assis Junior (1937-1945) y Robson Caetano da Silva
(1987-1995).
• Los atletas que ganaron más títulos consecutivos (3) son: José
Bento de Assis BRA (1937-1941), Iván Moreno CHI (1965-1969),
Rui da Silva BRA (1974-1977) y Robson Caetano da Silva BRA
(1991-1995).
• Entre los medallistas sudamericanos de 100, el único que alcan-
zó una final olímpica de esta prueba fue Robson (5 en Seúl 88).

Pero otros fueron finalistas olímpicos en 200 (Bianchi Luti, Bön-
nhoff, Telles da Conceicao, Rui da Silva, Alex Quiñonez). Y varios
velocistas brasileños –medallistas sudamericanos de 100- consi-
guieron medallas olímpicas con los relevos: Arnaldo de Oliveira
Silva, Robson, Edson Luciano Ribeiro, André Domingos da Silva,
Vicente Lenilson de Lima, Sandro Ricardo Rodrigues Viana, Bru-
no Lins Tenorio de Barros y José Carlos Gomes Moreira.
• El venezolano Horacio Estéves, subcampeón en 1961, fue uno de
los autores del récord mundial con 10s.0 manual.
• El título para Panamá fue obtenido por Alonso Edward en 2009: y
se convirtió así en el primer atleta que gana los 100 metros en los
Sudamericanos u18, u20 y mayores.
• La última medalla de oro de un argentino fue en 1947 (Bönnhoff),
plata en 1971 (Bassart), bronce en 1997 (Gats)
• El campeón de 1997, el gran velocista chileno Sebastián Keitel, es
hijo de otro finalista de velocidad (Alberto Keitel, 6° en 100 y 4°
en 200 en 1961) y nieto de la primera campeona sudamericana de
disco, María Cristina Boeke. Volcado últimamente a la política,
Sebastián –medalla de bronce de 200 m en el Mundial Indoor- fue
electo diputado nacional en Chile.
• Medallistas como Florencio Aguilar (PAN/2 1989) y Katsuiko
Nakaia (BRA/1 1981) se encuentran entre los entrenadores más
destacados de la actualidad.
• El peruano Oscar Fernández (3/1993) es el actual presidente de
la Asociación Iberoamericana de Atletismo. Y presidió la Federa-
ción atlética de su país.
• Otros medallistas son padres de algunos destacados atletas ac-
tuales como Carlos Camilo de Oliveira (BRA, 3/1987) –padre de
Paulo André Camilo de Oliveira- y Giorgio Mautino (PER, 3/1983)
–padre de Paola Mautino.
200 metros llanos

Brasil 25 17 6 48
Chile 5 8 13 26
Colombia 4 6 4 14
Uruguay 4 4 3 11
Venezuela 3 5 5 13
Ecuador 2 - 1 3
477
Panamá 1 1 3 5
Perú 1 1 2 4
Paraguay - - 1 1

Robson Caetano da Silva BRA 6 - - 6
José Bento de Assis BRA 3 - - 3
André Domingos da Silva BRA 2 1 - 3
Bernardo Baloyes COL 2 1 - 3
José Vicente Salinas CHI 2 - 1 3
Isabelino Gradín URU 2 - - 2
José Telles da Conceicao BRA 2 - - 2
Alex Leonardo Quiñonez ECU 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón es el brasileño Robson Caetano da Silva con
6 títulos, todos consecutivos (1985 a 1995).
• Robson también es el único velocista sudamericano que llegó a
una medalla olímpica en esta prueba (bronce en Seúl 88). Pero
otros campeones sudamericanos también alcanzaron finales
olímpicas: Carlos Bianchi Luti ARG, Gerardo Bönnhoff ARG, José
Telles da Conceicao BRA, Rui da Silva BRA, Claudinei Quirino da
Silva BRA y Alex Leonardo Quiñonez ECU. Además, tres campeo-
nes sudamericanos llegaron a subcampeonatos mundiales: el
brasileño Claudinei Quirino da Silva en 1999, el panameño Alon-
so Edward en 2009 y el ecuatoriano Quiñonez en 2019.
• El último argentino que logró el título fue Gerardo Bönnho-
ff, en 1952.
• También de la Argentina, dos hermanos estuvieron en el podio
de 200 de los Sudamericanos: Victorino Triulzi (bronce en 1943)
y Alberto (campeón en 1947 y bronce en 1949), además de notable
especialista en 110 vallas.
• En 2019, el paraguayo Christopher Ortiz se convirtió en el primer
velocista de su país en alcanzar un podio en los Sudamericanos.
• Los dobletes 100/200 en los Sudamericanos: 1926 Eduardo Albe
ARG, 1927 Juan Bautista Pina ARG, 1929 Hernán Spinassi ARG,
1931 Carlos Bianchi Luti ARG, 1939, 1941 y 1945 José Bento de
Assis BRA, 1958 José Telles da Conceicao BRA, 1963 Arquímedes
Herrera VEN, 1969 Iván Moreno CHI, 1974, 1975 y 1977 Rui da Sil-
va BRA, 1979 Altevir da Silva Araújo BRA, 1987-91-93 y 95 Robson
Caetano da Silva BRA, 2005 André Domingos da Silva, 2009 Alon-
so Edward PAN, 2013 Alex Leonardo Quiñonez ECU, 2021 Felipe
Bardi dos Santos BRA
478
400 metros llanos

Brasil 18 24 15 57
Chile 10 3 13 26
Venezuela 6 3 5 14
Uruguay 6 3 1 10
Argentina 4 10 9 23
Colombia 4 8 5 17
Panamá 2 - 1 3
Perú 1 1 2 4
Guyana 1 - 1 2

José Vicente Salinas CHI 4 - 1 5
Sanderlei Claro Parrela BRA 3 1 - 4
Isabelino Gradín URU 3 - - 3
Gustavo Ehlers CHI 3 - - 3
Andrés Byron Silva URU 3 - - 3
Sergio Mathias Franco Meneses BRA 2 1 - 3
Héctor Daley PAN 2 - 1 3
Jorge Ehlers CHI 2 - - 2
Delmo da Silva BRA 2 - - 2
Geraldo José Pegado BRA 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón es el chileno José Vicente Salinas, ganador
de cuatro títulos, todos consecutivos entre 1929 y 1935. El uru-
guayo Isabelino Gradín (entre 1919 y 1922) y el chileno Gustavo
Ehlers (entre 1947 y 1952) lograron tres títulos consecutivos.
• Dos campeones sudamericanos han logrado la medalla de pla-
ta en los Campeonatos Mundiales: el brasileño Sanderlei Claro
Parrela (cs 1995 y cs 1997) fue subcampeón mundial en Sevilla
1999. Y dos décadas después, el colombiano Anthony José Zam-
brano logró el título sudamericano y el subcampeonato mundial,
batiendo justamente allí el récord sudamericano que Sanderlei
había fijado en Sevilla. Otros atletas que fueron medallistas sud-
americanos y alcanzaron finales mundiales: el brasileño Gerson
Andrade Souza (8° en Helsinki 1983) y su compatriota Anderson
Freitas Henriques (8° en Moscú 2013).
• A nivel olímpico, la mejor actuación de un sudamericano fueron
el subcampeonato de Anthony Zambrano en los Juegos de Tokio
2021 y el 4° puesto de Sanderlei en Sidney 2000. El argentino Juan
Carlos Anderson, subcampeón sudamericano de 400 en 1935 y
479
bronce en 1933, llegó a la final olímpica de 800 en Berlin 1936.

• Los que hicieron el doblete 200/400 en los Sudamericanos: Isa-
belino Gradín URU (1919), Félix Escobar ARG (1924), José Vicente
Salinas CHI (1933 y 1935), Pedro Grajales COL (1967) y Fernando
Acevedo PER (1971).
• El último argentino en obtener el título de 400 en el Sudamerica-
no fue Andrés Calonje, en Quito 1969.
• En 2017, Winston George conquistó para Guyana su primer título
masculino en el historial de los Sudamericanos.
• Hermanos campeones: en 1943 y 1945 el título fue para el chileno
Jorge Ehlers, y lo heredó su hermano Gustavo en las tres edi-
ciones siguientes (1947 1949 y 1952). El brasileño Delmo da Silva
(campeón en 1975 y 1977) era hermano del campeón de velocidad
de esas temporadas, Rui da Silva.
• El más veterano campeón de la prueba, a los 35 años, fue el bra-
sileño Argemiro Roque. A su retiro se convirtió en un gran for-
mador y entrenador, guiando las campañas de atletas como la
multicampeona de disco Odete Valentina Domingos (su esposa)
y Conceicao Geremias, entre otras.
800 metros llanos

Brasil 14 21 13 48
Chile 13 8 18 39
Colombia 4 4 5 13
Venezuela 3 2 5 10
Uruguay 1 2 - 3
Perú 1 - 2 3
Ecuador - - 1 1

Ramón Sandoval CHI 4 - - 4
Fabiano Pecanha BRA 4 - - 4
Rafith Rodríguez COL 3 - - 3
Leopoldo Ledesma ARG 2 2 - 4
Pablo Squella CHI 2 1 2 3
José Luis Barbosa BRA 2 1 - 3
Luis Antonio Migueles ARG 2 1 - 3
Hudson Santos de Souza BRA 2 1 - 3
Juan Carlos Anderson ARG 2 - - 2
Jorge Grosser CHI 2 - - 2
Cristian Molina CHI 2 - - 2
480
Datos
• El máximo campeón es el chileno Ramón Sandoval, ganador en
4 oportunidades consecutiva: 1954, 1956, 1958 y 1961. La carrera
de 1956 en Santiago marcó un hito ya que se convirtió en el pri-
mer mediofondista sudamericano en bajar de 1m50s, al batir el
récord con 1m49s0.
• El brasileño Fabiano Pecanha también logró cuatro títulos (tres
de ellos consecutivos): 2003, 2005, 2006 y 2009.
• Curiosamente, el más grande especialista de la historia sudame-
ricana –el brasileño Joaquim Carvalho Cruz, campeón olímpico
1984 y subcampeón olímpico 1988- no tuvo participación en este
campeonato. Solo lo hizo, fuera de programa, en 1995.
• Otros sudamericanos de alto nivel olímpico, y sí campeones sud-
americanos, fueron: el argentino Juan Carlos Anderson (7° en
Berlin 1936) y los brasileños Agberto Conceicao Guimaraes (4°
en Moscú 1980) y José Luis Barbosa (6° en Seúl 1988 y 4° en Bar-
celona 1992).
• El notable trío de mediofondistas brasileños que brilló a nivel
mundial en la década del 80 también se destacó en los campeo-
natos mundiales: Cruz 3° y Guimaraes 6° en 1983, Barbosa 3° en
1987 y 2° en 1991. Y Barbosa (“Zequinha”) fue campeón mundial
indoor 1987, y subcampeón 1989
• En aquella época y en los primeros planos internacionales tam-
bién lucía el venezolano William Wuyke quien, en los Sudameri-
canos, logró una medalla de plata (1979).
• Los 800 llanos es una prueba que la Argentina dominó por largo
tiempo a nivel regional, obteniendo 10 títulos consecutivos entre
1920 y 1937.
• Y en 1971, Carlos Angel Dalurzo, con sus 18 años, sorprendió y
se convirtió en el más joven campeón sudamericano de 800 en el
historial.
• En cambio, uno de los mejores especialistas del historial argenti-
no, Eduardo Balducci, no tuvo esa suerte: coincidió con la época
de Sandoval. Aún así Balducci fue subcampeón en 1956 y 1958, y
bronce en 1961. El brasileño Argemiro Roque, campeón de 1952,
también tuvo que atravesar esa época, escoltando a Sandoval en
1954 y quedando con bronce en las dos ediciones siguientes.
• Otros dos atletas de Chile que brillaron en los 800 de los Sudame-
ricanos desempeñaron posteriormente importantes cargos di-
rectivos en su país. Pablo Squella (bicampeón de la prueba) fue,
recientemente, ministro de Deportes. Y Guillermo García Huido-
bro (campeón 1941, subcampeón 1943, bronce 1939 y 1945) tam-
bién quedó entre los principales directivos del atletismo chileno.
481
1.500 metros llanos

Chile 20 17 13 50
Brasil 16 11 9 36
Colombia 3 3 5 11
Venezuela 3 3 2 8
Ecuador 2 1 4 7
Uruguay - 1 3 4
Bolivia - 1 - 1

Edgar Martins de Oliveira BRA 4 1 - 5
Leopoldo Ledesma ARG 4 - - 4
Emilio Ulloa CHI 3 3 - 6
Ramón Sandoval CHI 3 - - 3
Guillermo García Huidobro CHI 2 2 1 5
Hudson Santos de Souza BRA 2 2 - 4
Adauto Domingues BRA 2 - 1 3
Bayron Efren Piedra ECU 2 - 1 3
Miguel Castro CHI 2 - - 2
Jorge Grosser CHI 2 - - 2
José González-Tiapa VEN 2 - - 2
Fabiano Pecanha BRA 2 - - 2
Datos
• Los máximos campeones, con cuatro títulos cada uno, son el ar-
gentino Leopoldo Ledesma (obtuvo los cuatro consecutivos entre
1926 y 1931) y el brasileño Edgar Martins de Oliveira (quien ganó
en 1989, 1991, 1995 y 1997) además de ser subcampeón en 2001.
• Esta especialidad tuvo a los chilenos como protagonistas: Gui-
llermo García Huidobro y sus cinco medallas en la década del 40.
Luego, Ramón Sandoval, tricampeón consecutivo (1956, 1958 y
1961). Su hermano Waldo también se llevó una medalla, bronce
en el 56. Y Emilio Ulloa, quien estuvo en todos los podios entre
1977 y 1987, alcanzando también tres títulos consecutivos (1979,
1981, 1983).
• Osvaldo Suárez, uno de los atletas más exitosos en el historial
de los Sudamericanos, debutó justamente en 1.500 con 18 años:
fue 6° en 1952. Volvió a correr esta prueba en 1961, logrando la
medalla de plata.
• Otro de los atletas que ha coleccionado numerosos títulos sud-
americanos, y que se especializó por varios años en 1.500, fue
482
el ecuatoriano Bayron Piedra, quien debutó con un 6° puesto en

2001 (posteriormente ganó dos veces esta prueba).
• En 2017, Federico Bruno le devolvió a la Argentina la medalla de
oro después de más de medio siglo (desde que Nilo Riveros gana-
ra en 1952 en el estadio de River). Bruno debutó en el Sudameri-
cano con apenas 18 años logrando la medalla de bronce (Buenos
Aires 2011). Dos años más tarde, en Cartagena, protagonizó la
final más ajustada de la historia: tanto el brasileño Dolbert-Ma-
chado como Bruno registraron 3m.45s.94. Volvió a ser segundo
en 2015, hasta que consiguió el ansiado título dos años después.
• Los dobletes 800/1.500 en los Sudamericanos: Luis Suárez ARG
en 1922, Leopoldo Ledesma ARG en 1926 y 1929, Guillermo Gar-
cía Huidobro CHI en 1941, Ramón Sandoval CHI en 1956-58-61,
Jorge Grosser CHI en 1967 y 1969, Hudson Santos de Souza BRA
en 2001, Fabiano Pecanha BRA en 2003 y 2005, Thiago do Rosario
André BRA en 2021
5.000 metros llanos

