AcheiUSA 429 by AcheiUSA Newspaper

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 429 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 30 DE NOVEMBRO A 6 DE DEZEMBRO DE 2012 • Fundado em 28 de outubro de 2000

ARTE

CIRCULANDO

CULTURA

EcoCine

Decoração

Prêmio AcheiUSA

Inffinito Foundation traz mais uma atração cinematográfica para Miami página 19

Ornare USA realiza mais um Tastemakers durante a semana do Art Basel página 22

Paulista moradora de Nova York é a grande vencedora do concurso literário página 18

Congresso começa a debater a questão imigratória

Prêmio

AcheiUSA

de Literatura - 2012 -

POMPANO EM FESTA

Democratas e republicanos já têm planos para 2013 Durante uma entrevista na quarta-feira (28), parlamentares democratas anunciaram que já têm um esboço de reforma imigratória para apresentar ao Congresso no próximo ano. No dia anterior, os republicanos também apresentaram uma versão para o projeto. Antes disso, John Boehner, Speaker of The House (líder na Câmara), já havia declarado que acredita num acordo com a Casa Branca que leve a uma ampla reforma imigratória em 2013. De seu lado, o presidente Obama prometeu enviar um projeto da própria Casa Branca ao Congresso no dia seguinte à sua posse, que acontece no dia 21 de janeiro, em Washington. página 11

O SHOW DO ANO - Netinho da Bahia agita a plateia do Show de Fim de Ano da Record Internacional, que atraiu mais de quatro mil pessoas durante todo o dia do evento em Pompano Beach. A dupla sertaneja Eric & Matheus e a banda de Edinho Santa Cruz também foram atrações. páginas 24 e 25

ESPORTES

Felipão e Parreira comandam a Seleção para a Copa 14 página

NEW YORK • CONNEC TICUT • FLORIDA

José Castañeda Jr. Advogado

CONSULTA GRÁTIS!

Ligue já

(954) 786-3790

IMIGRAÇÃO

Illinois pode aprovar carteira de motorista para indocumentados

página 12

FALÊNCIA Eliminamos todas as suas dívidas! • Cartões de crédito • Foreclosure

ATUAMOS EM OUTRAS ÁREAS

Multas de Trânsito Criminal Acidentes Português • English • Spanish

7401 Wiles Road - Coral Springs FL 33067

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Cartas

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

A verdadeira herança maldita

Editor

Antonio Tozzi

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

são paulo-sp - O ex-presidente Lula, depois

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa Reporter Joselina Reis Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative

Sérgio Laskoski (973) 441-1061

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Antonio Tozzi • Angela Nunes Carlos Eduardo Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia Frank Reider • Heliana DeWeese Jehozadak Pereira Joel Stewart • Jordan Leite Jorge Grosso • Jô Muniz Marta Ramos • Octavio Aragão Rosana Brasil • Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper.

Frase da Semana

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

de tomar posse no Palácio do Planalto, proferiu uma frase que se tornou famosa, ao dizer que havia recebido uma herança maldita de seu antecessor, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Obviamente, a frase provocou muita polêmica com os lulistas aplaudindo as declarações e os seus opositores criticando-a, uma vez que ele recebeu o país em plena recuperação após a implantação do Plano Real. Agora, quem pode repetir esta frase, sem medo de errar, é a presidente (desculpe, não consigo usar o termo presidenta) Dilma. Cada vez mais, a mandatária precisa tomar decisões para limpar sua barra, evitando assim que a sujeira respingue em seu governo. O mais recente escândalo é a Operação Porto Seguro, onde uma secretária chamada Rosemary Nóvoa Noronha comandava um esquema de suborno e negociatas, juntamente com os irmãos Paulo e Rubens Vieira, que trabalhavam respectivamente na ANA (Agência Nacional de Águas) e ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil). Eles vendiam favorecimentos em troca de pareceres que beneficiavam empresas com interesses em aprovações de laudos. O esquema somente veio à tona após uma denúncia feita por um ex-ministro do Tribunal de Contas da União (TCU), Cyonil da Cunha Borges, que juntou evidências e até mesmo R$ 100 mil recebido como tentativa de suborno para dar um parecer favorável à empresa Tecondini. Na outra ponta do esquema, estava José Weber de Holanda, segundo na hierarquia da Advocacia Geral da União, que também foi exonerado. No entanto, ele já havia sido investigado anteriormente por improbidade administrativa, mas continuava no governo, demonstrando a pouca seriedade com a administração pública no Brasil. Durante a denúncia de Cyonil, ele revelou que Paulo Vieira usou o nome do ex-ministro José Dirceu (sempre ele!) como interessado na aprovação do parecer. Algo que o advogado de Dirceu qualificou de calunioso e disse que entrará com medidas judiciais contra as pessoas que tenham usado seu nome em qualquer negociata. Já Rosemary Noronha, a Rose, também ex-assessora de Dirceu, tornou-se próxima de Lula, com quem fez 23 viagens internacionais e ainda possuía um passaporte diplomático. O irônico é os líderes do governo impedirem a ida de Rose e dos irmão$ Vieira ao Congresso Nacional para

“Nós temos a obrigação, sim, de ganhar o título [Copa 2014]”

- Luiz Felipe Scolari, ao ser apresentado como novo técnico da Seleção Brasileira.

Opinião Pág. 02 Local Pág. 06 Imigração Pág. 11

prestar esclarecimentos. Eles alegam que o governo agiu rápido ao demitir e afastar os implicados, portanto, não há motivo para convocá-los. A oposição, por sua vez, gostaria de ouvi-los para entender como funcionava o esquema que tinha como base o escritório da Presidência da República em São Paulo. Mas, como jornalista brasileiro não tem descanso, logo surgiu outro escândalo: a Operação Durkheim. Através de uma ação efetiva da Polícia Federal foi possível desmontar uma quadrilha que roubava informações sigilosas de pessoas influentes para extorqui-las ou para vender as informações a outros interessados. O chefe do bando seria Itamar Damião, um ex-prefeito da cidade de Nazaré Paulista, no estado de São Paulo. Entre as pessoas que tiveram seus sigilos quebrados estão o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, e o líder do governo, o senador Eduardo Braga (PMDB-AM), além de juízes e desembargadores. Entre os investigados pela Polícia Federal, estão vários policiais e inclusive um agente da própria Polícia Federal. Até mesmo o presidente da Federação Paulista de Futebol e vice-presidente da Confederação Brasileira de Futebol, Marco Polo del Nero, teve de prestar depoimento à PF por ter usado os “serviços” da quadrilha. Como estamos em tempo de diversificação de negócios, a quadrilha montou um esquema com sete doleiros para remessa de dinheiro para o exterior, mostrando que estava, digamos assim, atuando de maneira globalizada. Além de jornalistas e policiais, outra profissão em alta no Brasil é a de advogado. Afinal, com tantas falcatruas, alguém precisa defender os autores dos crimes – e cobrar caro por isto. A pergunta que fica é a seguinte: será que o Brasil consegue acabar com a corrupção ou a corrupção é que acabará com o Brasil? Com a palavra, as autoridades.

SEXTA Dia 30

SÁBADO Dia 01

71º

73º

71º

Parcialmente Nublado

Dia Ensolarado

Chuvas Esparsas

Esportes Pág. 14 Cultura Pág. 18 Agenda Pág. 20

Protesto no BTC O que as pessoas não sabem e que aqui é América, USA. E aqui as leis são severíssimas, aqui não é Brasil. Logo que chegam neste país, deveriam se informar e respeitar das leis. Aqui não existe aquele jeitinho brasileiro. Lamento só pelo sofrimento das famílias, mas você ser preso por que estava conduzindo embriagado aí já é muita burrice, vai se queixar do quê para as autoridades? Roberto Junior Protesto no BTC II Temos que dar apoio aos nossos irmãos brasileiros. Gente, não desista! Espero que num futuro tudo se resolva e as famílias dessas pessoas encarceradas voltem a ter os seus queridos de volta ao lar. Joao Bueno Carteira em Illinois Está na hora de fazerem algum benefício a favor das pessoas que não têm os documentos. Acho maravilhosa esta lei. Dulce Dixon Carteira em Illinois II Eu não sou contra americano vir ao Brasil a trabalho, legalizar-se, etc. Por que não pode tirar carteira nos USA? Todos terão segurança. Se proibirem não vão saber quem oferece perigo. Mauro da Mata Artista brasileira Estou aqui agradecendo à produção do Jornal AcheiUSA pelo lindo trabalho que vocês têm prestado a nós brasileiros, não medindo esforços em ajudar nossa comunidade. Vanda Souza

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 02 Dia 03

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 04

QUARTA Dia 05

QUINTA Dia 06

70º

69º

Chuvas Esparsas

Parcialmente Nublado

Chuvas Esparsas

Esterliz Mayer Nunes Pág. 22 Angela Nunes Pág. 23 Notas Sociais Pág. 24

Jordan Leite Datas Classificados

Pág. 31 Pág. 32 Pág. 35

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

A SUA DENTISTA BRASILEIRA NA FLÓRIDA Mencione este anúncio e GANHE Consulta, Raio X e Limpeza por apenas

$69

Consulta de Ortodontia GRÁTIS

Clareamento Profissional a partir de

$119

Dra. Gisele Oliveira

Serviço Personalizado  Cosmética  Limpeza  Canal  Coroa, Ponte, Veneers  Prótese  Implantes  Clareamento  Óxido nitroso (Sedação)

Ligue Agora! (954) 532-6637

950 N Federal Highway, Suite 202 Pompano Beach FL 33062

 Ortodontia (Invisalign)  Radiografia digital  Todos os nossos equipamentos

são rigorosamente esterilizados

 Aceitamos a maioria dos seguros  Planos de financiamento

disponível

www.pompanofamilydental.com

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

LOCAL

Polícia de Miami realiza batidas para combater a criminalidade

Operação levou um ano e alvo não foram somente os criminosos, mas também os motoristas violentos Passado um ano da operação ‘Resilience’, que realizou diversas batidas em diferentes áreas de Miami, a polícia divulgou o balanço da ação e comemorou a queda no número de crimes na cidade. Mais de mil prisões foram feitas durante o ano, em doze batidas da polícia. Mas o alvo não era só a criminalidade, usuários de drogas e prostitutas. Os motoristas que não obedecem às leis de trânsito também não tiveram trégua. O comandante de operações táticas da Polícia de Miami, major David Magnusson, disse que as batidas ajudaram a diminuir o número de crimes violentos nas regiões norte, sul e central da cidade. “O número de homicídios diminuiu nesses pontos se forem comparados com o ano passado, e o número de casos de pessoas vítimas de armas de fogo também diminuiu”, garantiu o comandante. Policiais de várias divisões da polícia participaram das batidas, incluindo as unidades de controle de gangues, narcóticos, roubos e trânsito. Nos dias de batida, as tropas da polícia faziam operações simultâneas por diversas ruas da cidade. A polícia realizou doze batidas durante o ano, sendo que cada operação era realizada durante

antes, mas nós vamos planejar novas táticas para atuar contra o crime”, advertiu o comandante Magnusson. Em seguida ao ano de batidas, a polícia de Miami já planeja a

operação “Throw in the Towel” com foco nos traficantes de drogas. A intenção é fechar locais onde drogas possam ser comercializadas, refinadas e distribuídas.

AIA passa por reforma A State Road AIA talvez nunca mais possa ter quatro pistas. Parte da avenida foi levada mais uma vez pela forças das águas e o departamento de obras de Fort Lauderdale tenta fazer reparos novamente durante as próximas semanas. O trecho entre NE 14 Street e NE 18 Street é o mais afetado. O restante da via não

dois dias diferentes da semana. As operação terminou com a prisão de 380 pessoas procuradas pela Justiça, sendo que 93 por tráfico de drogas. O comandante Magnusson lembra que mesmo tendo como objetivo principal a repressão aos crimes relacionados com o tráfico de drogas, os oficiais também fizeram prisões preventivas, como por embriaguez, prostituição e infrações de trânsito. “Tínhamos muitas reclamações dos moradores. Agora sabemos que se a

foi prejudicado da mesma maneira. Esta é a segunda vez em um mês que trechos da avenida litorânea são levados pelas águas. Engenheiros da prefeitura de Fort Lauderdale e do Departamento Estadual de Transporte estudam a possibilidade de fazer mudanças na praia para salvar o asfalto.

gente não der importância até às coisas menores, os infratores acabam pensando que é fácil a vida de crimes em Miami”, resumiu o policial. As prisões preventivas somaram 259 casos e foram emitidas 4.800 multas de trânsito. Pelos dados da polícia, após cada batida as áreas da operação tiveram cerca de dez dias de calmaria. “Nós sabemos que houve críticas sobre nossa atuação e que quando a operação acabar as coisas podem voltar a ser como

Brasileiro faz campanha para idosos em asilo

O brasileiro George Halas criou um grupo na rede social Facebook para ajudar idosos que vivem no asilo Vila Maria Home, em North Miami Beach. A intenção é conseguir doações de presentes para os 230 internos (idosos e desabrigados). Halas resolveu fazer a campanha em homenagem à sua avó, que faleceu há cinco meses. Ele conta que as pessoas que moram no asilo sofrem com o abandono da família. “Algumas não recebem uma visita há dois anos”, revela ele, que critica as famílias que deixam seus pais e avós no asilo e raramente ou nunca mais voltam para saber deles. Os internos escreveram o que querem ganhar de Natal em um anjo de papel e penduraram na Árvore de Natal. Geralmente, conta Halas, os presentes são objetos de pouco valor como toalhas, perfumes ou maquiagem. O brasileiro também lidera um grupo de visitas ao asilo duas vezes por mês. O grupo no Facebook pode ser encontrado na página do

brasileiro – georgehalasjr. Outras informações pelo email georgehalasjr661@hotmail.com.

1.888.442.7252

ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON SERVINDO A COMUNIDADE HÁ MAIS DE 10 ANOS

IMIGRAÇÃO • ACIDENTES • FAMÍLIA

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

VÁRIAS Consulado-Geral do Brasil em Miami oferece vaga para Auxiliar de Apoio (copeiro/faxineiro) O Consulado-Geral do Brasil em Miami abriu vaga para Auxiliar de Apoio (Copeiro/Faxineiro). Podem candidatar-se brasileiros ou estrangeiros que comprovem situação regular de residência e permissão legal para o exercício de atividade remunerada nos Estados Unidos, entre outros requisitos. A inscrição é gratuita e o prazo vai até o dia 7 de dezembro. O edital, o formulário de inscrição e os benefícios do emprego estão disponíveis na página: http://miami.itamaraty.gov.br Natal em Miami A tradicional festa natalina no centro de Miami será neste domingo (2). Crianças, vestidas de Elfo (o ajudante do Papai Noel) ou qualquer outra fantasia, poderão participar de um desfile pelas ruas do centro. Este ano, até animais serão convidados. O Miami Zoo vai levar uma girafa e um rinoceronte para a festa. A música ficará a cargo da banda da Universidade de Miami. O desfile vai sair da prefeitura (6130 Sunset Drive) e seguir no sentido leste pela 72nd Street –– cruzando a U.S. 1 – seguindo no sentido sul pela Red Road até a 74th Street. O evento tem início às 2pm e terminará às 3pm. Para mais informações de como inscrever seu “ajudante de papai Noel” no desfile ligar para 305-668-7337 ou enviar e-mail MStoutTate@southmiamifl.gov. Copa Cultural do CCBU O Centro Cultural Brasil–USA realizará sua última apresentação das cidades sede da Copa do Mundo 2014, a Copa Cultural. No dia primeiro de dezembro é a vez do Rio de Janeiro. O CCBU vai apresentar um documentário sobre a Cidade Maravilhosa seguido da apresentação do livro “Born in Rio”, da escritora Cássia Martins. O evento acontece às 11am e vai até à 1pm. O local escolhido foi a Key Biscayne Library (299 Crandon Blv, Key Biscayne). Ache sua vaga de estacionamento pelo telefone A companhia www.streetline.com/park lançou um aplicativo para ajudar os motoristas a encontrarem vaga de estacionamento. A novidade chamada de “Parker” já está funcionando na área central de Fort Lauderdale. Imposto residencial começa a ser entregue O imposto residencial (o IPTU) no condado de Broward já foi enviado a cerca de 430 mil contribuintes. As taxas devem ser pagas até o dia 31 de março de 2013 para evitar acréscimos e penalidades. Para aqueles que queiram liquidar a dívida com antecedência, o condado oferece descontos. Se o proprietário resolver pagar a conta em novembro o desconto é de 4%, em dezembro o valor diminui para 3%, em janeiro será de 2% e em fevereiro apenas 1% de desconto. O condado oferece várias opções de pagamento através de seu website www.broward.county-taxes.com. O imposto também pode ser pago pelo correio, usando o endereço Broward County Tax Collector, Processing Center, P.O. Box 11905, Newark, NJ 07101-4905. Se o contribuinte decidir pagar pessoalmente deve ir ao Broward County Records, Taxes and Treasury Division, Tax and License Section - 115 S. Andrews Ave., Room A-100, Fort Lauderdale, 8:30 a.m. - 5 p.m.

Procura-se artistas para decorar o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale O Departamento de Cultura do condado de Broward está procurando artistas para participar de um projeto de decoração do Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale. Os artistas vão retratar, através de fotos, esculturas ou pinturas, a transformação do aeroporto que passa por reformas. As obras devem terminar em setembro de 2014. As inscrições devem ser feitas até o dia 7 de dezembro. Mais informações pelo website www.broward.org. Governo brasileiro estuda estender projeto de trem bala O governo brasileiro retomou o estudo de viabilidade para estender o trem de alta velocidade (TAV) para outras cidades do país além do trecho Rio-São Paulo-Campinas. Segundo o presidente da EPL (Empresa de Planejamento e Logística), Bernardo Figueiredo, já se fala em construir trechos ligando São Paulo a Belo Horizonte, Curitiba e Brasília. Figueiredo estima que o edital para contratar a empresa concessionária que vai operar do primeiro trecho de trem de alta velocidade brasileiro, mais conhecido como trem-bala, ligando o Rio de Janeiro a São Paulo e a Campinas deve sair em poucos dias. O preço máximo de tarifa que poderá ser cobrada será de R$ 250, mas estima-se que esse preço caia para entre R$ 180 e R$ 200. A ideia é licitar a obra, que poderá ser tocada até por dez empresas, em 2014. O prazo para entrega da obra pelo governo para os concessionários que ganharem a operação será 2020. A obra da via que ligará Rio a São Paulo custará cerca de R$ 27 bilhões e a previsão é de que dure cinco anos. Broward oferece “Drive thru” para contribuinte pagar IPTU (as taxes) Residente em Broward agora podem contar com “Drive thru” para pagar seu IPTU (as taxes americanas sobre residência). O novo serviço estará aberto somente em quatro datas nesse ano fiscal no Centro Governamental (115 S. Andrews Ave). São eles os dias: 29 e 30 de novembro , 29 de março e primeiro de abril de 2013. Para acessar o “Drive thru” o contribuinte/motorista deve entrar no estacionamento vindo da Brickell Avenue (oeste) e seguir as placas de indicação. Essa é a segunda vez que o serviço é oferecido pelo condado de Broward para desafogar a procura pelo balcão de pagamento. A data limite para pagamento do imposto é o dia primeiro de abril de 2013. Para mais informações sobre o assunto acesse o site www.broward.org/recordstaxestreasury ou ligue 954-831-4000. Decoração de Natal em Pompano Beach A prefeitura de Pompano Beach fará um evento especial para apresentar a decoração natalina deste ano. A festa acontece no sábado (1) no Annie Adderly Gillis Park. A entrada é franca. As atividades começam por volta das 5pm e às 7:30pm haverá a apresentação oficial da iluminação natalina. Haverá música ao vivo e apresentação de dança. Como não poderia faltar em festa de Natal, Papai Noel vai estar presente durante a festa e distribuir doces para as crianças. Os organizadores vão estar distribuindo de graça cachorro quente, refrigerante e cookies. Pela primeira vez haverá uma área com neve artificial para crianças e adultos. A entrada é franca, mais informações pelo telefone 954-786-7824.

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos • Infertilidade • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231

www.drlevinobgyn.com Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

LOCAL

Faça a sua escolha e eleja como vai ser a nova placa do seu carro

Motoristas da Flórida vão participar pela Internet da escolha do novo modelo de placa que o estado pode adotar no próximo ano

A agência estadual responsável pelo emplacamento dos automóveis na Flórida, o Department of Highway and Motor Vehicles, está lançando o website vote4floridatag. com, onde o residente do estado vai poder votar no modelo que mais lhe agrade, entre os quatro finalistas. O modelo vencedor vai substituir as atuais placas nas cores verde e branca, com uma laranja entre a licença alfanumérica. O governo planeja gastar $24 milhões com um novo sistema de distribuição das licenças e com o novo desenho, porque o atual modelo com caracteres em alto relevo e a laranja no centro torna difícil a leitura pelas câmeras. O

estado perde milhares de dólares anualmente com os motoristas que furam os postos automáticos de pedágio. As placas são difíceis de serem lidas nas gravações feitas pelas câmeras de segurança, ficando quase impossível a identificação do infrator sem essa informação, Mas o plano tem sofrido forte oposição dos condados, no que diz respeito à coleta da taxa de emplacamento, principalmente por causa da ideia de centralizar o sistema de emissão das licenças. A diretora da Highway Safety, Julie Jones, planejava obter a aprovação do projeto no mês passado, mas depois dos protestos resolveu criar um grupo de trabalho para examinar o assunto e levar a proposta ao governador Rick Scott em janeiro. O gabinete do governador declarou que tem interesse no projeto, mas que não há razão para apressá-lo. Enquanto isso, o departamento resolveu trazer a população para o debate, colocando em votação as propostas para o novo modelo da placa. A última vez que as placas de automóveis da Flórida sofreram mudança foi há quase dez anos, em 2003.

Brasil em Mente lança o primeiro documentário sobre a língua portuguesa no Exterior

A organização Brasil em Mente (BEM), com apoio da Fundação Vamos Falar Português, lança no dia 1o de dezembro, em Miami, e no dia 8, em Boca Raton, o documentário “BraZil com S” – a língua portuguesa no Exterior. Concebido e produzido pelas diretoras Felicia Jennings-Winterle e Patricia Almeida, filmado e dirigido pela equipe da agência B2 Conteúdo, dos ex-apresentadores do programa “Planeta Brasil”, Luciana De Michelli e César Augusto, o documentário destaca a importância e a necessidade de se manter o português como língua de herança. Em Miami, o local escolhido foi a sede da Fundação Vamos Falar Português (7122 NW 74 Ave, Miami – FL – 33166) às 10am e, em Boca Raton, o lançamento será realizado na às 11am, na Igreja Batista Boca Glades (10101, Judge Winikoff Road, Boca Raton, FL 33428). Os interessados em participar do lançamento do documentário devem comunicar a organização do evento pelo email cristiane@vamosfalarportuguês.org. A organização Brasil em Mente, com sede em Nova York, tem como missão resgatar e valorizar a língua portuguesa entre as famílias multiculturais que moram fora do Brasil. Seguindo seu objetivo de promover e incentivar a língua portuguesa, a entidade lançou o documentário em novembro e agora traz o projeto para a Flórida. O documentário é uma iniciativa da organização, com apoio financeiro e institucional do Consulado Geral do Brasil em NY, dentro do Programa de Difusão da Língua e Cultura (PDLC). Os entrevistados são personalidades, pais, avós e professores que se preocupam com o tema. Entre eles, Bela Gil, Carlos Saldanha, Lucas Mendes, Luiz Ribeiro, embaixador Luis Felipe de Seixas Corrêa, Vinicius Dônola, Roberta Salomone, Edison De Michelli, Maria Olinda De Michelli, Francesca Damato, Ana Maria Machado e Sandra Peres e Paulo Tatit, do

grupo Palavra Cantada. O documentário explora a importância da família no processo de manutenção da língua, e como este investimento é muito importante para o futuro dos brasileiros nascidos nos Estados Unidos. A Brasil em Mente contém também propostas de educação infantil através da Escola Ciranda Cirandinhas, que oferece aulas para crianças de seis meses a 12 anos. Na área de Cultura e Educação, promove orientação e discussão sobre educação bilíngue e multicultural através de encontros, palestras e do Blog Brasileirinhos, com mais de 800 acessos diários do mundo inteiro. Além disso, mantém a única Biblioteca Infanto-Juvenil Brasileira de NY com mais de 600 volumes entre livros e DVDs, aberta à toda a comunidade. Tendo em vista o envolvimento da família e da comunidade, a BEM oferece dias de leitura e atividades todo primeiro domingo do mês, assim como eventos culturais brasileiros trimestrais sempre com o Brasil, em mente.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

LOCAL

Mais linhas expressas com pedágio devem ser construídas no sul da Florida

Motoristas vão ter que pagar mais caro para dirigir pelas rodovias do sul da Flórida nos próximos anos, e as “express lanes” podem chegar ao condado de Palm Beach

Suprema Corte pede revisão da lei “Obamacare” Uma universidade cristã abriu um processo contra a lei dizendo que a mesma fere princípios religiosos

As novas linhas expressas com pedágio vão desde Florida City, no ponto mais sul do condado de Miami, até a rodovia estadual I-595 no centro do condado de Broward, e da rodovia estadual I-75 na região oeste de Broward até a I-95 na região leste de Broward. “Coordenar essas linhas, é um dos nossos principais objetivos”, disse o diretor regional do Departamento Estadual de Transporte, Harold Desdunes. Como é feito atualmente, as novas linhas expressas vão cobrar de acordo com o tráfego. O secretário estadual de transporte, Ananth Prasad, anunciou as linhas do projeto em 2011. Preliminarmente, as linhas expressas com pedágio construídas na I-95 seguiam do sul da State Road 112 até a intersecção com a Golden Glades. O sistema agora esta sendo estendido até a Broward Boulevard. No entanto, de acordo com os

mapas divulgados pelo departamento estadual de Transporte (FDOT – sigla em inglês) na semana passada e informações de oficiais do mesmo setor, outras linhas expressas poderão ser adicionadas em várias vias. O projeto incluiria Miami Dade Busway (que é paralela a U.S 1), a extensão da Turpnike em Homestead, a Palmetto Expressway, partes da I-75 e I-595. O sistema de pedágio da I-95, atualmente em obras, eventualmente poderá chegar até o condado de Palm Beach O plano de aumentar o número de linhas expressas e a localidade delas veio à tona antes do Thanksgiving quando o FDOT detalhou seu projeto de trabalho para os próximos cinco anos. O componente principal do projeto em Miami-Dade é a linha expressa na Palmetto Expressay saindo da rodovia 836 (também conhecida como Dolphin Expressay) até a I-75. A partir daí haverá

uma ligação com as linhas expressas planejadas na I-75 até a I-595 e posteriormente até a I-95. Até novas pontes estão nos planos para conectar todas as linhas expressas já existentes com as que serão construídas. Um trecho do mapa apresentado pelo FDOT mostra uma linha expressa que será construída ao longo de toda rodovia 836 saindo do sul de Dadeland até o norte da Golden Glades. As obras e planos das linhas expressas ainda estão sendo discutidas com a população local, principalmente a Busway, que corta bairros bem populosos em Miami Dade. O departamento convida a população a participar das reuniões públicas. As próximas vão acontecer em Broward nos dias 2, 3 e 13 de dezembro no Metropolitan Planning Organization (MPO) no Trade Centre Building (100 W. Cypress Creek Rd., Suite 850, Fort Lauderdale).

