TIMES

Por Tiago Bontempo

Sponichi

A temporada da J.League acabou hoje com o duelo entre campeão e vice, um Dérbi de Kanagawa que não valia mais o título, mas estava em jogo a disputa pela artilharia do campeonato. Do lado do Kawasaki Frontale, Leandro Damião. Do lado do Yokohama F-Marinos, Daizen Maeda. Os dois estavam empatados com 22 gols. E continuaram iguais após o fechar de cortinas da temporada. Diante de 30 mil pessoas no Nissan Stadium, Damião foi quem marcou primeiro, mas Maeda logo deixou tudo igual. Um jogo que poderia terminar com mais gols, mas ficou no 1x1 graças aos dois goleiros, Yohei Takaoka pelo Tricolore e Jung Sung-ryong pelo Golfinho. Nesta segunda-feira (06/12), em Tóquio, acontece o J.League Awards, cerimônia que anuncia o MVP (Damião e Maeda são os favoritos) e os prêmios de melhores da temporada.

Os três primeiros colocados - Kawasaki Frontale, Yokohama F-Marinos e Vissel Kobe - estão classificados para a Liga dos Campeões da Ásia (ACL). O Kashima Antlers, que terminou em quarto, fica na lista de espera. Se o Kawasaki conquistar a Copa do Imperador (os outros times na disputa são Oita Trinita, Urawa Reds e Cerezo Osaka), a quarta vaga do Japão no torneio continental será do Kashima.

Na parte de baixo da tabela, o Tokushima Vortis perdeu em casa para o Sanfrecce Hiroshima e é o quarto rebaixado para a J2, fazendo companhia a Yokohama FC, Vegalta Sendai e Oita Trinita. Shonan Bellmare e Shimizu S-Pulse se salvaram por pouco. Em 2022, a J1 voltará a ter 18 clubes e os dois promovidos da J2 são o Júbilo Iwata e o Kyoto Sanga.

No Reysol, Nelsinho fica, Richardson sai. Apesar da temporada abaixo das expectativas, em que apenas lutou para fugir do rebaixamento, o presidente do Kashiwa Reysol, Ryuichiro Takikawa, anunciou após o jogo de hoje que o técnico Nelsinho Baptista permanece no clube para a próxima temporada. "Tivemos problemas técnicos e táticos, mas estou determinado a resolvê-los. Gostaria de pedir aos jogadores mais do que este ano", resumiu Nelsinho. Quem não vai continuar é o volante Richardson, que não renovou o contrato após três anos no Hitachidai. "Foram três anos de muita dedicação e entrega, apenas agradecer aos torcedores por tudo. Estarei sempre na torcida", comentou o brasileiro, que recebeu sondagens de clubes brasileiros e japoneses nas últimas semanas.

O Tokushima Vortis vinha reagindo nas últimas rodadas e chegou perto da permanência, mas foi arrasado pelo Sanfrecce Hiroshima na partida final e acabou rebaixado para a J2 — Foto: Sports Hochi

Diego Pituca fez o gol da vitória do Kashima Antlers sobre o Vegalta Sendai que deixou o time de Ibaraki em quarto lugar e com esperança de classificação para a ACL — Foto: Kashima Antlers

Só no Japão? Ao fim da partida entre Nagoya e Urawa, jogadores dos dois times celebraram a despedida do árbitro Nobutsugu Murakami, que se aposentou aos 52 anos, e até o jogaram para o alto. Makino ficou com a "honra" de ter levado o último cartão amarelo — Foto: Reprodução / Twitter (@katakun052514)

Também foi dia de despedida em Toyota, onde Gabriel Xavier se emocionou no adeus à torcida do Nagoya Grampus, que fez uma faixa com uma mensagem para ele em português: "GX10, você é nossa família para sempre!" — Foto: Reprodução / Twitter (@ECWFMW)

Resultados da 38ª (última) rodada da J1:

(19º) Vegalta Sendai 0x1 Kashima Antlers (4º)
Yurtec Stadium (8.569)
Diego Pituca (73')

(15º) Kashiwa Reysol 2x3 Oita Trinita (18º)
Sankyo Frontier Kashiwa Stadium (6.028)
Arata Watanabe (21', 0x1), Hokuto Shimoda (30', 0x2), Sachiro Toshima (53', 1x2), Matheus Sávio (55', 2x2), Asahi Masuyama (66', 2x3)

(9º) FC Tokyo 0x0 Avispa Fukuoka (8º)
Ajinomoto Stadium (14.364)

(2º) Yokohama F-Marinos 1x1 Kawasaki Frontale (1º)
Nissan Stadium (30.657)
Leandro Damião (67', 0x1), Daizen Maeda (74', 1x1)

(20º) Yokohama FC 0x1 Hokkaido Consadole Sapporo (10º)
Nippatsu Mitsuzawa (6.762)
Tsuyoshi Ogashiwa (6')

(14º) Shimizu S-Pulse 2x1 Cerezo Osaka (12º)
IAI Stadium Nihondaira (9.668)
Ryo Takeuchi (gol contra, 35', 0x1), Yoshinori Suzuki (45+2', 1x1), Kenta Nishizawa (51', 2x1)

(5º) Nagoya Grampus 0x0 Urawa Reds (6º)
Toyota Stadium (27.079)

(13º) Gamba Osaka 0x0 Shonan Bellmare (16º)
Panasonic Stadium Suita (16.699)

(17º) Tokushima Vortis 2x4 Sanfrecce Hiroshima (11º)
Naruto Otsuka Sports Park Pocari Sweat Stadium (8.170)
Tomoya Fujii (9', 0x1), Ezequiel (11', 0x2), Ezequiel (36', 0x3), Takeru Kishimoto (54', 1x3), Yuya Asano (65', 1x4), Kazunari Ichimi (80', 2x4)

(7º) Sagan Tosu 0x2 Vissel Kobe (3º)
Ekimae Real Estate Stadium (9.975)
Yuya Osako (71'), Junya Tanaka (90+6')

Siga o Futebol no Japão no Facebook e no Twitter

Mais do ge