Chile 19 13 12 44
Brasil 8 8 9 25
Colombia 6 10 10 26
Ecuador 5 4 2 11
Perú 1 2 2 5
Venezuela - - 3 3
Uruguay - 2 - 2
Bolivia - - 3 3

Osvaldo Roberto Suárez ARG 4 1 - 5
Manuel Plaza CHI 4 - 1 5
Víctor Manuel Mora COL 3 2 - 5
Bayron Efren Piedra ECU 3 2 1 6
Raúl Inostroza CHI 3 1 2 6
Roger Ceballos ARG 3 1 - 4
Víctor Manuel Aravena CHI 2 2 - 4
Domingo Tibaduiza COL 2 1 1 4
Pedro Edmundo Warnke CHI 2 - 1 3
Omar Aguilar CHI 2 - 1 3
Juan Raúl Ibarra ARG 2 - - 2
Ronaldo da Costa BRA 2 - - 2
Altobeli Santos da Silva BRA 2 - - 2
483
Datos
• Los máximos campeones, con cuatro títulos cada uno, y todos
consecutivos fueron Manuel Plaza CHI (entre 1922 y 1927) y Os-
valdo Suárez ARG (entre 1956 y 1963). Este, además, fue subcam-
peón en 1967, totalizando cinco medallas.
• Un caso curioso: José Ribas debutó con su medalla de bronce en
1922 representado a Brasil, su país natal. Pero en 1931 se proclamó
campeón sudamericano, ya por Argentina, su país de residencia.
• Los argentinos que triunfaron en el maratón olímpico (Juan Car-
los Zabala y Delfo Cabrera) así como el subcampeón olímpico
de maratón (Reinaldo Gorno) fueron medallistas de 5.000 en los
Sudamericanos. Zabala debutó en 1929, a sus 18 años y llegó 5°.
Dos años después, escoltó a Ribas. Cabrera fue medalla de bronce
en 1943 y Gorno, subcampeón en 1941 y 1952, y bronce en 1945.
• Y también el chileno Manuel Plaza, subcampeón olímpico del
maratón, fue el gran protagonista de 5.000 en los Sudamericanos
al ganarlo aquellas cuatro veces.
• Otro destacado argentino –y recordman mundial de 20.000 m-
Juan Raúl Ibarra fue dos veces campeón de 5.000 (1941 y 1945). Y
su hermano Ubaldo había sido subcampeón en 1937.
• En 2011, Javier Carriqueo recuperó el título para la Argentina,
siendo el primero en ganar desde que Domingo Amaison lo hicie-
ra 56 años antes (1965).
• Varios de los grandes fondistas brasileños del último tiempo tam-
bién fueron protagonistas de 5.000 en los Sudamericanos. Lo ga-
naron Ronaldo da Costa (luego recordman mundial de maratón),
Marilson Gomes dos Santos (bicampeón del maratón de Nueva
York y 5° en los Juegos Olímpicos 2012) y recientemente Altobeli
Santos da Silva (finalista olímpico de 3.000 con obstáculos).

Chile 11 10 14 35
Colombia 9 7 11 26
Brasil 9 10 8 27
Ecuador 5 1 2 8
Uruguay 2 1 3 6
Perú - 7 3 10
Venezuela - 1 3 4
Bolivia - - 1 1
484

Osvaldo Roberto Suárez ARG 5 - - 5
Manuel Plaza CHI 4 - 1 5
Víctor Manuel Mora COL 3 2 - 5
Bayron Efren Piedra ECU 3 - - 3
Juan Raúl Ibarra ARG 2 1 - 3
Omar Domingo Aguilar CHI 2 - 1 3
Roger Ceballos ARG 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón es el argentino Osvaldo Suárez con sus cin-

co títulos, entre 1956 y 1967 (los primeros cuatro, consecutivos).
También el chileno Manuel Plaza fue campeón cuatro veces se-
guidas entre 1922 y 1927.
• Varios de los sudamericanos que estuvieron en el podio olímpi-
co de maratón han sido medallistas de 10 mil metros en estos
Campeonatos: además del citado Plaza, Juan Carlos Zabala ganó
en 1931 con récord sudamericano de 31m19s poco antes de cum-
plir sus 20 años. Delfo Cabera triunfó en los 10.000 de 1952 (fue
medalla de bronce en 1943 y 1947) y Reinaldo Gorno fue subcam-
peón de 10.000 en 1941 y 1945.
• El chileno Juan de Dios Jorquera, ganador de 10.000 en el Suda-
mericano de 1920, fue el primer atleta de nuestra región en parti-
cipar en un maratón olímpico (Amberes 1920).
• Al igual que en 5.000, los hermanos Ibarra también estuvieron
en el podio de 10.000 de los Sudamericanos: Juan Raúl ganó dos
veces (1941 y 1945, subcampeón en 1939) mientras que Ubaldo
fue subcampeón en 1937.
• Los que hicieron doblete 5.000/10.000 en los Sudamericanos:
Juan Jorquera CHI (1920), Manuel Plaza CHI (1922, 1924, 1926 y
1927), Roger Ceballos ARG (1935), Juan Raúl Ibarra ARG (1941 y
1945), Ricardo Bralo ARG (1949), Jaime Correa CHI (1954), Osval-
do Suárez ARG (1956, 1958, 1961 y 1963), Víctor Mora COL (1969 y
1981), Pedro Edmundo Warnke CHI (1971), Domingo Tibaduiza
COL (1977), Omar Domingo Aguilar CHI (1983 y 1985), Valdenor
Pereira dos Santos BRA (1991), Eduardo Carrasco CHI (1997) y Sil-
vio Guerra ECU (1999).
485
Ruta

Argentina 9 8 7 24
Chile 7 8 8 23
Colombia 6 7 4 17
Brasil 5 4 7 16
Ecuador 1 1 2 4
Perú 1 1 - 2
Uruguay 1 1 - 2
Bolivia - - 1 1
Venezuela - - 1 1

Corsino Fernández ARG 2 - 1 3
Manuel Plaza CHI 2 - - 2
Delfo Cabrera ARG 2 - - 2
Osvaldo Roberto Suárez ARG 2 - - 2
Héctor Rodríguez COL 2 - - 2
Datos
• Se realizó en distintas distancias, entre medio maratón y mara-

tón. Por primera vez en 1922 y luego, desde 1933 hasta 1991 (a
partir de allí el maratón se realizó como Campeonato Sudameri-
cano aparte del de pista y campo).
• Varios de los medallistas sudamericanos también estuvieron en
el podio de los Juegos Olímpicos: Manuel Plaza CHI (medalla de
plata en los JO 1928), Delfo Cabrera ARG (medalla de oro en los
JO 1948) y Reinaldo Gorno ARG (medalla de plata en los JO 1952).
• Manuel Plaza CHI en 1922 y 1933, Osvaldo Suárez ARG en 1956 y
1958 y Víctor Mora COL en 1981 también ganaron –en ese Suda-
mericano- los 5.000 y 10 mil llanos (y Plaza, otros títulos).
• Domingo Amaison, en su debut de maratón, fue 3° en el Suda-
mericano de Rio 1965, completando una semana con cinco me-
dallas, incluyendo los triunfos en 5.000 y 3.000 con obstáculos.

Brasil 29 21 16 66
Argentina 9 5 10 24
Chile 5 10 11 26
Uruguay 4 3 5 12
486
Colombia 2 7 3 12
Perú 2 4 4 10
Uruguay 2 2 3 7
Ecuador - 1 1 2

Pedro Paulo Chiamulera BRA 4 - - 4
Valerio Angel Vallania ARG 3 - 1 4
Joilto Santos Bonfim BRA 2 3 - 5
Paulo César Villar COL 2 2 2 6
Carlos Luiz Mossa BRA 2 1 - 3
Redelén Melo dos Santos BRA 2 1 - 3
Wilson Gomes Carneiro BRA 2 - 2 4
Harold Rosenqvist CHI 2 - - 2
Guillermo Newbery ARG 2 - - 2
Alberto Ubaldo Triulzi ARG 2 - - 2
Datos
• El máximo ganador es Pedro Chiamulera (BRA) con 4 títulos (en-

tre 1983 y 1993) mientras que el argentino Valerio Vallania es el
único que ganó por tres veces consecutivas (1926, 1927 y 1929).
• Vallania es uno de los más exitosos atletas argentinos en los Sud-
americanos, al totalizar 10 títulos. Y en 1926, cuando ganó por
primera vez los 110v, también triunfó en alto, largo y decathlon.
• El atleta sudamericano de mejor figuración olímpica es otro
argentino, Alberto Triulzi (4° en los Juegos de Londres, 1948).
Triulzi ganó su primer sudamericano a los 19 años, en 1947, y re-
tuvo su título dos años más tarde. Desde entonces, ningún otro
argentino ha logrado esta prueba.
• El otro finalista olímpico de 110v surgido de Sudamérica fue el
brasileño Matheus Facho Inocencio (campeón sa en 2011, sub-
campeón 2013 y bronce tres veces). Y en los Campeonatos Mun-
diales, hubo dos finalistas surgidos de Brasil: en 2003, fue 5°
Marcio Simao de Souza (bronce sa en 1999) y dos años más tarde,
Inocencio quedó 8° en Helsinki.
• Una de las carreras más recordadas de 110v en los Sudamerica-
nos fue la de 1933, cuando el brasileño Sylvio Magalhaes Padilha
venció con 14s.8, igual registro que el argentino Miguel Aldatz.
Ambos establecieron el récord s.a., siendo los primeros que –ofi-
cialmente- corrieron por debajo de 15 segundos.
• El primer título para el atletismo peruano en esta prueba fue lo-
grado por Alfredo Deza en Buenos Aires (1967). Deza es el padre
de Alfredo Jr, quien obtuvo el título mundial junior de salto en
alto en Annecy 1998.
487
• En los últimos tiempos, Perú recuperó protagonismo con los her-

manos Jorge Armando y Javier Arturo McFarlane. Jorge se pro-
clamó campeón en 2013 y subcampeón en 2011 y 2015, mientras
Javier fue bronce en 2015 y 2017.
• Los dos títulos del atletismo de Colombia en 110v fueron logrados
por Paulo Villar, quien también resultó protagonista en los pri-
meros planos internacionales, alcanzando la semifinal olímpica.

Brasil 23 19 19 61
Argentina 10 7 5 22
Chile 9 12 10 31
Colombia 3 5 5 13
Uruguay 3 3 6 12
Venezuela 2 5 6 13
Perú 1 1 2 4
Panamá 1 - - 1
Paraguay 1 - - 1
Ecuador - 1 - 1

Eronilde Nunes de Araújo BRA 5 - 1 6
Juan Carlos Dyrzka ARG 4 2 - 6
Sylvio Magalhaes Padilha BRA 3 1 1 5
Pedro Paulo Chiamulera BRA 3 1 - 4
Antonio Eusebio Dias Ferreira BRA 2 3 - 5
Andrés Byron Silva URU 2 1 1 4
Jaime Aparicio COL 2 1 - 3
Thiago Florencio Bueno BRA 2 - - 2
Datos
• El máximo ganador es el brasileño Eronilde Nunes de Araújo con

5 títulos, todos consecutivos, entre 1991 y 1999.
• Le sigue el argentino Juan Carlos Dyrzka con 4. Estuvo en todos
los podios entre 1961 y 1971, logrando esos cuatro títulos y dos
subcampeonatos.
• En 2017, Guillermo Ruggeri volvió a colocar a la Argentina en el
podio (y en el oro). Habían pasado 46 años.
• El único oro de Uruguay había sido obra de Andrés Mazzali en
1920. Mazzali luego fue un extraordinario arquero (campeón
olímpico de fútbol en 1924 y 1928). Y 89 años más tarde –en 2009-
Andrés Silva inició su ciclo de dos títulos y un subcampeonato
488
sudamericano, además de un bronce, en esta prueba.

• Varios de los campeones sudamericanos de 400 vallas fueron
también importantes dirigentes deportivos: Pedro Gálvez Ve-
larde, quien conquistó el único oro peruano de esta prueba en
1929, presidió durante un largo período la Consudatle. Sylvio
Magalhaes Padilha, tricampeón sudamericano de 400v, fue titu-
lar del Comité Olímpico de Brasil y miembro COI. También Víctor
Maldonado (Venezuela) y Francisco Rojas Soto (Paraguay) presi-
dieron las federaciones atléticas de su país, en tanto que Pablo
Squella (Chile) fue ministro de Deportes de su país en tiempos
recientes.
• El triunfo de Rojas Soto en Santiago 1974 significó el primer oro
de Paraguay en la historia atlética sudamericana de la categoría
mayores. Lo mismo había sucedido, dos décadas antes, con Jai-
me Aparicio para Colombia (quien retuvo su cetro en 1956).
• También, varios de los medallistas sudamericanos fueron prota-
gonistas en la alta competición internacional. Sylvio Magalhaes
Padilha alcanzó el 5° puesto en la final olímpica de Berlin 1936.
Sesenta años después, en Atlanta, Eronilde Nunes de Araújo fue
8° (y su compatriota Everson Teixeira, 7°). Y en Sydney 2000,
Eronilde logró el 5° lugar, lo mismo que el panameño Bayano Ka-
mani en Atenas 2004. En los campeonatos mundiales, Eronilde
logró el 4° puesto en 1997 y el 8° en 1995, en tanto Kamani fue
7° en 2005.
• Y el fenómeno más reciente es el del brasileño Alison Brendom
Alves dos Santos en su temporada “mágica” del 2019, que culmi-
nó también al llegar a la final del Mundial de Doha (7°). En esa
temporada Alison logró el oro en la Universiada de Napoli, en
los Juegos Panamericanos de Lima y en el Panamericano Junior
de Costa Rica. Y también, por supuesto, extendió la dinastía de
triunfos brasileños en el Sudamericano de mayores, además de
arrasar siete veces con la plusmarca de su categoría.
• Los atletas que lograron el doblete 110v/400v en los Sudamerica-
nos fueron: Sylvio Magalhaes Padilha BRA en 1933 y Pedro Paulo
Chiamulera BRA en 1983, 1985 y 1989. Y los que consiguieron el
doblete 400 llanos/400 vallas fueron Federico Brewster ARG en
1926, José Vicente Salinas CHI en 1935, Jaime Aparicio COL en
1956, Víctor Maldonado VEN en 1965 y Andrés Silva URU en 2009.
489

Brasil 13 12 8 33
Chile 8 5 7 20
Colombia 5 4 4 13
Venezuela 4 4 2 10
Argentina 4 3 9 16
Perú 1 2 2 5
Ecuador 1 1 1 3
Uruguay - 3 2 5
Bolivia - 2 1 3

Adauto Domingues BRA 4 - 1 5
Domingo Amaison ARG 3 1 - 4
Emilio Ulloa CHI 3 - 1 4
Sebastiao Mendes BRA 2 2 1 5
José Gregorio Peña VEN 2 1 1 4
Sergio Lobos CHI 2 - 1 3
Datos
• Esta prueba comenzó a disputarse en 1952, en Buenos Aires.