A Suprema Corte ordenou a uma corte federal de apelação que dê uma nova “olhada” no plano de reforma do seguro-saúde conhecido por Obamacare. O motivo é a ação movida pela universidade cristã Liberty University que acusa o governo de violar direitos religiosos com a nova lei. A ação da universidade privada tenta mostrar, entre outras coisas, que a lei abriu precedente para que os impostos públicos sejam usados para manter clinicas de abortos e difundir os métodos contraceptivos. A afirmação é totalmente negada pela administração de Obama. Os juízes da Suprema Corte assinaram o pedido de revisão na

segunda-feira (26). A Suprema Corte deu aval positivo para o Obamacare em Junho deste ano, no entanto ainda deixou espaço para futuras ações judiciais contra a reforma. A ação movida pela Universidade foi lançada em 2011, mas foi bloqueada antes de chegar a Suprema Corte. Após a corte manter a lei, em junho, a entidade reapresentou o documento alegando agora que a lei pode ferir princípios religiosos. O processo não é o único, dezenas de outras ações judiciais estão pendentes ao redor do país desde junho. A administração federal não ofereceu nenhuma resistência quanto à reapresentação do caso pela Universidade Liberty.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Parlamentares já discutem as bases de uma ampla reforma imigratória em 2013

IMIGRAÇÃO

Imigrantes terão que passar por teste de inglês e pagar impostos antes que possam ser beneficiados

Luis Gutierrez (D-IL)

Robert Menendez (D-NJ)

John Boehner (R-OH)

Marco Rubio (R-FL)

Depois de uma eleição em que o voto hispânico foi decisivo para a permanência de Barack Obama na presidência, democratas e republicanos começam a apresentar diversas alternativas para uma reforma imigratória. Membros do Congressional Hispanic Caucus, grupo de legisladores democratas hispânicos na Câmara e no Senado federais, deram uma entrevista coletiva na quarta-feira (28) para delinear os princípios básicos de uma ampla reforma imigratória. O parlamentar democrata Luis Gutierrez, do Illinois, disse que o grupo tem trabalhado desde 2004 para levar ao Congresso uma reforma que ajuste as leis de imigração do país, mas que os republicanos “demonizaram” os imigrantes em vez de considerar a reforma. “Por causa da estagnação no Congresso, boa gente, que somente quer uma chance de trabalhar duro, ajudando a comunidade e mantendo sua família unida, foi forçada a viver nas sombras, foi forçada a contornar nosso sistema de leis porque não encontraram um caminho através dele”, disse o democrata. As bases estabelecidas pelos democratas requerem que o imigrante indocumentado apresente-se ao governo para registrar-se, que passe num teste de inglês e pague impostos antes que possa candidatar-se para a

cidadania americana. O senador democrata Robert Menendez disse que os Estados Unidos se beneficiarão com a saída dos 11 milhões de indocumentados da clandestinidade. “A reforma tem razões econômicas e também é uma questão de segurança nacional. Eu não tenho como discernir entre quem está aqui atrás do ‘Sonho Americano’ e quem está aqui para nos causar algum mal, a não ser tirando essas pessoas da sombra e as registrando oficialmente,” disse. Na terça (27), três senadores republicanos apresentaram a sua versão para um projeto de reforma imigratória, conhecida como o “Achieve Act”, que abriria uma via para a residência permanente–mas não

a cidadania–para alguns jovens imigrantes que servem às Forças Armadas ou frequentam universidades americanas. A senadora republicana, em fim de mandato, Kay Bailey Hutchinson, do Texas, disse que a proposta do seu partido não dará preferência aos imigrantes que chegaram aqui ilegalmente sobre os que vieram pelas vias legais. “Eles [imigrantes ilegais] não vão furar a fila, vão ter que ir para o fim dela.” Hutchinson e o também senador republicano em fim de mandato, Jon Kyl, disseram que é melhor lidar com o difícil problema imigratório por etapas, em vez de tentar resolver tudo de uma vez com uma ampla reforma no sistema.

Os parlamentares democratas rejeitaram a proposta republicana, dizendo que ela não ajudaria muito os jovens imigrantes. Mas Gutierrez reconheceu o esforço. “É um pouco tarde para isso. Mas certamente assinala uma mudança de atitude com relação ao que eles pregavam durante a campanha, quando diziam que a auto-deportação seria uma solução”, comentou o senador, lembrando a resposta do candidato republicano derrotado Mitt Romney, sobre o que faria com os 11 milhões de trabalhadores indocumentados. Romney sugeriu aos imigrantes que se auto-deportassem caso ele fosse eleito. Vários líderes republicanos têm afirmado que o partido precisa reformar o seu próprio conceito sobre a questão imigratória, caso queria ter sucesso nas futuras eleições. O senador republicano Marco Rubio, da Flórida, disse que “é muito difícil fazer as pessoas pensarem em problemas como crescimento econômico, impostos ou saúde, quando elas têm medo de que você deporte a avó delas.” O republicano John Boehner (House Speaker – líder na Câmara Federal) já afirmou que tem certeza de que haverá um acordo entre o Congresso e Casa Branca, no próximo ano, para promover uma ampla reforma imigratória.

“Por causa da estagnação no Congresso, boa gente, que somente quer uma chance de trabalhar duro, ajudando a comunidade e mantendo sua família unida, foi forçada a viver nas sombras, foi forçada a contornar nosso sistema de leis porque não encontraram um caminho através dele” Luis Gutierrez (D-IL)

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

IMIGRAÇÃO

Illinois pode aprovar carteira de motorista para indocumentados

Projeto de licença especial para estrangeiros sem Social Security proposto pelo democrata John Cullerton tem apoio bipartidário e boas chances de ser aprovado no começo de 2013 Diversas autoridades políticas de Illinois, incluindo o governador Pat Quinn e o presidente do Senado Estadual, John Cullerton, disseram na terça-feira (27) que são favoráveis a um projeto de lei que outorgue o direito de tirar a carteira de motorista para os cerca de 250 mil imigrantes sem documentos no estado. “Trata-se de uma questão de segurança, que afeta a todos os motoristas do Illinois, e temos de trabalhar juntos para adotar medidas que possam salvar vidas”, comentou o governador sobre o assunto. Quinn chamou o projeto do democrata Cullerton de “uma legislação responsável.”

O projeto Em vez de uma carteira de motorista comum, para a qual é exigido o número

de seguro social (Social Security) do portador, os indocumentados receberiam uma licença temporária, do tipo que é emitida para os estrangeiros que vivem legalmente no Illinois, mas que não têm SS. Nesta categoria estão estudantes, cônjuges e filhos de trabalhadores temporários, visitantes com permanência estendida e outras pessoas que não estejam autorizadas pela Imigração (USCIS) para trabalhar. As licenças temporárias têm uma cor diferente e ainda que não sejam válidas como identidade nacional cumprem com a lei federal da Real ID, que entra em vigor a partir de janeiro de 2013. No projeto de lei que será debatido entre o final de novembro e começo de janeiro está prevista uma vigência de três anos para as licenças

ERVA-MATE PARA CHIMARRÃO ACESSÓRIOS E CHÁS Visite-nos:

314 NE 4TH ST, DELRAY BEACH • 561.926.0605 w w w.projec tmatebar.com

temporárias, em vez dos cinco anos, como é normal naquele estado. De acordo com dados fornecidos pela Highway Safety Coalition, os imigrantes indocumentados que dirigem sem carteira ou seguro em Illinois envolvem-se em cerca de 80 mil acidentes por ano, a um custo de $660 milhões. Nos estados de Washington e Novo México, onde já foram aprovadas leis semelhantes, o número de acidentes com indocumentados caiu significativamente.

Apoio bipartidário Lawrence Benito, diretor executivo da Coalizão de Illinois para os Direitos dos Imigrantes e Refugiados, disse que já há apoio bipartidário para dar seguimento ao projeto na Assembléia Estadual. “Esta é uma oportunidade para os republicanos de se aproximarem da comunidade latina e imigrante, através de um projeto que demonstra ser de muito boa fé,” comentou Benito. Em 2007, a Câmara Estadual de Illinois aprovou uma proposta concedendo uma autorização para dirigir aos indocumentados que valeria por cinco anos, mas ela nunca

John Cullerton

chegou a ser votada no Senado. Não se conhecem ainda os detalhes do projeto atual, ainda em fase de elaboração, mas já se sabe que para obter a licença será necessário apresentar algum documento de identificação, certificado de seguro do automóvel e ainda passar no exame de direção

Cuba faz reforma migratória, mas não para todos A eliminação da necessidade do visto de saída para viajar de Cuba para o exterior pode provocar um novo êxodo para os Estados Unidos, prevêem especialistas em Cuba. No entanto, os atletas e outros cidadãos considerados estratégicos para o processo de desenvolvimento da ilha estão na lista de exceções da nova lei. O professor Jaime Suchlicki, diretor do Instituto de Estudos Cubanos e Cubano-Americanos da Universidade de Miami, comparou a medida anunciada no fim de Outubro em Cuba, que entrará em vigor em 14 de janeiro, com o movimento em massa de cubanos que partiram do porto de Mariel para os Estados Unidos entre 15 de abril e 31 de outubro de 1980 após uma abertura feita pelo líder revolucionário Fidel Castro. “Isto é um Mariel

legal e lento, mas será outro Mariel”, disse Suchlicki à France Presse. Na época, mais de 125 mil cubanos fugiram da ilha por mar em direção aos Estados Unidos, onde provocaram uma crise de imigração. Naturalizado brasileiro desde 2001, o remador do Vasco Alexis Mestre foi fazer um intercâmbio no Espírito Santo, em 1998, e não votou mais ao seu país. “Quando você fica um tempo fora, vê como o capitalismo é bom... por isso decidi ficar”, explica. Para o remador Alexis, a não inclusão dos atletas na reforma da lei continuará a estimular os esportistas a deixarem a ilha. “Com essa restrição, muitos atletas continuarão a deixar Cuba e ficar em outro país, não vai ter como segurar”, opina.

Agora é a hora de matricular seu Filho!

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

www.PuffinLearningAcademy.com

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

ESPORTES

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

COMEÇA A TEMPORADA DE GULF STREAM

Luiz Felipe Scolari, Carlos Alberto Parreira e Jose Maria Marin

Felipão é o novo técnico da Seleção

Comandante do penta assume o lugar que era de Mano Menezes e tem como coordenador Carlos Alberto Parreira Redação com Globoesporte.com e BBC–A CBF divulgou quinta-feira (29) que o novo técnico para a seleção brasileira de futebol é o pentacampeão Luiz Felipe Scolari. Ele substitui Mano Menezes que deixou o cargo na sexta-feira (23). A entidade extinguiu o cargo de diretor de Seleções, que era ocupado por Andrés Sanches, que deixou a posição na quarta-feira (28) e retomou o de coordenador que será ocupado pelo técnico tetracampeão, Carlos Alberto Parreira. O anúncio era previsto inicialmente para janeiro, mas o presidente da CBF José Maria Marin resolveu apressar o anúncio da nova equipe para que eles estejam presentes nos eventos da FIFA sobre a Copa das Confederações, previstos para o fim de semana. Será a primeira competição do sucessor no comando da Seleção e, até lá, ele deverá ter apenas cinco partidas no comando da equipe. Felipão, campeão mundial em 2002 com o Brasil, foi demitido do Palmeiras em setembro antes do rebaixamento. Em coletiva à imprensa na quinta-feira, o novo técnico se mostrou confiante com em voltar à seleção. “Nossa ideia é fazer novamente uma composição de união, de envolvimento entre a seleção e a população, para que a gente chegue à Copa do Mundo num clima positivo”, disse Scolari. Ao responder as questões de jornalistas sobre a pressão de chefiarem a seleção que é anfitriã

da Copa do Mundo, os dois disseram que estão preparados. “Eu me sinto como um garoto, rejuvenescido. Reviver uma parceria que deu certo com o Zagallo e agora com o Luiz Felipe Scolari. Agora volto como coordenador técnico. Não passa pela nossa cabeça que em casa não vamos ganhar a Copa do Mundo”, disse Parreira. Felipão também disse que sente-se muito satisfeito em trabalhar ao lado de Parreira. “Fico 1.001 vezes feliz por ter Parreira ao meu lado. Vamos discutir juntos, trocar opiniões. É para isso que estamos aqui”, completou o técnico. Sobre a primeira partida da seleção sob novo comando, no dia 6 de fevereiro, contra a equipe da Inglaterra, Felipão disse estar muito otimista. “Acho ótimo. Não tinha uma estreia melhor do que voltar contra a Inglaterra. Gostei, adorei ter passado pela Inglaterra, vivi lá por oito meses, e gosto muito do povo inglês. Ótimo voltar a jogar em Wembley na minha reestreia pela seleção brasileira”.

Demissões Andrés pediu para sair porque ficou contrariado com a demissão de Mano Menezes. Mano foi demitido após dois anos e meio à frente da seleção brasileira, ostentando um saldo de 21 vitórias em 33 jogos, mas deixando o Brasil apenas na 13ª posição no ranking da Fifa.

Brasil enfrenta Itália na primeira fase da Copa das Confederações O Brasil já sabe quem será seu maior rival na primeira fase da Copa das Confederações: a Itália de Balotelli, Pirlo, Buffon e outros. Na quarta-feira (28), a Fifa revelou que a Seleção e a Espanha serão cabeças de chave nos Grupos A e B, respectivamente. Sendo assim, o Uruguai ficará como adversário da Fúria já que equipes do mesmo continente não poderem se enfrentar nas chaves. O sorteio que definirá a tabela final do torneio será no sábado (1), a partir das 11h (de Brasília), no Anhembi, em São Paulo. Vários websites de esporte, rádios e canais de TV vão estar transmitindo o evento ao vivo. Líder do ranking da Fifa, a Espanha se classificou para a Copa das Confederações

por ter conquistado a Copa do Mundo de 2010. A indefinição até sábado, portanto, será quanto às seleções menos badaladas. México (campeão da Copa Ouro), Japão (Copa da Ásia), Taiti (Copa da Oceania) e a seleção africana que levar a Copa Africana de Nações entre janeiro e fevereiro de 2013 ainda não sabem em qual grupo cairão. Ao todo, a competição será disputada em seis sedes: Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza, Brasília, Salvador e Recife. A abertura será no dia 15 de junho, no Estádio Nacional de Brasília, na capital do país, enquanto a decisão acontecerá no Maracanã, no dia 30.

Mulheres por toda parte. Mais charme e beleza

O principal hipódromo da Flórida recebeu equipes de todas as partes dos Estados Unidos. O “metting” (temporada) começa amanhã, 1 de dezembro e vai até Abril. (http://www.gulfsaaatreampark.com/). Temos corridas quase todos os dias, menos segunda e terça. Mas, mesmo nesses dias é possível ir ao hipódromo e assistir (jogando, caso queira) as corridas dos outros estados. As salas de apostas são cheias de telões e você escolhe qual hipódromo quer acompanhar. Nas máquinas de jogo você seleciona o hipódromo, o páreo, o cavalo, a modalidade (ponta, placê, dupla, etc) e finalmente a importância. Ainda existem atendentes nos balcões, para orientar os neófitos, mas são poucos e os jogadores experientes preferem as máquinas. A arquibancada, praticamente, deixou de ter uma razão de ser. Os telões suprem satisfatoriamente essa lacuna. O burburinho das cocheiras é o mesmo que em qualquer hipódromo do mundo. A grande diferença entre os hipódromos americanos e os brasileiros, por exemplo, é a presença maciça de mulheres. Elas estão em toda parte. Caminhando cavalos, galopando, correndo, treinando, etc. Nos Estados Unidos existe o caminhador profissional. Ele não monta, apenas caminha o cavalo depois de treinar ou participar de uma prova, ajudando, inclusive, a dar banho antes. O cavalariço, ou “groom” é quem atende o animal. Ele é o responsável pela limpeza (como o próprio nome indica), além de arreiamento, proteção e alimentação. E também preparar o cavalo para dormir (ligas de descanso, etc). O galopador é figura das mais frequentes. Como aqui ninguém trabalha de graça, os galopadores não poderiam ser exceção. No Brasil são chamados de cotejadores e ganham uma miséria para galopar um cavalo. Aqui, o mínimo que se paga são 15 dólares, podendo chegar a 25, dependendo do tipo do cavalo e da categoria de quem monta. Um (ou uma) galopador/a pode trabalhar até uns 17 cavalos por dia. Façam a conta...

Mais mulheres. Os cavalos gostam da delicadeza

Os cavalos galopam diariamente. Exercício é fundamental

Um banho após o treino matinal

Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons www.eidsolutions.net | 954.701.4221

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

INTEGRATIVE HEALTH CLINIC

Healthy Family Dentistry

Sua clínica de Cosmetologia Facial em Deerfield Beach 100% brasileira

CUIDE DE SUA FACE, A PRIMEIRA IMPRESSÃO É A QUE PERMANECE

www.athleticteeth.com

Até 30% de desconto em todos os tratamentos da nossa lista de preços

Exame oral limitado GRÁTIS (cod. 0140), 1 BW (cod. 0270) & 1 PA (cod. 0220)

Segunda opinião GRÁTIS (Não inclui Raio-X)

2501 West Hilsboro Blvd, Suite 107 • Deerfield Beach FL 33442 integrativehclinic@gmail.com

is especia Pacotestodos os para eventos tipos deestas! ou f

Dr. Armando Luiz Garcia

• Implantes, clareamento, obturações, coroas, pontes fixas, dentaduras, tratamento de canal, limpezas • Oferecemos financiamento • Aceitamos seguros dentais • Traga qualquer orçamento de outra clínica e o faremos mais em conta & Dr. Manuel I. Cruces • Segunda a sexta, 9am às 7:30pm (Sábados só com consulta marcada) Pergunte-nos a respeito dos nossos pacotes de saúde geral • Se habla espanol, se fala português (esporte e exercício) para ganhar 10% de desconto extra.

PROMOÇÃO DE INAUGURAÇÃO

LIMPEZA FACIAL

Dentista brasileiro

! s Especiais Promoçõe mitado para li Por tempo Seguro Dental! m se s te pacien

 HIDRATAÇÃO  TRATAMENTO DE ACNE  TRATAMENTO ESPECIAL PARA LÁBIOS  REJUVENESCIMENTO FACIAL  PEELING  LEVANTAMENTO FACIAL

Saúde T Come otal Pela B ça oca!

(954) 531-1543

Coroas de Porcelana CEREC em só uma visita (cod.2740): $600.00

Ligue para mais informações

(954) 708-2157

Somos uma clinica dental de alto desempenho e equipamentos sofisticados. Especializados em odontologia familiar, cosmetica e esportiva. Localizados na area de Coconut Creek, Parkland, Deerfield e Boca Raton. Utilizamos nossas experiencias multi-culturais e de tres linguas (portugues, espanhol e ingles) para oferecer tratamentos personalizados de alta qualidade em todas as areas da odontologia.

5350 West Hillsboro Blvd, Suite 201 - Coconut Creek, FL 33073

o n a e d m i f e d a t s e f Faça sua RESERVE AGORA! (561) 272-6565 para Preços especiais

iUSA!

leitores do Ache

O sabor do Brasil em Delray Beach PREMIADO

GOL! O melhor lugar para você e sua família comemorar qualquer ocasião, com música famoso ao vivo e nosso(Válido pararodízio! os dias 7 e 8 de maio)

411 East Atlantic Avenue, Delray Beach (561)272.6565 www.golthetasteofbrazil.com

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

ESPORTES

BASQUETEBOL

Miami Heat pede Condado de Miami para estender arrendamento de estádio

Ronaldinho Gaúcho renova com Atlético de MG Galo garantiu o atleta para 2013 depois de dobrar seu salário da redação com globoesporte.com

– O meia Ronaldinho Gaúcho permanecerá no clube mineiro por mais uma temporada. O acordo foi definido na tarde de quarta-feira (28), na Cidade do Galo, com a presença do irmão e procurador do atleta, Assis. Pelo acerto, R49 passará a receber o salário mensal de R$ 600 mil, ou seja, com 100% de reajuste em relação ao que ganhava. As especulações sobre o fim do contrato deixaram os fãs e torcedores do clube apreensivos por vários dias. A decisão veio na quarta através da rede social Twitter. O presidente do Atlético-MG,

Alexandre Kalil publicou no Twitter a notícia que os torcedores alvinegros esperavam. “Vocês queriam. Ele ficou!”, disse. Ronaldinho Gaúcho atuou em 31 jogos com a camisa do Galo: foram 16 vitórias, dez empates e cinco derrotas. Eleito duas vezes o melhor jogador do mundo, ele marcou nove gols no Brasileirão 2012. Um dos 11 jogadores do Prêmio Craque Brasileirão, Ronaldinho Gaúcho foi ovacionado pela torcida no empate em 2 a 2 com o Atlético-GO, na última partida no Independência. Sob o coro “Fica, Ronaldinho! Fica, Ronaldinho!”, na época ele acenou e

mostrou que poderia estar próximo de um acerto. No próximo ano, Ronaldinho terá um compromisso dos mais difíceis: levar o Atlético-MG à conquista inédita da Taça Libertadores, feito não alcançado no Flamengo, em 2011. Naquela oportunidade, a equipe rubro-negra foi eliminada na fase de grupos. Com a permanência de Ronaldinho, o presidente Alexandre Kalil renova o compromisso de montar uma grande equipe para a disputa da competição internacional. Segundo ele, outros jogadores ainda deverão chegar para a temporada 2013.

Embora o contrato to time com o condado de Miami Dade continue até 2030, o Miami Heat já manifestou o interesse em estender o contrato para continuar jogando no American Airlines Arena por mais dez anos. O time já usa a área pelo 12º ano consecutivo, mas como é permitido no contrato, a direção do Heat pode manifestar o interesse em continuar no estádio. “O time que planejar para o futuro. Nós somos parceiros de longa data, não queremos sair daqui”, alegou o diretor financeiro do Grupo Heat, Sammy Schulman. A arena pertence ao condado de Miami-Dade e o time ainda não dividiu a receita dos seus lucros com o condado. A boa temporada do Miami Heat já rendeu aos cofres da direção cerca de $62 milhoes em lucro. Com parte do acordo firmado em 1997, Miami-Dade concordou em deixar o time usar a arena de graça até que o time renda mais do que $14 milhoes por ano. A partir daí o condado passa a receber 40% do montante que ultrapassar esse valor. O time ainda não alcançou o valor base e por isso tem usado o prédio que custou $239 milhoes de graça. O dinheiro feito pelo time tem sido usado, segundo a direção do clube para pagar perdas de anos sem títulos. As coisas começaram a melhorar a partir de 2010 com a chegada de LeBron James, o jogador mais valioso.

BOLETIM COPA 2014

CLASSIFICAÇÃO DO CAMPEONATO BRASILEIRO EM 21 DE NOVEMBRO

Obras no Maracanã correm contra o tempo

O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, disse na segunda-feira (26) que o Rio de Janeiro “não tem opção” quanto à conclusão das obras do Maracanã. Para Valcke, é preciso correr com a reforma porque é impensável realizar uma Copa das Confederações no Brasil sem jogos no maior estádio do Rio. “O Rio não tem outra opção a não ser entregar o Maracanã”, afirmou Valcke, após inspecionar as obras no estádio. “Ele tem que estar pronto.” Valcke esteve no estádio acompanhado do ministro do Esporte, Aldo Rebelo, do ex-jogador Ronaldo e de membros do governo do Rio de Janeiro. Durante a visita, recebeu a informação de que o estádio tem 80% de suas obras concluídas. Pelo andamento da obra, Valcke espera que o Maracanã seja entregue em fevereiro. O secretário-geral da Fifa não se pronunciou, porém, sobre as obras de construção de bilheterias e catracas que ainda nem foram licitadas pelo governo. Regis Fitchner, secretário-chefe da Casa Civil, afirmou que essas obras não mudaram os planos do governo e da Fifa para o estádio. “Serão obras que ficam entre o estádio e o muro. Não afetam a construção”, explicou o secretário. O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, também disse que está seguro que o Maracanã será concluído dentro do prazo combinado. Segundo ele, só neste ano, o percentual de conclusão da obra subiu de cerca de 20% para 80%. “Estatisticamente, o Maracanã está garantido.”

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

CULTURA

Ganhadora do IV Prêmio AcheiUSA de Literatura é de Nova York Denise Monteiro, natural de São Paulo, concorreu com o conto “Acrux”

Prêmio

AcheiUSA de Literatura

- 2012 -

Denise Monteiro, moradora de Nova York, foi a grande vencedora do IV Prêmio AcheiUSA de Literatura, com o conto “Acrux”. Denise, natural de São Paulo, SP,

mora nos EUA há 20 anos, onde faz mestrado em Creative Writing na Universidade de New York. Ela vai levar o prêmio de $1,200 dólares e terá o seu conto publicado na próxima edição do AcheiUSA. Em segundo lugar ficou Tomás Creus, com o conto “Mas é Carnaval”, e em terceiro Lúcia Santos, autora de “Nem Todos os Sorrisos Dizem Sim”. Eles receberão $600 e $200, respectivamente, e também vão ter seus trabalhos publicados no AcheiUSA. Trinta e sete trabalhos participaram do concurso, uma promoção do AcheiUSA em conjunto com o Consulado Geral do Brasil em Miami, que ofereceu os prêmios e reforçou a comissão julgadora indicando nomes de alto nível para avaliar os trabalhos (veja quadro). A entrega dos prêmios será em data a ser definida pelo Consulado, mas acontecerá ainda em dezembro, em cerimônia especial, com a presença do Cônsul-Geral do Brasil em Miami, embaixador Hélio Vítor Ramos Filho, presidente de

IMAGEM DA SEMANA

“CUBANO ESPERANDO LA ‘GUAGUA’ NA CALLE OCHO” - Especificações técnicas: Usando Leica M6-TTL 0.85 com Lente 35mm SUMMICRON f/2.8 em filme Kodak 100 TMAX

honra do júri. O concurso surpreendeu pela quantidade de bons trabalhos, mas no fim se destacou o conto “Acrux” como grande vencedor. A respeito do concurso, o embaixador Hélio Vítor declarou: “É de fundamental importância estimular as habilidades literárias de nossos compatriotas e fomentar o interesse pela língua portuguesa entre os brasileiros emigrados. São iniciativas como este concurso que colaboram para a preservação da língua pátria mesmo em regiões distantes do território nacional. Agradeço em particular as professoras de Português que, além de sua dedicação diária para preservação de nossa língua e cultura, doaram seu tempo para correção dos textos inscritos no concurso. Gostaria de reconhecer o esforço de todos aqueles que inscreveram seus trabalhos e participaram dessa importante iniciativa, e congratulo-me com os três autores vencedores, que espero poder conhecer em breve, na

cerimônia de premiação.” Jorge Moreira Nunes, diretor do AcheiUSA e também membro da comissão julgadora, ficou satisfeito com o retorno do concurso, que há dois anos não era realizado: “É muito importante que haja mais iniciativas assim. Nós, como veículo de comunicação em português fora do Brasil, temos a missão de representar bem nossa língua no Exterior, estimulando o seu uso correto e a paixão pela literatura na comunidade. Gostei do resultado, indiscutivelmente merecido, mas pessoalmente faria uma menção honrosa ao conto ‘Cultura’, de Leandro Marcolino, que mesmo sem uma temática diretamente relacionada à condição de imigrante, mostrou qualidades literárias que merecem serem citadas. Este ano tivemos o apoio imprescindível do Consulado Brasileiro em Miami, sem o qual o concurso não seria possível, e esperamos sempre continuar com este apoio para prosseguirmos na nossa missão.”