• El máximo campeón es el brasileño Adauto Domingues con 4 tí-
tulos, entre 1985 y 1993.
• Adauto también ganó tres títulos consecutivos (1989, 1991 y 1993)
al igual que el argentino Domingo Amaison (1963, 1965 y 1967).
• El venezolano Lucirio Garrido, 2° en 1977 y 3° en 1974, es el pa-
dre de destacados atletas actuales: el campeón sudamericano de
800/1500, Lucrio Antonio, y el especialista en 400 vallas, Lucirio
Francisco.
• Dos de los medallistas sudamericanos (el brasileño Clodoaldo Lo-
pes do Carmo y el uruguayo Ricardo Vera) fueron finalistas olím-
picos en Barcelona 1992. Y el brasileño Altobeli Santos da Silva,
campeón sudamericano 2021, fue finalista olímpico en Rio 2016.
Marcha 20.000 m

Colombia 9 13 6 28
Brasil 7 3 4 14
Ecuador 5 3 5 13
Argentina 2 3 3 8
490
Bolivia 1 1 1 3
Perú 1 - 2 3
Chile - 1 3 4
Venezuela - 1 1 2

Sergio Vieira Galdino BRA 4 1 - 5
Héctor José Moreno COL 2 2 - 4
Ernesto Alfaro COL 2 1 - 3
Cristian Andrés Chocho ECU 2 - 1 3
Jefferson Leonardo Pérez ECU 2 - - 2
Datos
• Esta prueba comenzó a disputarse en 1974 sobre 20 km calle/
ruta. Y desde 1999 se realiza en pista.
• El máximo ganador es el brasileño Sergio Vieira Galdino, con
cuatro títulos entre 1989 y 2003.
• En forma consecutiva, también el único que ganó dos fue Vieira
Galdino (1989-1991).
• El mejor marchista de todos los tiempos a nivel mundial en 20
km, el ecuatoriano Jefferson Pérez –campeón olímpico 1996, tri-
campeón mundial, recordman mundial- debutó en el Campeo-
nato Sudamericano a los 17 años (Lima 1993) quedando dq. Pero
dos años después, siendo aún junior, ganó la prueba. Y también
lo hizo al volver, en 2005.
• Dos atletas colombianos que también se consagraron campeo-
nes mundiales de la marcha de 20 km participaron en el Suda-
mericano: Luis Leonardo López lo ganó en 2009 y Eider Arévalo
fue segundo en 2013.
• El brasileño Caio Oliveira de Sena Bonfim (medalla de bronce
del Mundial 2017 y 4° en los Juegos Olímpicos 2016) se consagró
campeón sudamericano en 2013.
• Las tres medallas de Bolivia en marcha fueron logradas por
Oswaldo Morejón: oro en La Paz (1981), plata en Montevideo
(1977) y bronce en Santa Fe (1983). El título de La Paz fue el pri-
mero logrado en el historial de los Sudamericanos por un atleta
de su país.
Salto en alto

Brasil 19 18 17 54
491
Perú 7 7 3 17
Chile 5 9 12 26
Colombia 4 3 1 8
Uruguay 3 3 6 12
Venezuela 1 1 1 3
Ecuador 1 - 1 2
Panamá 1 - 1 2

Valerio Vallania ARG 6 - - 6
Gilmar Mayo COL 4 2 1 7
Jessé Farias de Lima BRA 4 1 - 5
José Telles da Conceicao BRA 3 - - 3
Fernando Carvalho Ferreira BRA 2 1 1 3
Luis Arbulu PER 2 1 - 3
Fabrizio de Azevedo Romero BRA 2 1 - 3
Jorge Archanjo BRA 2 - 1 3
Milton Riitano Francisco BRA 2 - 1 3
Julio Mera PER 2 - - 2
Hércules Azcune URU 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón es el argentino Valerio Vallania, ganador de
6 títulos, todos consecutivos, entre 1922 y 1931. Vallania también
es el más joven campeón en el historial de los Sudamericanos:
logró ese primer oro de salto en alto a
los 16 años. Su hermano Atilio, por su
parte, fue medalla de bronce en 1926.
• Otra leyenda de la especialidad es el
colombiano Gilmar Mayo, quien ganó
el primero de sus cuatro títulos en
1991 y el último en 2005, además de
un bronce en 2007. Se retiró dos años
más tarde, a los 40 de edad y todavía
mantiene el récord sudamericano
con 2.33m.
• El atleta de nuestra región que mejor
figuración internacional alcanzó en
salto en alto fue el brasileño José Te-
lles da Conceicao, bronce del salto en Gilmar Mayo.
alto en los Juegos Olímpicos de 1952,
en Helsinki. Cuatro años más tarde, en Melbourne, estuvo en
otra final olímpica, pero sobre 200 metros llanos. Telles prota-
gonizó uno de los hitos del salto en alto en los Sudamericanos: al
ganar el segundo de sus tres títulos en Sao Paulo (el 17 de abril de
492
1954) batió el récord sudamericano con 2.00m, siendo el primero

en alcanzar esa meta.
• La prueba de alto ha sido la más exitosa del atletismo de Perú,
que la ganó en 7 oportunidades. Contó con valores como los
hermanos Roberto y Fernando Abugattas (Roberto fue campeón
sudamericano en 1963, subcampeón en 1965, 1967 y 1971 y bron-
ce en 1974), en tanto Fernando fue recordman sudamericano,
pero no medallista. Alfredo Deza Jr, quien fue subcampeón en
2001 y bronce en 2003, es hijo del ex campeón sa de los 110 me-
tros vallas (Buenos Aires 1967). Y otro peruano campeón (1993),
Hugo Muñoz, es el padre de una de las mejores juniors actuales
de la región, Daniela.
• Dos de los títulos uruguayos fueron logrados por Hércules Az-
cune, quien tenía apenas 17 años cuando logró el primero (1945),
para repetir cuatro años más tarde en Lima.
• El argentino Antonio Barrionuevo fue campeón de salto en alto
en 1943. Su hijo Luis Bruno logró el título en 1971 y fue subcam-
peón en tres oportunidades (1969, 1974 y 1975), además de bron-
ce en 1977.
Salto con garrocha

Brasil 15 10 18 43
Chile 9 14 11 34
Venezuela 3 3 1 7
Uruguay 3 2 3 8
Colombia 1 7 1 9
Perú 1 3 4 8
Ecuador - 1 - 1

Germán Pablo Chiaraviglio ARG 4 3 2 9
Oscar Armando Veit ARG 4 1 1 6
Fabio Gomes da Silva BRA 4 - 1 5
Jorge Haeberli ARG 3 - - 3
Diego Pojmaevich ARG 3 - - 3
Erico Ricardo Barney ARG 3 - - 3
Lucio Almeida Prado de Castro BRA 2 2 - 2
Renato Bortolocci Ferreira BRA 2 1 3 6
Fernando Hoces CHI 2 1 1 4
Ricardo Diez VEN 2 1 - 3
Cristian Aspillaga CHI 2 - 2 4
José Infante CHI 2 - - 2
493
Datos
• Los máximos campeones, con 4 títulos, son los argentinos Oscar
Veit y Germán Chiaraviglio y el brasileño Fabio Gomes da Silva.
Este, además, al ganar en 2007 con 5.77 batió el récord sudame-
ricano que mantenía su compatriota Tomas Valdemar Hintnaus
desde 32 años antes con 1 cm. menos.
• Los que lograron tres títulos consecutivos fueron los argenti-
nos Jorge Haeberli (entre 1924 y 1927) y Diego Pojmaevich (entre
1921 y 1933).
• El más grande garrochista sudamericano de la historia es el bra-
sileño Thiago Braz da Silva por su título olímpico de Rio 2016 con
récord s.a. de 6.03 m. Hizo su aparición en los Sudamericanos al
ganar en Cartagena 2013 con récord s.a. de 5.83 y volvió en 2019,
escoltando a su compatriota Augusto Dutra da Silva de Oliveira.
• Thiago Braz, al igual que el argentino Germán Chiaraviglio, fue-
ron campeones mundiales juniors (Barcelona 2012 y Beijing 2006
respectivamente.
• Chiaraviglio también ha sido uno de los grandes protagonistas
del Sudamericano en las últimas décadas y estuvo en el podio de
todas las ediciones desde 2005 (a excepción de 2009, donde no
compitió por lesión). Su padre Guillermo también participó en el
campeonato (4° en 1981) y lo mismo sus hermanos, Guillermo y
Valeria, destacados garrochistas.
• Otro argentino que brilló fue Erico Barney, tricampeón. En
1965, al lograr el primero de sus tres títulos Sudamericanos en
Rio, coincidió con su hermano Ian, quien ganó en lanzamiento
de jabalina.
• En 1954, Brígido Iriarte obtuvo el primer oro de Venezuela en un
Campeonato Sudamericano. Atleta múltiple, había sido 12° en el
decathlon olímpico de 1952. Gran personalidad del atletismo de
su país, hoy el principal estadio de Venezuela, así como el torneo
de mayor tradición allí, llevan su nombre.
• El primer atleta sudamericano que pasó los 4 metros en garrocha
fue el brasileño Lucio Almeida de Prado Castro (en 1929, cuan-
do tenía 19 años). Y ganó en dos oportunidades el Campeonato,
la última en 1947, a los 37 años. Logró el 6° lugar en los Juegos
Olímpicos de Los Angeles (1932).
• Otro destacado brasileño fue Icaro Castro de Mello, campeón
sudamericano de garrocha en 1945. También fue bicampeón
sudamericano de salto en alto y olímpico de esta especialidad
en Berlin (1936). Notable arquitecto y urbanista, entre sus obras
se cuenta el Complejo Ibirapuera, cuyo estadio atlético hoy lleva
494
su nombre y ha sido sede de numerosos eventos internacionales.

• El primer atleta sudamericano en superar los 5 metros en ga-
rrocha fue el uruguayo Fernando Ruocco (en 1980 en Troisdorf,
Alemania). Ruocco se proclamó campeón sudamericano en Bu-
caramanga 1979, en lo que fue el primer título uruguayo en la
prueba después de 57 años. Y también quedó subcampeón en
1981. Ya había logrado la medalla de bronce en 1975, a los 17 años.
Y su marca de 5.00 permanece aún hoy como récord nacional
de su país.
Salto en largo

Brasil 21 21 16 48
Chile 10 8 8 26
Argentina 6 7 9 22
Uruguay 5 5 4 14
Venezuela 5 5 3 13
Colombia 4 1 2 7
Perú 2 5 7 14
Ecuador - 1 1 2
Panamá - - 3 3

Fermín Donazar URU 3 - 1 4
Paulo Sergio de Oliveira BRA 3 - - 3
Rogerio da Silva Bispo BRA 3 - - 3
Emiliano Lasa URU 2 2 - 4
Marcio de Oliveira BRA 2 1 - 3
Nelson Carlos Ferreira BRA 2 1 - 3
Iván Moreno CHI 2 1 - 3
Joao Carlos de Oliveira BRA 2 - 1 3
Ricardo Müller CHI 2 - - 2
Ramiro García CHI 2 - - 2
Héctor Berra ARG 2 - - 2
Datos
• Los máximos campeones, con 3 títulos, son Fermín Donazar URU
(entre 1954 y 1958), Paulo Sergio de Oliveira BRA (entre 1987 y
1993) y Rogerio da Silva Bispo BRA (entre 2006 y 2009). Los títulos
de Donazar y da Silva Bispo fueron consecutivos.
• El mejor saltarín sudamericano de la historia –campeón mundial
2006 y campeón olímpico 2008- fue el panameño Irving Saladi-
no, quien compitió en dos Sudamericanos (medallas de bronce
2003 y 2013).
495
• Otros campeones sudamericanos de largo que también estuvie-

ron en finales olímpicas de esta prueba fueron el argentino Héc-
tor Berra (7° en Los Angeles 1932), el brasileño Ary Facanha da Sá
(4° en Helsinki 1952), su compatriota Joao Carlos de Oliveira (5°
en Montreal 1976), Mauro Vinicius Hilario Lourenco da Silva (7°
en Londres 2012) y el uruguayo Emiliano Lasa (6° en Rio 2016).
• Mauro Vinicius, quien logró el título sudamericano 2013 y el
bronce en la edición siguiente, fue bicampeón mundial indoor
en 2012 y 2014. Y 5° en el Mundial de Moscú 2013.
• Varios de los campeones sudamericanos de largo tuvieron re-
levantes actuaciones en otras disciplinas. Por supuesto, Joao
Carlos de Oliveira (recordman mundial y medallista olímpico
de triple). Los decathletas Enrique Kistenmacher ARG y Héctor
Thomas VEN, Valerio Vallania ARG y el chileno Iván Moreno, y
José Bento de Assis BRA entre otros.
• La competencia de 2021 fue una de las más espectaculares del
historial. Entre el 1° y el 4° hubo apenas 1cm. Y el título se definió
entre Dalmero y Lasa por el mejor tercer salto.
Salto triple

Brasil 31 22 20 73
Argentina 8 10 7 25
Venezuela 4 5 3 12
Chile 3 4 8 15
Perú 2 4 - 6
Ecuador 1 4 3 8
Colombia 1 2 3 6
Surinam 1 - 2 3
Uruguay - - 5 5