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

IV PRÊMIO ACHEIUSA DE LITERATURA COMISSÃO JULGADORA Beatriz Cariello – Beatriz Cariello é Mestre em Língua Portuguesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)e Licenciada em Letras – Língua Portuguesa e Literatura Brasileira–também pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Leciona há mais de 20 anos, tendo experiência com alunos de Ensino Fundamental, Ensino Médio e Universidade. Atualmente é Professora Adjunta da Florida International University (FIU), ensina Português como Língua Estrangeira na Doral Middle School e John I. Smith k-8 Center, é Coordenadora Educacional da Fundação Vamos Falar Português e Vice-Presidente da Organização Americana de Professores de Português. Augusta Vono – Professora de Português e diretora do Bacharelado de Português do Departamento de Línguas Modernas, Florida International University (FIU), em Miami – EUA, desde 2003. Outras funções são: Diretora do Study Abroad Program in Brazil (desde 2006); Diretora do Exame Celpe-Bras na FIU (desde 2007); Diretora do Brazilian Culture Club at FIU; e Líder do Primeiro Toastmasters College Club em Português nos Estados Unidos. Formação acadêmica: Bachalerado em Letras pela PUC-MG; Mestrado em Literatura pela UFMG; e Doutorado em Literatura (ABD) pela USP. No Brasil, sempre trabalhou como professora universitária. Tracy Devine Guzmán – é formada em Literatura Francesa e Relações Internacionais (University of Virginia); mestrado em Ciências Políticas (College of William and Mary); e doutorado em Estudos Culturais da América Latina (Duke University). É professora associada da University of Miami, onde leciona no Departamento de Literaturas e Línguas Modernas e no Programa de Estudos Latino-Americanos. É autora de múltiplos artigos críticos publicados em revistas nacionais e internacionais, e do livro Native and National in Brazil: Indigeneity After Independence Jorge Moreira Nunes – Empresário, publicitário, jornalista, escritor e músico carioca. Publisher do AcheiUSA e idealizador do concurso, mora há treze anos na Flórida. Vencedor em 1998 do Prêmio para Novos Escritores, do Instituto Nacional do Livro, vinculado ao Ministério da Educação e Cultura. Antonio Tozzi – Um dos mais prestigiados jornalistas da mídia comunitária dos EUA, passou por diversas redações no Brasil e nos Estados Unidos, onde foi redator-chefe dos jornais Florida Review e AcheiUSA, para o qual ainda colabora regularmente.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

CULTURA

Inffinito traz EcoCine para Miami em dezembro Um dos filmes exibidos durante a noite será ‘Lixo Extraordinário’ A Inffinito, empresa organizadora do Brazilian Film Festival of Miami, vai promover mais um evento. No dia 8 de dezembro às 6pm, a Inffinito apresenta o EcoCine, como parte das comemorações do Art Basel e trará obras de arte e apresentação de documentários com apelo ecológico. O evento será realizado no The Stage Miami, no 170 NE 38th Street Miami - (305) 5769577 ou www.stagemiami.com A exposição terá o trabalho premiado da fotógrafa Roberta Borges, natural de Porto Alegre e vencedora do Prêmio Porto Seguro Fotografia 2010, como Revelação (prêmio nacional). O ensaio “Passatempo” é composto de sete fotografias, com o Mar e o Tempo como temática. Outras obras da artista podem ser vistas no seu website – www.robertaborges.com.br. Os convidados também vão poder contar com uma instalação feita com material reciclado, produzida pelo artista Bruno Sena. Ainda durante à noite, haverá a exibição de dois documentários brasileiros: o filme “Lixo Extraordinário” de Lucy Walker e João Jardim, que concorreu ao Oscar em 2011. O documentário relata o trabalho do artista plástico brasileiro Vik Muniz, com catadores de material reciclável em um dos maiores aterros controlados do mundo, em Gramacho, no Rio de Janeiro, fechado este ano. Mais informações sobre o documentário no website - www.wastelandmovie.com/vik-muniz.html. A programação da noite termina com o curta-metragem “O Gigante do Papelão”, de Bárbara Tavares, que conta a história do artista plástico Sergio Cezar e seu poder de transformação. Sérgio, também conhecido como o “Arquiteto do Papelão”, usa materiais descartados para retratar casas, favelas e cidades inteiras. Seu trabalho propõe uma verdadeira reciclagem no olhar e está disponível no seu blog - ogigantedopapelao.blogspot.com. O EcoCine tem patrocínio da Sunglass Usa e apoio Cultural do AcheiUSA Newspaper.

Cena do filme “Lixo Extraordinário”

GALERIA VÁLTER DE MORAIS EXPÕE ARTISTA MINEIRA - A mineira Regina Gobbi estará exibindo duas obras na Galeria de Arte Morais, em Pompano Beach. A exposição que conta com onze obras originais segue até o dia três de dezembro. A galeria é de propriedade do consagrado pintor brasileiro Válter de Morais. Com o título, “Movimento e Emoção” (Motion and Emotion em inglês). A artista retrata figuras abstratas figurativas usando pintura acrílica sob tela e pigmentação natural. A brasileira, natural de Ouro Preto (MG) já exibiu suas obras além de sua cidade natal, na Espanha, Itália, França e Nova York. Algumas das obras da artista podem ser vistas no site de sua pousada www.fazendaranchoeldorado.com.br. A Galeria de Arte Morais está localizada no 418 N. Federal Hwy. Mais informações pelo telefone 954-532-1534 ou moraisartgallery.com. A galeria brasileira também oferece aulas de pintura para o público e aprimoramento profissional.

Use os benefícios do seu seguro AGORA Antes que ele vença no final do ano!

DENTISTA ESPECIAL DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENECIMENTO DA PELE

PREPARE-SE PARA AS FESTAS!

$1995

APARELHO DENTÁRIO

Não é válido com nenhuma outra oferta. Trazer este cupom. Válido até 31 de dezembro de 2012

GRÁTIS

Exame e 2 Raio X D0140 & D0272

Não é válido com nenhuma outra oferta. Válido até 31 de dezembro de 2012

LASER: Brazilian Bikini $150.00 por sessão Tratamento para celulites, massagem, faciais e microdermabrasion MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961

9045 La Fontana Boulevard - Sala 102 - Boca Raton, FL 33434 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com

(954) 341-4766

6267 West Sample Road Coral Springs

Consulta após horário Não precisa de hora marcada Emergência Financiamento disponível • APARELHO DENTÁRIO • COSMÉTICO • IMPLANTES • INVISALIGN • VENEERS • COROA • CANAL

(954) 584-2214

1249 Nort State Road 7 Lauderhill

(561) 649-6446

6427 Lake Worth Rd Greenacres

www.familydentistryofsouthflorida.net Não pode ser combinada com seguro. Nem todos os pacientes se beneficiam pelo tratamento anunciado. Dependendo do seguro algumas restrições são aplicaveis. Taxas de implante são baseadas no tratamento completo. Implante não exclui restauração. Implantes e restaurações devem ser feitas na clinica. *Custo do aparelho é baseado em 12 meses de tratamento. Os aparelhos móveis têm um custo adicional. Ofertas não são válidas para financiamento direto com a clínica. Tratamentos adicionais serão cobrados à parte. Todos os reembolsos serão calculados sobre o custo normal. O paciente e/ou a pessoa responsável pelo pagamento tem o direito de recusar-se a pagar, cancelar o pagamento ou ser reembolsado em razão de qualqer outro servico e exame ou tratamento que seja executado como resultado e dentro do prazo de 72 horas em seguida ao anúncio dos descontos nos serviços exames ou tratamento. Todos os profissionais são independentes. Os profissionais podem nao ser reconhecidos como especialistas pela ADA ou do Florida Board de Odontologia. Baseado em 12 meses de tratamento para pequeno tratamento dentário. Lic#14972.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS DECORAÇÃO DE NATAL Data: 16 de novembro a 5 de janeiro de 2013 Horário: 6pm até às 10pm Endereço: Tradewinds Park – Coconut Creek Evento: Iluminação de Natal no parque estará aberta ao público. Serão três milhas com iluminação e bonecos animados. A decoração poderá ser vista com óculos 3D. Preço: Entrada custa $10 por veículo; $35 para ônibus. Óculos custam $3. Contato: www.holidaylightsdrivethru.com ou email para hfol@ brandano.com. NOITE EVANGÉLICA BRASILEIRA Data: 30 de novembro Horário: 6:30pm Endereço: 2699 W. Commercial Blvd Evento: Noite de festa na Igreja Evangélica Christian Life Center Preço: A entrada é franca Contato: Mais informações no website clcftl.org. CAMINHADA EM MEMÓRIA ÀS VÍTIMAS DA AIDS Data: 30 de novembro

Horário: 5pm Endereço: Saindo da Macy’s Downtown seguindo pela Flagler e terminando na JFK Friendship Torch. Evento: Caminhada em memória às vítimas da AIDS. No final haverá a iluminação de uma árvore símbolo da luta contra doença. Preço: A entrada é franca Contato: 305.250.5390 DOCUMENTÁRIO – BRAZIL COM S - A LÍNGUA PORTUGUESA NO EXTERIOR Data: 1 de dezembro Horário: 10am Endereço: Fundação Vamos Falar Português, 7122 NW 74 Ave, Miami – FL – 33166 Evento: Apresentação do documentário BraZil com S Preço: A entrada é franca. Contato: cristiane@vamosfalarportuguês.org. VI CAROUSEL DAY DO ROTARY CLUBE Data: 2 de dezembro Horário: 10am até 4pm Endereço: Sugar Sand Park – 300 S. Military Trail – Boca Raton, Evento: O Rotary Club estará

recebendo doações de brinquedos para o natal das crianças carentes. Preço: A entrada é franca Contato: christmas@rotarybocawest.org. BUSINESS NETWORKING Data: 4 de dezembro Horário: a partir das 6pm Endereço: Galeria de Arte Morais (418 N. Federal Hwy) Evento: comerciantes brasileiros e americanos estão convidados para trocar cartões de visita, se conhecerem e apresentarem suas empresas Preço: A entrada é franca Contato: Carlos Saldanha - 954 708 0272 - (Centro Comunitário Brasileiro) ÁRVORE NATALINA EM MIAMI Data: 7 de dezmebro Horário: 6pm até às 9pm Endereço: Prefeitura de Miami ( 6130 Sunset Dr. Miami 33143) Evento: iluminação da árvore de natal em frente a prefeitura Preço: A entrada é franca Contato: www.miamigov.com DEERFIELD BEACH PÍER Data: 7 de dezembro

Horário: 6pm Endereço: Deerfield Beach Píer Evento: Cerimônia de reinauguração do píer. O local ganhou mais banheiros, novo restaurante e decoração. Preço: A entrada é franca Contato: www.deerfield-beach. com DOCUMENTÁRIO – BRAZIL COM S - A LÍNGUA PORTUGUESA NO EXTERIOR Data: 08 de dezembro Horário: 11am Endereço: na Igreja Batista Boca Glades 10101, Judge Winikoff Road, Boca Raton, FL 33428. Evento: Apresentação do documentário BraZil com S Preço: A entrada é franca Contato: cristiane@vamosfalarportuguês.org. FESTA OURO & BRANCO DO BBG Data: 14 de dezembro Horário: 9pm Endereço: Isale casino Racing ( 1800 SW 3rd Street – Pompano Beach) Evento: Festa de fim de ano do

Brazilian Business Group. Preço: $40 para associados e $50 para não associados Contato: entradas pelo telefone 855-224-7577 ou pelo email adm@brazilianbusinessgroup.com MUSIC CURE FOR CÂNCER Data: 16 de dezembro Horário: 11:30am até 7pm Endereço: Quite Waters Park Evento: Apresentação do DJ Adrian e outros Preço: a entrada do parque é de $1,50. Estarão sendo vendidas camisetas, comidas e bebidas. A arrecadação vai beneficiar a brasileira Josilene Araujo e família. Ela tem câncer e não pode trabalhar. Contato: gatagarota_009@live. com CIRCO RINGLING BROTHERS Data: 10 a 21 de janeiro Horário: variados Endereço: America Airlines Arena (601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132) Evento: Apresentação circense Preço: de $23,70 até $ 98,05 Contato: compre sua entrada antecipada no www.ticketmaster. com.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P. “Board Certified - Internal Medicine” POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE

Medicina Interna e Geral

Agora servindo em Pompano Beach e todo Broward County

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso) Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 Exames Pré-Operatórios e outros: CBC, CMP, PT/PTT, ECG: $180 Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP (rim, fígado, diabetes, colesterol) e ECG: $180 Exames: Colesterol $40, Tireóide $40, Hemogramas $20, Diabetes/rim/fígado $40, Papanicolau (inclui consulta): $100, Próstata - PSA (pacote inclui consulta): $75 Fazemos também exame de Ultrasom e Ecocardiograma. Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, A venda Cartões de crédito, Telecheck, Cash, Care Credit e desconto na clínica do plano ProMedical. ou no Amazon Visite-nos online e marque sua consulta www.pompanobeachinternalmedicine.com

Practiced the Old Fashioned Way! Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P.

Board Certified Internal Medicine

Dr. Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P., Autor do livro “The People’s Diet”

Ligue agora e marque sua consulta

954.942.2247

Agora estamos aceitando novos pacientes na área de Pompano Beach e nos condados de Palm Beach, Broward e Miami

HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM | Afiliado aos hospitais Holy Cross e Imperial Point

POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE “Personal Primary Care”

Aceitamos WALK IN PATIENTS

1600 East Atlantic Blvd Pompano Beach, FL 33060

GRONSU ÁT LTA IS

% 20 DE DESCONTO

Mencione ou apresente este anúncio e ganhe 20% de desconto em qualquer tratamento

SINTA-SE BEM HOJE MESMO! Ligue já e conheça as PROMOÇÕES DE NATAL

305-949-3003

RejuveMax - Ativa todo o colágeno do corpo com sistema de luzes que revitaliza e restaura a elasticidade da pele com resultados de uma pele jovem e macia

Falamos: Português Inglês Espanhol Russo

DermaMax - Única e exclusiva tecnologia de microcorrentes pulsadas. Trata e rejuvenesce a pele com profundidade que na primeira sessão você já pode ver a diferença. Esse equipamento também oferece o Dermalifting para o levantamento dos músculos do rosto

Tenha pernas atraentes tratadas com o moderno equipamento LumiMax

LipoMax - Reduz centímetros, tonifica a pele e trata a celulite, tudo no mesmo equipamento, com resultados eficientes e rápidos

www.esthetcare.com | info@esthetcare.com | 17100 Colins Ave Ste 212, Sunny Isles Beach FL 33160

TRATAMENTOS NÃO-INVASIVOS

Trabalhamos com sofisticado equipamento exclusivo que acabou de chegar da França

 Anti-envelhecimento  Celulite  Remoção permanente de pelos  Tratamento para acne  Massagem  Manchas de sol  Varizes  Microdermoabrasão  Extensão de cílios, e mais... Também fazemos  Botox  Radisse  Juvederm

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Mayer Nunes esterliz@acheiusa.com CIRCULANDO Esterliz

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS.

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

1o Festival de Fim de Ano da TV Record é sucesso O super evento Festival de Fim de Ano da TV Record foi um tremendo sucesso de público e promocional. A festa, que aconteceu dia 24 no Pompano Community Park, em Pompano Beach, registrou a presença de de 4 mil pessoas, e os shows da noite foram gravados e serão transmitidos para 150 países no fim do ano, através da Record News e a Record Internacional. O AcheiUSA esteve 100% presente nesta gigante festa e com acesso exclusivo ao backstage e palco. Nossa equipe foi muito bem recebida por todos e é claro que aproveitamos para conversar e tirar muitas fotos com Netinho e o rapper Snow, Eric & Mateus e Edinho Santa Cruz e banda, as grandes atrações da noite, que teve apresentação de Chris Flores e Celso Zucatelli. Parabéns pelo magnífico evento, e em especial à equipe da Record Internacional– Roberto, Thais, Luciano e Chiquinho. Confira as fotos da nossa equipe nesta página, e a cobertura completa nas páginas 24, 25 e 26.

Esterliz recebendo o autógrafo de Cilinho Siqueira, Glenio Salerno, Francisco C. de Almeida e Edinho Santa Cruz, ainda no palco, logo depois do show da banda

Eric & Mateus também autografaram o jornal

Tati Martins entre Chris Flores e Celso Zucatelli

Joselina Reis com o rapper Snow

Jorge Nunes entre os músicos da banda de Edinho Santa Cruz: Glenio, Edinho, Cilinho e Sandro

Netinho autografando o AcheiUSA

Thanksgiving 2012

Target & Neiman Marcus juntas

Este foi mais um ano cheio de realizações e, como é costume nos EUA, famílias reúnem-se na penúltima quinta-feira do mês de novembro para confraternizar e dar graças, no tradicional dia de Thanksgiving. O casal Laine Furtado e Joe Souza mais uma vez recebeu amigos para um jantar com jeitinho bem familiar em sua residência de Boca Raton. Estiveram presentes Gislene e Odilon Tostes, Maria e José Antonio de Souza, Franci e Edivaldo Fontes, Esterliz e Jorge Nunes, Debora e Rogério Lousa e Elisete Gonçalves.

A Target uniu-se à luxuosa loja de departamentos Neiman Marcus e no dia 1º de dezembro as duas lançam um projeto inédito de moda, onde 24 designers do CFDA (Council of Fashion Designers of America) participam com uma coleção limitada de produtos exclusivos. Alguns dos estilistas são Diane von Furstenberg, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Jason Wu, Marc Jacobs, Robert Rodriguez, Tory Burch e Alice + Olivia. A coleção conta com 50 itens, que passam pelos guardaroupas masculino, feminino e infantil, além de acessórios, produtos para casa e animais de estimação. Oportunidade única e imperdível de se ter um artigo de grife por um preço acessível.

Joe Souza e Laine Furtado recepcionaram para jantar de Thanksgiving

Parabéns para os aniversariantes amigos e leitores da coluna: Alex Kapetan, Rodrigo Simon, Silvana Santos (30 de novembro), Irany Pinheiro, Mery Dreher, Elita Freitas (1º de dezembro), Luiza Florence, Rubens Rizatto, Cleyde Silva (2), Luis Paulo Souza, Flavia Lauria, Marcio Nogueira Mendes, Viviane Saide, Karina Mel (3), Kelly Araújo Gregory, Vera Reis, Beatriz Condessa, Patricia Dias, Gianfranco Licandro, Cleverson Glarrett (5), Narciso Simon, Bernardo Martins, Luiz Claudio Carvalho, Sandra Scholz (6).

Esta colunista e Thais Lima

Toque de Letra O 6th Annual Tastemakers Showcase acontece nesta segunda-feira (3), na sede da Ornare USA, no Miami Design District. O encontro, que acontece durante a Art Basel, vai reunir o grupo de arquitetos, designers e builders associados da grife que foram destaque no ano. A BrazilFoundation realiza no dia 6, também na Ornare USA, um coquetel de pré-lançamento do Gala Miami da entidade, que em 2013 será no Vizcaya Museum. É nesta terça-feira (4) o Victoria’s Secret Fashion Show, no canal de TV americano CBS. Esta colunista manda um abraço especial para Kelly Gregory e Floriana Martinez, da American Airlines, pela eficiência, carinho e simpatia. Obrigada! Adriana Tagliarini esteve na metade de novembro em São Paulo assistindo ao vivo e de camarote à gravação do DVD de Vanessa Camargo. Saiu o resultado do Prêmio AcheiUSA de Literatura deste ano. Veja quem são os vencedores na página 18.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Moreira Nunes amsnunes@gmail.com ASTROLOGIA Angela

Angela Moreira Nunes é carioca, mestre em Psicologia pela Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro. Escreve a coluna O Que Vai Pelas Estrelas desde novembro de 2000 e faz mapas astrais via internet.

Signo de Sagitário: mirar estrelas

Na esfera simbólica Sagitário é representado por um centauro (meio cavalo, meio homem) empunhando um arco-e-flecha que, segundo reza a lenda, está apontado para o centro da nossa galáxia. Realmente, do ponto de vista astronômico, a constelação de Sagitário indica mesmo a direção do centro da Via Láctea. Essa imagem está muito ligada com os significados sagitarianos de ir além, alcançar algo maior, ampliar os horizontes, encontrar novos lugares, culturas e conhecimentos. É o espírito expansivo, empreendedor e com sede de conhecer mais que está simbolizado neste gesto. A flecha é uma seta que voa para ir longe e alcançar simbolicamente algo mais abrangente, maior. De todos os signos, é o mais expansionista. Na esfera social Sagitário é um signo de crença e fé num modelo ideal transcendente, que inspira as leis humanas. Tal modelo de ordem harmônica deve ser

alcançado através do conhecimento. Assim, sua busca é incessante e infinito é seu horizonte. Seu papel é de aumentar a visão, ampliar fronteiras, ultrapassar os limites conhecidos, semeando a fé de que as coisas vão pra frente e vão dar certo. Sagitarianos realmente acreditam que podem empreender, levando os outros a acreditarem e investirem num aumento de perspectivas. Embora não tenhamos muita consciência disso, muitas vezes é justamente nossa crença de que uma coisa é possível que leva à sua concretização – uma fé ferrenha na sorte. Portanto, a função social de Sagitário é injetar otimismo nas propostas e mostrar que projetos ambiciosos são realizáveis, desde que se acredite neles. Além disso, Sagitário amplia nosso horizonte de conhecimento e favorece às relações humanas internacionais, assim como os intercâmbios culturais.

Na esfera pessoal De fato, sagitarianos costumam ter aventura no sangue, adorando viajar e conhecer pessoas diferentes, novos lugares, paisagens, culturas, costumes – se sentem bem com “o pé na estrada”. Lançam-se no mundo, em busca deste intercâmbio e conhecimento. Sua tendência é de serem exploradores e empreendedores, mas também gostam de viver bem a vida. Não esmorecem frente a dificuldades sempre acreditando na realização. Agarram-se à sorte e contagiam a todos com sua crença. Almejam explorar patamares mais elevados, levando a um constante crescimento. Podem pecar pelo excesso ou exagero, criando expectativas irreais. Mas podem também se fechar em dogmas, tornando-se visionários. Sua vida pode ser dedicada a um sacerdócio, seja pela fé ou pelo conhecimento, mas serão sempre empreendedores, pessoas que fazem as coisas aconteceram porque acreditam nelas. Através de seu regente, Júpiter, chamado também de “a grande fortuna” pelos antigos, são impulsionados pela fé e pela crença de que a sorte existe e pode estar do seu lado.

Do dia 06/12 em diante, até o dia 13/12, temos uma oportunidade de desacelerar e descansar um pouco antes de enfrentar a agitação do final do ano – é a Lua Minguante. Deve-se aproveitar para recarregar baterias, lembrando que logo começa a maratona de compras e comemorações. A Lua Nova de dezembro vem no dia 13 – em Sagitário. Isso nos renova nos impulsionando para as tarefas e realizações de fim de ano. As deliberações que aguardarem até esta data poderão adquirir uma força de desenvolvimento mais rápido e mais completo. Providências que se iniciam juntamente com a Lua Nova têm mais chances de receber um novo vigor, pois esta decorre de uma germinação – aqui é a semente sagitariana que é lançada. Sendo um signo ligado à expansão, essa é uma época que promete um maior crescimento, com mais força, empolgação e otimismo, marcas de Sagitário. Um aspecto fluente entre Mercúrio – agora já direto – e Urano proporciona rapidez e mais facilidade de locomoção, assim como favorece as compras – tecnologia e novidades estão na ordem do dia e terão o maior interesse. Um clima mais bem humorado e cheio de boas expectativas faz parte da ocasião, podendo proporcionar não só uma ótima preparação para o final do ano como também bons empreendimentos para aqueles que, além da diversão, pretendem colocar em prática alguma nova realização.

Dra. Andrea Cardoso SUA DENTISTA BRASILEIRA NO SUL DA FLÓRIDA

Atlantic Coast Dentistry

EXAME COMPLETO Comprehensive exam (D0150), digital x-rays (D0210), Reg. cleaning (D1110) e oral cancer screening (D0431)

(954)

360-2989 Horário de funcionamento: Seg a Qui: 9am - 5pm Sexta: 9am - 4pm

Clareamento Profissional $270 Moldeiras de Clareamento $50 (Superior e inferior) Válido para agosto/dezembro 2012

Snap On $1,200 Implante

(D6010)

$1,275

• Extração • Tratamento de Canal • Dentaduras • Coroas • Obturação • Pontes • Parciais 434 W. Hillsboro Blvd. - Deerfield Beach

O paciente e qualquer pessoa responsável pelo pagamento tem o direito de recusar a efetuar o pagamento, cancelar o pagamento ou ser reembolsado por qualquer outro serviço. Válido para exames ou tratamentos realizados em até 72 horas da saída desta publicação anunciando nossos especiais. (Ofertas não válidas com seguro)

(Válido até 31 de dezembro de 2012 com apresentação deste anúncio)

Em 1977 uma astrônoma do projeto SETI - que busca sinais de rádio emitidos no espaço por qualquer tipo de inteligência - captou um sinal vindo da constelação de SAGITÁRIO. Ele durou apenas 72 horas e era o tipo de pulso que esperamos ver surgir de uma civilização alienígena. O sinal foi um fato isolado e até hoje ainda não há explicação para o que houve. Mesmo assim, é muito curioso observar que a constelação de Sagitário, e igualmente o signo que dela se originou, simboliza justamente a expansão, o crescimento através do contato com outras culturas e, por isso, este acontecimento foi pleno de sentido, embora não tenha produzido o resultado esperado. De fato, as estrelas que compõem a flecha do arqueiro apontam na direção do centro de nossa galáxia. Assim, a simbologia de Sagitário espelha este anseio de atingir o máximo, de ir o mais longe possível em busca do conhecimento – além todas as fronteiras e horizontes conhecidos e, quem sabe um dia, alcançar as estrelas.

Lua Nova em Sagitário

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

ESPECIAL

TV Record Internacional leva 4 mil ao Commu Show vai virar especial de fim de ano que será transmitido para mais de 150 países Jorge Moreira Nunes Fotos de Joselina Reis e Jorge Nunes

A TV Record Internacional apostou na comunidade e ganhou. Depois de meses de minuciosa preparação, finalmente chegou o dia da grande festa de fim de ano da emissora, que aconteceu no Community Park, em Pompano Beach, e reuniu mais de 4 mil pessoas (de acordo com estimativa da polícia) para celebrar a nossa música e o nosso jeito de ser e viver. A festa foi no sábado (24), começou às 2pm e foi até as 11:30 da noite. Quem foi pôde curtir shows ao vivo de artistas como Netinho da Bahia, Eric & Mateus e a superbanda de Edinho Santa Cruz, que levantaram o público do Pompano Beach Amphitheater com apresentações eletrizantes, tudo sob o comando dos mestres de cerimônia da emissora, Chris Flores e Celso Zucatelli, que vieram especialmente do Brasil para a festa. Em volta do anfiteatro onde aconteram os shows, um enorme espaço serviu para a montagem de dezenas de barraquinhas, com comidas típicas, expositores comerciais, área para crianças e apresentações ao vivo de artistas locais, como Gilson do Cavaco, Magno Tubertine, Gilbert e o DJ Rodolpho. A comunidade aproveitou a bela tarde de sábado de tempo perfeito e levou a família para uma grande confraternização em homenagem à alegria de ser brasileiro, em plena Flórida. Os shows foram gravados e tudo vai virar um especial de fim de ano da emissora, que será transmitido para os mais de 150 países onde a Record chega. Roberto Kassabian, presidente da Record Internacional, disse que os resultados foram acima da expectativa: “Estamos muito felizes. Este foi o primeiro de uma série. Daqui em diante é só aprimorar, para trazer sempre o melhor possível para a comunidade”, comentou o executivo. Mais de $300 mil foram gastos pela Record Internacional nesta sua primeira grande festa na Flórida. Os artistas convidados destacaram o prazer de cantar e tocar para uma plateia com tanta vontade de curtir a genuína música brasileira: “É sempre bom poder levar o Brasil até essas pessoas que estão tão longe de nós e tão ansiosas pelo nosso calor, pelo nosso jeito de ser”, disse o cantor Netinho, logo após o seu show, o primeiro da noite. A dupla sertaneja Eric & Mateus apresentou-se em seguida e encantou os fãs do gênero, cantando os sucessos junto com a plateia e conquistando a todos com sua simplicidade e talento. Depois da apresentação da Orquestra Sinfônica da FIU (Florida International University), que executou o hino americano, seguido da gravação do brasileiro, num momento de grande emoção, quem subiu ao palco para fechar a noite com chave de ouro foi a superbanda de Edinho Santa Cruz, que trouxe o mais puro rock’n’roll para a festa, tocando sucessos de bandas como Beatles, Rolling Stones, Pink Floyd, Led Zeppelin, Queen e outras tantas, num show de quase duas horas de duração. “Se deixassem a gente ficava tocando mais, a galera interagiu bem e ficamos muito felizes com a oportunidade de participar dessa grande festa da Record Internacional”, disse Edinho. O prefeito de Pompano Beach, Lamar Fisher, e o sheriff eleito de Broward, Scott Israel, também estiveram no Community Park e reiteraram o seu apoio ao evento, elogiando a organização e destacando a importância da presença da comunidade brasileira na cidade e no condado. “A expressiva presença da comunidade brasileira em Pompano Beach e a sua respectiva importância econômica para a cidade já pediam uma festa como esta há muito tempo. A prefeitura tem grande prazer e orgulho de participar dela como um dos seus patrocinadores, e temos certeza de que essa participação trará mais visibilidade para a nossa cidade também no Brasil”, disse Fisher.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

unity Center para a sua grande festa na Flórida

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

TV Record Internacional leva 4 mil ao Community Center para a sua grande festa na Flórida [continuação da página anterior]

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

NOTAS SOCIAIS Centro Comunitário Brasileiro realiza primeira festa de Thanskgiving O primeiro almoço de thanksgving oferecido pelo Centro Comunitário Brasileiro (CCB) foi uma grande festa. As comemorações tiveram início às 12h, mas até às 5pm os convidados ainda estavam no local, prestigiando a direção e ouvindo a música da dupla Francis Deo e Libertad. O evento aconteceu na quinta-feira de Thanksgiving e o cardápio foi organizado pelo grupo de mulheres do CCB – Mulheres Brasileiras Ajudando. Além de churrasco, o grupo de mulheres preparou o tradicional peru e várias sobremesas. A recém adquirida sede do CCB (140 NW16th Street – Pompano Beach) ainda está em obras. Para transformar o local em uma sede atrativa para toda a comunidade, a direção está promovendo festas e toda a renda gerada com os eventos é destinada ao pagamento das prestações do terreno. Para colaborar com o centro comunitário visite o website da entidade www.centrocomunitariobrasileiro.org.

Festa comemorou o primeiro Thanskgiving no Centro Comunitário Brasileiro

Carlos Saldanha

Alfredo Silva

Banquete preparado pelo grupo Mulheres Brasileiras Ajudando

Rosangela Parson

Francis Deo e Libertad fizeram show de animação

Fotos: John Perretta

Christine ramos Oliveira e Joselina Reis

Gilca Santos e Ana Lucia McCullough

Lúcia Santos e Marisa Saldanha

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação 100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licensa # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos • Turmas pequenas Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Education Station Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Sistema de câmeras Transporte gratuíto para daycare depois das aulas P

Acesse nosso site:

www.EducationStationPreschool.com

{

Matrícula GRÁTIS com este anúncio

TEMOS BERÇÁRIO E WINTER CAMP

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

{ { Cuidamos do seu filho aos sábados de 8-5pm. Não precisa ser aluno!

(954) 782-2226

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan PARTE I

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

Um pouco de história do candomblé A instituição de confrarias religiosas, sob a égide da Igreja Católica, separava as etnias africanas. Os pretos de Angola formavam a “Venerável Ordem Terceira do Rosário de Nossa Senhora das Portas do Carmo”, fundada na Igreja de Nossa Senhora do Rosário do Pelourinho. Os Daomeanos (gegês) reuniam-se em volta da devoção de “Nosso Senhor Bom Jesus das Necessidades e Redenção dos Homens Pretos”, na capela do Corpo Santo, na Cidade Baixa. Os Nagôs, cuja maioria pertencia à Nação Yorubá, formavam duas irmandades: uma das mulheres e da “Nossa Senhora da Boa Morte”; outra reservada aos homens, a de “Nosso Senhor dos Martírios”. Essa separação por etnias completava o que já havia esboçado a instituição dos batuques do século precedente e permitia aos escravos, libertos ou não, assim reagrupados, praticar juntos novamente, em locais situados fora das igrejas, os cultos de seus deuses africanos. Várias mulheres enérgicas e voluntariosas, originárias de Ketu, antigas escravas libertas, pertencentes à irmandade de Nossa Senhora da Boa Morte e da Igreja da Barroquinha, teriam tomado iniciativa de criar um terreiro de candomblé chamado Iya Omi Axé Aira Intilé, numa casa situada à ladeira do Berquó, hoje Rua Visconde de Itaparica, próxima a Igreja da Barroquinha. As versões sobre o assunto são numerosas e variam bastante quando relatam as diversas peripécias que acompanharam esta realização. Os nomes dessas mulheres são eles mesmos controversos. Duas delas, chamadas Iyalussô Danadana e Iyanassô Àkàlà, segundo alguns, auxiliadas por um certo Baba Assiká, saudado como Essá Assiká no Ipadê do qual falaremos mais tarde, teriam sido as fundadoras do terreiro de Axé Airá Intilé. Iyalussô Danadana, segundo consta, regressou à África e lá morreu. Iyanassô teria, pelo seu lado, viajado para Ketu, acompanhada por Marcelina da Silva. Não se sabe, exatamente, se esta era sua filha de sangue, ou filha espiritual - isto é, iniciada por ela no culto dos Orixás - ou, ainda, se se tratava de uma prima sua. As opiniões sobre o assunto são divergentes e tornam-se objeto de eruditas discussões, estando, porém, todos de acordo em declarar que seu nome de iniciada era Obatossí. Marcelina-Obatossí fez-se acompanhar nessa viagem por sua filha Madalena. Após sete anos de permanência em Ketu, o pequeno grupo voltou acrescido de duas crianças que Madalena havia tido na África e grávida de uma terceira, Claudiana, que será, por sua vez, mãe de Maria Babiana do Espírito Santo, Mãe Senhora, Oxunmiwá, da qual tive a insigne honra de tornar-me filho espiritual, assim como Carybé, Jorge amado, Waldeloir Rego, Emanoel Araújo, todos colaborador desta obra. Iyanassô e Obatossí trouxeram de Ketu, além destas filhas e netas, um africano chamado Bangbose, que recebeu na Bahia o nome de Rodolfo Martins de Andrade, e que no Ipadê, ao qual me referi acima, é saudado como Essá Obitikô. O terreiro fundado por trás da Barroquinha mudou-se por diversas vezes e, após ter passado pelo Calabar, na Baixa de São Lázaro, instalou-se sob o nome de Ilé Iyanassô, no local onde ainda hoje se encontra, sendo familiarmente chamado de Casa Branca do Engenho Velho, no qual Marcelina-Obatossí tornou-se Mãe de Santo, após a morte de Iyanassô. Verifica-se ligeira divergência na versão

Terreiro do Gantois, Iya Omi Axé Iyamase

dada por Dona Menininha, relativa às origens dos terreiros provenientes da Barroquinha. O nome de Iyalussô Danadana não é mencionado. A primeira Mãe de Santo teria sido Iyá Àkàlà (distinta de Iyanassô) que, tendo regressado à África, aí mesmo veio a falecer. A segunda Mãe de Santo teria sido Iyanassô Oká (e não Àkàlà). Não se sabe com precisão a data de todos esses acontecimentos, pois, no início do século XIX, a religião católica era ainda a única autorizada. As reuniões de protestantes eram toleradas só para os estrangeiros: o Islamismo, que provocara uma série de revoltas de escravos entre 1808 e 1835, era formalmente proibido e perseguido com extremo rigor; os cultos aos deuses africanos eram ignorados e passados por práticas supersticiosas. Tais cultos tinham um caráter clandestino e as pessoas que nele tomavam parte eram perseguidas pelas autoridades. Por volta de 1826, a polícia da Bahia havia recolhido no decorrer de buscas efetuadas com o objetivo de prevenir possíveis levantes de africanos, escravos ou livres, na cidade ou nas redondezas, tambores (atabaques), espanta-moscas e outros objetos que pareciam mais adequados ao candomblé, para adoração dos Orixás Yorubás, do que a sua sangrenta revolução. Nina Rodrigues se refere a certo quilombo, existente nas matas do Urubú, em Pirajá, “o qual se mantinha com o auxílio de uma casa de fetiche da vizinhança, chamada a casa do Candomblé”. Um artigo do jornal da Bahia, de 3 de maio de 1855, faz alusão a uma reunião na casa Ilê Iyanassô: “Foram presos e colocados à disposição da polícia, Cristóvam Francisco Tavares, africano emancipado, Maria Salomé, Joana Francisca, Leopoldina Maria da Conceição, Escolástica Maria da Conceição”- o mesmo com o qual seria batizada, trinta e cinco anos mais tarde. Os pais de Dona Menininha, a famosa Mãe de Santo do Gantois, à esta época, sem dúvida, freqüentavam ou faziam parte do terreiro de Ilé Iyanassô, onde houve esta ação policial. Com a morte de Marcelina da Silva Obatossí, foi Maria Julia Figueiredo Omonikê, também chamada Iyalodê Erelú, na sociedade dos Geledés, que se tornou a nova Mãe de Santo. Isso provocou sérias discussões entre os membros mais antigos do terreiro de Ilê

Mãe Menininha

Iyanassô, tendo como consequência a criação de dois novos terreiros, originários do primeiro. Júlia Maria da Conceição Nazaré, cujo Orixá era Dadá Bayani Ajaku, fundou um terreiro chamado Iya Omi Axé Iyamase, no alto dos Gantois, cuja Mãe de Santo e quarta a ocupar este local, foi Dona Escolástica Maria da Conceição Nazaré, Menininha, a última das famosas Mãe de Santo da antiga geração.

Segundo Menininha, Júlia Maria da Conceição Nazaré, fundadora do terreiro do Gantois teria sido a irmã de santo e não filha de Santo de Marcelina Obatossí. Um personagem importante nos meios do candomblé, chamado Babá Adetá Okalendé, consagrado a Oxossi, Originário de Ketu, teria tido um papel importante quando foi criado o terreiro do Gantois, Iya Omi Axé Iyamase.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

DATAS

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Helena Suto. Dia 1 de dezembro, em Fort Lauderdale.

Marly Ferreira. Dia 2 de dezembro, em Coral Springs.

Milena de Cassia. Dia 2 de dezembro, em Deerfield Beach.

Fabio Passere. Dia 3 de dezembro, em Curitiba-SC.

Leila Cordeiro. Dia 5 de dezembro, em Fort Lauderdale.

ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO

Bartira Lustosa. Dia 5 de dezembro, em Boca Raton.

Paulo Correa. Dia 6 de dezembro, em Orlando.

Adrianne Dias. Dia 9 de dezembro, em Boca Raton.

Marcelo Carlos e Tati Martins. Dia 22 de novembro, em Deerfield Beach.

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

IMÓVEIS À VENDA

ABAIXO DO PREÇO DE MERCADO Nós da Golden Realty estamos disponíveis para ajudar você a encontrar um imóvel seja para moradia ou para investimento

• FINANCIAMENTO FÁCIL PARA PESSOAS SEM CRÉDITO COM OPÇÕES DE 5, 7 OU 12 ANOS PARA PAGAR

Lúcio Santana Cell: 954-274-2524

Leonardo Hatzihidiris Cell: 561-376-6501

Somos especializados também em aluguel. Ligue agora e confira os melhores preços do mercado. 1239 East Newport Center Dr. • Suite 105 Deerfield Beach, FL 33442 • Fax: 954-419-1099 REAL ESTATE BROKER: Bassam Khalil Kattoura

954-449-7415

CARROS COM PREÇO DE

AUTOSTYLE WHOLESALE

ATACADO PARA O PÚBLICO VENHA CONHECER O NOSSO INVENTÓRIO

Sem entrada! Sem juros! Sem taxa de dealer! Mal crédito! Sem crédito! Sem problemas! Mais de 500 carros em estoque! Não precisa Social Security!

(954) 602-0777

3801 S. State Road 7 (441) Miramar, FL 33023 www.autostylewholesale.com

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

em estoque facilitamos a entrada 12 toyota corolla 239 mes ligue (954)979-4128. TEL: (954)628-6030. luiz. (1S)

blemas, eu financio todo mundo, venha conferir e saia dirigindo hoje mesmo. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida (1S)

CARRO QUEBROU ESTA VELHO,PAGO CASH - quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao de qualquer ano pago melhor preco por isto cash, ligue ja e confira. TEL: (305)8154051. JAIRO SANTOS (1S)

VENDE-SE - 4 pneus novissimos da goodyear p/ JEEP ou SUV. Custam $200 cada, quero $90. Tambem vendo os whells que sao originais e novos JEEP. Quero $50 cada. TEL: (954)822-1080. Rosani. (1S)

VENDO INFINITI QX56 SUV PRETO 2008 - Vendo Infiniti QX56 SUV preto 2008 com 72K em otimo estado por $26,500! Couro preto, rodas 20’, sistemas dvd/gps, camera atras e espaco pra 7 pessoas. TEL: (954)234-1032. MOREIRA. (1S) VENDO CADILLAC ESCALADE VERMELHO 99 - Vendo um Escalade vermelho ano 99 em bom estado por apenas $3,500.00! Incluindo no preco um jogo de rodas extra original da Cadillac! Deixar mensagem. TEL: (561)255-7067. MURILO (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco cash. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago melhor preco, ligue ja e confira. TEL: (305)815-4051. sergio torres (1S) FORD TAUROS 2002 - vendo um carro da ford 2002, de cor silver, muito bem conservado, air condicionado precisa de gas, com 225 milles, em how ways. TEL: (561)479-7406. Dicyd (1S) 2004 FORD FOCUS 4 PORTAS $3400 - Transmissao automatica, freios abs, cd player, rodas de aluminio, ar condicionado gelado, com 137mil milhas, sem nenhum arranhao, nunca foi batido, rodando perfeito, manutencao em dia. TEL: (561)706-3198. paulo. (1S)

VENDO ELANTRA 2009 - Vendo um hyundai elantra 2009 prata, 78000 milhas, perfeitas condicoes, manual. $8500. posso financiar pra vc. Unica dona! ligar ou mandar text. TEL: (754)367-9005. Stephanie. (1S) 2005 SEBRING CONVERSIVEL $4790 - tenho um lindo sebring conversivel com ar rodas cd, vidros travas e bancos eletricos, prata, posso financiar nao precisa de social ou drivers license. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira (1S) 2003 HONDA CIVIC LX SEDAN $ 5990 - tenho 1 lindo civic 4 portas com ar condicionado, vidros e travas eletricas, cd, posso financiar nao precisa de social ou drivers license. TEL: (561)929-2301. Junior. (1S) 2003 MERCEDES C230 $ 9990 tenho uma linda mercedes prata de 4 portas, com ar vidros e travas eletricas, jogo de rodas, posso financiar com 2800 de entrada e 12 de $562 mensais. TEL: (954)822-6020. Roger (1S)

2006 FORD EXPLORER XLS POR $7,500 - Na cor branca, freios novos, automatica, motor V6, vidros escuros, 3o. banco, com somente 112,000 milhas, 2o. dono, titulo em meu nome. Particular. TEL: (954)800-0130. Leite (1S)

COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo. (1S)

TOYOTA COROLLA CE 2003 - vendo corolla CE 2003 em exelente estado todo eletrico bancos de couro teto solar 2a dona s$ 5600 ou pequena entrada e financio o restante particular. TEL: (954)729-8289. ALTAIR LIMA. (1S)

2001 FORD EXPLORER 4X4 POR $2500 - blue explorer 4 doors 4x4 170mil. teto solar bom motor com tudo funcionando ta com otimo preco titulo em maos. TEL: (904)229-4999. Marcelo (1S)

1998 FORD F-150 4.6 TRITON $1100 - 1998 ford f150 preta, automatico, trava e vidro eletricos. cabine extendida, cd player, tenho fotos so manda um text msg. TEL: (954)638-0692. felix. (1S) 2003 FORD FOCUS 4CYL. $2800 2003 focus,4 cyl, automatico,4 portas, ar condicionado, cd player, carro esta em boas condicoes (561)210-3086. TEL: (561)210-3086. alexd. (1S) 2002 SATURN SC2 5 MARCHAS Carro em otima condicoes, 5 marchas, ar motor e transmissao funciona perfeito, titulo rebuilt, 126 mil milhas, text or call. preco 1600. TEL: (804)382-8727. andre (1S) COMPRO CARROS VELHOS/JUNK - Nao importa as condicoes, sendo batido quebrado funcionando ou nao c/ou sem titulo pago top cash por ele cubro qual qualquer oferta ligue (561)929-3715. TEL: (954)818-6502. wander. (1S) 2001 AUDI A4 MANUAL - prata, bancos de couro preto, 4 portas, 91.000 milhas, 2.8 quattro. pede-se 5.200,00. TEL: (561)856-1172. juliano (1S) FINANCIE SEU CARRO SEM SOCIAL E DL - empresa americana atendimento em portugues mais de 100 carros

2002 VW GOLF - 2002 vw golf manual 128 mil milhas $3700.00 boca raton. TEL: (772)985-7984. silvio pereira. (1S) LINDO HONDA ACCORD 2006 U$ 8400 - Sou 2nd dono, carro sem detalhes novissimo de tudo! 4 portas, silver, super economico, completo, title clean, non smoker, tenho fotos e olhar e comprar. TEL: (954)515-2703. Ricardo (1S) DODGE GRAND CARAVAN 2005 - Vendo Dodge Grand Caravan, branca, 2005, 5 portas, 7 passageiros, dual A/C, 165K, $4.000. Favor ligar para Sandro (954)826-0286. Obrigada. TEL: (954)8260282. Glauce. (1S) VENDO UM SATURNO - Vendo um saturno ano 2000 de quatro portas por apenas 1.100 ligar para mais detalhes (954)479-4938 falar com celio. TEL: (954)861-9627. jessica (1S) HUMMER H2 - carro muito bem conservado amarelo aceito troca e financio com apenas 3000 de entrada o primeiro que ver leva carro limpo sem batido e mecanica 100%. TEL: (954)744-6851. guimaraes. (1S) FINANCIO SEM DRIVER LICENSE E SSN - Precisa de um carro e nao tem Driver License Americana ou SSN? Sem pro-

VENDO URGENTE TOYOTA RAV4 - vendo urgente motivo viagem. toyota rav4 97 em excelente estado - bom preco. TEL: (561)856-7911. sandra trinta (1S) 97 NISSAN ALTIMA 5 SPEED MANUAL - All electric windowsWork Cruise control WOrks&Gas Saver economico No dissoppointmenst pintura boa MILES 152.621. $1500 avista ou ( financio ). TEL: (954)588-5732. NOELd. (1S) 2006 HONDA CIVIC LX MODELO NOVO - Super conservado, unico dono, ar gelado, todo eletrico, 4 portas,automatico com apenas 76000 milhas, todo original, cd, excelente som, valor 8800,00. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S) 2001 MERCEDES BENZ ML 55 AMG - linda suv prata, completa, bancos de couro, navegation, cd changer, ar gelado, bancos eletricos, teto solar, pneus excelentes, apenas 96000 milh 9400. TEL: (954)707-9028. André. (1S) 2010 HYUNDAI TOURING 500 DE ENTRADA - carros semi novos e garantia, com ou sem ss ou dl financiamos a partir de $500 de entrada, carros, trucks, vans conte com nossa experiencia dirija hj mesmo. TEL: (954)366-6418. Ari (1S) CARROS-TRUCKS-VANS $500 DE ENTRADA - Financiamento 100% garantido, carros apartir de $500 de entrada, estabelecemos seu credito e dirija hj mesmo seu carro, 20 anos ajudando a comunidade. TEL: (305)322-4988. Ariel. (1S) HONDA CIVIC 93 1.000$ - Vendo civic vermelho com motor em otima condicao. O carro ta bonito pela idade com motor execelente super economico manual. Boca Raton (954)495-1743. TEL: (954)4951743. Bruno Marcelo (1S) 2006 LEXUS GS300 $13.900 NAO PERCA! - cor gafite automatico bancos de couro ar nos acentos todo eletrico keyless start 128 mil milhas rodas cromadas lindo carro ligue para (954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S) GMC SAFARI CARGO VAN 96 Vendo gmc safari cargo van 96 em otimas condicoes para Trabalho motor e transmissao em boas condicoes. TEL: (954)245-8022. Alan (1S) 3.3 DODGE CARAVAN 2000 - 3.3 Dodge Caravan 2000. Bege. 130.000 milhas. $1.999,00. Boas condicoes. TEL: (954)709-4194. Jadson. (1S) OLDSMILE MINI VAN SILHOUETTE BASE - Oldsmile mini Van Silhouette Base 2002. Azul. Otimo estado. 130.000 milhas. Banco de couro. Roda cromada. $3.900. TEL: (954)324-6915. Carlos (1S) 97 PONTIAC FIREBIRD - 97 Pontiac Firebird. Branco. Apenas 106 mil milhas. $2.200,00. Boas condicoes. TEL: (954)709-4194. Jay. (1S) FORD EXPLORER EDDIE BAUER 95 - Ford Explorer Eddie Bauer 95. Vermelho. Bom estado e com a/c. $1.800. TEL: (954)324-6915. Carlos (1S) VAN CHEVROLET EXPRESS 2500 99 - van 6 cilindros economica baixa milhagem 118 k som c cd boa de mecanica ar condi. e interior. pouca ruin de lata e pneus, (barato) $1000,00. TEL: (954)9342657. jorge carvalho. (1S) DODGE CARAVAN - Dodge caravan SE ano 2002 165.000 milhas, freio, oleo e balanceamento feito a 10 dias. $1800.00.

TEL: (954)856-4526. sandra braga (1S)

0809. Luiz a Costa. (2S)

2000 DODGE CARAVAN $1700 2000 dodge caravan s1700. Tenho tb 2001 WV passat 107milhas por $3000.00. TEL: (954)638-0692. Magno. (1S)

2002 - HONDA ODYSSEY - Excelente Condicoes! US$ 2,900 - Otimo para familia! US$ 2,900.00 Ligue. TEL: (754)2358682. Tom (2S)

TENHO O CARRO QUE VC PROCURA - 2002 F150 automatic $ 1.900 Honda Odyssey 2001 completa $ 3.900 Dodge caravan 2003 $ 3.800. TEL: (954)2886094. Ramos (1S)

2001 PT CRUISER BARATO $2500 otimo carro, ar gelando, de marcha, pintura otima, couro, todo eletrico, aceito carro mais barato na troca, pode ser quebrado ou batido, ligue ja. TEL: (305)815-4051. sergio torres. (2S)

VENDO SE - vendo um kia rio cinco 2004 por $1950. TEL: (754)235-7866. elson. (1S) 2005 HONDA ACCORD EXL (954)790-9953 - 103 kmiles. 4 portas, verde perolizado, automatico, leather, todo eletrico, teto solar, impecavel, unico dono sem ascidents, $9700,00. TEL: (954)479-9905. ADRIANA (1S) HONDA CIVIC - vendo lindo civic coupe 2001 automatico, azul met. baixa milha entrada de 1500 + parcelas. aprovacao garantida saia dirigindo no feriado. me liga. TEL: (954)642-6564. frank rocha. (1S) 2009 TOYOTA MATRIX S - 4 portas, hatchback, Auto/Manual, 58 mil milhas, $11.500. Para mais informacoe ou fotos ligue ou text Vladimir (954)288-5962. TEL: (954)288-5962. Fernanda (1S) CHEVROLET VAN CARGO EXPRESS - Van cargo Express. Marca: Chevrolet. Milhas: 96 mil. Ano: 2009. Em otimas condições. TEL: (786)3337307. Leo Ferraz. (1S) VENDE MITSUBISHI ENDEAVOR 2004 - 2004 MITSUBISHI ENDEAVOR XLS, V6 3.8 L engine, cor silver (prata), 168k miles, com sunroof, A/C funcionando bem e em boas condiçoes. $ 4.800.00. TEL: (954)821-3524. Regiane (1S) A VENDA HYUNDAI ELANTRA ANO 2000 - carro preto 158 mil milhas air gelado muito bon estado de marcha eu so a unica dona do carro $ 1000, (561)672-4131. TEL: (561)672-4131. jen prieto. (1S) 2010 HONDA CIVIC - Com apenas 14 mil milhas, com apenas $1500 de entrada, com ou sem social, com ou sem carteira com ou sem credito. TEL: (561)451-5458. IvanSpecialDeal (1S) VIP AUTO IMPORT - Qualidade em vendas de automoveis. Financiamento para todos sem driver license e ssn garantido com entrada. Visite nossa loja. TEL: (561)843-0683. vip auto. (1S) BICICLETA MOTORIZADA - vendo bicicleta motorizada semi-nova, chega a 25mph, para ver fotos entre no link: valor $325. TEL: (239)810-4317. Alex. (1S) CHEVY EXPRESS 3500 ANO 2000 - Chevy Express 3500 ano 2000 excelente mecanica , branca para trabalho - 180k preco $2,850 / obo. TEL: (561)929-6056. Lacerda. (1S) VENDO VAN CAR WASH $4700 Vendo van chevrolet 2002 para trabalhar com car wash. Ja vem com os produtos e equipamentos necessarios para o trabalho. $4700 paulo ()561-503154. TEL: (561)503-1548. Paulo (2S) FORD EXPEDITION 2000 UNICO DONO - Vendo Ford Expedition 2000, prata, unico dono, toda revisada, 4 pneus novinhos, motor, ar condi. e cambio 100% urgente u$3.500,00 mike (786)290-4019. TEL: (786)290-4019. MAURICIO. (2S) 98 HONDA CIVIC BLACK $2200 vendo honda civic 98 preto com 173.000 milhas bom de motor e cambio, automatico pintura um pouco desbotada no teto e capu $2200 ligar pra mais info. TEL: (954)899-6848. anderson (2S) TOYOTA COROLLA - Ano 2000, 291.000. 4 portas. automatico. 1100. ligarso interessados. Thanks. TEL: (772)501-

VENDO UMA VAN - Van Windstar Ford 1999. 6 Cilindros 3.8 Branca Pneus Semi Novos Motor E Transmissao Otimos Preco. Us$ 1,600.00. TEL: (754)366-8070. Arlindelcio (2S) SCOOTER - conheca nossa loja de scooter, 9863 w sample rd coral springs fl 33065 novas a partir de 799,00 usada 500,00 mais de 20 motos no estoque. (954)757-0060. TEL: (954)560-2191. marcio andreoli. (2S) FORD TAURUS 2003 SES - Vendo Ford Taurus 2003 SES prata, 4 portas, automatico, ar funcionando, vidros e travas eletricos, carro em otimo estado, so $2900. Ligar (561)886-8497. TEL: (954)5313734. Michelle (2S) 2001 VW GOLF $2.500 - Vendo Golf motor em otimo estado, pintura e por dentro em otimas condicoes. Titulo na mao. Muito bom em gas. TEL: (954)8121362. Luciane Ferreira. (2S) 2001 DODGE DURANGO SLT , Vendo ou troco por uma camionete, 2001 dodge durango em perfito estado, v8, couro, 3rd row, cd. $3.700. TEL: (561)756-7242. conrado (2S) VENDE-SE ISUZU RODEO BRANCO 2002 - Isuzu rodeo branco 2002 112000 milhas super conservado, ar condicionado, pneus novos. TEL: (561)4776288. M r Souza. (2S) DODGE CARAVAN 2001 - dodge caravan 2001 a/c gelando 130.000 milas em otimas condicoes. $2,700. TEL: (754)3664717. cheila santana (2S) VENDO INFINITY - Infinity 2000 em Otimas condicoes banco de couro preco $ 3500 meu cell e (954)226-4526 alex. TEL: (561)674-1900. Alexandre. (2S) CONVERSÍVEL SEBRING 2000 ESPAÇOSO. - preço 2,999.00 com 97.000 milhas. Dirijo este carro desde 2002. A capota é preta semi nova ( já foi trocada) bancos de couro, estéreo toca 5 cds. TEL: (754)422-6921. Elieth (Ellie) Ginsburg (2S) CARRO DIRETO ! SO $1000 DOWN - Sem social, sem carteira, so passaporte, carros novos/usados, aqui vc e aprovado c/ate 20%entr. lig ja (561)318-7045, temos o carro que quiser, confira. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (2S) BMW 330I 2006 CAMBIO MANUAL 6 SPEED - cinza a mais completa, ar digital, navigation, dvd, bancos eletricos, com kit sport packed, rodas 20, linda bm com apenas 80.000k.ac troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez (2S) MITSUBISHI GALANT 2001 - Mitsubishi Galant 2001 carro 4 cc em otimo estado muito economica apenas $2800 fone (305)360-4522 douglas. TEL: (305)3604522. douglas. (2S) 2008 CHEVROLET EXPRESS 1500 - 08 Chevy Express 1500, automatica, V6, motor 4.3, 100,000 milhas, ar gelado, radio, cor branca, otima mecanica. $8,200.00. TEL: (754)273-0626. csauto (2S) HONDA VTX 2006 - linda moto 1300 cc cor prata esta como nova bem conservada com apenas 35 mil milhas ligue ja e ver e leva na hora a moto esta perfeita valor 3700. TEL: (954)573-5005. marcelo. (2S)