Luis Antonio Brunetto ARG 5 - - 5
Nelson Prudencio BRA 4 2 - 6
Anisio Souza Silva BRA 4 1 - 5
Joao Carlos de Oliveira BRA 4 - - 4
Jefferson Dias Sabino BRA 3 1 1 5
Adhemar Ferreira da Silva BRA 3 - 1 4
Geraldo de Oliveira BRA 2 2 - 4
Maximiliano Andrés Díaz ARG 2 - 1 3
Asnoldo Devonish VEN 2 - - 2
Jadel Gregorio BRA 2 - - 2
496
Datos
• El máximo campeón es el argentino Luis Antonio Brunetto con 5
títulos, todos consecutivos, entre 1924 y 1931.
• El salto triple en el historial de nuestra región tiene dos carac-
terísticas: la formidable dinastía de Brasil (que ha ganado 30 de
los 50 títulos sudamericanos de la especialidad). Y la presencia
de atletas sudamericanos en los primeros planos mundiales.
Todo se inició con Brunetto, quien fue subcampeón olímpico en
París 1924. Le siguió el brasileño Geraldo de Oliveira: 5° en los
Juegos de Londres en 1948. Cuatro años más tarde, en Helsinki,
la apoteosis: su compatriota Adhemar Ferreira da Silva se con-
sagra campeón olímpico con récord mundial de 16.22 y el vene-
zolano Asnoldo Devonish es medalla de bronce, en tanto Geral-
do queda 7°.
• Adhemar, junto al mediofondista Joaquim Cruz y al marchista
Jefferson Pérez, puede ser considerado el más grande atleta sud-
americano de la historia. Batió seis veces el récord mundial hasta
fijar los 16.55 en los Panamericanos de 1955, en México. Y retuvo
su corona olímpica en Melbourne, en 1956.
• El heredero de Adhemar fue Nelson Prudencio, subcampeón
olímpico en México 1968, en el concurso más extraordinario de
la historia de la prueba, donde batió dos veces el récord s.a. y se
convirtió en el primero en superar los 17 metros (17.05 y 17.27).
Cuatro años más tarde, en Munich, logró la medalla de bronce.
• Y la continuidad se llamó Joao Carlos de Oliveira, el inolvida-
ble “Joao do Pulo”, medalla de bronce olímpica en 1976 y 1980,
aquí tras una polémica fiscalización, que le perjudicó. Además,
obtuvo tres veces la Copa del Mundo. En los Panamericanos de
México, en 1985, fijó el récord mundial con 17.89, registro que se
mantuvo por una década.
• Como récord sudamericano, los 17.89 recién fueron mejorados
por otro brasileño, Jadel Gregorio, con un centímetro más el
20.5.2007 en Belém. Jadel también brilló en el más alto nivel, con
dos subcampeonatos mundiales indoor (2004 y 2006), dos finales
olímpicas (5° en 2004 6° en 2008) y cuatro finales mundiales al
aire libre (incluyendo el subcampeonato en Osaka 2007).
• Si Argentina tuvo a Brunetto y Venezuela a Devonish en los pri-
meros planos mundiales, Colombia contó con John Freddy Muri-
llo. Este, además de darle a su país el único título sudamericano
de triple del historial, alcanzó el 5° puesto en la final olímpica
de Rio 2016.
• El primer campeón de la especialidad fue el chileno Adolfo Rec-
cius en 1920. Quince años más tarde, el título fue para su herma-
497
no Hans Werner (Juan), quien también representó a Chile en los

Juegos Olímpicos de Berlin.
• En 2011, Maximiliano Díaz recuperó el título para la Argentina,
después de 78 años. Y volvió a ganar en 2017.
• La medalla de oro para Ecuador fue lograda por Hugo Dionisio
Chila en 2006, año en el que también fue subcampeón mundial
junior en Beijing. En la década siguiente, su hermano Frixon (me-
dallista del Mundial u18 de Nairobi) ya fue 7° del Sudamericano
2017 y 5° en 2019.
• Otros medallistas de triple en el Sudamericano cuyos hermanos
también lucieron en el atletismo, además de los casos de Reccius
y Chile: el brasileño Francisco Carlos de Oliveira (subcampeón
en 1979) era hermano del gran Joao; el argentino Alejandro Gats
(bronce en 1997) es hermano del recordman nacional de veloci-
dad y también medallista sudamericano Carlos Antonio; el bra-
sileño Jailto Santos Bonfim (subcampeón 1985, bronce 1983) es
hermano de Joilto, múltiple medallista de los 110 metros vallas.
• En 2017, en Asunción, Miguel van Assen consiguió el primer títu-
lo de la historia en el atletismo masculino de los Sudamericanos
para su país: Surinam. Van Assen, quien fue campeón olímpico
de la Juventud en Nanjing 2014, logró también el bronce suda-
mericano en Lima 2019.
• El doblete largo/triple sólo fue logrado por un atleta: Joao Carlos
de Oliveira BRA en dos oportunidades (1975 y 1977).
Lanzamiento de bala

Brasil 18 17 16 51
Chile 17 14 9 40
Venezuela - 7 4 11
Colombia - 1 4 5
Uruguay - 1 1 2
Perú - - 1 1

Gert Michael Weil CHI 8 - - 8
Germán Luján Lauro ARG 6 - 2 8
José Carlos Jacques BRA 5 1 3 9
Marco Antonio Verni CHI 3 4 - 7
Benjamín Acevedo CHI 3 1 - 4
Juan Adolfo Turri ARG 2 3 - 5
498
Darlan Romani BRA 2 2 - 4

Carmine Di Giorgio BRA 2 1 1 4
Julián Llorente ARG 2 - 2 4
Emilio Malchiodi ARG 2 - - 2
Alcides Dambrós BRA 2 - - 2
Enrique Horst Helf ARG 2 - - 2
Edson Miguel BRA 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón es el chileno Gert Weil con 8 títulos, entre

1979 y 1995. Los siete primeros (1979 a 1991, consecutivos). Uno
de los más notables atletas en la historia de su país, Gert fue fi-
nalista de los Juegos Olímpicos de Los Angeles 1984 y Seúl 1988,
alcanzando aquí el 6° puesto. También fue 6° en el Mundial de
Stuttgart, en 1993. Está casado con otra excepcional atleta –la
actual vicepresidenta de World Athletics, Ximena Restrepo- y
son los padres de Martina Weil, la nueva recordwoman chilena
de los 400 metros llanos.
• Otra formidable racha le corresponde al argentino Germán Lau-
ro, seis veces consecutivas cam-
peón sudamericano entre 2006 y
2015, y bronce en las dos ediciones
siguientes. Lauro también se colocó
entre los mejores del mundo, alcan-
zando la final olímpica de Londres
2012 (6°) y las finales mundiales del
2013 y 2015, además de las finales
en tres Mundiales indoor. Germán Lauro.
• El brasileño José Carlos Jacques,
quien obtuvo en cinco oportunidades consecutivas el Sudameri-
cano de bala entre 1963 y 1971, fue el más joven campeón: tenía
18 años al lograr su primer título. Caso de extraordinaria vigen-
cia, compitió en los Sudamericanos hasta los 44 años (siendo
subcampeón en disco en 1989). En bala, se mantuvo hasta el Sud-
americano de 1983, cuando logró el 5° puesto. Y también cuenta
con una medalla en decathlon (3° en 1967).
• La actualidad está marcada por el más grande lanzador de la
historia, el brasileño Darlan Romani quien ha llevado el récord
sudamericano hasta sus 22.61 en Stanford 2019. Romani fue 4°
en el más impresionante concurso que recuerde la historia de los
Mundiales (Doha 2019) y ya consiguió el 5° lugar en los Juegos
Olímpicos de Rio 2016 y 4° en Tokio 2021, además de consagrarse
campeón mundial indoor 2022 en Belgrado.
499

Brasil 14 17 18 49
Chile 9 10 7 26
Colombia 6 1 5 12
Perú 3 2 3 8
Uruguay 2 2 3 7
Paraguay 2 - - 2
Venezuela - 2 3 5
Ecuador - - 1 1

Sergio Antonio Thomé BRA 4 - - 4
Marcelo Adrián Pugliese ARG 3 4 - 7
Héctor Benaprés CHI 3 2 - 5
Germán Luján Lauro ARG 3 2 - 5
Joao Joaquim dos Santos BRA 3 1 2 6
Dagoberto González COL 3 - 1 4
Mauricio Alexander Ortega COL 3 - 1 4
José Carlos Jacques BRA 2 5 2 9
Hernán Haddad CHI 2 2 1 5
Jorge Ernesto Balliengo ARG 2 2 - 4
David Tomás Estévez-Martín URU 2 1 2 5
Günther Kruse ARG 2 1 - 3
Manuel Consiglieri PER 2 - 2 4
Jorge Llobet-Cullen ARG 2 - 1 3
Emilio Malchiodi ARG 2 - 1 3
Ramón Jiménez-Gaona PAR 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón, con 4 títulos, es el brasileño Sergio Antonio

Thomé (logrados entre 1971 y 1979).
• Los que ganaron más títulos consecutivos (3) fueron: Héctor
Benaprés CHI (1929 a 1933), Sergio Antonio Thomé BRA (1975
a 1979), Marcelo Pugliese ARG (1999 a 2003) y Mauricio Ortega
COL (2015 a 2019).
• Cinco de las siete medallas de Uruguay (y las 2 de oro) fueron lo-
gradas por David Tomás Estévez-Martín entre 1920 y 1927. Ade-
más de ser muy buen atleta, Estévez-Martín fue un destacado
basquetbolista y compositor de tango.
• Uno de los casos más notables en el historial de disco del Suda-
mericano es el del chileno Hernán Haddad, quien debutó en 1949
con el 6° puesto. Fue subcampeón en 1954 y 1956, y logró por pri-
500
mera vez el título en 1958, a los 30 años. Volvió a ganarlo en 1974,

convirtiéndose así –con 46 años- en el más veterano ganador de
una medalla de oro en los Sudamericanos. Haddad, además, fue
vicepresidente de la Fedachi. Otro atleta chileno que venció ya
veterano fue Karsten Brodersen en 1947, a los 40 años (había na-
cido en Alemania y llegó a Chile en 1935).
• Los que lograron el doblete bala/disco fueron: Héctor Benaprés
CHI en 1931 (con rsa en ambas pruebas), Emilio Malchiodi ARG
en 1945, Reidar Soerlie ARG en 1952 y Germán Lauro ARG en
2007, 2009 y 2013.

Brasil 9 16 18 43
Chile 9 11 13 33
Uruguay 4 1 1 6
Venezuela 2 - 1 3
Perú - 1 3 4
Colombia - - 1 1

Juan Ignacio Cerra ARG 9 1 1 11
José Alberto Vallejo ARG 4 3 - 7
Federico Kleger ARG 4 2 1 7
Andrés Charadía ARG 3 2 - 5
Wagner J. Carvalho Domingos BRA 3 1 2 6
Assis Nabam BRA 2 2 - 4
Darwin Piñeyrúa URU 2 1 1 4
Edmundo Zúñiga CHI 2 1 - 3
Alejandro Díaz CHI 2 1 - 3
Daniel Raúl Gómez ARG 2 - 2 4
Leonardo de Lucca URU 2 - - 2
Daniel Cereali VEN 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón, con 9 títulos, es
el argentino Juan Ignacio Cerra. Los
obtuvo en forma consecutiva, entre
1997 y 2011, constituyéndose así en el
atleta que más títulos consecutivos
ha logrado en una misma prueba en el
Sudamericano.
• El historial muestra un neto predomi- Juan Ignacio Cerra.
501
nio de Argentina en esta especialidad y sus representantes ga-

naron todos los títulos entre 1985 y 2011, hasta que el brasileño
Wagner Carvalho Domingos quebró esa racha en 2013.
• En 2019, Gabriel Kehr le devolvió el título a Chile después de más
de 60 años (Alejandro Díaz había sido el último de ese país en
ganar, en 1958).
• Entre los medallistas sudamericanos, el de más alta figuración
olímpica fue el argentino Federico Kleger, 7° en los Juegos de
Amsterdam 1928 y 6° en Los Angeles 1932.
• Los dos títulos de Venezuela fueron logrados por Daniel Cereali
en 1961 (cuando ya tenía 42 años) y el siguiente en 1963. Cereali
había nacido en 1919 (actual territorio de Eslovenia), represen-
tó a Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, luego
tomó la nacionalidad italiana y se radicó en Venezuela –país al
que también representó en las competencias internacionales-
desde 1957.
• Dos de los cuatro títulos de Uruguay fueron logrados por el gran
Darwin Piñeyrúa, en cuyo homenaje el torneo internacional más
importante y la pista sintética de Montevideo llevan su nombre.
• El argentino Adrián Marzo, campeón en 1991 (además de 4 me-
dallas de plata y 2 de bronce) es el hijo de Carlos Marzo, quien
lograra la medalla de bronce en 1961. Y su compatriota Joaquín
Gómez, bronce en 2021, es el hijo de Daniel, campeón sudameri-
cano 1977 y 1985.
• En 1931 el vencedor fue el chileno Pedro Goic, nacido en Croacia.
Volvió luego a Europa y en 1936 representó a Yugoslavia en los
Juegos Olímpicos de Berlin.

Brasil 14 12 11 37
Argentina 13 9 7 29
Colombia 10 13 4 27
Chile 10 11 22 43
Paraguay 3 3 3 9
Uruguay 1 4 - 5
Venezuela 1 1 3 5
Perú 1 - 2 3
Ecuador - - 1 1

Ricardo Matías Heber ARG 6 - - 6
Luis Carlos Lucumí COL 3 3 - 6
502
Arley Ibarguen COL 3 2 2 7

Luiz Fernando da Silva BRA 3 2 1 6
Arturo Medina CHI 3 1 - 4
Efraín Santibáñez CHI 2 1 3 6
Nery Gustavo Kennedy PAR 2 1 1 4
Mario Sotomayor COL 2 1 - 3
Egon Falkenberg BRA 2 - - 2
José Carlos Lima e Souza BRA 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón es el argentino Ricardo Heber con sus seis
títulos, entre 1947 y 1961. Heber compitió en los Sudamericanos
hasta los 44 años, obteniendo el 6° puesto en Lima (1971).
• En títulos consecutivos, los que lograron tres fueron el propio
Heber (entre 1947 y 1952, y entre 1956 y 1961) y el brasileño Luiz
Fernando a Silva (entre 2001 y 2005).
• El primer campeón fue el chileno Arturo Medina en 1919, quien
al año siguiente participó en los Juegos Olímpicos de Amberes y
con el tiempo se convertiría en un prestigioso músico. Heber es-
tuvo en dos ediciones olímpicas (1948 y 1952, alcanzando aquí la
final y el 15° puesto). El campeón y medallista sudamericano de
más alta figuración olímpica fue otro argentino, Braian Toledo
(10° en Rio 2016).
• Tomás Medina, el hermano de Arturo, fue campeón en 1929.
• Varios medallistas de los últimos años se habían lucido antes en
los Mundiales juniors y menores: el brasileño Julio César Miran-
da de Oliveira fue campeón mundial u18 en 2003 y subcampeón
mundial u20 en 2004, el paraguayo Víctor Fatecha logró el bron-
ce en el Mundial u18 de 2005. Y el argentino Braian Toledo fue
bronce en el Mundial u18 del 2009, oro en los Juegos Olímpicos
de la Juventud 2010 y subcampeón mundial u20 en 2012.
• El argentino Ian Barney, campeón en 1965 y subcampeón en
1967, era hermano del tricampeón de garrocha, Eric. Su compa-
triota Angel Garmendia logró el título en 1979 y su hermano Juan
Francisco, seis años más tarde. Pablo Pietrobelli, el campeón de
2007, es hijo de Néstor Jesús Pietrobelli, 5° en 1975 y 6° en 1974
Decathlon

Brasil 17 17 12 46
Chile 10 5 12 27
Venezuela 6 9 7 22
503
Perú 1 3 1 5
Uruguay - 2 1 3
Ecuador 1 2 - 3
Paraguay - 1 2 3
Colombia - - 2 2

Héctor Tomás Thomas VEN 4 - - 4
Paulo Antonio Martins Lima BRA 3 - - 3
Tito Steiner ARG 2 1 - 3
José Ricardo de Assis Nunes BRA 2 1 - 3
Edson Luques Bindilatti BRA 2 1 - 3
Héctor Berra ARG 2 - - 2
Enrique Kistenmacher ARG 2 - - 2
Carlos Eduardo Bezerra Chinin BRA 2 - - 2
Luiz Alberto Cardoso de Araújo BRA 2 - - 2
Datos
• El máximo campeón, con 4 títulos, es el venezolano Héctor To-
más Thomas (entre 1963 y 1971)
• Más títulos consecutivos: 2, Héctor Berra ARG (1921, 1931), Enri-
que Kistenmacher ARG (1947-1949), Héctor Thomas VEN (1963-65
y 1969-71), Tito Steiner ARG (1975-
77), Paulo Antonio Martins Lima
BRA (1985-87), José Ricardo de As-
sis Nunes BRA (1991-93) y Edson Lu-
ques Bindilatti BRA (2001-2003).
• Varios de los medallistas sudameri-
canos participaron en el decathlon
de los Juegos Olímpicos, siendo el
más destacado el argentino Enri-
que Kistenmacher (4° en Londres
1948). En tiempos más recientes, el
chileno Gonzalo Barroilhet fue 13°
en Londres 2012 y el brasileño Luiz
Alberto Cardoso, 10° en Rio 2016.
• En los Campeonatos Mundiales, la Andy Preciado.
actuación más relevante correspon-
de al brasileño Carlos Eduardo Bezerra Chinin, 6° en Moscú 2013.
• El venezolano Diógenes Estéves, bronce en el decathlon de 1999,
es hijo del notable velocista (y recordman mundial de 100 me-
tros, además de campeón sudamericano) Horacio Estéves.
• En 1967, en Buenos Aires, Juan Carlos “Poldo” Kerwitz obtuvo
una de las competiciones de decathlon más emotivas del historial
504
sudamericano, en gran lucha con el trío brasileño. Su hijo Diego

fue 5° en 1995. Y Eric, otro de sus hijos, consiguió dos veces el
subcampeonato (2001 y 2006) además del 4° puesto en 2003.
• Varios de los campeones del “deca” también tuvieron actuaciones
relevantes en competencias individuales. El argentino Enrique
Thompson (1924) había logrado dos años antes el título de 400
vallas. Su compatriota Valerio Vallania (1926) obtuvo títulos en
110v, alto y largo en ese mismo campeonato. Héctor Berra, tam-
bién argentino, fue campeón del deca y de salto en largo en 1931.
Dos años más tarde, Diego Pojmaevich fue campeón de garrocha,
además del deca. El chileno Oswaldo Wenzel, campeón en 1935,
fue ganador en jabalina ocho años más tarde. En 1949, Kisten-
macher ganó largo y deca, mientras que en 1963, el venezolano
Héctor Thomas, además del deca, se llevó los títulos de largo y
jabalina, y fue subcampeón de 100 metros dos años más tarde.
• El chileno Erwin Gevert, campeón en 1927, había sido medallista
en triple siete años antes. Fue un precursor de la enseñanza de
Educación Física en su país y sus hijos también brillaron en los
Sudamericanos: Dieter en lanzamiento del disco, Jörn en vallas.
Y aún los nietos y bisnietos son excepcionales deportistas, sobre
todo en vóleibol.
Posta 4x100 metros

Brasil 30 8 3 41
Colombia 3 11 4 18
Venezuela 3 8 6 17
Chile 2 9 11 22
Perú 1 5 3 9
Uruguay 1 3 7 11
Ecuador 1 - 1 12
Guyana - - 1 1

José Telles da Conceicao BRA 4 1 - 5
Robson Caetano da Silva BRA 4 - - 4
Arnaldo de Oliveira Silva BRA 4 - - 4
Vicente Lenilson de Lima BRA 4 - - 4
Afonso Coelho da Silva BRA 3 1 1 5
José Bento de Assis Junior BRA 3 - - 3
Juan Bautista Pina ARG 3 - - 3
Nelson Rocha dos Santos BRA 3 - - 3
505
Claudinei Quirino da Silva BRA 3 - - 3

Edson Luciano Ribeiro BRA 3 - - 3
André Domingos da Silva BRA 3 - - 3
José Carlos Gomes Moreira BRA 3 - - 3
Adelio Márquez ARG 2 2 - 4
Gerardo Bönnhoff ARG 2 2 - 4
Pedro Antonio Grajales COL 2 1 1 4
Marcio Castelar de Oliveira BRA 2 1 - 3
Jorge Machado de Barros BRA 2 1 - 3
2 de oro: Augusto De Negri ARG, Eduardo Luis Albe ARG, Otto Dietsch ARG, Miguel Angel Enrico ARG, Paulo
Cabral da Fonseca BRA, Joao Pires Sobrinho BRA, Joe Satow BRA, Luiz Gonzaga da Silva BRA, Jorge Nascimento
Mathias BRA, Joao Pedro Francisco BRA, Paulo Roberto Correia BRA, Carlos Camilo de Oliveira BRA, Reginaldo
de Aguiar Pietro Sanches BRA, José Carlos Gomes Moreira BRA, Basilio Emidio de Moraes Junior BRA, Sandro
Ricardo Rodrigues Viana BRA, Nilson de Oliveira André BRA, Felipe Bardi dos Santos BRA, Bruno Lins Tenorio de
Barros BRA
Datos
• El máximo campeón, con 30 títulos es Brasil.
• Más títulos consecutivos: Brasil con 8, entre 1995 y 2007.
• El predominio brasileño es lógico, dados también sus resulta-
dos en los primeros planos mundiales: tres medallas olímpicas
(subcampeón en Sidney 2000, bronce en Atlanta 1996 y Beijing
2008) y dos campeonatos mundiales (subcampeón en París 2003,
bronce en Sevilla 1999), además de presencia en numerosas fina-
les desde la década del 80 y el título en el Mundial de Relevos de
Yokohama 2019.
• Otros equipos que tuvieron alta figuración olímpica fueron la
Argentina (4° en Berlin 1936) y Venezuela ((5° en Roma 1960 y 6°
en Tokio 1964). La mayoría de los integrantes de estos equipos
también brilló en los Sudamericanos.
• Carlos Camilo de Oliveira, quien logró dos títulos con la posta
4x100 de Brasil en los Sudamericanos de 1987 y 1989, es el padre
de la actual figura de la velocidad en la región, Paulo André Ca-
milo de Oliveira. Y Nelson Rocha dos Santos, tricampeón con el
relevo 4x100, es el padre de la recordwoman sudamericana de
velocidad Rosangela Cristina Oliveira Santos.
• Los atletas a los que el relevo 4x100 les permitió ganar la “triple
corona” de velocidad en el Sudamericano (100/200/4x100 en la
misma edición) fueron los argentinos Eduardo Luis Albe (1926),
Juan Bautista Pina (1927), Hernán Spinassi (1929) y Carlos Bian-
chi Luti (1931). Y los brasileños José Bento de Assis Junior (1939,
1941 y 1945), José Telles da Conceicao (1958), Rui da Silva (1974,
1975, 1977), Robson Caetano da Silva (1987, 1991 y 1995), André
506
Domingos da Silva (2005) y Felipe Bardi dos Santos (2021). En el

caso de Bento de Assis, fue “quíntuple corona” en 1945, ya que
también triunfó en salto en largo y en relevo 4x400. Otros atletas
de “triple corona” con la 4x100 fueron el colombiano Pedro Gra-
jales en 1967 (ganó 200-400-4x100) y el brasileño Joao Carlos de
Oliveira en 1975 (largo-triple y 4x100).
Posta 4x400 metros

Brasil 23 11 7 41
Venezuela 10 4 4 18
Chile 6 10 10 26
Colombia 5 8 2 15
Uruguay 1 2 5 8
Perú - 2 3 5
Bolivia - - 1 1
Ecuador - - 1 1
Panamá - - 1 1

Argemiro Roque BRA 4 1 - 5
Eronilde Nunes de Araújo BRA 4 - - 4
Sanderlei Claro Parrela BRA 4 - - 4
José Vicente Salinas CHI 3 1 - 4
Mario do Nascimento BRA 3 1 - 4
Luis Eduardo Ambrosio BRA 3 1 - 4
Hortensio Fusil VEN 3 - - 3
Inaldo Justino de Sena BRA 3 - - 3
Raúl Muñoz CHI 2 1 - 3
Rosalvo da Costa Ramos BRA 2 1 - 3
Pedro Paulo Chiamulera BRA 2 1 - 3
Anderson J. de Oliveira Santos BRA 2 1 - 3
Eduardo de O. Vasconcelos BRA 2 1 - 3
Alberto Martín Aguilar VEN 2 1 - 3
Diego Armando Palomeque COL 2 1 - 3
2 de oro: Federico Brewster ARG, Félix Escobar ARG, Angel Prada ARG, Ernesto Riveros CHI, José Bento de Assis
Junior BRA Agenor da Silva BRA, Ulisses Laurindo dos Santos BRA, Víctor Maldonado VEN, Erick Davis Phillips
VEN, Pedro Carlos Teixeira BRA, Delmo da Silva BRA, José Luis Barbosa BRA, Sergio Mathias Franco Meneses
BRA, Fernando Pereira de Almeida BRA, Raphael Fernandes BRA, José Meléndez VEN, Freddy Mezones VEN,
Jhon Alexander Solís COL
507
Pruebas discontinuadas del campeonato

3.000 metros llanos
3.000 metros por equipos
Ruta
Cross country
Salto en alto sin impulso
Salto en largo sin impulso
Pentathlon
508
Estadísticas por pruebas
Mujeres
100 metros llanos

Brasil 20 10 16 46
Argentina 9 6 8 23
Perú 5 2 2 9
Colombia 2 12 4 18
Chile 2 9 8 19
Ecuador 2 - 1 3
Venezuela 1 1 2 4
Uruguay - - 1 1

Lucimar Aparecida de Moura BRA 6 1 - 7
Silvina das Gracas Pereira BRA 3 - - 3
Noemí Simonetto ARG 2 1 - 3
Ana Claudia Lemos Silva BRA 2 1 - 3
Beatriz Eva Allocco ARG 2 - 1 3
Cleide Amaral BRA 2 - 1 3
Julia Sánchez PER 2 - - 2
Datos
• La máxima campeona: 6, Lucimar Aparecida de Moura BRA

(1997-2009)
• Más títulos consecutivos: 3, Lucimar Aparecida de Moura BRA
(1997-2001)
• La primera campeona fue, en 1939, la ecuatoriana Carola Cas-
tro, quien también logró así el primer título para el atletismo de
Ecuador en el historial de los Sudamericanos. Recién en 2017, en
Asunción, Angela Tenorio consiguió el segundo oro de ese país
en esta prueba.
• El título de 100 fue ganado por varias atletas juniors: la propia
Castro en 1939, las argentinas Lelia Spuhr en 1941 y Noemí Simo-
netto en 1943, la peruana Julia Sánchez en 1949, la brasileña Sil-
vina das Gracas Pereira en 1967, la chilena Patricia Pérez en 1985.
200 metros llanos

Brasil 19 18 11 48
Colombia 10 6 3 19
Argentina 7 6 10 23
Chile 4 5 5 14
Venezuela 1 2 4 7
Uruguay 1 1 2 4
Perú 1 - 3 4
Ecuador - 5 4 9
Guyana - - 1 1

Lucimar Aparecida de Moura BRA 3 2 1 6
Vitoria Cristina Silva Rosa BRA 3 - - 3
Felipa Alicia Palacios COL 2 3 - 5
Beatriz Eva Allocco ARG 2 1 - 3
Lelia Spuhr ARG 2 - - 2
Deyse Jurdelina de Castro BRA 2 - - 2
Ximena Restrepo COL 2 - - 2
Ana Claudia Lemos Silva BRA 2 - - 2
Datos
• Las máximas campeonas: 3 Silvina das Gracas Pereira BRA (1967-

1975) y Lucimar Aparecida de Moura BRA (1999-2007).
• Más títulos consecutivos: 2, Lelia Spuhr ARG (1939-1941), Deyse
Jurdelina de Castro BRA (1952-1954), Silvina das Gracas Pereira
BRA (1969-1969), Beatriz Eva Allocco ARG (1977-1979), Ana Clau-
dia Lemos Silva BRA (2011-2013) y Vitoria Cristina Silva Rosa
BRA (2017-2019)
• En 1952 se produjo un empate en el primer puesto entre Deyse
Jurdelina de Castro BRA y Adriana Millard CHI con 25s.5. Se rea-
lizó un desempate y ganó Deyse con el mismo tiempo.
• Ximena Restrepo COL, medallista olímpica de 400, logró su pri-
mer título sudamericano de 200 en 1987, siendo junior. Volvió a
ganar en 1991.
• Tres de las integrantes del 4x100 de Brasil (medalla olímpica en
Beijing 2008, bronce) fueron medallistas de 200 en los Sudame-
ricanos: Lucimar, Rosemar Maria Coelho Neto (campeona 2006,
subcampeona 20019 y Thaisa Barbosa Presti (bronce 2007).
• Las que lograron el triplete (100-200-4x100) en un mismo Sud-
americano fueron: Lelia Spuhr ARG en 1941, Erica Lopes da Sil-
510
va BRA en 1963, Silviana das Gracas Pereira BRA en 1967 y 1969,

Beatriz Eva Allocco ARG en 1977 y 1979, Rosemar Maria Coelho
Neto BRA en 2006, Lucimar Aparecida de Moura BRA en 2007 y
Ana Claudia Lemos Silva BRA en 2013. Las que lograron el do-
blete (100-200) en un mismo Sudamericano fueron: Marta Huby
PER en 1958, Edith Berg ARG en 1961, Marta Paulina Buongiono
ARG en 1965, Silvina das Gracas Pereira BRA en 1975, Lucimar
BRA en 1995 y 2005, Digna Luz Murillo COL en 2003, Ana Clau-
dia Lemos Silva BRA en 2011 y Vitoria Cristina Silva Rosa BRA en
2019 y 2021. Silvina, además, en 1969 y 1975 ganó el salto en largo
totalizando 4 oros en cada edición.
400 metros llanos

Brasil 14 5 8 27
Colombia 9 5 9 23
Uruguay 2 1 2 5
Argentina 1 2 5 8
Chile 1 - 1 2
Ecuador 1 - 1 2
Venezuela - 5 1 6
Perú - - 1 1

Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 3 1 1 5
Norfalia Carabalí COL 3 - 2 5
Eucaris Caicedo COL 3 - - 3
Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 2 1 - 3
Josefa Vicent URU 2 - - 2
Norma González COL 2 - - 2
Tiffani Beatriz Domingos Silva BRA 2 - - 2
Datos
• Se disputa desde 1969