120 - MOTOS 2004 VW JETTA BARATO $3000 De marcha, ar gelando, super conservado, 140k milhas, mando fotos, nao existe mais barato neste ano, nao perca ligue ja, posso mandar fotos. TEL: (305)815-4051. JAIRO SANTOS (1S) 1999 HONDA ODYSSEY - vam odyssey 120 milhas motos transmissao e ar em otimo estado 2.800. TEL: (954)865-5577. araujo. (1S) 2008 CHEVROLET UPLANDER Com apenas 46 mil milhas, van otima para trabalho com estantes, com apenas $998 de entrada voce sai dirigindo essa linda van. TEL: (561)451-5458. IvanSpecialDeal (1S) VENDO MOTO HONDA-SHEDOW 750 - Moto Honda 2002 cor preta, hiper conservada, somente 9500 milhas. otimo preco $3200,00, motivo saude! em Deerfield beach. TEL: (954)415-4361. Juracy F. Pinheiro. (2S) YAMAHA R6 2002 - vendo yamaha r6 2002 vermelha por $1500. TEL: (954)6755700. evergledes carpete (2S) MOTO R1 1999 - linda moto speed r1 toda inteira apenas $3000 fone (305)3604522 douglas city deerfield beeach. TEL: (305)360-4522. douglas. (2S)

130 - OUTROS MAGRAO MECANICO/ELETRICISTA24HORAS - Aproveite hoje para consertar aquele defeitinho que voce vem adiando, amanha voce pode ficar na rua, ficara mais caro o conserto, Conselho do Cardozo. TEL: (954)934-6750. Cardozo (1S) 2005 HONDA ACCORD EXL 103KMILES - verde escuro perolizado, unico dono, 103k, ar gelado, bancos de couro beje, teto solar, pneus novos, titulo e carfax limpos, carro impecavel, $9200,00. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S) 2002 FORD EXPLORER SPORT TRAC - automatica ar gelando toda eletrica v6 transmissao nova com 1 ano de garantia rodas de mustang cobra 18 polegadas ligue para marcelo (954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) VENDE-SE - 4 whells novos original JEEP $40 cada. Tambem 4 pneus novissimos goodyear para JEEP ou SUV. Custaram $200 cada, vendo por $90 cada. TEL: (954)822-1080. Rosani. (1S)

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

direto com o dono, nao quero corretores. Pagamento cash. TEL: (561)305-7321. Tania Wexler. (3S) VENDO APT EM BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec $21,900 mil. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. Investidor pode ser qualquer idade. (561)9292102. TEL: (561)929-7225. Fernanda (1S) APARTAMENTOS EM ORLANDO - apto de 2/2, p/ aluguel de curto prazo com retorno de 10% ao ano, vc usa quando quiser somente $45.500 ou 2/1 $43.000 otimo investimento (863)258-6076. TEL: (754)234-7300. carine silva. (1S) $400 QUARTO, BOCA, 441 C/ JUDGE WINIKOF - Mobiliado. com globo, wifi, lavanderia. tudo incluido. proximo ao restaurante picanha brasil na 441 e judge winikof. TEL: (203)3006770. carlos (1S)

210 - COMPRA E VENDA

VENDO TARUMIRIM 30.000 - vendo lote em tarumirim por 30.000 reais recebo agui em dolar ligar para aline (333)2331533 o lote ja tem inicio de construcao obrigada. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino. (1S)

QUARTO MOBILIADO - BLUE LAKE - Otimo ambiente, quarto completo c td incluso,net, cable, luz, cama de casal, banheiro, tv, $450 sem deposito. Não é foreclosure, condo c piscina, gym, etc. TEL: (954)549-8950. edson (1S)

VENDO APT EM BOCA RATON - 2 quartos 2 banheiros $39,900. Excelente localizacao, na 441 com Marina Blvd. Otimas escolas. Nao perca esta oportunidade! Ligue ja. TEL: (561)929-2102. Elizabeth (1S)

CASA 3/2 BOCA 2 GAR/ POOL.$175,000 - Casa em Coral Springs otima area c/ 2,200 Sq Feet, 2 Garagens, Picina, quintal e Drive way grande,Piso tile, coz. remodelada $175,000 aceita Financiamen. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (3S)

RESTAURANTES - NEGOCIOS A VENDA - Temos restaurantes, mini stores, lavanderias, etc a venda. tambem lugares comerciais para alugar como galpoes, suites, lojas. ligue para (561)392-7368. TEL: (954)657-3503. Elisangela. (1S)

BROWARD - PALM BEACH - Procurando imóvel pra comprar ou alugar? Quer vender ou alugar o seu imóvel? Somos especialistas em short sale e foreclosure. Ancora Realty. TEL: (561)396-7368. SALVADOR (3S) $400 QUARTO COM TUDO INCLUIDO - Quarto c/ suite, cable, tudo incluido, somentes para mulheres. TEL: (978)5591904. Mayad. (3S) COMPRA-SE IMOVEL - Procuro casa para comprar 3/2 com garagem na area de Boca Raton ou west de Deerfield Bch,

APTOS E CASAS PARA ALUGAR Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)9295486. Sissy Rebegel (1S) APTS DESDE $60 A $100 MIL - Apts a venda apartir de $60 a $80 mil nas cidades de Boca, Fort Lauderdale, Hollywood, etc. Proximos a praia, restaurantes, e bares. TEL: (561)213-4273. GIOVANNA BARRETO. (1S) TERRENO EM CANOA QUEBRADA-CE - Tenho 3 lotes de 420m quadrado

cada em Canoa Quebrada - Ceara, otimo oportunidade de investimento no em uma das regioes mais turistica do Brasi. TEL: (954)588-0245. Joao Paulo (1S) CORRETORA BRASILEIRA - Sou corretora brasileira e trabalho na área de Fort Myers, Cape Coral, Naples, Lehigh Acres. Ligue hoje para assistência em compra/venda de imóveis. TEL: (239)6289604. Angelica Barbosa. (1S) 2 2 1 TOWNHOUSE COCONUT CREEK - Otima localizacao. Escolas A+ Lake view. Maquinas Lavar e Secar dentro do condo. Agua e basic Cable incluido. $1,300. TEL: (954)696-9405. Carmem (2S) CASA 3/2 EM BOCA RATON $97,000.00 - Casa do Governo em Boca Raton 3 quartos, 2 banhos, com garagem. Ofertas recebidas até 24 de Novembro. TEL: (954)650-8686. America Realty. (2S) RESTAURANTE A VENDA EM POMPANO - Restaurante a venda em Pompano Beach por $49,000 por motivo de mudanca, ligue para maiores detalhes. TEL: (954)812-3025. Davis (2S)

220 - ALUGUEL ALUGUE EM DEERFIELD BEACH - Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable+Water e Lavadora incluida. Somente $1,100. Tenho + Casas e Apts na regiao. TEL: (561)285-7013. GIGI. (1S) ALUGO CASA MARGATE/NORTH LAUDERDALE - 3 quartos 2 banheiros, quintal e toda de piso. Nao e foreclosure nem short sale! Mes a mes ou 4 meses. Mude com primeiro mes e 1 mes de deposito $1300. TEL: (561)929-7225. Fernanda (1S) 2/2 MEADOW LAKES EM DEERFIELD $1190 - Otimo apto na Military. 2/2, W/D dentro do apto, piso e carpet. Aceita pets c/ deposito. Prox. da I-95, Publix, bancos. Tenho outras opcoes. $1190. TEL: (954)394-8943. Juliana Moraes. (1S) ALUGO LINDO APARTAMENTO Alugo lindo apartamento no Blue Lake, 1 quarto e 1,1/2 banheiro, toodo reforma-

do, 1* piso com varanda. Disponivel dia 31 de dezembro. TEL: (561)516-4151. Tatyane Management (1S) ALUGAMOS SALA COMERCIAL - Sala comercial na Sample, internet e agua incluido, excelente localizacao p. vc ter seu escritorio, $300/mes, ligue para maiores informacoes. TEL: (561)3386446. Casa Bella realty. (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA (CASA) - Casa em boca na 18st com lyons 500$ com tudo. piscina e quadra no condominio. TEL: (561)929-9093. Tobias (1S) ALUGANDO CASA EM DEERFIELD BEACH - Hillsboro east I-95, 3 qtos, 2 banhs, piso de ceramica, quintal enorme, tudo novo. Nao tem associacao. Aluguel $1,500. Corretores temos mais imoveis. TEL: (754)999-0222. Lucas. (1S) CASA PARA ALUGAR EM POMPANO BEACH - Perto do Hospital na Sample Rd, c/ 3 qts, 2 banheiros, garage, piscina, toda e formada, Aluguel $1,600 + 2 depositos. Tenho mais imoveis para alugar. TEL: (954)800-0130. Leite (1S)

no mall do Feijão c/ Arroz. Preço inclui internet, eletricidade e móveis. Favor ligar p/ maiores informações. TEL: (954)7380500. Able. (1S) ALUGO APT 2/2 MARGATE - Excelente apt 2/2 com agua e cabo incluidos, bem espacoso, na atlantic com a banks, so $950, prescisa te ss#. TEL: (954)5730146. Marci (1S) ALUGO APARTAMENTO EM POMPANO!!! - Alugo apt em Pompano Beach on Lyons c/ Mcnab. Otima localizacao. 2 qts/2banhs Piso laminado/carpet, laundry. Aluguel $1,000 + Deposito. Facil aprovacao. TEL: (561)376-3413. Maklane Fernandes. (1S) ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward/Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Exitrsr. TEL: (954)579-9434.

MARCIA COZER (1S) TUDO INCLUIDO 400,000 - um quarto em pompano bch, ta pronto p mudar, tem internet, cable, pode cozinhar, ligue p marisa (954)657-3761. TEL: (954)6573761. marisan. (1S) GEORGE - Alugo um quarto em uma otima localizacao, por apenas 450,00 Tudo incluido, Cabo,luz e agua, Margate (954)505-6736. TEL: (954)505-6736. George (1S) STUDIO $ 575.00 - 2 DORM. 800.00 - Studio e um apto de 2 dorm. com 2 banheiros Descrição: No coracao de Pompano perto da praia Bancos e I 95 Publix Walgreens e Walmart. Ligue ja. TEL: (954)934-7102. roseane riggenbach. (1S) TOWNHOUSE ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Powerline e SW 10th Street, 3 qts, 2 bnhs, reformado, garage,

LINDA CASA EM DEERFIELD BEACH - Perto do High School, 3 qtos, 2 bnhs, quintal fechado, nao e foreclosure nem tem associacao. Aluguel $1,350 Corretores. Temos + propriedades alugando. TEL: (954)281-2220. Jessica. (1S) CASA EM BOCA RATON - SW18th St c/ Lyons Rd, 3 qtos, 2 bnhs, garage, quintal fechado, ceramica/carpete, toda reformada. Aluguel $1,600. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)4441999. Aleda (1S) APT 1/1 780 OU 2/1 $880 DEERFIELD - Apt 1/1 $780 ou 2/1 $880 com AGUA INCLUIDA, em Deerfield, Baixo Deposito, Condo com Pool e quadra de Tennis!! Ligue ja! Tenho outros. TEL: (954)798-3311. ROGERIO. (1S) APARTAMENTO 3 BED 2 BATH - 3 quartos 2 banheiros. New kitchen com granito. $ 1,390.00 por mês. Need security deposit e primeiro aluguel. Pompano Beach, Coral Springs e Boynton. TEL: (561)929-9068. GERALDO STAZIAKI (1S) ESCRITÓRIO P/ ALUGAR EM POMPANO - Espaço em escritório para alugar

SEU BUSINESS CARD AQUI! LIGUE AGORA!

954-570-7568

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

piso ceramica. Somente $1,500 + Deposito. Tenho outros imoveis p/ alugar tbm. Corretora. TEL: (561)739-2013. BETAd. (1S) APENAS $1,500.00 POR MES RESTARANTE - Aluga-se Restaurante na Federal Hwy + Atlantic Blvd em Pompano Beach. Primeiro mes, ultimo mes e deposito necessario. TEL: (954)257-1988. ELZA SOUZA. (1S) TOWNHOUSE 2/2.5 CRYSTAL LAKE $1200. - 2 q, 2 suites, quintal, laundry, military/sample crystal view disponivel para 1 janeiro, no pets, c/ propietario otimo townhouse, primeiro + deposito. TEL: (954)415-7096. eduardi alves (1S) 3/2 TOWNHOUSE DEERF/POMP $1,250 - 3/2 townhouse deerf/pomp $1,250 toda remodela otima localizacao. TEL: (954)709-0179. leandro. (1S) SUITE 10ST X FEDERAL - Suite exc. localizacao, laudry, piscina moramos eu e minha filha, pode utilizar a cozinha e demais dependencias $650.00 Tudo incluso! (754)246-0691. TEL: (754)2460691. Vanusa (1S) ALUGO QUARTO EM FT LAUDERDALE - Townhouse, c/quintal, bem decorado e moderno. Condominio possui piscina e academia. Ofereco Cable, Globo, internet e eletrecidade incluido. (954)2587124. TEL: (561)672-7894. Viva Hair Studio. (1S) BOCA RATON, CASA DE 3 QUARTOS - Casa 2 andares em Lake Worth. 20 Min de Boca Raton, na Rua High Ridge Rd. Perto da I-95, otimas Escolas. $1,395 mes. Laundry, salao de festa, nao fume. TEL: (561)273-9979. Paulo Roberto (1S) ALUGO STUDIO MOBILIADO POMPANO BCH - Alugo studio so para 1 pessoa mto espaçoso banheiro walking closet enormes entrada independente, privada n fume /animais $660 utilities, cable incluso + deposito. TEL: (954)234-7500. Adilson. (1S) EXCELLENTE LOCALIDADE EM DEERFIELD - Se voce quer paz, aqui vai encontrar, Apartamento moderno amplo. Com ou sem mobilias. Entrada separada. 1 quarto 1 banh 1 sal, 2 closets enormes. TEL: (561)633-1770. miked (1S) APARTAMENTOS NO BELAIRE

BOCA RATON - Tenho varios apartamentos de 2 quartos e 2 banheiros no Belaire por $1100. Primeiro, Ultimo mes e Deposito requerido. Ligue (786)3202935. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (1S) BLUE LAKE - OTIMO QUARTO MOBILIADO - Cond. com piscina, academia, etc. Otimo ambiente, td incluso, net, cable, luz, cama de casal, banheiro, tv, $500 sem deposito. Não é foreclosure, nao perca. TEL: (954)549-8950. edson (1S) PROCURO APTO OU CASA - Procuro casa ou apto para alugar na area de Boca, Deerfield ou Pompano, pagamento mes a mes ou de 3 a 3 meses contrato. Favor nao ligar longo contrat. TEL: (954)803-3395. Rich. (1S) SUITE EM BOCA - alugo suite para 1 pessoa, na divisa de boca com delray. na linton com jog.pode cozinhar e lavar. mora 1 pessoa no apto. 550,00. TEL: (561)9294373. neiva (1S) SOBRADO 4X3 (LINDO) DEERFIELD - Sob. Grande + Studio, $50.000, ent + $1630, mes: Apart 1x1, $8.000, + $370, mes: 2x2, 1, $15.000, + 770, mes: 2 + 1x2, Coconut, $20.000, + 860, mes: (temos em vários lugares). TEL: (754)367-0115. Oliveira. (1S) ALUGO QUARTO DE LUXO NO CORACAO MIA - Alugo quarto c/banheiro de luxo no coracao de south beach mobiliado ou sem moveis. Perfeito para quem trabalha c/garagem fitness etc. $1.350. montly. TEL: (954)935-9518. giannina e ulli (1S) ALUGO 2/2 EM BOCA COM QUINTAL - villa grande com otimo espaco interno, toda no piso, walk in closets, escolas A+, proxima a malls, aceita pets. Ligue hoje mesmo. 1,250.00. TEL: (561)5772060. Neuma. (1S) APT. EM POMPANO - Apt 2 por 1/2 otimas condicoes, piso de ceramica.Countertop, sink disposal e toilet novos!Super limpo!Otima localizacao, 1 milha da praia! $900.00 p mes. TEL: (954)649-7599. Adilson (1S) CONDO ALUGANDO EM BOCA - Perto da Palmetto e Powerline Rd, 2 quartos, 2 banheiros, lavadora + secadora, piscina, gym. Aluguel $1,200 agua incluida. Tenho outros condos p/ alugar. TEL:

(954)418-2531. Marid. (1S) ALUGO QUARTO - Hillsboro com Turnpike cond. Hillsboro bay club. $600 sem vicios. Homem ou mulher. (954)708-5545. TEL: (954)254-5563. Luciana (1S) ALUGUE JA - Quarto no crystal lake disponivel 500 tudo incluido. TEL: (954)865-6021. frank. (1S) ALUGO QUARTO - WATERWAYS - Excelente quarto espacoso c/ moveis. Luz, Cable, TV, Internet, tudo incluido. $400 sem deposito. Condominio c/ piscina e quadra. Preferencia p/ homens. TEL: (561)305-0016. Andrea (1S) ALUGA TWH CORAL SPRINGS ZIP 33076 - 2 bed 1 1/2 bath. tile & wood floor. pintado de fresco. Igual comm. fiesta. en sample. next to magnolia. boa escuelas. rent $1,350 mas un mes deposito. TEL: (561)305-5755. Mila Crespo. (1S) ALUGUEL! ALUGUEL! SERVICO GRATUITO - Ajudamos voce a encontrar o seu novo lar! apts, casas, vilas e townhouses! pompano, deerfield, boca, coconut creek, coral springs, etc. (561)392-7368. TEL: (954)657-3503. Angela (1S) ESCRITORIO/GALPAO COMERCIAL - 4000 sqft, otima localizacao na powerline em Pompano Beach para alugar. $2,000 por mes.Temos fotos, ligar para + informacoes. Perto da sawwgrass/95/75. TEL: (954)657-3503. Elisangela. (1S) ALUGA-SE 2/2 WATER’S EDGE CONDO - Alugo apto 2/2 em condo fechado. Piso de madeira, academia e piscina em excelente condições. (cable, agua, internet) incluido. $1,140. TEL: (954)5200927. Edson. (1S) LINDO APARTAMENTO EM CORAL SPRINGS - 3/2 (1,300 SF), garagem e lavanderia individual, lindo cond fechado (NOVO), perto de tudo e excelentes escolas. Disp imediato. $1,500 por mes. TEL: (561)674-3382. Daniela Ferguson. (1S) APTO EM POMPANO BEACH - 2 quartos 2 banheiros, reformado, na Military c/ NW 45 prox. super mercado / I95 e muito mais. $900 por mes/ Ligue hoje mesmo. TEL: (305)305-3317. NEI FONTANA (1S) IGREJA - Igreja para alugar em deerfield, capacidade para 100 pessoas, $1.400.00, mais informacoes falar com

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

sergio (954)821-5927. TEL: (954)4618672. STOP 4 TIRES. (1S) ALUGUEL DE APTS TOWHOMES - Temos propriedades para alugar apartir de $1200. Servico gratuito ligue para (561)392-7368 ou 1855-783-0002. Deerfield, Pompano, Coconut Creek, etc. TEL: (561)213-4273. GIOVANNA BARRETO (1S) APARTAMENTO PARA ALUGAR - Apartamento para alugar: Crystal lake drive 2/2 $ 1.050 - Distrito escolar: Quiet Waters Elementary. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick. (1S) LINDA CASA PARA ALUGAR EM BOCA - Linda Casa 3/2, com piscina e lake otima localizacao, otimas escolas em Boca Raton 441/ Palmetto. U$1.900. Disponivel 5 de janeiro 2013. TEL: (954)8032902. Glaucia Soratto (1S) PRECISANDO ALUGAR UM IMOVEL? - Se voce precisa alugar um imovel ligue para quem pode te ajudar. Servico inteiramente gratuito ligue ja. TEL: (754)246-5707. ELAINE. (1S) TOWNHOUSE 3/2 1350 NA LYONS/ BOCA - Alugo twonhouse 3 quartos e 2 banheiros todo no tile e madeira nos quartos somente 1350 ja disponivel p/ mudar. TEL: (754)366-5917. vera ribeiro (1S) CASA EM DEERFIELD BEACH Casa para alugar em frente a escola Quiet Waters, 3 quartos, 2 banheiros, 2 garagens, piso de ceramica, quintal todo cercado, driveway para 6 carros. TEL: (754)2352272. Tania. (1S) APT 2/2 POMPANO BCH $950.00 Novo piso de madeira, amplo, condo com piscina, proximo da Sample e Military. Primeiro e ultimo mes + deposito. TEL: (561)852-4916. Arlene (2S) APTO EM POMPANO BEACH - Int’l Management Group aluga apto em Pompano Beach. 2/1 pronto para morar. 1880 NE 48st 2 andar US850. deposito. pets ok. semi mobiliado. TEL: (754)235-0052. Top Star Business. (2S) PROCURO:QUARTO PARA ALUGAR - Procuro quarto para alugar em Miami, Miami beach, Orlando. A partir do dia 10 de dezembro 2012 até o dia 30. TEL: + 55 49 9915 5805. Agnaldo Fischer (2S) TOWNHOUSE 3/3 DELRAY $1400 lav, sec, coz nova granito, cabintes novos stainless steel 3 qtos 3 bnhos zerada, tenho outros imoveis outras localidades aceito sect 8. TEL: (954)822-5052. marcio de souza. (2S) ALUGO UM QUARTO PERTO DA SAMPLE - alugo um quarto perto da sample, com internet e cable incluido no quarto, ambiente familiar, preferencia pra nao fumantes e evangelicos. TEL: (954)317-6882. sandra (2S) ALUGO APT EM DEERFIELD/POMPANO - Perto do Brazilian depot, 2 qts 1 ban, todo reformado, coz. c/ granito, piso de tile e madeira, maq de lavar e secar, van e truck ok. $850 Venha. TEL: (954)5202631. wellington defaria. (2S) ESTUDIO COMPLETO - Pompano, entrada independente, 2 carros agua e luz incluidos, Casal ou Senhora somente, sem SS ok, 1 mes de deposito US$750,00 mensal. TEL: (954)317-8661. Eddyd (2S) ALUGO APT BOCA RATON, 2/2. $1,100 - Em West Boca perto de tudo, boas escolas, supermercado Brasileiro . Tem piscina! Otima localizacao! Ligue hoje. Processo rapido para poder

se mudar. TEL: (954)695-3460. Valeria Freitas. (2S)

230 - VAGAS ALUGO QUARTO EM BOCA RATON - Alugo suite em apartamento duplex de 2 quartos perto da praia (Federal com Camino). $650 por mês inclui eletricidade. Preferência para mulheres. TEL: (561)715-4669. Raphael (1S) QUARTO EM BOCA RATON (CASA) - Alugo quarto em casa $500 na 18st com lyons. Com (aqua, luz, cabo, internet). Piscina e quadra no condominio. Venha morar bem. TEL: (561)9299093. Tobias. (1S) $325 QUARTO COM TUDO INCLUIDO - $325 quarto pequeno com tudo incluido.para mulher. nao e foreclosure. bom para Pessoa que nao tem muitas coisas. em pompano na 48 st com a 3 av $100. TEL: (954)548-9798. sandra (1S) ALUGO SUITE - Muito bem localizada em deerfield bairro nobre, mobiliada, tv, Internet, luz, banho com jacuzzi todo incluido $550 por mes. TEL: (561)3250862. elisete chaves. (1S) QUARTO ALUGO - deerfiell casa perto10 c/ federal quarto comum $500 ou suite $600,00 nao tem moveis acabei de alugar a casa,nao cozinha aqui, + desp c/ luz, agua, net + dep. TEL: 954-70857-65. carlos butuky. (1S) DEERFIELD QUARTO ALUGO $450,00 quarto comum, mobilhado, tv, frigobar, casa organizada, limpa perto publix, praia, bus p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) lugar evangelico. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA. (1S) ALUGO QUARTO - alugo quarto em deerfield bch 500 com tudo incluido casa de familia tratar no numero (954)6055942. TEL: (561)756-6299. ricardo (1S) BLUE LAKE - Aluga-se um quarto mobiliado com tudo incluido por 500.00 na sample entre military e powerline. TEL: (954)607-8914. Fatima. (1S) SUITE EM KENDALL / MIAMI Alugo quarto com banheiro privado em, ( Kendall ), otimo condominio, perto de tudo, Walmart, Target, supermercados latimos. Limpo, muito comodo. $550. TEL: (786)340-4400. Nilson Rocha (1S) ALUGO QUARTO $450 E $400 casa atras do seabras, entre 49 st e sample, perto da 3 avenida, piso frio, toda imobiliada, limpa e organizada, quarto disponivel $450 e $400. TEL: (561)9295012. Freitas. (1S) QUARTO PROXIMO AO SEABRA - quarto tudo incluido luz, internet, globo, cable. 500 falar com angela. TEL: (561)577-1313. luiz aparecido (1S) QUARTO MOBILIADO - Perto Commercial Blvd e Powerline Casa de familia,area super tranquila, agua, luz, wifi incluido. Temprario ou permanente $150.00 semanal. TEL: (954)610-7456. Dulce Avila. (1S) QUARTO DEERFIELD BCH - Divido apt de 2 quartos com mulher sem vicios de preferencia crista. TEL: (954)7080205. Iva (1S) ALUGO QUARTO PARA MULHER Alugo excelente quarto mobiliado, otima localizacao e ambiente familiar. Para pessoa sem vicios. $500. TEL: (561)235-