• Las máximas campeonas: con 3, Eucaris Caicedo COL (1974-
1981), Norfalia Carabalí COL (1985-1999) y Geisa Aparecida Mu-
niz Coutinho BRA (2003-2017)
• Más títulos consecutivos: con 2, Josefa Vicent URU (1969-1971),
Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA (1991-1993), Norma
González COL (2009-2011), Geisa Aparecida Muniz Coutinho
(2015-2017).
• La mejor especialista sudamericana de la historia, bronce olím-
511
pico en Barcelona 92, es la colombiana Ximena Restrepo (hoy

vicepresidenta de World Athletics). Ximena ganó los 400 del Sud-
americano en 1995. Su hija Martina Weil compitió en el Sudame-
ricano 2017 y logró bronce en la posta 4x400.
• Dobletes 200/400: Josefa Vicent URU en 1971, Eucaris Caicedo
COL en 1981, Norma González COL en 2009.
800 metros llanos

Brasil 10 11 9 30
Chile 6 3 3 12
Colombia 5 5 6 16
Argentina 3 2 1 6
Uruguay 3 - 2 5
Guyana 1 - 1 2
Ecuador - 3 3 6
Venezuela - 2 2 4
Panamá - 1 1 2
Surinam - 1 - 1

Luciana de Paula Mendes BRA 4 2 - 6
Alejandra Ramos CHI 4 - 1 5
Rosibel García COL 4 - 1 5
Déborah Lizet Rodríguez URU 3 - 1 4
Ana María Nielsen ARG 2 - - 2
Maria M.Souza Figueiredo BRA 2 - - 2
Datos
• En 1967 se realizó sin puntaje. Y se incluyó oficialmente por pri-

mera vez en 1969, ganando la argentina Melania Fontanarrosa,
de 16 años, la más joven del historial.
• Las máximas campeonas: 4 Luciana de Paula Mendes BRA (1997-
2003), Alejandra Ramos CHI (1977-1985) y Rosibel García COL
(2005-2013)
• Más títulos consecutivos: 4 Luciana de Paula Mendes BRA
(1997-2003)
• Letitia Vriesde (Surinam) fue subcampeona sudamericana en
2001 (y campeona en 1.500).. Es la atleta de la región de más alta
figuración en la prueba, ya que fue subcampeona mundial en
Gotenburgo 2005 y bronce seis años después.
• En 2007, Marian Burnett consiguió la primera medalla de oro
512
para Guyana en el historial del Sudamericano.

• Dobletes 400/800 (con un tercer oro en 4x400): Maria Magnolia
Souza Figueiredo BRA en 1991 y 1993, Luciana de Paula Mendes
BRA en 2001.
1.500 metros llanos

Colombia 8 5 3 16
Brasil 6 9 7 22
Chile 6 3 4 13
Argentina 2 4 5 11
Ecuador 1 1 2 4
Uruguay 1 1 1 3
Venezuela 1 - 1 2
Surinam 1 - - 1
Bolivia - 2 1 3
Guyana - 1 - 1
Panamá - - 1 1
Perú - - 1 1

Rosibel García COL 5 1 - 6
Alejandra Ramos CHI 4 - - 4
Muriel Coneo COL 2 2 1 5
Rita de Cassia Santos de Jesús BRA 2 1 - 3
Soraya Vieira Telles BRA 2 - - 2
Juliana Paula Santos de Azevedo BRA 2 - - 2
Datos
• La máxima campeona: Rosibel García COL con 5 (2005-2013)
• Más títulos consecutivos: Rosibel García COL, 4 (2007- 2013)
• En 2001, Letitia Vriesde consiguió el primer título para Surinam
en el historial de los Sudamericanos.
• Muriel Coneo COL hizo doblete 1.500/obstáculos en 2015,
1.500/5.000 en 2017
• Dobletes 800/1500: Ana María Nielsen ARG (1975), Alejandra Ra-
mos CHI (1977-1979-1983-1985), Soraya Vieira Telles BRA (1987),
Rosibel García COL (2005, 2009, 2011 y 2013)
• En 2021, la venezolana Joselyn Brea consiguió el primer título
para su país en esta prueba. Pocas horas antes, su hermana Edi-
mar había ganado los 10 mil metros.
513
3.000 metros llanos

Chile 3 1 1 5
Brasil 2 2 1 5
Perú 1 - 2 3
Bolivia 1 - 1 2
Argentina - 2 1 3
Ecuador - 2 - 2
Colombia - - 1 1

Mónica Regonessi CHI 3 - - 3
Carmen Souza Oliveira BRA 2 - - 2
Datos
• La máxima campeona: Mónica Regonessi CHI 3 (1983-1987), to-
dos consecutivos
• La prueba se realizó entre 1981 y 1993.
5.000 metros llanos

Colombia 6 4 4 14
Brasil 4 6 3 13
Chile 2 2 1 5
Argentina 1 3 2 6
Perú 1 1 2 4
Venezuela 1 - 1 2
Ecuador - 1 2 3
Bolivia - - 1 1

Bertha Sánchez COL 2 1 2 3
Stella Castro COL 2 - - 2
Maria Cristina Vaqueiro Rgues BRA 2 - - 2
Datos
• Las máximas campeonas: Sánchez COL, Castro COL, Vaqueiro BRA 2
• Títulos consecutivos: 2 Castro COL (1997-1999), Vaqueiro BRA
(2001-2003), Sánchez COL (2005-2007)
• En 2021, la venezolana Edymar Brea logró el primer título para
su país. Había ganado los 10 mil metros y su hermana Jocelyn
(campeona de 1.500) fue tercera en estos 5.000
514

Brasil 10 5 3 18
Colombia 5 1 4 10
Perú 2 3 2 7
Paraguay 1 - - 1
Venezuela 1 - - 1
Chile - 5 1 6
Ecuador - 3 5 8
Bolivia - 1 3 4
Argentina - 1 1 2

Carmen Souza Oliveira BRA 4 - - 4
Bertha Sánchez COL 2 - 1 3
Stella Castro COL 2 - - 2
Inés Melchor PER 2 - - 2
Datos
• Comenzó a disputarse en 1987

• La máxima campeona: Carmen Souza Oliveira BRA, 4 (1989-1995),
todos consecutivos
• En 1989, Sandra Ruales ECU fue subcampeona con apenas 15 años.
• En 2017 y en Asunción, Carmen Patricia Martínez logró el primer
oro en atletismo femenino del historial para Paraguay.
• Dobletes 5000/10000: Carmen Souza Oliveira BRA 1989 y 1991,
Stella Castro COL 1997 y 19999, Maria Cristina Vaqueiro Rodri-
gues BRA 2001, Bertha Sánchez COL 2005 y 2006 (este año tam-
bién ganó 3.000 con obstáculos), Inés Melchor PER (2009).
80 y 100 metros con vallas

Brasil 16 17 19 52
Chile 7 6 5 18
Colombia 4 4 5 13
Perú 2 1 - 3
Venezuela 1 2 2 5
Panamá 1 - - 1
Ecuador - 1 - 1
Uruguay - - 2 2
515

Wanda dos Santos BRA 6 1 - 7
Brigith María Merlano COL 3 2 1 6
Emilia Laura Dyrzka ARG 3 1 - 4
Carmen Gloria Bezanilla CHI 3 - - 3
Maila de Paula Machado BRA 2 3 - 5
Carlota Ulloa CHI 2 1 - 3
Maurren Higa Maggi BRA 2 1 - 3
Beatriz Delia Capotosto ARG 2 - 2 4
Noemí Simonetto ARG 2 - - 2
Edith Renata Noeding PER 2 - - 2
Datos
• Entre 1939 y 1969 incl se realizaron 80 metros con vallas (de
0.76m) y desde 1971 en adelante los 100 metros con vallas (0.84m)
• La máxima ganadora: 6, Wanda dos Santos BRA (1949-1961)
• Más títulos consecutivos: 6 Wanda dos Santos BRA (1949-1961)
• La argentina Emilia Dyrzka triunfó por primera vez en 1963, el
mismo año en que su hermano Juan se consagró en los 400 me-
tros vallas.
• La chilena Eliana Gaete Lazo fue dos veces subcampeona (1954,
1956) y medalla de bronce en 1949, en la época acaparada por
Wanda dos Santos. Hoy, el estadio de San Carlos de Apoquindo,
en Santiago, lleva el nombre de Eliana.
• En 1974 la peruana Edith Noeding logró el título con 13s.9 (rsa,
primera en bajar los 14s manuales en 100 m vallas) y también
ganó el heptathlon, además de lograr medalla de plata en salto
en alto y bronce en largo.
• 1999 la brasileña Maurren Higa Maggi ganó con rsa de 13s05, y
también en largo con el rsa de 7.26. Retuvo el título de vallas dos
años después con nuevo rsa de 12s71.
• La chilena Francisca Guzmán, subcampeona 2006, es hija del va-
llista Alfredo Guzmán, quien compitió sobre 110m en los Suda-
mericanos 1971 (5°), 1974 (4°) y 1977 (bronce).
• En 2015 Yvette Lewis consiguió el primer título sudamericano en
el historial femenino para Panamá.
• La última campeona –y primer oro venezolano- es Genesis Ro-
mero, hija del ex decathleta Iván Romero.
516

Brasil 11 11 8 30
Ecuador 3 2 3 8
Colombia 3 6 4 13
Argentina 2 - 3 5
Uruguay 1 1 1 3
Venezuela 1 1 1 3
Panamá 1 1 - 2
Chile - - 1 1
Perú - - 1 1

Lucimar Teodoro BRA 3 1 - 4
Liliana Chalá ECU 3 - - 3
Melissa González COL 2 1 - 3
Conceicao A. Geremias BRA 2 - - 2
Datos

• La máxima ganadora: 3, Liliana Chalá ECU (1987 a 1991) y Luci-
mar Teodoro BRA (2003 a 2007)
• Más títulos consecutivos: 3 Liliana Chalá ECU (1987 a 1991)
• Dobletes 100/400 vallas: Verónica Depaoli ARG (1997), dobletes
800/400 vallas: Déborah Rodríguez URU (2015), dobletes 400/400
vallas: Liliana Chalá ECU (1987), Ximena Restrepo COL (1995,
también ganó 4x400) y Lucimar Teodoro BRA (2006, también
ganó 4x400)

Brasil 7 4 6 17
Colombia 3 2 2 7
Argentina 1 2 3 6
Ecuador 1 2 - 3
Perú - 1 1 2
Panamá - 1 - 1
Datos

• La argentina Belén Casetta, ganadora en 2017, fue ese mismo año
finalista del Mundial en Londres.
517
Marcha

Ecuador 9 5 4 18
Colombia 7 5 4 16
Bolivia 2 4 3 9
Brasil - 2 5 7
Venezuela - 2 - 2
Chile - - 1 1
Perú - - 1 1

Miriam Ramón ECU 4 2 - 6
Sandra Zapata COL 3 1 - 4
Geovana Irusta BOL 2 2 - 4
Sandra Lorena Arenas COL 2 - - 2
Datos
• Entre 1989 y 1997 se realizó sobre 10.000 m, y desde 1999: 20.000 m.
• La máxima campeona: Miriam Ramón ECU con 4 títulos (entre
1989 y 1999).
• Más títulos consecutivos: con 2, Miriam Ramón ECU (1993-1995),
Sandra Zapata COL (2003-2005) y Sandra Lorena Arenas COL
(2013-2015)
• En la prueba del 2011 en Buenos Aires, las cuatro primeras mejo-
raron el rsa de los 20 mil metros pista.
• Miriam Ramón logró su primer título en 1989, cuando comenzó a
disputarse la prueba, con apenas 16 años, y su escolta Luisa Ni-
vicela tenía 15. Otras juniors que también alcanzaron medallas
fueron, en la edición siguiente (1991), la subcampeona Bertha
Vera ECU y la brasileña Ivanna Rubia Hehn, al igual que la boli-
viana Geovana Irusta en 1993.
• La brasileña Gianetti Oliveira de Sena Bonfim (subcampeona
2001 y bronce 2005) es la madre y entrenadora del gran marchis-
ta Caio Oliveira de Sena Bonfim (bronce mundial 2017 y 4° olím-
pico 2017 en 20 km)
• La colombiana Sandra Arenas, bicampeona sudamericana, fue
subcampeona olímpica en Sapporo 2021 y 5ª. en los Mundiales
2017 y 2019. La peruana Kimberly García, campeona mundial
2022 en 20 y 35 km, participó en el sudamericano 2013 pero fue
descalificada.
518
Salto en alto

Brasil 25 22 18 65
Colombia 7 1 2 10
Chile 6 5 8 19
Uruguay 1 1 2 4
Venezuela 1 1 2 4
Perú - 2 2 2
Panamá - - 1 1
Ecuador - - 1 1

Orlane Lima dos Santos BRA 6 1 - 7
Ilse Barends CHI 4 1 - 5
Maria da Conceicao Cipriano BRA 4 1 - 5
Caterine Ibargüen COL 4 - 1 5
Luciane Dambacher BRA 3 1 - 4
Maria Luisa Domingos Betioli BRA 3 - - 3
Elisabeth Clara Müller BRA 2 2 1 5
María Fernanda Murillo COL 2 - - 2
Datos
• La máxima ganadora: 6, Orlane Lima dos Santos BRA (1983 a 1995).

• Más títulos consecutivos: 5, Orlane Lima dos Santos BRA
(1987 a 1995).
• La sudamericana de más alta calificación olímpica en esta prue-
ba, y precursora de las grandes campeonas brasileñas de tiem-
pos recientes, fue Aída dos Santos, 4ª. en los Juegos de Tokio.
Los Campeonatos Sudamericanos estuvieron marcados por sus
recordados duelos con Cipriano (Aída sólo fue campeona en 1961
y escoltó a Cipriano en las cuatro ediciones siguientes).
• Brasil ejerció una clara hegemonía en la prueba, con 18 títulos
consecutivos entre 1961 y 1997. Recién allí, en Mar del Plata, la
argentina Solange Witteveen consiguió quebrar esa racha y
ofrendar el segundo título del historial para su país. El anterior
era de Lelia Spuhr en 1941.
• Noemí Simonetto, la mejor atleta argentina de la historia y cuyo
récord nacional de salto en alto permaneció intocable durante 24
años, también fue la máxima medallista de su país en los Sud-
americanos. Pero en la prueba de alto no pudo lograr el título:
quedó subcampeona en 1945 u 1947, y bronce en 1941 y 1943.
• Orlane Lima dos Santos, la más ganadora en el historia de alto,
519
es arquitecta. Y esposa del gran mediofondista y entrenador

Adauto Domingues. La argentina Ana María Estrada (bronce en
1971) es la esposa del destacado basquetbolista Ernesto “Finito”
Gehrmann. Y su compatriota Delfina Blaquier (subcampeona en
1997, cuando era junior) es la esposa del conocido polista y mo-
delo Nacho Figueras.
• El salto en alto es la prueba que marcó
la aparición en el atletismo internacio-
nal de una de las más grandes atletas
sudamericanas de la historia: la co-
lombiana Caterine Ibargüen. Antes de
alcanzar su consagración mundial y
olímpica en salto triple, Caterine fue
cuatro veces campeona sudamericana Caterine Ibargüen.
de salto en alto y una vez, medalla de
bronce, con apenas 15 años.
• Su compatriota María Fernanda Murillo, vencedora en las últi-
mas dos ediciones, fue medalla de bronce en el Mundial u20 de
Tampere 2018.
Salto con garrocha

Brasil 6 5 6 17
Argentina 4 5 4 13
Venezuela 3 - - 3
Colombia 1 2 3 6
Uruguay 1 1 - 2
Chile - 3 1 4
Perú - - 1 1

Alejandra García ARG 4 2 2 8
Fabiana de Almeida Murer BRA 4 1 1 6
Robeilys Peinado VEN 3 - - 3
Datos
• La máxima ganadora: 4, Alejandra García ARG (1995 a 2003) y Fa-
biana de Almeida Murer BRA (2006 a 2011)
• Más títulos consecutivos: 4, Fabiana de Almeida Murer BRA
(2006 a 2011).
520
• Fabiana de Almeida Murer fue campeona mundial 2011 en Daegu

(y subcampeona mundial 2015 en Beijing), y campeona mundial
indoor. Robeilys Peinado logró el bronce del Mundial en 2017, en
Londres, y también fue finalista en Doha 2019.
• Valeria Chiaraviglio ARG (subcampeona 2013 y 2015, bronce
2017) es la hermana de Germán, múltiple medallista sudameri-
cano de la prueba.
Salto en largo

Brasil 26 22 9 57
Argentina 9 11 7 27
Chile 5 6 4 15
Uruguay 1 1 5 7
Perú 1 - 6 7
Colombia - 2 5 7
Venezuela - - 3 3
Ecuador - - 1 1
Panamá - - 1 1
Paraguay - - 1 1

Maurren Higa Maggi BRA 6 - - 6
Noemí Simonetto ARG 3 - 1 4
Rita Cristina Slompo BRA 3 - - 3
Keila da Silva Costa BRA 2 5 - 7
Conceicao Aparecida Geremias BRA 2 2 1 5
Wanda dos Santos BRA 2 2 - 4
Andrea Verónica Avila ARG 2 1 - 3
Eliane Martins BRA 2 1 - 3
Gladys Erbetta ARG 2 - - 2
Datos
• La máxima ganadora: 6, Maurren Higa Maggi BRA (1997-2011)
• Más títulos consecutivos: 3, Noemí Simonetto ARG (1943-1947),
Rita Cristina Slompo BRA (1987-1991), Maurren Higa Maggi BRA
(1997-2011).
• Silvina das Gracas Pereira, dos veces campeona de largo y tres
veces de 100 y 200, se retiró del atletismo en 1976. Pero volvió
en 1985 y a los 37 años, ocupó el 4° puesto en el Sudamericano
de Santiago.
• En esta prueba, el atletismo sudamericano tuvo su primera me-
dallista olímpica en damas: la argentina Noemí Simonetto, sub-
521
campeona en Londres 1948 (ella venía de obtener el título s.a. por

tres veces consecutivas).
• Y la máxima campeona de la historia, la brasileña Maurren Higa
Maggi, alcanzó el oro olímpico en Beijing 2008. Maurren logró el
primero de sus seis títulos sudamericanos en Bogotá 1999 con
7.26, pulverizando el récord sudamericano (era 6.82) y ubicándo-
se en top 10 mundial permanente.
• Paola Mautino, quien en 2015 logró el único título para Perú en
esta prueba, es hija del destacado velocista de principios de los
80, Giorgio Mautino.
• Araceli Bruschini, subcampeona sudamericana en 1981, es la es-
posa del destacado velocista Gustavo Dubarbier (son padres de
un futbolista de la primera división argentina).
Salto triple

Brasil 9 9 7 25
Colombia 3 2 6 11
Argentina 3 - 1 4
Venezuela 1 2 1 4
Ecuador - 2 - 2
Uruguay - 1 1 2

Keila da Silva Costa BRA 5 2 - 7
Andrea Verónica Avila ARG 3 - 1 4
Caterine Ibargüen COL 2 1 2 5
Datos
• La máxima ganadora: 5, Keila da Silva Costa BRA (2001-2021).
Fue la más joven campeona y, también, la más veterana.
• Más títulos consecutivos: 3, Andrea Avila ARG (1993-1997)
• Esta es la prueba donde las sud-
americanas brillan en el primer
plano mundial. Caterine Ibargüen
fue campeona olímpica 2016 y sub-
campeona 2012, además de con-
sagrarse campeona mundial 2013
y 2015 (plata 2017, bronce 2013
y 2019). Y la venezolana Yulimar
Rojas, tras obtener el título suda- Yulimar Rojas.
522
mericano 2015, fue campeona mundial 2017 y 2019, bicampeona

mundial indoor y subcampeona olímpica en Rio 2016.
• Dobletes largo/triple: Andrea Avila ARG (1993 y 1995), Keila da
Silva Costa BRA (2003)
Lanzamiento de bala

Brasil 22 18 16 56
Argentina 9 3 3 15
Chile 8 2 12 22
Colombia 2 7 3 12
Venezuela 1 1 4 6
Uruguay - 1 - 1
Perú - - 2 2
Bolivia - - 1 1
Ecuador - - 1 1

Elisángela Maria Adriano BRA 8 3 - 11
Ingeborg Mello ARG 4 1 - 5
Rosa Molina CHI 4 1 - 5
Maria Nilba Reis Fernandes BRA 3 1 - 4
Geisa Rafaela Arcanjo BRA 3 1 - 4
María Angélica Bosso BRA 2 2 2 6
Marinalva Rita dos Santos BRA 2 1 2 5
Elisabeth Clara Muller BRA 2 1 1 4
Natalia Ducó CHI 2 1 1 4
Ingeborg Pfüller ARG 2 1 - 3
Datos
• Las máxima ganadoras: 8, Elisánge-

la Maria Adriano BRA (1993-2007)
• Más títulos consecutivos: 6, Elisán-
gela Maria Adriano BRA (1993-2003)
• En 1941, Julia Iriarte (bronce) le dio
a Bolivia su primera medalla en un
Sudamericano. El torneo de ma-
yor tradición en su país lleva hoy
su nombre.
• En la seguidilla de triunfos de Eli-
sángelo, en Bogotá (1999) se convir-
tió en la primera lanzadora sudeme-
ricana en superar los 19 metros. Elisángela Maria Adriano.
523

Brasil 25 14 11 50
Argentina 7 5 16 28
Chile 6 11 9 26
Colombia 3 10 3 16
Ecuador 1 - - 1
Venezuela - 1 3 4
Perú - 1 - 1

Odete Valentina Domingos BRA 7 2 - 9
Elisángela Maria Adriano BRA 7 1 - 8
Andressa Oliveira de Morais BRA 4 - - 4
Ingeborg Mello ARG 3 1 3 7
María Isabel Urrutia COL 2 2 - 4
Ingeborg Pfüller ARG 2 1 1 4
Isabel Avellán ARG 2 - - 2
Miriam Yutronic CHI 2 - - 2
Datos
• La máxima campeona: con 7, Elisángela Maria Adriano BRA

(1997-2009) y Odete Valentina Domingos BRA (1967-1983).
• Más títulos consecutivos: Elisángela Maria Adriano BRA 4
(1997-2009).
• La primera campeona sudamericana fue María Cristina Böecke,
de Chile, abuela del gran velocista Sebastián Keitel (campeón
sudamericano de 100 y subcampeón de 200 en 1997).
• Odete Valentina Domingos logró su primer triunfo a los 33 años
y el último, a los 49, siendo así la más veterana campeona de una
prueba en el historial del Sudamericano.
• Dobletes bala/disco: Ingeborg Mello ARG en 1949, 1949 y 1952,
Isabel Avellán ARG en 1958, Ingeborg Pfüller ARG en 1961 y 1963,
María Isabel Urrutia COL en 1991, Elisángela Adriano BRA en
1999, 1999, 2003, 2006 y 2007.
• La colombiana María Isabel Urrutia también fue una destacada
pesista, bicampeona mundial y oro olímpico en Sidney 2000,
donde se convirtió en la primera deportista de su país con el tí-
tulo olímpico en el historial. A su retiro del deporte, se dedicó a la
política, siendo electa para la Cámara de Representantes.
• Las tres argentinas campeonas sudamericanas de disco también
estuvieron en el top 8 de las finales olímpicas: Ingeborg Mello
524
(8ª. en 1948 Londres), Ingeborg Pfüller (7ª. en 1952 Helsinki) e

Isabel Avellán (6ª. en Melbourne 1952).
• La atleta –y campeona- sudamericana de más alta figuración en
el lanzamiento del disco de los Mundiales es la brasileña Fernan-
da Raquel Borges, 6ª. en Doha 2019. Fernanda ganó el oro suda-
mericano en disco 2013 y escoltó a Andressa Oliveira de Moraes
en las tres ediciones siguientes, además de lograr el bronce 2011.

Argentina 5 3 7 15
Colombia 4 6 3 13
Brasil 4 3 2 9
Venezuela 2 1 3 6
Chile - 2 - 2

Jennifer Dahlgren ARG 3 1 4 8
Mariana Grasielly Marcelino BRA 3 - - 3
Eli Johana Moreno COL 2 5 - 7
Karina Moya ARG 2 2 - 4
Rosa Andreina Rodríguez VEN 2 1 2 5
María Eugenia Villamizar COL 2 1 - 3
Datos
• Se disputa desde 1995
• La máxima campeona: con 3, Jennifer Dahlgren ARG (2005-2011)
y Mariana Marcelino BRA (2017-2021)
• Más títulos consecutivos: con 3 Mariana Grasielly Marcelino
BRA (2017-2019)
• Dahlgren es hija de Irene Fitzner, subcampeona sudamericana
de 100 metros y campeona de 4x100 en Lima 1971.
• Dahlgren y Rosa Rodrígues fueron finalistas en los Campeonatos
Mundiales: la argentina quedó 9ª. en Daegu 2011 y Rodríguez,
11ª en Beijing 2015

Brasil 17 14 8 39
Chile 9 11 12 32
Colombia 8 10 5 23
Argentina 3 3 10 16
525
Venezuela 3 2 2 7
Perú 1 1 1 3
Uruguay 1 - 1 2
Paraguay - 1 2 3
Ecuador - - 1 1

Alessandra Nobre Resende BRA 4 2 1 7
Marlene Ahrens CHI 4 1 - 5
Zuleima Araméndiz COL 2 3 1 6
Gerda Martin CHI 2 2 - 4
Laila Ferrer e Silva BRA 2 2 - 4
Kiyomi Nakagawa BRA 2 1 1 4
Flor Denis Ruiz COL 2 1 1 4
Mónica Levasseur Rocha BRA 2 - 1 3
Ruth Caro ARG 2 - - 2
Marli dos Santos BRA 2 - - 2
Datos
• A partir de 1999 se disputó con el nuevo implemento (igual peso,

de 600 grs, pero cambiando el centro de gravedad de acuerdo a la
nueva norma internacional)
• La máxima campeona: 4, Alessandra Nobre Resende BRA (2005 a
2009) y Marlene Ahrens CHI (1956 a 1963)
• Más títulos consecutivos 4, Alessandra Nobre Resende BRA (2005
a 2009) y Marlene Ahrens CHI (1956 a 1963).
• Ahrens es la jabalinista sudamericana de más alta figuración
olímpica con su medalla de plata en los Juegos de Melbourne 1956
• La brasileña Jucilene Sales de Lima (campeona 2015, subcam-
peona 2009, bronce 2013) es la hermana de Jailma Sales de Lima
(seis títulos sudamericanos y una medalla de bronce en pruebas
de 400 llanos, 400 vallas y psota 4x400 entre 2009 y 2017).
Pentathlon / Heptathlon

Brasil 18 15 8 41
Colombia 4 2 2 8
Argentina 2 2 12 16
Venezuela 2 1 - 3
Perú 1 1 1 3
Chile - 4 3 7
Ecuador - 1 - 1
Paraguay - 1 - 1
Bolivia - - 1 1
526

Conceicao Aparecida Geremias BRA 5 3 - 8
Elizete Gomes da Silva BRA 3 3 - 6
Zorobabelia Córdoba COL 3 2 - 5
Euzinete Maria dos Reis BRA 2 1 - 3
Vanessa Chefer Spinola BRA 2 1 - 3
Aída dos Santos BRA 2 - - 2
Tamara Alexandrino de Souza BRA 2 - - 2
Datos
• Entre 1969 y 1979 se realizó pentathlon. Y desde allí heptathlon.
• La máxima campeona: con 5, Conceicao Aparecida Geremias
BRA (1975-1989)
• Más títulos consecutivos: con 3, Zorobabelia Córdoba COL
(1991-1995)
• En 1981, la argentina Yvonne Neddermann logró la única medalla
de oro de su equipo en ese Sudamericano de La Paz. Neddermann
también logró las medallas de bronce en 1977, 1979 y 1983.
Posta 4x100 metros

Brasil 22 12 4 40
Argentina 12 5 8 25
Colombia 5 11 1 17
Chile 2 8 12 22
Venezuela 1 - 4 5
Perú - 3 2 5
Uruguay - 2 3 5
Ecuador - 1 4 5
Bolivia - - 1 1

Lucimar Aparecida de Moura BRA 5 3 - 8
Felipa Alicia Palacios COL 4 2 - 6
Elsa Irigoyen ARG 4 - - 4
Noemí Simonetto ARG 4 - - 4
Erica Lopes da Silva BRA 4 - - 4
Beatriz Eva Allocco ARG 4 - - 4
Rosemar Maria Coelho Neto BRA 3 2 - 5
Katia Regina de Jesús Santos BRA 3 1 - 4
Norma González COL 3 1 - 4
Thatiana Regina Ignacio BRA 3 1 - 4
Ana Claudia Lemos Silva BRA 3 1 - 4
527
Sheila de Oliveira BRA 3 - - 3

Cleide Amaral BRA 3 - - 3
Darlenys Obregón COL 2 2 - 4
Melania Luz BRA 2 1 1 4
Liliana Rosa Cragno ARG 2 1 1 4
Silvina das Gracas Pereira BRA 2 1 - 3
Juraciara Pereira da Silva BRA 2 1 - 3
Jupira Maurina da Graca BRA 2 1 - 3
Norfalia Carabalí COL 2 1 - 3
Mirtha Brock COL 2 1 - 3
Franciela das Gracas Krasucki BRA 2 1 - 3
Alejandra Idrobo COL 2 1 - 3
Conceicao Aparecida Geremias BRA 2 - 1 3
2 de oro: Lelia Spuhr ARG, Olga Tassi ARG, Gladys Erbetta ARG, Lilian Buglia ARG, Wanda dos Santos BRA, Aida
dos Santos BRA, Angela Godoy ARG, Vania Regina Amorim BRA
Datos
• Brasil tiene una medalla de bronce olímpica (Beijing 2008) y un