9560. Thais. (1S) ALUGO 1 QUARTO $500 - p/ 1 pessoa, tudo incluido, perto 441 c/ Atlantic Blvd, Margate, casa, laundry, Globo, Truck Ok! Walmart, ponto d onibus, Se vc e’ porco(a) nem ligue. TEL: (954)6097798. Joao (1S) SUITE PARA MOCAS - Alugo quarto (suite) para Mocas mobiliado em Boca Raton, Powerline com Palmetto, $580 com agua, luz, cable, internet, tv. Ligar p/ Mirian (305)432-8011. TEL: (305)4328011. Mirian. (1S) OTIMO QUARTO MOBILIADOBLUE LAKE - Cond. com piscina, academia, etc. Otimo ambiente, td incluso, net, cable, luz, cama de casal, banheiro, tv, $500 sem deposito. Não é foreclosure, nao perca. TEL: (954)549-8950. edson (1S) DEERFIELD QUARTO COMUM $450,00 - Casa limpa, organizada, paz, sossego perto publix, cvs, bus praia, quarto comum mobilhado tv, frigobar p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga). TEL: 561-674-69-91. marcos santana. (1S) QUARTO NA 10 COM A FEDERAL $450 - Quarto mobiliado de frente pro banheiro, cond. com piscina e laundry, não fumante, ambiente familiar, tudo incluído. Rente $450 mais deposito. TEL: (954)790-9299. stephanie (1S) QUARTO EM DEERFIELD - Alugo quarto mobiliado para 01 pessoa nao fumante com agua, luz, internet e cable incluido por $500,00, proximo I-95, perto de tudo. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S) QUARTO PARA CASAL FEDERAL /10 - 1 quarto para casal nao fumante casa de familia ja disponivel cable e internete vagar um carro perto da federal com 10 mario ()754-2149434. TEL: (754)2149434. deusmario ribriro rocha (1S) QUARTO EM POMPANO - tenho 2 quartos ja disponiveis para alugar $425 tudo incluido cabo, globo pfc internet exijo referencias. flavio (954)279-0086. TEL: (954)279-0086. flavio. (1S) QUARTO EM POMPANO - Alugo quarto com moveis, incluido (internet e cable). Ambiente familiar, porfavor pessoas sem vicios. $450. TEL: (954)9348346. barbara (1S) ALUGO QUARTO, NO INDEPENDENCE BAY - Em Deerfield Beach para uma pessoa nao fumante com agua e luz incluso $400. TEL: (954)861-8853. Eliete. (1S) 1 QT $450 SAMPLE RD - Qt td incluido cable, moveis, agua, luz, laundry, condo com piscina perto do Seabras na Sample com a 5 perto da I-95, Lligar pra Bambam (954)226-1273. TEL: (954)2261273. Tamara (1S) ALUGA QUARTO BOCA RATON ZIP. 33434 - glades rd. e powerline rd. perto town center mall. e turpike. en boa area. cuarto esta incluido todo (cable eletricidad, agua e internet) rent 500. TEL: (561)305-5755. Mila Crespo. (1S) QUARTO PARA ALUGAR - alugo quarto em Deerfield beach, casa com piscina, bem localizado, excelente oportunidade. casal ou uma pessoa, ligue agora e confira. TEL: (561)248-8627. Elen (1S) ALUGO QUARTO - WATERWAYS Excelente quarto espacoso c/ moveis. Luz, Cable, TV, Internet, tudo incluido. $400 sem deposito. Condominio c/ piscina e quadra. Preferencia p/ homens. TEL: (561)305-0016. Andrea. (1S)

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

QUARTO LIMPO E CLARO - alugo um quarto com cama casal tv closed banheiro exclusivo a 5 min. da 95. lugar calmo boa visinhaça. moro so preferencia nao fumantes ou fumar aut sid. TEL: (954)829-0110. irismsilva. (1S) QUARTO PARA MULHER EM BOCA - alugo um quarto para mulher em boca proximo a palmeto com 441 por $450 tudo incluido - casa. TEL: (508)296-8405. Erick. (1S) QUARTO CM VISTA P LAGO Sample/Military. Cable, internet, agua, banheiro e estacionamento privado, energia. Ambiente tranquilo de preferencia p mulher sem vicios. So por $450. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S) PROCURA PARA ALUGAR - Victor 22 anos no maximo 300 com tudo incluido na area de Boca Raton. TEL: (754)214-0727. Samantha Kropewnicki. (2S) ALUGUEL D QUARTO EM CASA BOCA RATON - 441 c/ marina blvd (atras da casa do pao). entrar inicio de dezembro. $475 favor somente txt antes das 6pm. Homem ou mulher. TEL: (561)9837439. Filipe (2S) QUARTO NO BLUE LAKE 450 Otimo ambiente! Para pesso limpa e q nao cozinhe, sem vicios cigarros, bebidas, drogas com tudo incluido, agua, luz, net cable. TEL: (754)367-1014. kassy. (2S) ALUGO - suite em sunny sles, predio de luxo para uma senhora ou senhorita 600.00 mes, tudo incluido, internet, cable e eletricidade, tel.305-305-3806. TEL: (305)305-3806. antonio abreu (2S) ALUGA-SE UM QUARTO EM DEERFIELD BCH - aluga-se um quarto em Deerfield Bch todo em ceramica com banheiro p/ pessoas sem vicios. Ambiente tranquilo. Liga pra Ivonete (954)934-2120. TEL: (954)695-6953. Tatiana Brito. (2S) ALUGA-SE - Aluga-se um studio, 2 quartos, 1 banho, cozinha e lavanderia. para mais informacao liga para (954)5923784. TEL: (954)446-4260. Karen (2S) SUITE 10ST X FEDERAL - Suite exc. localizacao, laudry, piscina moramos eu e minha filha, pode utilizar a cozinha e demais dependencias $650.00 Tudo in-

cluso! (754)246-0691. TEL: (754)2460691. Vanusa. (2S) QUARTO AMB FAMILIAR SEGURO - Alugo quarto para pessoas responsaveis organizadas e sem vicios em amb familiar otimo para quem gosta de seguranca e amb sossegado $450 cable net. TEL: (954)601-6685. braga (2S) QUARTO EM APT - Alugo quarto em apt, em deerfield na 10st c/ federal. para o dia 1 de dezembro, no lime tree. valor $360 + energia. TEL: (954)708-4137. uchoa. (2S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

TARUMIRIM - vendo meio lote em tarumirim com construcao ja iniciada valor 30.000 reais recebo agui em dolar 011 55 333 233 15 33 falar com aline obrigada. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino. (3S) TARUMIRIM - vendo meio lote co inicio de construcao por 30.000 reais nacidade tarumirim 011 55 333233 15 33 falar com aline. TEL: (954)632-0958. jose carlos demoura (3S) GOIÂNIA - IMOBILIÁRIA GOIÂNIA SUL - Você escolhe o imóvel e nos financiamos até 360 meses melhor taxa do mercado, (62) - 35784-009 8254-9912. TEL: 62-3578-4009. Nelson Machado. (3S)

ALUGA-SE UM QUARTO EM POMPANO - tenho dois quarto perto do seabra com tudo includo e um otimo preco ligar para maiores infomacoes obrigado. TEL: (954)934-5638. wellington gomes (2S) QUARTO PRA MOCAS EM BOCA RATON - Alugamos quarto (suite) em apartamento em boca raton para moca. podera mudar na primeira semana de dezembro. Pametto com powerline. $600 com tudo incluso. TEL: (561)843-5429. Isabella Dias. (2S)

VENDEDORES DE AUTOMOVEIS - premier motors 2690 hammondville rd pompano beach (954)956-8000 esta contratando vendedores de carros com experiencia essa pode ser sua oportunidade. TEL: (754)273-7636. julian barretos (1S) REAL JOB - VENDAS WEBSITE - Full Time, Bilingue (Fluente), Agressivo(a), Oportunidade de Carreira, Fixo + Comissao, Organizado (a), Team Player, Comunicativo (a) -Treinamento Completo. TEL: (954)245-2753. Lytron Marketing Agency. (1S)

INSTALADOR DE TILE E MARBLE - instalador trabalho de segunda a sabado ficar fixo nao precisa carro e ferrametas mas se tiver tbm serve ajudo com gas pago bem. TEL: (904)229-4999. Marcelo. (1S)

240 - IMÓVEIS

AJUDANTE LIMPEZA COM EXPERIENCIA - proucuro ajudante para limpeza disponivel de seg a sexta, tem q ter experiencia, carro, ser rapida e detalhista, pg 20 a 35 p/casa. ano todo. Patricia. TEL: (754)366-4580. Stillo interior (1S)

NO BRASIL

VENDO 1 SITIO P CRIACAO DE PEIXE - Vendo ou troco c/ imovel na florida ou brasil, 01 sitio de 27.000m com 03 casas, piscina, quiosque e 03 tanques p criacao de peixes, no interior de sp. TEL: (561)674-1659. silvia (1S)

VENDA DE APARTAMENTO EM MARATAIZES - 3 quartos na Praia de Marataizes/ES. Preço 85 mil reais, entrar em contato com Luciana pelo tel. nº (28)99864924. TEL: (917)886-3831. Luciana (2S)

DRIVER TEMPORARIO FT LAUDERDALE - precisa-se de driver p/ sab. 6pm - 3am e dom. 6pm - 12am. em pizzaria ft lauderdale por 2 semanas. $5 hora + tips. oakland park blvd x A1A. TEL: (954)826-8105. Renid. (1S)

FABRICACAO DE GRANITO - Procuro pessoas com ou sem experiencia mas que tenha muita forca de vontade para trabalhar com fabricacao de granito. Falar com Weder. TEL: (954)8513740. Marcia (1S)

UM QUARTO COM TUDO INCLUIDO - um quarto perto do seabra 400,00, net, cable, pode cozinhar, ligar p Marisa (954)567-3761. TEL: (954)657-3761. marisan (2S)

VENDO CASA EM SAQUAREMA RJ - Vendo Casa em saquarema a 3 quadras da Praia, com dois quartos, sala, cozinha, banheiro com varanda na frente e nos fundos. um paraizo. TEL: (552)132926012. Sergio. (2S)

p/m + ferias. TEL: (303)570-3719. Karina Chancey (1S)

310 - EMPREGOS OFERECIDOS

Os classificados #1 dos Estados Unidos

MATH TUTOR - Aulas de matimatica para todas as idades. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) BABA 40 + PARA MORAR NO COLORADO - Procuro baba 40 + para viver com a nossa familia em Colorado. Cuidar de duas criancas, uma de 6 anos com paralisia e cozinhar. Salario $1,200

AJUDANTE LIMPEZA (MULHER) - Inicio emediato nao fumar nao precisa ter carro morar na area de pompono ou coral springs segunda a sexta rapida e com esperiencia e tetalista. TEL: (754)367-1088. monica lourenco. (1S) HELPER P. CLEAN - Preciso de uma helper que nao fume e que more em Pompano ou Deerfield p/ comecar amanha. Ligar p/ Leda no cell (954)773-1977. Trabalho fixo. Obrigada. TEL: (561)9292888. FERNANDA CAMBUSANO (1S) GROOMER COM OTIMA ESPERIENCIA - Preciso de groomer com

otima esperiencia para trabalhar de segunda a sabado favor ligar somente com esperiencia e certificado. Camylla (305)748-3546. TEL: (305)748-3546. Camylla. (1S) PINTOR - Preciso de um pintor que tenha van e Ferramentas! Otima oportunidade de se da bem. TEL: (754)2462535. Cleberson (1S) HELP PARA LIMPEZA DE CASAS - Inicio emediato que esteje na area de coral springs ou est samplo com experiencia e rapida nao fumar 20 a 30 por casa nao precisa ter carro tx. TEL: (954)7091813. silvia. (1S) PRECISO DE AJUDANTE NA LIMPEZA - Que more Deerfield, Boca c/exp segundas e sextas 3 casas por dia. Enviar tx msg (954)865-4236. TEL: (954)8654236. ANA (1S) OBA OBA RESTAURANTE CONTRATA - Estamos contratando garcon ou garconete e cozinheiro. TEL: (561)4476969. Restaurante Oba Oba. (1S) MULTINACIONAL EM 87 PAISES, PROCURA - Estamos buscando pessoas dinamicas e empreendedoras, que queiram ter seu proprio business em varios paises. Ganhos de acordo com sua producao, Treinamos. TEL: (754)581-3511. DORIVAL DE MOURA (1S) REPRESENTANTES - procuramos pessoas que queiram ser representantes de uma empresa de grande prestigio produtos da mais alta qualidade pergunte me como. TEL: (561)929-9341. valter. (1S) HELPER P/ LIMPEZA DE CASAS Preciso de ajudante para limpeza de casas, trabalho de seg a sexta. Que more perto ou tenha como chegar na Commercial/I-95. Começar na sexta dia 23. TEL: (754)3663426. Viviane Dias (1S) CUSTOMER SERVICE - Procuro pessoa responsavel e dinamica p trabalhar em atendimento ao cliente. North Palm Beach. part time/ fds. Ingles fluente e boa apresentacao. $8. TEL: (407)860-4460. Anne. (1S) ADESIVADOR - Adesivador profissional com 10 Anos de experiencia na area, adesivacao diversos. Sem carro e sem ingles. Coral springs. TEL: (954)225-3505. Anderson (1S)

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

SECRETÁRIA MEDICAL SPA - Vaga secretaria em med spa deerfield bch. Requerimentos: experiência, referência, bilingue, computer skills, costumer service. 40h/sem de seg a sab. TEL: (954)6963269. Elias. (1S) PRECISO DE GAROTAS P TRABALHAR EM: - Boca, part time, com ingles. Nao precisa experiencia. Fazendo braids, temp tatoo e terere. $7/h + 5% commissao + Tips. Comeco imediato. TEL: (561)531-7708. Tatiana. (1S) MECANICO URGENTE - Precisa-se de mecanico com experiencia em tirar e por transmissao Urgente! Contactar (954)428-5440! Precisa de DL. TEL: (954)235-4656. Deniele. (1S) PINTORES AUTOMOTIVOS - Estamos contratando pintores automotivo para pequenos reparos. Ingles e DL necessario. Otimo salario. Contrato trabalhista. TEL: (561)756-0901. Siderio Cardoso (1S) PROFESSOR DE PORTUGUÊS - Preciso de professor de Portugês que tenha um programa de ensino. Por favor nos faça contato, (754)366-3600. TEL: (561)372-8905. Camilo Leal. (1S) TRABALHO COM LIMPEZA - Trabalho com limpeza, tenho esperiencia sou rapida honesta e falo ingles. Nao diriijo e moro em Deerfield. TEL: (754)3670109. Vanessa (1S) VENDEDOR(A) COM EXPERIÊNCIA - Contratamos vendedor(a) com experiência comprovada em Cabinets/Granite exigimos experiência com 20-20 ou KCDW. Ligue se tiver experiência (561)3051947. TEL: (561)305-1947. GMDda. (1S) INSTALADOR DE TILE E MARMORE - Precisa-se de instalador de tile e marmore com experiencia. Tem que saber instalar. Favor entrar em contato com Raphael (954)448-1376. TEL: (954)4481376. Raphael Torrano (1S) NEEDED MECHANIC - Seeking auto-mechanic, self-starting with tools, drivability, ASE certified in foreign, domestic, and European cars.Min. 10 yrs experience. Shop has been in business for 17 years. contact Sammy at (954)421-1010. Must speak english. TEL: (954)421-1010. Sammys Auto House. (2S)

BRAZILIAN TROPICANA CONTRATA - Garconetes e caixa com ingles e disponibilidade de horario. Favor aplicar pessoalmente. TEL: (954)426-1129. Brazilian Tropicana Steak House (2S) COZINHEIRO, PIZZAIOLLO DISH WHASHER - Precisa se de cozinheiro p comida (italiana) pizzaiolo e dishwhasher c experiencia Pizzarella de hollywood ()963-7171 part time ou full time. TEL: (954)963-7171. Pizzarella Hollywood. (2S) MULHERES PARA LIMPEZA - Regiao de Pompano, com pratica, de Seg a Sexta, das 8 as 18 hrs. Prabalho a semana toda. Paga-se por casa. Contato com Neia (561)756-3266. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi (2S) MAID FOR YOU OFERECE FULL-TIME - Maid for You oferece emprego de limpeza full-time p/ mulheres de 2a a Sab. requerimentos: carro, celular, D. License e S.S que morem em Broward County. TEL: (954)677-7900. Maid for You Cleaning. (2S) POLIMENTO DE CARRO - Vaga para homens que saibam polir carro, lixar paineis. Polimento com maquina. TEL: (561)674-3911. Roosevelt (2S) HELP PARA LIMPEZA DE CASA - Preciso de uma help com experiencia para limpar casa e que more na area de coconut creek favor ligar (954)698-0631, (954)709-7826 Eddie. TEL: (954)7097826. Eddie. (2S) AJUDANTE P/ HOUSE CLEANING - 4 casas, terça feira 20 e quarta feira 21. TEL: (561)929-0356. John (2S) OFFERING PART-TIME AS SALESPERSON - Part-time in Cellular storefront Preferably ages 16-22. No experience required FLEXIBLE SCHEDULES, MUST BE BI-lingual : English, and Spanish/Protugues. TEL: (954)464-6490. Cellular Communications. (2S) PRECISA-SE HELPER - Com experiencia, caprichosa, rapida, Trabalho de 2 a 6-feira. TEL: (954)245-2952. Viviane (2S) PRECISO DE HELPER - Somente c experiencia, trab de segunda a sexta, que esteja disposata a ficar no trab, res-

ponsavel, honesta, detalhista, q possa vir a mim, moro em boca. TEL: (561)3058868. Katia. (2S) PROCURO MANICURE NA AREA DE JUPITER - Procuro manicure brasileira na area de Jupiter ou redondeza para fazer minha unha. TEL: (561)9357543. Chris (2S) PINTOR - Procuramos pintores com experiencia e transporte, ligar somentes interessados, Para c omeco imediato, no smoke please. TEL: (954)804-6290. Wood Floor unlimited. (2S) INSTALLADOR - installador de ceramica e marmol com feramenta e carro tile installer and marble installer (561)809-4074 manda texto. text msg. TEL: (561)809-4074. daniel (2S) AJUDANTE HOMEN - Urgente ajudante homem, limpeza madrugada 4.00am todos dias, e de dia tb. fale ingles, morar boca raton, experiencia. TEL: (561)3051901. Annda. (2S) SCHEDULE - BROWARD E MIAMI DADE - Procuro por meninas com transporte proprio para montagem de schedule de limpeza, com equipamento e material. Deixe recado c nome e telefone de contat. TEL: (305)879-9776. Sabrina Berg (2S) MECANICO COM EXPERIENCIA - Precisa-se de mecanico com experiencia para trabalhar em oficina mecanica em Pompano Beach. Entrar em contato (754)366-7852 ou (954)532-7549 Didi. TEL: (754)366-7852. Adilberto. (2S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

MATH TUTOR - Aulas de matematica para todas as idades (estatistica, geometria analitica, trigometria, algebra). Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) PERSONAL ORGANIZER - Comece o ano com a casa ou escritorio organizado. make your life easy. call me today. organizing closets, kitchen, cabinets and offices. $10 por hr. TEL: (954)917-3322. Salda (1S) LANDISCANPING-SERVICO DE JARDINEIRO - Tudo em jardim 20 anos de experiencia e drive. Limpeza em geral. Jaime (954)683-3150. TEL: 954 534 60 83. fabiana. (1S) HELPER DE LIMPEZA - Procuro trabalho como helper de limpeza para todos os dias da semana. Tenho experiencia. TEL: (561)856-0427. Andreia (1S) HELP DE LIMPEZA - se voce precisar de help, apartir do dia 22 de dezembro voce pode me ligar que eu estarei disponivel. Obrigado. TEL: (561)215-3896. thamires. (1S) HELP - Se voce precisa de ajuda para limpar suas casas por favor me liga cristina. TEL: (561)929-5386. ROSALIA FARIA. (1S)

PRECISA-SE SE ENCANADOR - precisa-se de encanador, ingles, DL, para trabalhar na area de miami, salario a combinar. falar com eli. (954)274-6599. nao ligue se vc nao falar ingles. TEL: (754)246-0900. Thomas Rodrigues. (2S)

PRECISAMOS TRABALHAR - Chegamos agora do Brasil e necessitamos de trabalho. Baby siter, help, ou garçonete, etc, Estamos na Collins Ave. Lucia e Nena. cel. (786)264-0542. TEL: (786)264-0542. Lucia M M Sampaio. (1S)

CUIDADO COM ESSA SENHORA DO MC - Limpeza em restaurante, mas não paga o combinado. Diz um horário e depois é outro. Usa ilegais para poder abusar. O dono foi avisado. Aguardemos. TEL: (954)547-2839. Edwiges. (2S)

PROUCURO EMPREGO COMO HELPER - Proucuro emprego como helper de limpeza para amanha sabado, segunda e terca feira tenho carro e experiencia. TEL: (754)367-2983. Renata silva (1S)

LINE COOK, COUNTER PERSON DISHWASHE - Pizzaria contrata em varias posições, cook line, counter person, dishwasher. experiencia necessaria, e reference check will apply. TEL: (561)2355712. Marcel (2S)

PROCURO TRABALHO COMO RELP - Moro proximo ao seabra, procuro trabalho como relp, sou rapida e caprichosa, se vc necessitar e so me ligar meu nome e patricia. TEL: (954)865-0310. Patricia Pereira de Oliveira. (1S)

LIMPEZA / HELP EM GERAL! - Faço limpeza de barcos, carros, vidros [casas e comercios] e sofas. Office, p.clean em telhados, driveways e patios! Entrego fliers. Help em geral. TEL: (754)235-7198. Felipe (1S) BUSCO TRABALHO - Como helper ou nao.Tenho DL, cargo Van, ingles, espanhol, disponivel full time. (954)907-5114 Paulo. TEL: (954)907-5114. paulinho. (1S) COMPRA DE CASA DE LIMPEZA - compro casa de limpeza em orlando ()600-9202 - noemi. TEL: (407)600-9202. noemi (1S) DIGITACAO DE TRABALHOS E BABA - Digito trabalhos em Portuguese e ingles. Criacao Corel draw e Planilhas excel, Cuido de criancas, nao Tenho carro, coral spring. TEL: (954)778-5761. Juliane Cristina Braz da Silva. (1S) PROCURO TRABALHO DE HELP Trabalho como help. tenho experiencia, sou rapida honesta, falo ingles e nao dirijo. Moro em Deerfield. TEL: (754)3670109. Vanessa (1S) CABELEIREIRO TECNICO - ola sou cabeleireiro a 19 anos e busco trabalho ai na america alguem que tenha empreza me convide que irei em nome de jesus. TEL: 0xx3387105635. marcelo elias campos. (1S) MOTORISTA - sou americano falo portugues estou procurando trabalho de motorista ligar pra patrick no fone (954)934-2238. TEL: (954)934-6833. leobino (2S) HELP PARA LIMPEZA DE CASA Preciso de uma help com experiencia para limpar casa e que more na area de coconut creek favor ligar (954)698-0631, (954)7097826 falar com Eddie. TEL: (954)7097826. Eddie. (2S) HELPER DE LIMPEZA OU CUIDAR DE CASA - procuro trabalho de helper ou housekeeper lavar cozinhar passar e dirigir tenho documentos estou disponivel de segunda a sexta. Miami e Broward. TEL: (954)200-1558. Marcia (2S) J AND D SEEKING ROOF & CONSTRUCTION - J and D seeking new Roof, Re-roofing, Repairs, tile, tar, shingles, Remodeling & more Lic# ()132-73644 free

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

Estimate (561)299-8540 reasonable rates. TEL: (561)299-8540. willian. (2S)

-Virus, Wi-Fi, Routers, Windows, Mac, & more. TEL: (754)422-2696. Cicero G. (1S)

HELP CLEANING - Se voce esta precisando de uma ajudante com experiencia, caprichosa e detalista, me ligue, estou disponivel Segunda, Terca, Quinta e Sexta. TEL: (857)234-4009. NICOLE RESSTEL (2S)

HP LAPTOP 4GB WINDOWS 8 HD 320GB - Comprei por $599, Vendo por $350 cash, Tudo funcionando perfeito, Tem DVD, entrada para cartao, Camera, é um Laptop Special Edition da HP. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (2S)

CUIDO DE CRIANÇAS - Cuido de crianças em casa, região Boynton, Lake Worth.Hor 7.45am/6pm. Dou atividades, leitura e muita atençao. Nr limitado, max.3 crianças. R$30,00 ao dia. TEL: (347)6056137. Fulvia Daquilla. (2S)

IPHONES A PARTIR DE $ 140.00 Iphones 5 e telefones desbloqueados p/ Brasil, gps, galaxy s2, s3, note e outros ipad, temos novos e usados, reparos de computadores e iphones. TEL: (954)7839995. Creative R US (2S)

PROCURO EMPREGO - Restaurante, hotel, warehouse, outros, procuro emprego (Ingles, S#S, egal, driver lecense) Favor ligar no N# (754)235-7590, obrigado, Marco. TEL: (754)235-7590. Marco Cesar Ribeiro (2S) AREA KENDALL - Oi procuro emprego em ajudante de limpeza tenho 23 anos sou rapida e confiavel. e nao tenho drive. Disponivel de seg a sex. pode ligar sem medo. TEL: (305)256-7357. agatha alves. (2S) BUSCO EMPREGO EM MIAMI. Busco emprego em Miami. Tenho DL e carro. Portuguez e espanhol fluentes. Ingles bom. Computacao etc. De Seg a Sex. (786)286-0466 Mara. Disponivel ja. TEL: (305)926-3766. Aimara Venegas (2S) BABYSITTER - me interessa trabalhar como babbysitter em famílias americanas, pois estou estudando inglês. adoro babbies, sou honesta, alegre e comunicativa. TEL: (561)929-5591. Daniela Vargas. (2S) EMPREGO PROVISÓRIO (21/12 À 21/01) - Procuro emprego provisório nos Estados Unidos, para o período de 21/12 á 21/01, Inglês básico, mas muito potencial para atuar em qualquer função. Grato. TEL: 55 41 9863-6444. Gabriel Lennart (2S) BABY SITTER - Faco baby sitter na minha casa com todo carinho que seu filho precisa, posso buscar o seu filho na escola Quiet Waters me ligue para mais informacoes. TEL: (754)235-9977. cristiane. (2S) PROCURO TRABALHO - procuro trabalho qualquer area, ajudante de construcao,limpeza,motorista tenho carteira cdl A e sou legal no pais lige / jeda (954)588-0638. TEL: (954)588-0638. jedaias lauriano (2S)

420 - ELETRONICOS NEW/GIFT PLAYSTATION TV- 3D 24” - Transforme qualquer espaço de jogo em uma suíte de entretenimento 3D de energia ligando para o seu sistema PS3 ™, caixa de TV a cabo e PC. 57% - $210. TEL: (954)593-0640. Pedro Anjos (1S) BACK UP CELULAR - Bateria tamanho de uma pilha, carrega qualquer celular e tem lanterna junto marca sansung show para dar de presente no natal 49,99 mando foto. TEL: (772)621-1139. wellington w. (1S) SPRINT IPHONE 4S COMO NOVO $250 - Estou vendendo um Iphone 4s da Sprint com 16 gb de memoria, $250, (561)239-8689. TEL: (561)541-5966. Gabriel (1S) VENDO LAPTOP USEDO $90,00 Vendo a laptop Dell usade em boas condicoes, me liga nesse numero mando photo e detalhes, (646)290-0973. TEL: (561)7150366. Izabel. (1S) MONITOR VIEW SONIC VX 2245 WM WITH - Monitor and tower for $95.00 compreto pronta para usar vendendo motivo de viagem. TEL: (954)4618291. Roberto Fernandes (1S) IPHONE 4 - Iphone desbloqueado e pronto para ser usado em qualquer operadora que trabalhe com chip. Otimo estado de conservacao. Cor preta e 16GB. Valor $320. TEL: (561)672-9189. Daniel. (1S) SAMSUNG S 2 - Vendo, um samsung galaxy s2, 16 gb, branco, cromado, 4g novo. T mobile. 300. Pode ser usado sem contrato. Liga e confira. TEL: (561)866-5316. Antonio (1S) REPARE SEU IPHONE CON GARANTIA - Reparo qualquer problema no seu iphone tela quebrada, bateria, desbloqueio de fabrica iphone att só $40, jailbreak etc pode ligar para o (954)348-5723. TEL: (954)348-5723. joaod. (1S) IPHONE 4 16GB BRANCO $240 Iphone 4 16GB Branco estado de novo, sem um arranhao, na caixa com carregador. Pode ser usado na MetroPcs. $240. Ao primeiro q chegar! Urgente. TEL: (954)210-2523. davi (1S) 50” LCD PLASMA TV HDTV $ 390 - Ligue ja (561)305-4994, TV 50” LCD Plasma HDTV FLAT Zanith, em otimas condicoes, motivo de mudanca. TEL: 1-561-922-7349. Paulo R. (2S)

410 - INFORMÁTICA LAPTOP E COMPUTADOR DE MESA - Laptop Acer, webcam, windows 7,garantia 60 dias, somente 190.00 - computador completo de mesa dell, monitor de 19, inter core 2 duo, dvd - 250.00. TEL: (954)934-9841. Henrique (1S) IPHONE 5 -16GB PRETO DESBLOQUEADO - Iphone 5 - 16gb - preto, zerado na caixa, desbloqueado p Brazil, somente 780.00 - tenho outros modelos e tambem faco desbloqueio de iphone 45.00. TEL: (954)934-4440. IKE. (1S) VVENDO DSL 4 WIRE AT&T - Vendo um DSL molden 4 Wire, se voce esta precisando para internet service, eu vendo isso barato, so 6 meses de uso. call me nesse number (646)290-0973. TEL: (561)7150366. Izabel (1S) VENDO NETBOOK ACER D270 NOVO - Vendo 1 Netbook ACER Novo com garantia. Valor $200. modD270 1410, Intel, 1GB, 320GB, 10.1”, HDMI/ Windows 7. (561)929-9506. TEL: (561)929-9506. Vaneilan Nakagawa. (1S) WINDOWS 8 - POR APENAS $100 - Promoção Atualize seu PC Windows 8 $100, Por tempo limitado! Cicero G Computadores Serviços: Concerto, Anti-

IPHONE 4, 16GB DESBLOQUEADO - Telefone usado mas como se fosse novo, desbloqueado de fábrica. Pode ser usado em qualquer companhia e qualquer lugar do mundo. Lg ou txt $350. TEL: (954)5880777. Vanessa (2S) TOSHIBA LAPTOP 4GB HD500GB WINDOWS8 - Comprei por $699, Vendo por $450 cash, Tudo funcionando perfeito, Tem DVD, entrada para cartao, Camera, é um Laptop Special Edition da HP. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (2S) IPAD 64GB WIFI BRANCO - Lacrado. Com uma capa de couro e teclado pra usar seu iPad como um laptop !! iPad + capa = $800, Vendo Tudo por $690. TEL: (954)918-0999. dodid (2S) WIRELESS FORMATO PEDRA vendo wireless formato pedra semi nova somente 49,99 voce conecta no som e escuta a uma distancia de 150 metros (786)278-0594. TEL: (786)278-0594. ricardo silva. (2S) VENDO BARATO - Duas impressoras, 02 gps e aparelhos da Metro PCS seminovo, 02 criado mudo. TEL: (954)4611345. Iarad (2S) VENDO IPHONE 4 BRANCO - vendo iphone 4 branco com caixa e carregador com novo 250. TEL: (305)316-2862. alencar. (2S) IPHONE 4 ATT GSM $290, TV SANYO42” $290 - Vendo un iPhone 4, att, na caixa com manual carregador ,desbloqueado parar usar no brasil por

$290,00 e una televisao LCD tela plana, sanyo 42” $290. TEL: (203)300-6770. carlos. (3S)

430 - MÓVEIS JOGO PARA QUARTO - Vendo um jogo de quarto por, $680, e um jogo de sofa por $ 880, pouco tempo de uso. TEL: (561)479-7406. Dicyd (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes twin, full, queen e king com box spring, 80% de desconto em todos os tamanhos e estilos. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)8599559. Mattress Depot. (1S) ACEITO DOACAO - Preciso urgente de um colchao full size com box. TEL: (561)856-0427. Andreia (1S) BELICHE! - Cama beliche de madeira com 2 colchoes em otimas condicoes, por $280, em coral springs, favor ligar para (954)829-0557 e falar com Vitor por detalhes. TEL: (954)829-0557. vitor. (1S) EXCELENTE MÓVEIS E BARATO! Vendo 1 mesa (linda) c/ 6 cadeiras $250, mesa de centro vidro c/ ferro $60, jogo de sofa vermelho $150, mesa classica de escritorio $70, tenho fotos. TEL: (954)7089965. Karinna (1S) VENDA D MOVEIS- MOTIVO: MUDANCA. - Vendo jogo quarto $850. (cama king), estante $150, mesa, 8 cadeiras $350 - tudo de madeira boa. Gerador de energia $350. Ou faco um pocote, tudo por 1500. TEL: (561)289-8033. cacia monteiro. (1S) VENDO JOGO DE QUARTO COMPLETO LINDO - Vendo perfeita condicao jogo quarto Cama, colchao maravilhoso gavetao c/ 6 gavetas grandes,desk p/computer. tenho fotos. motivo mudanca. (754)368-3188. TEL: (954)935-9518. giannina e ulli (1S) MESA 4 LUGARES - Vendo mesa, topo de vidro, com 4 cadeiras. Excelente estado. Fotoa disponiveis por e-mail. Valor $60,00 Ligar para Emerson (954)673-4035. TEL: (954)673-4035. Emerson santos. (1S) VENDO COLCHAO FULL. - Para boy com 3 jogos de lencois 5 almofadas colcha da Target 100% algodao cor azul clara seminovos preciso de espaco $200. Mando fotos. TEL: (954)861-8853. Eliete (1S) VENDO CAMA. - Vendo cama queen com colchao e box. Super novo. Tenho fotos. Ligue ou mande txt depois das 5:30pm. TEL: (754)367-1224. Josyane Rizziolli. (1S) VENDO MESA DE COMPUTADOR - vendo mesa de computador de vidro temperado com cadeira com menor preco $40 envio foto. TEL: (561)929-5386. ROSALIA FARIA. (1S) MESA DE JANTAR COM 6 CADEIRAS - Mesa de madeira com 6 cadeiras. Em excelente estado. Estou vendendo por $400.00, moro em Pompano Beach. Ligue ou mande um e-mail que mando fotos. TEL: (561)809-2909. Josemeri. (1S) CAMA DE SOLTEIRO/TWIN NOVA! - Otima cama de solteiro/ twin nova com frame de Madeira $130. Posso mandar foto. TEL: (561)542-4617. Luisa (1S) 2 CAMAS DE SOLTEIRO DE MADEIRA - tenho 2 camas de madeiras lindas com jogos de cama da pollo e cochao. ligue (954)200-3039. TEL: (954)2003039. ELIANE. (1S) $ 100.00 CAIA BEM & NO FOFO - Colchao tamanho full, semi-novo, vendemos. Motivo troca de tamanho. Interessados liguem (954)826-4191. TEL: (954)826-4191. Lazaro Ramirez (1S) MESA DE CABECEIRA / CRIADO-MUDO - 2 mesas de cabeceira (criado-mudo) em pura madeira, estilo moderno. Apenas $100. Qualidade excelente. Tenho foto. TEL: (954)254-7774. Mariana Faria. (2S) VENDO FOGAO GE - Fogao branco com tampo de vidro, apenas $ 120,00. TEL: (954)865-1521. Rosana (2S) VENDO TUDO! - Vendo 2 cadeiras spa pedicure $150 cada Vendo um sofa couro $100, 2 mesinhas d sala $100. TEL: (754)235-6351. Ludmila. (2S) CAMA KING FERRO - vendo cama king de ferro sem colchao com duas mesa de cabeceiras e um espelho tudo por 199,00 da pier 1 estou en miami (786)278-0594. TEL: (786)278-0594. ricardo silva (2S) VENDO JUICER AND DESK - Vendo maquina de fazer suco, paguei $120 e

vendo por $65, esta nova e uma desk por $50,00. Favor ligar para Ivone (954)3609666. TEL: (954)573-0342. CleanUp Day. (2S) VENDENDO TUDO - Estou me mudando e tenho algumas coisas pra vender. Se alguem se interessar pra comprar e so me ligar que darei o endereco. Bons precos. Obrigada. TEL: (754)234-2963. simone gomes (2S) MESINHA DE VIDRO DE CANTO Vendo uma mesinha de vidro de canto muito bonita por $ 50.00. Paguei $ 120.00 na loja a oito meses atraz. TEL: (561)9291871. Gisele Melo. (2S) POLTRONA RECLINÁVEL - Vendo uma poltrona reclinável de couro por apenas $100. Envio fotos. Não perca essa oportunidade, ligue já. TEL: (561)2947918. Erica (2S) CARRINHO DE BEBÊ + HIGH CHAIR - Dobrável com: cesta de armazenamento, assento reclinável, cinto de segurança jogger stroller bom tb p/ quem corre, + cadeira p/ comer $80,00 os dois OBO. TEL: (954)333-8966. Marcelo. (2S) VENDO JG QTO/ JG SOFA E + Vendo 1 jogo de sofa 3/2 couro preto (estado novo), Jogo de quarto 5 pcs, mesa de madeira c/4 cad. And more, motivo mudanca (Militaty c/Hillsboro). TEL: (954)547-9833. Cleusa (2S) MOVEIS A VENDA - Estou vendendo alguns moveis, aparador, comoda, sofa sectional c ottoman, mesa redonda c 4 cadeiras todos, otimas condicoes, tenho fotos. TEL: (754)367-2965. Eneias. (2S) COLCHAO QUEEN - colchao queen $30, cabeceira de madeira $35, fogao ge branco top de vidro preto otimo estado$100, guarda roupa para baby cor creme $25. TEL: (561)674-7753. liliane (2S) VENDO - cama de casal, colchao e dois criados mudos por $100.00 (cem dolares). TEL: (561)499-6094. maria martins. (3S) MOVING SALE - Vendo day bed com 2 colchoes, mesa de vidro com 4 cadeiras, sofa sectional, poltrona para quarto (rosa) e teclado yamaha semi novo. Motivo mudanca. TEL: (954)815-4006. Andrea Gomes (3S)

440 - MISCELÂNEA VENDO UM FERRET (FURAO) - Filhote muito lindinho, saudavel, energico otimo para criancas 100,00. No pet store custa 179,00, ligue os enteressados p mais info. TEL: (754)214-0727. Samantha Kropewnicki (1S) VENDO FERRAMENTAS USADAS - vendo 3 moto serras, compressor. TEL: (954)448-0168. wanderley. (1S) VENDO GELADEIRA GE NOVA, NA CAIXA - Vendo geladeira 2 portas e 1 gavetão (French Door), água e gelo na porta. Levaríamos para o Brazil mas desistimos de voltar. $1000.00. Alex ()954-851406. TEL: (954)708-3505. sara sial (1S) MESA DE SINUCA - Mesa de sinuca c/todos acessorios luminaria. 1” slate top 4x8 regulation size original italian slate paolo areta lepietre. $700.00 local palm aire. TEL: (954)917-3322. Salda. (1S) VENDO COXINHAS - Vendo coxinhas de frango, massa fofa e macia, recheio molhadinho. Massa feita com o puro caldo de frango. Tenho para festa, aperitivos e lanches escolares. TEL: (508)933-3531. Sol Avila (1S) VESTIDO DE NOIVA NOVO - Vendo vestido para noiva novo nunca foi usado comprado na maior e melhor loja de artigos para Noivas David’s Bridal. Tamanho 48 BR, US 18W tenho fotos. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY. (1S) DOACAO DE CAR SEAT - Estou doando car seat rosa e marrom claro semi novo boas condicoes e um sofazinho da Dora. Me ligue pra retirar. Helena (954)708-0098. TEL: (305)785-5823. helena. (1S) MOVEIS PARA CASA - Estou de mudanca e tenho moveis para casa, urgente! ainda tenho mesa de jantar, lavadora/secadora, armario de computador e TV de Led 3D. TEL: (754)235-6961. Carol. (1S) VIDEOKE - VMP7000 com 400 musicas brasileiras e 40 americanas 1 microfone e 2 livros de musica 130.00. TEL: (954)8564526. sandra braga (1S) STHILL - MAQUINA DE CORTE. - Vendo 2 Sthils grandes. Perfeito funcionamento, ótimo preço. Ligue já:

(954)687-5797. TEL: (954)687-5797. Eduardo. (1S) ESTERIRA PARA CAMINHADA CORRIDA - esterira para caminhada, corrida em otimo estado. Posso mandar foto $200. TEL: (561)542-4617. Luisa (1S) NATURA - vendo natura otimos precos, entrego na sua casa ligue (954)200-3039. TEL: (954)200-3039. ELIANE. (1S) ELETRODOMÉSTICOS BONS E BARATOS - Geladeira 2 portas, $250, fogão smooth top, $80, exaustor, $5, e máquina de lavar pratos, $40, todos brancos. Se comprar tudo, $345. Tenho fotos. TEL: (954)979-3989. carla (1S) POLTRONAS E CADEIRAS - Cadeiras para sala com bracos,15 dolares casa , poltronas 25 dolares cada e 1 camiseiro 50 dolares. TEL: (561)499-6094. maria martins. (1S) ROUPA DA POLO, TOMMY, LACOSTE - $17 - Ponta de estoque de lojas de shopping em grande quantidade. Perfeito para revender e mandar para o Brasil. Roupas novas e de marcas. DNCWholesale. TEL: (954)300-1855. Diego Canedo (1S) VENDO TRAILLER - vendo trailler barato, 5 x 8, peneus novos, parte eletrica, coisa boa. posso mandar foto, quem vim primeiro leva, apenas 200.00, quem vim 1 leva. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (2S) VENDO GRANITE ROUTERS E SECTOR - endemos granite routers e sectors. Ligue p mais informações! Preços imbativeis. TEL: (954)588-0777. Vanessa (2S) CONTENER BRASIL CAIXAS - levo sua caixa para brasil contener 40 pes de mudasa entrego na sua casa saida novembro. TEL: (561)955-0602. marcous. (2S) ROUPAS DE GINASTICA - Roupas de ginastica de excelente qualidade e preco. TEL: (561)239-4891. Elba Rodrigues (2S) PINTORES E INSTALADOR DE MARMORE - preciso para amanha pintores profissional e instalador de marmore tb profissional. (754)214-1166 alex. TEL: (754)214-1166. alexd. (2S) ELIMINAR BARRIGA - APARELHO $100 - Ligue (561)305-4994, Vendo Aparelho “Torso Track 2” semi novo, 15 Min por dia, Resultado Rapido. TEL: 1-561-

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

922-7349. Paulo R (2S) OLEO DE AVESTRUZ - Vendo oleo de avestruz do brasil. TEL: (561)935-7543. Chris. (2S) ROUPAS E BRINQUEDOS - pra menina e menino entre 0 a 5 anos faco tudo por 250 dol roupas novas usadas os brinquedos Sao novos sao bons pro natal. TEL: (754)368-0074. angela (2S)

PE - Vendo truck dodge ram 1500 ano 99, trailer 2009 - 6x12, mouwer scag 50”, 15 Casas, 2 terrenos e equipamentos. TEL: (786)478-5505. Marcelo Santos (1S)

calidade ( Israel Pinheiro ) Atual Boutique (727)678-0029. Preco : R$320. TEL: (727)647-80029. Fabiane. (3S)

VENDA PASSAGENS AEREAS BRASIL $593 - Saidas Miami BTemporada para Manaus apartir $594 ida e volta para SP e RJ $765 plus txs. Consulte nossos precos p/outras cidades no Brasil. Ligue ja. TEL: (305)682-8085. New Porte Travel. (1S)

MECANICA/ELETRICA EM POMPANO BEACH - mecanica em pompano beach, fazemos todo servico de mecanica e eletrica, estamos localizados na sample com 12th ave perto da padaria 2000 (954)586-4432. TEL: (561)2103086. alexd. (1S)

SCHEDULE DE CASAS. - Vendo casas de limpeza em Boca Raton, Boynton Beach, Coconut Creek. TEL: (561)6660250. Schedulle de Casa. (2S)

500 - NEGÓCIOS SCHED OFFICE + EQUIP + MINIVAN 98 - Vendo um schedule de office faturando 1100.00 por mes, com poss. de faturar mais. Trabalho somente de dia, pode aumentar + noite + dia. Preço US$ 4500. TEL: (954)691-6129. Flavio Maeda. (1S) VENDO UMA FAXINA - Ligue para (954)708-0574 - 1 casa 2x sem, 90 por dia tem q lavar (+ -4:00 ) valor 1.440, na area de Davie encostado na 75. TEL: (754)3680560. Robson camara Souza (1S) ALUGA-SE RESTAURANTE - 212 s. federal hwy, pompano beach, florida-33064. aluga-se restaurante por $1,500.00. deposito, primeiro mes e ultimos mes necessario para entrar. TEL: (954)687-4673. ANGELA BIANCO. (1S) VENDO COMPANIA DE LANDSCA-

VENDO UM SALAO DE CABELEREIRO. - vendo um salao de canelereiro em pompano beach no mall do mercado brasileiro tell (954)648-1989. TEL: (954)648-1989. marta coelho. (2S) NEGOCIO PARA GANHAR DINHEIRO - trailer pequeno fechado dua portas novo, trabalhar limpeza de carpet presscleaning e car wash mando foto seja seu proprio patrao dinheiro todo dia. TEL: (772)621-1139. wellington w (2S) SCHEDULE DE CASAS PARA VENDER - Vendo urgente um pequeno schedule de casas para limpeza. Fixo e seguro. TEL: (754)367-3566. Neusa Celiano. (3S) TENHA SUA INDEPENDENCIA FINANCEIRA! - Gostaria de conversar com você sobre uma empresa Brasileira que está abrindo as portas para diversas pessoas, para terem seu próprio negócio! A UP. TEL: 47 ()842-30944. aline leal pinto (3S) PASSO PONTO COMERCIAL G. VALADARES - Excelente ponto no centro de Governador Valadares,Excelente lo-

VAP TI VUP TRANSPORTES INC - Te levamos em buscamos em aeroportos portos, consulado, trabalhos e orlando (disney) carros novos pontualidade e sempre o melhor preco ligue agora mesmo. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (1S)

600 - SERVIÇOS TRANSMISSOES COM PROBLEMAS - 30 Anos no mercado de transmissoes. automaticas, manuais, domesticas ou importadas. Quality Built Transmissions (954)428-5440. Eric franke. TEL: (954)235-4656. Deniele. (1S) TV GLOBO $19,99 / INTERNET $24,99 - TV GLOBO $19,99, Internet $24,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. silva (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Carlos: (561)305-3243. TEL: (561)305-3243. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664ct. (1S) - Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do seu SS velho ou ITIN p/ SS novo. Te levo aos 720. Trabalho com bankruptcy. TEL: (954)296-4071. financial indepen-

POMPANO BEACH PERIODONTICS D E N TA L S P E C I A L I S T S

www.pompanobeachperiodontics.com

 Extração  Sinus lifts / Preenchimento ósseo no maxilar superior  Limpeza profunda  Implantes dentários  Sedação odontológica Ligue agora! (954) 941-2277 Português (954) 782-7911 Inglês

Atendemos de segunda à sexta das 8am às 5pm

IPHONES NOVOS E USADOS 3X S/ JUROS! - Financio seu Iphone de todos os tipos, em 90 dias s/ juros, s/ verificar de crédito! Basta 10% down, conta bancária e trabalho. Não perca! Ligue já. TEL: (954)212-2160. Spectrum Solutions. (1S) DIVÓRCIO RÁPIDO! - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, sem taxa de corte. Faço também o processo com filhos e/ou bens, Ligue agora. TEL: (954)296-4071. PFS101 (1S)

PROFESSIONAL HANDMAN/REMODELACAO - reforma de banheiro, cozinha, piso, laminado, pintura, eletrico, encanament oinst de parede, porta, janela, drywall, ventilador, fence, cortina, torneira, e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S)

VENDO LAB. PROTESE DENTAL Completo lab com documentacao ok, bem localizado. Com aparelhagem para dentaduras porcelana e protese em geral. vendo motivo saude, preco a combinar. TEL: (954)415-4361. Juracy F. Pinheiro (2S)

dency (1S)

ESPECIAL $55 Exame (0150) Raio X (0274) Limpeza (1110) Aceitamos vários seguros!

Dr. Randy Goldfarb

Dr. Jason Witonsky

2231 NE 25th Ave Suite 4 - Pompano Beach FL 33062

SALAO PARA EVENTOS - Faca sua reuniao da empresa ou seu aniversario conosco. Melhor preco da praca. Servico de bebida e comida. 3996 W Hillsboro Blvd. Deerfield Beach. TEL: (561)929-9068. GERALDO STAZIAKI. (1S) FACO SUA MUDANCA! 24HS. - Faco sua mudanca tenho Van grande, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)907-5114 Paulinho. TEL: (954)907-5114. paulinho (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES - Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S) WEBSITE E MARKETING NO GOOGLE - Trabalhe com profissionais. Faça seu site bonito e moderno e ainda o colocamos no topo do Google. Nao perca tempo. Marque sua reunião sem compromisso. TEL: (954)245-2753. Lytron Marketing Agency (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS, & PISOS - Somos especializados em limpeza de tapetes orientais, persas, carpetes em geral e estofados. Com 12 anos de expe-

riência! Ligue para (954)588-2220. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain. (1S) SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO - Seguro, placa, registration, renovação da placa, e transferências para qqr tipo de automóvel. Tb oferecemos abertura d firmas e outros tipos d seguro. TEL: (954)738-0500. Able (1S) TECNICO EM INFORMATICA - Reparamos seu computador: PC & Note Lento, Remoção de virus, formatação, problemas na rede, backup, rec. de dados, consultoria em informatica, Ligue. TEL: (954)5130269. Prosec Network. (1S) LEVO MALA PARA BRASIL TODO MES - Apenas $350,00 por mala. Eu posso enviar todos os meses. TEL: (954)4489160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) COMPUTADOR REPARO/MANUTENÇÃO - Problemas no seu Desktop ou Laptop? Vírus, Não liga, PC lento, Formatar, etc. Me ligue, reparo qualquer problema. Vou até você rapidamente. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira (1S) CABELEIREIRA - Faco proressiva $99,99 (prod do Brasil), hi-lights, low-lights, make up e penteados, Fotos no facebook: Paula Hair vou na sua casa de Miami a West Palm. TEL: (561)929-2906. PAULA. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $593 - B. temporada de Miami para Manaus apartir $593 ida/volta para SP/ Rio $799 Taxas nao inlcuidas. Consulte precos p/ outras cidades no Brasil. Ligue. TEL: (305)682-8085. New Porte Ticket Travel (1S) CARTAS DE TAROT E CURSOS REIKI - Busque ajuda espiritual, Tarot e limpe se das energias negativas e ma sorte para comecar um novo ano. negocio pessoa. curso Reiki e controle da mente. TEL: (954)696-3283. Monakiri. (1S) COSTUREIRA - Reformas de roupas masculina e feminina, barras, vestidos

de festa, jaquetas, zippers, cortinas em geral. Ligue e confira. TEL: (954)7080188. Maria Hortencia (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, mercados, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. MARCIA. (1S) TV GLOBO $19,99 / INTERNET $24,99 - TV GLOBO $19,99, Internet $24,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. . TEL: (954)274-5203. Silva. (1S) REPAROS EM GERAL - encanador, eletricista, pintura, drywal reparos, porta, janela, vidros, quebrado, todo os tipo, madeira, rodapes, laminado Tile. Roof. reparos, reformas em geral. TEL: (561)674-1408. eddie vieira. (1S) CARPET CLEANING - $29.90 ROOM - Lavagem de Carpet e tapetes deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS, & PISOS - Limpeza de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejunto deixando sua casa como nova! Ligue para (305)305-7490 ou # acima. TEL: (954)588-2220. All Clean Carpets. (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - cuido de seu filho em minha casa, amplo espaco, dedicacao e responsabilidade de seg a sexta de 7:00 am a 6:00 pm. proximo ao seabra na sample. TEL: (561)305-3414. denise (1S) PC LENTO, TRAVANDO OU CM VIRUS - Remocao de virus/senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com/ sem fio, win 7, Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC - Imigração, notarizacao, assist. c/divorcio, expunge record C, traducao, abertura de firma Trabalho na Court Brow. 6 anos. Exp. e Rapidez. Atendo noites. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S)

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura eletrico porta janela gabinetes, ventilador lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. TEL: (754)368-2060. Fernando Joao. (1S) MECANICA GERAL - Tech-on Auto Repair mecanica geral precos justo e honestidade faz a diferenca confira todo tipo de reparo para seu carro e tambem peneus fale conosco. TEL: (954)708-8519. Marcelo Henrique (1S) TINT WINDOW - insulfim automotivo, residencial e comercial, garantia por vida,18 anos de experiencia, vamos ate voce, marque sua visita!expert window tinting. TEL: 954 696 75 08. douglas. (1S) CARPET CLEANING - $29.90 ROOM - Lavagem de Carpet e tapetes deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) PACOTE FOTOGRAFICO $300 4 HORAS - Pacote especial de casamento 4 horas cerca de 500 fotos preparacao da noiva cerimonia e recepcao somente $300, chame (305)747-9284 todo tipo de eventos. TEL: (305)747-9284. Jo Ramatis. (1S) CABELEIREIRA/MAQUIADORA Cabelos lindos e lisos para o fim de ano. Estou trazendo do Brasil a Escova Progressiva Plastica dos Fios da Cadiveu. TEL: (954)297-2922. Danielle (1S)

INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99 SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

Atendemos em Broward, Miami e Palm Beach

(954) 274-5203 AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super - avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Professional. (1S) DESBLOQUEIO DE IPHONE 5 / 4S / 4 - Desbloqueio qualquer iphone ( 5 / 4s / 4 / 3gs / 3g ) desbloqueio de fabrica, pode fazer todas atualizacoes, otimo preco! servico rapido. $45.00. TEL: (954)934-9841. Henrique (1S) PROCURO CARRO PARA ALUGAR - Preciso alugar um carro por uma semana. Preciso hoje domingo 25/11/21 Urgente. ligar para Rose (954)822-7303. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (1S) CESTAS ROMANTICAS VINHO E

QUEIJO - Fazemos delivery de lindas cestas romanticas e tambem cestas de cafe acesse nosso site ou Facebook delicias de cestas da menny. TEL: (754)367-4237. Charmenny (1S)

Income Tax & Abertura de Empresa

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Segurança. Ótimos preços. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. TEL: (954)394-0915. Luisd. (1S) FRANGAO RECHEADO - Frango desossado e recheado com uma deliciosa farofa com bacon, calabresa. Rocambole de frango com presunto, queijo, azeitonas e muito mais. TEL: (508)933-3531. Sol Avila (1S) MECANICA A DOMICILIO - Servicos mecanicos com garantia mecanica geral, motor freios suspensao trabalhois feitos com profissionalismo e honestidade. TEL: (561)674-8006. daniel thompson. (1S) ALUGA-SE PULA-PULA, POPCORN MACHINE - Aluga-se bounce house, popcorn machine, cotton candy machine para sua festa. precos promocionais. TEL: (561)477-6288. M r Souza (1S) INTERPRETE PORT/ ENG/ ESPANHOL - Brasileira 27 anos nos EUA oferece seus servivos como interprete para entrevistas de Imigracao. Tenho muitos anos de experiencia no mercado. Comprove. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY. (1S) SUITE 10ST X FEDERAL - Suite exc. localizacao, laudry, piscina moramos eu e minha filha, pode utilizar a cozinha e demais dependencias $650.00 Tudo incluso! (754)246-0691. TEL: (754)2460691. Vanusa (1S) PC LENTO, TRAVANDO OU CM VIRUS - Remocao de virus, senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com, sem fio, Win7. Servico rapido garantido. Se n resolver o prob vc n paga. Ligue Ja. TEL: (954)257-5017. Segio Souza. (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Gil: (954)7935586. TEL: (954)793-5586. APPLIANCES TECH, CORP - AAW APPLIANCES TECH, CAC: 056664. (1S) MANICURE BRASILEIRA - Manicure, Gel Polish, Designer de Sobrancelha, Wax Feminina. Atendemos em Holywood, Hallandale e Aventura. TEL: (305)7097786. Anada. (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura eletrico porta janela gabinetes, ventilador lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. Etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) DJ CARIOCA - dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, formaturas, infantil e etc. c/ equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016 /954 ()494-5343. junior. (1S) DESBLOQUEIO IPHONE & BLACKBERRY - Seja livre, desbloqueio seu aparelho para usar no Brasil ou em outra companhia aqui nos EUA, TEXT que eu te Ligo logo em seguida. Deus Abencoe. TEL: (561)239-9156. Pedro Brandao (1S) BABY SITTER - Cuido niños en mi casa desde recién nacidos, tengo experiencia y referencias, soy casada y tengo 2 hijos,

Abertura de empresa a partir $150.00 (sem contrato). Imposto de Renda, Contabilidade, QuickBooks, Auditoria. 15 anos de experiencia e formacao superior nos EUA. Licensiado pelo IRS.