7° puesto (Londres 2012). Además estuvo en cinco finales de
Campeonatos Mundiales,y Colombia en tres.
• La velocista chilena Flavia Villar (bronce en 200 y 4ª. en 4x100 en
1977) es la esposa del múltiple campeón s.a. de mediofondo Jor-
ge Grosser. Y la hija de ellos, Hannelore Grosser, también fue me-
dalla de bronce con la posta 4x100 en el Sudamericano de 1995.
Posta 4x400 metros

Brasil 20 4 1 25
Colombia 6 9 2 17
Argentina - 5 4 9
Chile - 5 9 14
Venezuela - 2 3 5
Uruguay - 1 3 4
Ecuador - - 4 4

Lucimar Teodoro BRA 5 - - 5
Jailma Sales de Lima BRA 5 - - 5
Maria do Carmo Fialho BRA 4 1 - 5
Geisa Aparecida Muniz Coutino BRA 4 - - 4
Maria Laura Almirao BRA 4 - - 4
Luciana de Paula Mendes BRA 3 2 - 5
Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 3 1 - 4
528
Tania Maria Miranda BRA 3 - - 3

Elba Barbosa BRA 3 - - 3
Mirtha Brock COL 3 - - 3
Norfalia Carabalí COL 3 - - 3
Sheila Juvenita Ferreira BRA 3 - - 3
Joelma das Neves Sousa BRA 3 - - 3
2 de oro: Valdea Chagas BRA, Rosangela Verissimo BRA, Conceicao Aparecida Geremias BRA, Soraya Vieira
Telles BRA, Jucilene Garcez BRA, Patricia Rodríguez COL, Liliana Barbosa Fernandes BRA, Melissa González COL
Datos
• De las 25 ediciones, Brasil ganó 20 y fue subcampeón en 4. Solo
una vez no estuvo en el podio (1995) por dq
529
Daniel Ferreira do
Nascimento (Brasil),
1974. Delegación de Venezuela. 10.000 metros
Posta mixta de Colombia, Gerardo Bönnhoff (Argentina), 200

Guayaquil 2021. metros en 1952.
Emiliano Lasa (Uruguay), Byron Piedra (Ecuador)

salto en largo. múltiple campeón.
530
Anthony Zambrano Emiliano Lasa (Uruguay),

(Colombia), 400 metros llanos. salto en largo.
Final 100 metros 1931: Themis Zambricky y

Carlos Bianchi Luti Conceicao Geremias (Brasil).
Leticia Oro Melo (Brasil), Maurren Higa Maggi y Keyla

salto en largo. da Silva Costa (Brasil), saltos.
531
ABREVIATURAS
Países que integran Atletismo Sudamericano

ARG Argentina
BOL Bolivia
BRA Brasil
COL Colombia
CHI Chile
ECU Ecuador
GUY Guyana
PAN Panamá
PAR Paraguay
PER Perú
SUR Surinam
URU Uruguay
VEN Venezuela
Países invitados a los Campeonatos Sudamericanos
AHO Antillas Holandesas
GuF Guyana Francesa
Abreviaturas varias
a ciudad a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar
dnf abandonó
dns no participó
dq descalificado
fp fuera de programa
RSA récord sudamericano
w viento a favor superior a los 2 metros por segundo
BIBLIOGRAFIA
Varios libros, como hemos citado en un principio, han sido funda-
mentales para la reconstrucción de la historia de los resultados de
los Campeonatos Sudamericanos. Son los siguientes:
. Anuarios atléticos argentinos, década del 20 (por Roberto Harsch
/Federación Atlética Argentina)
. Juegos Latinoamericanos de Rio de Janeiro 1922 (por César Torres)
. Historia del Atletismo Sudamericano (por Luis Gálvez Chipoco)
. Memoria del Campeonato Sudamericano de 1952, Buenos Aires.
. South American Track & Field Handbook / Manual de Atletismo
Sudamericano (por Max Heilrath, Winfried Kramer, Luigi Mengo-
ni). Primera edición: 1978
. Historia de los Campeonatos Sudamericanos (edición Consudatle
2002, por Edgardo Fontana, Winfried Kramer, Luis Vinker)
. Orígenes del Atletismo Argentino (Rubén Aguilera, 2018)
532
También han sido esenciales distintos libros que integran el

“corpus” de publicaciones desarrolladas desde “Atletismo Sudame-
ricano” y desde las distintas federaciones nacionales.
Y la memoria que pudo mantenerse a través de las distintas pu-
blicaciones, tanto diarios como revistas a lo largo de ese historial.
Entre las revistas especializadas debemos mencionar a A sus mar-
cas y Atletismo Argentino (Argentina), Atletismo Chileno (edición
de Jorge Vives), Panathlete (edición de Amadeo Francis) así como
la amplia cobertura que a lo largo de varias décadas le brindaron
a nuestro deporte y al Campeonato Sudamericano las revistas El
Gráfico (Argentina) y Estadio (Chile). Junto a ellos ha sido valiosa
la reconstrucción a través de los diarios como La Nación, La Prensa,
Clarín, La Razón y La Capital-Mar del Plata (Argentina), Jornal dos
Sports (Brasil), El Mercurio y La Nación (Chile). Un agradecimiento
especial a Rodolfo Faustino Barragàn (Hemeroteca de la Legislatu-
ra de la Ciudad de Buenos Aires), asì como a los equipos de la Heme-
roteca del Congreso Nacional.
En fotografía, junto a los archivos de federaciones y medios ya
citados, debemos agradecer especialmente la tarea de René Ore-
llana, Eduardo Biscayart y Sebastián Lasquera (Argentina), Oscar
Muñoz Badilla (Chile) y Wagner Carmo (Cbat).
Un recuerdo y un agradecimiento especial para las centenares
de personas que a lo largo de estos años tanto han contribuido
a la difusión y a mantener el legado histórico del atletismo sud-
americano.
533
Los autores
Rubén Pedro Aguilera

Marplatense. Ha sido presidente de la Federación Atlética de
la Provincia de Buenos Aires, de la Comisión Panamericana de
Marcha Atlética y del Círculo de Periodistas Deportivos de Mar
del Plata. Integra la Asociation of Track and Field Statisticians
(ATFS), la Association Internationale de la Presse Sportive (A.I.P.S)
y fue miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Argentina de
Periodistas Deportivos (FAPED). Como atleta fue campeón local
de 100 m mayores. Historiador y estadístico. Redactor del Diario
“La Capital” por casi medio siglo. Su columna “Mirador Atlético”
se publicó más de cuarenta años. Colaboró en “A Sus Marcas”,
“Atletismo argentino”, “Atletismo Sudamericano”, South American
Track and Field Handbook, Progression of World Best Performan-
ces IAF, Track and Field Performances Through the years, Los
mejores de Iberoamérica, Marathon Handbook, AthleticsAnnual
(A.T.F.S) y en “The complete book of the Summer Olimpics” de Da-
vid Wallechinsky edición 1996. Ha escrito numerosos libros entre
ellos “Un siglo de atletismo bonaerense”, “Orígenes del atletismo
argentino”, “Historia de las Copas Panamericanas” y los anuarios
FAPBA y CADA. Actuó como oficial técnico en los Juegos Olímpi-
cos de Atenas y Beijing. Ha recibido varios reconocimientos como
el premio Barón Pierre de Coubertin (1980), el Pin de veterano de la
IAAF (2017), el “Juan Manuel Fangio”, “Maestro emérito” de la Con-
sudatle (2019) y el “Caduceo” (2021). Coautor junto a Eduardo Bis-
cayart y Luis Vinker de “Zabala-Un campeón excepcional” (2022).
Eduardo Biscayart
Porteño, radicado en Estados Unidos desde 1995. Allí se desempe-
ña actualmente como comentarista de fútbol en la cadena Tele-
mundo. Fue atleta federado por la FAM entre 1986 y 1990, llegando
a ganar dos títulos metropolitanos juveniles (sub-20) en 1987 y
1988, en 1500 metros. Se inició en el periodismo como fotógrafo,
redactor y estadístico en la revista “Atletismo Argentino” en 1990
y luego fue reportero gráfico en la Editorial Atlántida de Buenos
534
Aires entre 1991 y 1995. Tras su llegada a Estados Unidos y tras

trabajar en el departamento de investigación y estadísticas del
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 1996, comenzó
su carrera en medios televisivos, a partir de un paso por CNN,
que luego continuó en ESPN, Pan-American Sports Network
(PSN), GolTV, beINSports y Fox Sports (en México), además de
otros medios. Con ellos ha cubierto Mundiales de fútbol, Ligas de
Campeones de la UEFA, Copas Libertadores, Juegos Olímpicos
y Juegos Panamericanos. Ha sido miembro de la Comisión de
Prensa de la International Amateur Athletic Federation (IAAF),
hoy World Athletics y es miembro de la A.T.F.S. (Association of
Track and Field Statisticians) desde 1995. Ha asistido a cuatro
mundiales de atletismo. En el 2004 recibió en la ciudad de Mar
del Plata el premio Barón Pierre de Coubertin, considerado el
Nobel del atletismo nacional. Coautor junto a Rubén Aguilera
y Luis Vinker de “Zabala-un campeón excepcional” (2022).
Luis Vinker
Porteño. Sus comienzos profesionales fueron en la revista “El
Gráfico” y en la sección deportes del diario “Clarín”, diario en el
cual se encuentra actualmente como secretario de Redacción e
integrante de de la Mesa Central de Editores. Entre 2001 y 2017 fue
el director del Diario La Razón. Durante su trayectoria cubrió los
más importantes acontecimientos deportivos incluyendo cuatro
ediciones de los Juegos Olímpicos, Juegos Deportivos Paname-
ricanos, Campeonatos Mundiales de los principales deportes
y todos torneos de Grand Slam y eventos relevantes del tenis
mundial. Colaboró para revistas especializadas en atletismo de
todo el mundo y fue integrante del Comité Ejecutivo de la Aso-
ciación Mundial de Estadísticos de Atletismo (A.T.F.S) de la que
actualmente es miembro. Fellow de la Michigan University, es
autor, entre otros libros, de “Vilas, el número 1” (Editorial Planeta)
“Aventuras en las pistas”, “Jesse Owens y la conexión argenti-
na” y Pelé en Celeste y Blanco (Ediciones al Arco), “Libro de Oro
del atletismo sudamericano”, “El Imperio de la Velocidad” y los
anuarios de la Confederación Argentina de Atletismo y Atletismo
Sudamericano. Preside la Asociación de Carreras y Maratones
“Ñandu” que organiza el 21k y el Maratón Internacional de Buenos
Aires. En el 1981 recibió el premio Barón Pierre de Coubertin.
535

Atletismo-Campeonatos Sudamericanos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Atletismo-Campeonatos Sudamericanos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAMPEONATOS

Edición Junio 2023

Autores: Rubén Aguilera, Eduardo Biscayart, Luis Vinker.

Edición Junio 2023

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción

Por nuestra historia, nuestros héroes, nuestras emociones........ 5

En la continuidad de la tarea de recuperación, investigación y di-

Olímpicos. En concreto, los Campeonatos Mundiales recién se es-

Algunas disciplinas que integraban el programa original de

• El “South American Track $ Field Handbook / Manual de Atletis-

(Fuente: libro “Orígenes del Atletismo Argentino”, Rubén Aguilera, 2018)

El Campeonato Sudamericano constituye el más antiguo entre to-

año del surgimiento de la IAAF. Y uno de los atletas que asistió al

Fue considerado luego el programa de concursos anuales, acep-

34 1987 São Paulo BRA 8-11 octubre Brasil Brasil

PARTICIPACIONES DE LOS PAISES

Posta 4x400 m. 3:21.38 COL Guayaquil 30.05.2021

Campeonatos Sudamericanos de Atletismo

200 metros – 200 metres

1922 (e) Prueba anulada

400 metros – 400 metres

800 metros – 800 metres

1500 metros – 1500 metres

3000 metros – 3000 metres

5000 metros – 5000 metres

10000 metros – 10000 metres

20 kilómetros Ruta – 20 kilómetros Rua

Media Maratón/Marathon – Meia Maratona – Half Marathon

32 kilómetros Ruta – 32 kilómetros Rua

Salto Alto/de Altura/en Alto – Salto em Altura – High Jump

Salto con Garrocha/Pértiga – Salto com Vara – Pole Vault

Salto Largo/de Longitud/en Largo – Salto em Distância – Long Jump

Salto Triple – Triple Jump

Impulso/Impulsión/Lanzamiento de Bala – Arremesso do Peso – Shot Put

Lanzamiento de Disco – Lançamento do Disco – Discus Throw

Lanzamiento de Martillo – Lançamento do Martelo – Hammer Throw

Lanzamiento de Jabalina – Lançamento do Dardo – Javelin Throw

Pentatlón/Pentathlon – Pentatlo (largo, jabalina, 200m, disco, 1500m)

Relevo 4x100 metros – Revezamento 4x100 metros – 4x100 metres Relay

1952 (h) Argentina 41.4 Perú 42.0 Brasil 42.2

Relevo 4x400 metros – Revezamento 4x400 metros – 4x400 metres Relay

1926 (d) Argentina 3:25.2 Chile 3:30.0 -

20 kilómetros Marcha – 20 kilometres Race Walking

20000 metros Marcha – 20000 metres Race Walking

1991 Brasil 307 Chile 90 Venezuela 86

200 metros – 200 metres

400 metros – 400 metres

800 metros – 800 metres

1500 metros – 1500 metres

3000 metros – 3000 metres

5000 metros – 5000 metres

10000 metros – 10000 metres

80 metros con vallas – 80 metros com barreiras – 80 metres hurdles

Salto Alto/de Altura/en Alto – Salto em Altura – High Jump

Salto con Garrocha/Pértiga – Salto com Vara – Pole Vault

Salto Largo/de Longitud/en Largo – Salto em Distância – Long Jump

Salto Triple – Triple Jump

Impulso/Impulsión/Lanzamiento de Bala – Arremesso do Peso – Shot Put

Lanzamiento de Disco – Lançamento do Disco – Discus Throw

Lanzamiento de Martillo – Lançamento do Martelo – Hammer Throw

Lanzamiento de Jabalina – Lançamento do Dardo – Javelin Throw

6,09/-0,4 41,32 2:31.49 6,03/-0,3 40,15 2:20.84 5,59/0,3 43,43 2:17.95

Relevo 4x100 metros – Revezamento 4x100 metros – 4x100 metres Relay

1952 (i) Argentina 48.8 Brasil 48.8 Chile 49.1