(954)449-0716 vivo en boca ratón, llame para más información. TEL: (561)674-4898. Tita. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Isso mesmo, 50.00 a formatacao de pc! Win 7, Win Vista, Office 2003, 2007, 2010, Antivirus, MSN, remocao de virus, configuracao de internet, upgrades. TEL: (954)778-0434. EDU (1S) PISOS LAMINADOS E HARDWOOD - install laminate floors e hardwood floors, roda pe, portas. Orcamentos free! se não atendo, deixe a sua mensagem, obrigado Area Broward, Palm beach. TEL: (561)253-4461. Martinez. (1S) UNHAS E DEPILACAO - Faco suas unhas com a tecnica de um podologo. Tiro cuticulas, etc. Tambem faco depilacao. TEL: (754)366-1593. Geane (1S) PROMOCAO THANKSGIVEN $10 OFF! - Somente esta semana! $10 OFF para Servico de Tosa Completa! Promocao valida para Novos Clientes! Nao Perca! Tosa Completa a partir de $22.95! Ligue. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $593 - Saidas Miami BT para Manaus apartir $594 ida e volta para SP e RJ $765 plus txs. Consulte nossos precos p/outras cidades no Brasil. Ligue p/ mais inf. TEL: (305)682-8085. New Porte Travel (1S) CONSTRUÇÃO DE WEBSITES APARTIR $200 - Faço a construção de sua website em apenas 2 dias. Preço perfeito para pequena empresas de pinturas, construção, instalação de carpetes, etc. $200.00. TEL: (954)439-1995. Leonardo. (1S) CONSERTO LAPTOP PC RAPIDO GARANTIDO - Limpeza de Virus e spyware, Prob c/ Internet, Lento, Tela Quebrada, Não liga, Win 7 XP Vista Mic Office Originais Orç. Gratis, vamos até vc Ligue Já. TEL: (954)540-4415. Oliveira (1S) CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim, or qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 12 anos de experiência. TEL: (561)929-2737. Edson. (1S) LIMPEZA GERAL! - Limpeza de barcos, carros, vidro de casas e comercios e limpeza de sofas. Fazemos tambem pressure clean em telhados, driveways, patios

e casas. TEL: (754)235-7198. Felipe (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica geral, eletrica e ar condicionado. Inspecao de carro para compra. Servico movel [vamos ate voce!]. Trabalhamos com honestidade. TEL: (954)7094194. Jay (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) FACO SUA MUDANCA! 24HS. - Faco sua mudanca tenho Van grande, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)907-5114 Paulinho. TEL: (954)907-5114. paulinho (1S) BABA - vovo zena, cuido de no maximo 3 criancas por dia! trato com carinho e total atencao! sou uma senhora evangelica moro no blue lake! zena (770)256-7279. TEL: (770)912-2056. cristiane santos. (1S) CARINHO E RESPONSABILIDADE - Se você precisar sair a noite, posso cuidar do seu filho com carinho,na minha ou sua casa. Tenho referencias e experiência. Paula (954)520-4036. TEL: (508)3083371. Josed (1S) TENHO MALAS P/ SP. $350 - Vai descer nos proximos dias? pago 350 por mala e se der problema eu me responsabilizo. TEL: (954)461-4192. Valdecir. (1S) PLAN MEDICO POR SOLO $29.95 AL MES - plan medico por solo $29.95 al mes familiar y plan dental por solo $29,95 mensual familiar, con una compania de mas 20 anos, llame al (954)240-9220. TEL: (954)240-9220. javier (1S) TRADUCAO ENTREVISTA C/ IMIGRACAO - Portugues, Espanhol, Ingles - Vou com vc para a sua entrevista - traducao de documentos para a Imigracao (apartir de $15), sou paralegal de Imigracao. TEL: (954)657-3503. Elisangela. (1S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry. (1S) COMPRO SUAS MILHAS TAM Compro suas milhas Tam - cash faço seu programa fidelidade - coto sua passagem p/ o Brasil - Ligue - ja (561)6742102 - Isabella. TEL: (561)674-2102. ISABELLA. (1S) CABELELEIRA GLAUCIA KENNY - Extenção com cabelo 100% verdadeiro Escova Progressiva Escova Inteligente, Tratamento de Queratina. Promoção de Natal 50% de desconto, (305)290-0981. TEL: (786)556-5384. glaucia kenny (1S) ANIMACAO DE FESTAS - animacao com magica balao e pintura no rosto. TEL: (754)368-1812. Steven. (1S) CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS - Preparo e faco seu churrasco da sua festa.faco tb os acompanhamentos farofa, vinagrete, feijao tropeiro. Consulte-me + inf. ligue 2 a sab 10am as 6 pm. TEL: (305)335-4899. George (1S) PNEUS NOVOS E USADOS - grande variedade de pneus novos e usados a

partir de $25.00, estamos na copans com dixie, tb fazemos mecanica geral, ligue e confira nossos precos. TEL: (954)4618672. STOP 4 TIRES. (1S) VX GUINCHO E TRANSPORTE - Rebocamos carro, moto, forklift e bobcats. Abrimos seu carro e jump start. Compro junk car e retiramos no mesmo dia. Com responsabilidade e seguranca. TEL: (954)324-6403. Marcelo Souza (1S) MANICURE E PEDICURE - Ola faco unha em casa, bom preco liga para agendar. estilo do brasil, bem feitinha do jeito que vc gosta! Faco tambem de pelucia tenho varias cores. TEL: (908)636-0844. Bernadete silva. (1S) COMPUTADORES WEBSITES INTERNET - Concerto, Anti-Virus, Wi-Fi, Routers, Windows / Mac, Fazer Computador Trabalhar + Rápido, Aula Privada, Instalação do Sistema Operativo. TEL: (754)422-2696. Cicero G (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, porta, janela, gabinetes ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. Etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) PRECISA-SE DE CARPINTEIRO Preciso de orcamento para fabricar uma cama full size. Possuo fotos do modelo desejado. Favor ligar para (786)285-9446. TEL: (786)285-9446. Tatiana Ramos (1S)

negociação de Short Sales, sem nenhum custo para o proprietário. Ligue hoje para uma consulta. TEL: (239)628-9604. Angelica Barbosa. (1S) TUTOR - Aula particular de matematica para todos os niveis. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA (1S)

GOSTINHO BRASILEIRO DELICIAS - Salgados assados e fritos. Pao recheado com carne ou linguica. Faco comida p festas e marmitas. Ordene 5 dias antes. Variedade de recheios nos salgados. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S) NEUZIANE CABELEIREIRA - Profissional a 19 anos esc progressiva, hi-lights, limpeza de pele, depilacao brazilian wax, pe/mao, corte, arrumacao de noivas, penteados ligue e marque. TEL: (754)2354646. Neuziane (1S) MECANICO - Na sua casa ou trabalho, freios, oleo e tudo mais para deixar seu carro em otimo funcionamento, rapidez, experiencia, pontualidade, honestidade, ligue. TEL: (561)305-0661. LUIS. (1S) CURSO FOTOGRAFIA PROFISSIONAL - Seja um fotografo (a) profissional, No Brasil ou USA. TEL: (978)656-6544. Jean Leandro (1S) ASSESSORIA - Consulado Brasileiro, Supermercado, Aeroportos, Compras em Shoppings, Translado de Miami para Orlando, Parques da Disney, Buscar Veiculo em outros Estados. TEL: (954)471-0011. Daniel. (1S) DEPILACAO E LIMPEZA DE PELE - Sou esteticista formada tenho licenca da Florida. ligue e marque seu horario (954)200-3039 atendo somente mulheres. otimos precos e pacotes faciais. TEL: (954)200-3039. ELIANE (1S) FURNITURE REPAIR SERVICE Todos os tipos reparos e renovacoes de moveis, sofas de couro, venil, tecidos, bancos de carro, mesas,etc. Msis informacoes, entre em contato. TEL: (561)234-6771. paulo do nascimento. (1S) WINSTON PAINTER INTE. EXT. - pintura inter ou ext com qualidade e otimo preco nao pague pouco por pessima qualidade contractor pago de 10 a 15 % por trabalho tenho referencias. TEL: (954)415-3718. winston souza (1S) FAÇO SHORT SALE DA SUA CASA! - Sou corretora na Flórida, trabalho com

700 - DIVERSOS TRANSMISSOES COM PROBLEMAS - 30 Anos no mercado de transmissoes. automaticas, manuais, domesticas ou importadas. Quality Built Transmissions (954)428-5440. Eric Franke. TEL: (954)235-4656. Deniele (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, cup cakes, pop cakes, cones trufados, doces finos e tradicionais. Lindas embalagens para o Natal. Confira! Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa soares ribeiro. (1S) PASSAGENS PARA O BRASIL BARATAS - passagens baratas p/ brasil so ida a partir de $499.00 compre ja para atal e ano novo e carnaval copre com seguranca melhores precos so comigo. TEL: (954)780-9080. JAJA TRAVEL (1S) VENDO HEDGE TRIMMER - Vendo Maq. de fazer cerca viva, mod. profissional, otima p aparar as plantas do quintal, cercas, estacomo nova. TEL: (561)460-

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

5426. Diane. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos em buscamos em aeroportos portos,consulado,trabalhos e orlando (disney) carros novos pontualidade e sempre o melhor preco ligue agora mesmo. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (1S) FACO SUA MUDANCA! 24HS. - Faco sua mudanca tenho Van grande, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)907-5114 Paulinho. TEL: (954)907-5114. paulinho. (1S) PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais confira nossos precos temos pacotes cruzeiros e translados para o aeroporto! Confira os precos para o natal e ano novo. TEL: (954)366-5964. priscila M travel (1S) PASSAGENS AEREAS BRASIL PROMOCAO BT - B. temporada de Miami para Manaus apartir $593 ida/volta para SP/ Rio $799 Taxas nao inlcuidas. Consulte precos p/ outras cidades no Brasil. Ligue. TEL: (305)682-8085. New Porte Ticket Travel. (1S) COSTUREIRA - Reformas de roupas

masculina e feminina, barras, vestidos de festa, jaquetas, zippers, cortinas em geral. Ligue e confira. TEL: (954)7080188. Maria Hortencia (1S)

zemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S)

CARPET CLEANING - $29.90 ROOM - Lavagem de Carpet e tapetes deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

PRESCISO FORNECEDOR DE CREMOGA - Por favor alguem que soube de algum fornecedor da cremogema, entre em contato comigo, popr favor. TEL: (305)370-2206. Anada. (1S)

PARALEGAL FORMADA PELO BC - Imigração, notarizacao, assist. c/divorcio, expunge record C, traducao, abertura de firma Trabalho na Court Brow. 6 anos. Exp. e Rapidez. Atendo noites. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Reformamos sua casa c/ qualidade e garantia eletrico. pintura encanamento. cerca pequenos reparos orcamentos gratise vasta lista de referencias etc. TEL: (754)368-2060. Fernando Joao. (1S) CARPET CLEANING - $29.90 ROOM - Lavagem de Carpet e tapetes deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fa-

VISTOS

SOFA E SOFA CAMA - vendo um jogo de sofa e um sofa cama, e alguns eletronicos me ligue se interessar mando fotos. TEL: (561)674-7084. gerson pascoal (1S) VIDEOS E FOTOS - videos e fotos. TEL: (561)674-1351. Gilvan Filho. (1S) VENDO GELADEIRA GE NOVA, NA CAIXA - Vendo geladeira 2 portas e 1 gavetão (French Door), água e gelo na porta. Levaríamos para o Brazil mas desistimos de voltar. $1000.00. Alex ()954-851406. TEL: (954)708-3505. sara sial (1S) PAPAGAIO BEBE BRANCO MEDIO - Goffin cockatoo baby estou vendendo por nao ter tempo mais. Ligue ou mande mensagem de texto $850 Obrigado. TEL: (954)588-0777. Vanessa. (1S)

Evite transtornos e gastos desnecessários com falsas promessas e atravessadores. Encaminhamos seu pedido de visto consular junto às embaixadas dos EUA no Brasil, de forma rápida, segura e eficaz.

CESTAS DE CAFE DA MANHA - vai dar um presente e nao sabe o que? temos lindas cestas de cafe que vao surpreender acesse nosso site ou facebook delicias de cestas da menny. TEL: (754)367-4237. Charmenny (1S) YARD SALE 11/25/12 - en 1810 n.w 21st terrace boynton beach fl 33436 diferentes cosas venga a ver por si mismo lo esperamos mais info ligar pa roberto (561)396-0277 grax. TEL: (561)633-6661. maria de assis. (1S) MECANICA A DOMICILIO - Servicos mecanicos em geral motor, freios, suspensao, tune up etc. Servicos com garantia atendo em broward e boca raton. TEL: (561)674-8006. daniel thompson (1S) FRANGAO RECHEADO - Frango desossado e recheado com farofa de bacon, calabresa, rocambole de frango com presunto , queijo bacon e muito mais.Faco coxinhas de frango. TEL: (508)933-3531. Sol Avila. (1S) MALA P BRASIL - Estou indo ao brasil dia 12 de dez. levo sua mala p goiania ou bh. TEL: (954)226-1696. Welington Faria. (1S) INTERPRETE PORT/ ENG/ ESPANHOL - Brasileira 27 anos nos EUA oferece seus servivos como interprete para entrevistas de Imigracao.Tenho muitos anos de experiencia no mercado. Comprove. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY. (1S) ALUGO QUARTO EM POMPANO BEACH - Quarto para alugar em pompano beach banheiro proprio internet facil acesso a 95 condominio fechado $480 + luz. Alex (561)451-7189. TEL: (561)4517189. Alex Gaete (1S) VENDE-SE - 4 whells novos original JEEP $40 cada. Tambem 4 pneus novissimos goodyear para JEEP ou SUV. Custaram $200 cada, vendo por $ 90 cada. Obrigado. TEL: (954)822-1080. Rosani. (1S)

(61) 8517-1880 (61) 9233-1244 (Brasil)

E-mail: virtualce@ig.com.br

Fazemos pedidos de: I-20, IAP 66, Trabalho, Turista

BREVILLE 800GRXL GRILL - $95.00 - Usado uma vez. TEL: (954)461-8291. Roberto Fernandes (1S) VIAGEM PARA FLORIDA - Estou indo para florida no final do ano e procuro alguem para dividir as despesa de viagem, tb posso levar encomendas, ligue (603)921-

8999. TEL: (954)790-3207. lucid. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura eletrico porta janela gabinetes, ventilador lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. Etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) DJ CARIOCA - dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, formaturas, infantil e etc. c/ equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016 /954 ()494-5343. junior. (1S) DESBLOQUEIO IPHONE & BLACKBERRY - Seja livre, desbloqueio seu aparelho para usar no Brasil ou em outra companhia aqui nos EUA, TEXT que eu te Ligo logo em seguida. Deus Abencoe. TEL: (561)239-9156. Pedro Brandao (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU

ATE VC! - Isso mesmo, 50.00 a formatacao de pc! Win 7, Win Vista, Office 2003, 2007, 2010, Antivirus, MSN, remocao de virus, configuracao de internet, upgrades. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) SELAGEM TERMICA DOS FIOS Faco seus cabelos com um produto novo do Brasil de Acai. Alisa, tira volume, da brilho e Hidradata! (Preco muito Otimo). TEL: (754)366-1593. Geane (1S) SUITE PARA MOCAS - Alugo quarto (suite) para Mocas mobiliado em Boca Raton, Powerline com Palmetto, $580 com agua, luz, cable, internet, tv. Ligar p/ Mirian (305)432-8011. TEL: (305)432-8011. Mirian. (1S) PASSAPORTE - Faco servicos perante o Consulado Brasileiro: renovacao passaporte, autorizacao de viagens para menores, etc, se precisar levo vc, exp 07 anos. TEL: (954)461-1345. Iarad (1S)

edição de 30 de novembro a 6 de dezembro de 2012 – número 429

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $593 - Saidas Miami BT para Manaus apartir $594 ida e volta para SP e RJ $765 plus txs. Consulte nossos precos p/ outras cidades no Brasil. ligue agora. TEL: (305)682-8085. New Porte Travel. (1S) CONSERTO LAPTOP PC RAPIDO GARANTIDO - Limpeza de Virus e spyware, Prob c/ Internet, Lento, Tela Quebrada, Não liga, Win 7 XP Vista Mic Office Originais Orç. Gratis, vamos até vc Ligue Já. TEL: (954)540-4415. Oliveira (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, porta, janela, gabinetes ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. Etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) GOSTINHO BRASILEIRO DELICIAS - Salgados assados e fritos. Pao recheado com carne ou linguica. Faco comida p festas e marmitas. Ordene 5 dias antes. Variedade de recheios nos salgados. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S)

TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA - Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc. pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu Dos Santos. (1S)

NEUZIANE CABELEIREIRA - Profissional a 19 anos esc progressiva, hi-lights, limpeza de pele, depilacao brazilian wax, pe/mao, corte, arrumacao de noivas, penteados ligue e marque. TEL: (754)2354646. Neuziane (1S)

PROFESSIONAL HANDMAN/REMODELACAO - reforma de banheiro, cozinha, pintura, piso, laminado, eletrico, encanament

VENDE SE FILHOTES - Vendo filhotes de Yorke, lindos, enteressados ligar (954)708-4703 mando fotos. TEL: (954)708-4703. Renata. (1S)

O, INST DE PAREDE, DRYWALL, PORTA, JANELA, FENCE, TORNEIRA, VENTILADOR, CORTINA E MAIS. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S)

ALUGA SO PARA MULHERES suite em apart.Pompano Beach $400,00 luz incluido. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo (1S)

VENDO X BOX 360 4GB - Vendo xbox 360 4gb com vem com kinect e 6 jogos, em otima condicao semi usado apenas $280.00 favor ligar para Edimar (954)8390757. TEL: (954)839-0757. edimar. (1S) REPRESENTATES - procuramos pessoas que queiram representar uma compania de grande prestigio em toda usa produtos de alta qualidade pergunteme como. TEL: (561)929-9341. valter (1S) PASSAGEM GRATIS TAM P/ SAO PAULO - te dou uma passagem gratis ida e volta se vc me levar 3 malas se tiver o cartao azul ou leva 2 malas e vc paga $250. TEL: (954)461-4192. Valdecir. (1S) VIAGENS DA FLORIDA/BOSTON - Atencao! Viagens da Florida/Boston Se voce precisa viajar! Saindo da Florida dia 11/26 ligue ja e marque sua viagem. Com Seguranca e pontualidade. TEL: (239)297-0386 ou (561)235-5070. Viana Transportes (1S) VENDE-SE - um fogao convectional oven com forno com duas portas e uma maquina de lavar loucas, tudo seminovo de cor beige valor,350.00 os dois. obrigado. TEL: (561)767-1047. Joyce Braga. (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664 (1S) VENDO BARCO A VELA 25 PES $1000.00 - Em boas condicoes com motor. Preco otimo! Infelizmente nao posso mais deixar onde esta. Tenho que vender com urgencia. TEL: (954)2747780. Cleide. (1S) COMPRO MILHAS TAM - Compro suas milhas Tam - cash faço seu programa fidelidade - coto sua passagem p/ o Brasil - Ligue - ja (561)674-2102 - Isabella. TEL: (561)674-2102. ISABELLA. (1S) PRECISA-SE - NELI’S beauty salon precisa-se de manicure e cabelereira com licenca falar com neli (954)426-3783. TEL: (561)929-0610. vagneli honorio. (1S) CHURRASQUEIRO PARA FESTAS Preparo e faco seu churrasco da sua festa. Faco tb os acompanhamentos farofa, vinagrete, feijao tropeiro. Consulte-me + inf. ligue de 2 a sab 10am as 6pm. TEL: (305)335-4899. George (1S) PRECISO DE HELPER PARA SEXTA DIA 23 - Helper q seja rapida e caprichosa, tem q ser os dois por favor, q more perto do Seabra. Se eu gostar de vc pode ficar fixa. Ligar depois das 4pm. TEL: (954)642-6349. House Cleaning. (1S)

line. $40/dia ou $150/semanal. Teresa (561)632-8478. TEL: (561)632-8478. Marcia (2S) ROUPAS DE GINASTICA - Roupas de ginastica do Brasil. Excelente qualidade e preco. TEL: (561)239-4891. Elba Rodrigues. (2S)

SEU MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, Passeios, City Tours, Compras, Miami, Orlando. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/ Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Ana / Ewald-Fritz. (1S)

800 - PESSOAIS

VENDO IPHONE 4S AT&T BRANCO DE 16GB - novo e sem problemas ou arranhoes, interessados ligar (561)305-4528, nao esta destravado nem desbloqueado, vem com carregador e cabo 350,00. TEL: (561)305-4528. EDUARDO (1S)

AMIGO E ALGO MAIS. - Busco alguem (homem ) para amizade e algo mais bem discreto, que seja maior de 50 anos, limpo e sano. E-mail: nevezmg@gmail.com. orlando alves. (1S)

PRESSURE CLEAN - Driveway, sidewalk, patio, Calçada, frente de casa, Residencial, Limpeza feita com máquina de alta pressão. TEL: (754)422-2696. Cicero G. (1S)

SOY JAVIER DE 35 ANOS - Tengo 35 anos, carinoso, en busca de dama linda de 18 a 30 anos para relacion seria,llame al (954)240-9220 deje su mensaje. E-mail: jgarces9220@aol.com. javier (1S)

JOGO DE QUARTO COMPLETO, ETC.. - Vendo jogo de quarto completo de madeira $1100. ja incluindo colcao king. Estante de madeira $150. Jogo de mesa com 8 cadeiras madeira $350. TEL: (561)289-8033. cacia monteiro (1S)

PROCURO COMPANHEIRA EM MIAMI - tenho 50 anos,excelente carater,sem filhos. procuro companheira de otimo carater, sem filhos aqui em Miami. nao fumante. idade 45/55 anos. obrigado. E-mail: paulo6219@hotmail. com. Paulo Silva. (1S)

DOG DOACAO - tenho que me desfazer de meu pitt bull de 8 meses por falta de espaco, ele e docil e carinhoso, urgente, um bebezao. TEL: (954)709-9891. Ritad. (1S) CADELA MALTEZ - doce como mel 1 ano e meio vendo por motivo de mudanca exelente companhia para idosos e crianca treinada nao late ama tomar banho $700.00 mando foto. TEL: (754)368-0690. beatriz (2S) SCHEDULE DE CASAS. - Vendo casas de limpeza em Boca Raton, Boynton Beach, Coconut Creek. Ligue p/ (561)6660250. TEL: (561)666-0250. Schedulle de Casa. (2S) ASSESORIA GERAL - Medicos, Hospitais, Mercados, Compras, Eventos, consulado, aeroportos, dirijo e ajuda Geral, Falo Portugues/Spanish/English. TEL: (954)471-0011. Daniel (2S) CONTENER BRASIL CAIXAS - levo sua caixa para brasil contener 40 pes de mudasa entrego na sua casa saida novembro. TEL: (561)955-0602. marcous. (2S) MARMITA COM TOQUE DO CHEF SEG A SEX - esth pompano ft-lauderdale, sunrise, oakland park almoco com cardapio bem variado todos os dias, tambem atendemos sua empresa. TEL: (954)5512759. Ronaldo Coelho (2S) VESTIDOS DE FESTA - Vestidos de Festa Verde acetinado e azul de tafeta, ambos longo, com alcas finas, corpo drapeado, lindos. 6/8. Vanilda (954)242-6088. TEL: (954)242-6088. vanilda. (2S) BABY SITTER A QUALQUER HORARIO - Cuido do seu filho na minha casa. Ambiente divertido e com muito amor! Localizado na Palmetto & Power-

VOCE ACREDITA NO AMOR? ME ESCREVA. - Brasileira evangelica 50 anos honesta e simpatica deseja relacionamento serio com americano protestante. cartas com foto. E-mail: rosa_pb43@ hotmail.com. Rosa (2S) VOCE PROCURA ALGO LEGAL ACHOU AQUI - se voce e casada e procura um amigo de coracao, achou aqui, me escreva. E-mail: justo6rj@yahoo.com. br. Justo da Silva. (2S) HOMEM BEM SUCEDIDO BUSCA BRASILEIRA - Médico, bem sucedido, não-brasileiro, busca brasileira para relacionamento sério, sem vícios, sem joguinhos, corpo bonito, Inteligente. Engl/Esp/ Port. E-mail: drmontadas@hotmail.com. Dr. Edmont (2S) MORENA TRPICANA BUSCA O AMOR AI OI - Solteira sem filhos linda como boneca corpinho enxuto 53 anos busca um relaciomento serio para casamento sou religiosa. E-mail: elizabeth_ custod@yahoo.com. elizabeth. (3S) PROCURO COMPANHEIRO - ola, tenho 60 anos e estou a procura de um homem maduro, q seja romantico e sincero. E-mail: nandalinda0202@hotmail. com. marina. (3S) CASAMENTO - 36 anos, divorciada e americana. Procuro casamento. E-mail: giovannaoliveira2222@yahoo.com. giovanna oliveiras. (3S) AMIGOS COM FILHOS - Enfermeira, casada, c/ filho de 4 anos gostaria de fazer novos amigos p/ levar as criancas p/ brincar no mall, playground,etc. Moro em Miami Springs. E-mail: marbella000@aol. com. Marcia (4S)

DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Quero Amá-la O marido, ao chegar em casa no final da noite diz à mulher que já estava deitada: — Querida, eu quero amá-la. A mulher, que estava dormindo, com a voz embolada, responde: — A mala... Ah não sei onde está, não! Use a mochila que está no maleiro do quarto de visitas. — Não é isso querida, hoje vou amar-te. — Por mim, você pode ir até Marte, Júpiter, Saturno e até ao fim do mundo, desde que me deixe dormir em paz...

Dispensa do Serviço Militar Um jovem escreveu a seguinte carta para o militar responsável pela dispensa do serviço militar. Prezado Oficial Militar, Venho por intermédio desta pedir a minha dispensa do serviço militar. A razão para isto é bastante complexa e tentarei explicar em detalhes. Meu pai e eu moramos juntos e possuímos um rádio e uma televisão. Meu pai é viúvo e eu solteiro. No andar de baixo, moram uma viúva e sua filha, ambas muito bonitas e sem rádio e nem televisão. O rádio e a televisão fez com que nossas famílias ficassem mais próximas. Eu me apaixonei pela viúva e casei com ela. Meu pai se apaixonou pela filha e também se casou com esta. Neste momento, começou a confusão. A filha da minha esposa, a qual casou com o meu pai, é agora a minha madrasta. Ao mesmo tempo, porque eu casei com a mãe, a filha dela também é minha filha (enteada). Além disso, meu pai se tornou o genro da minha esposa, que por sua vez é sua sogra. A minha esposa ganhou recentemente um filho, que é irmão da minha madrasta. Portanto, a minha madrasta também é a avó do meu filho, além de ser seu irmão. A jovem esposa do meu pai é minha mãe (madrasta), e o seu filho ficou sendo o meu irmão. Meu filho é então o tio do meu neto, porque o meu filho é irmão de minha filha (enteada). Eu sou, como marido de sua avó, seu avô. Portanto sou o avô de meu irmão. Mas como o avô do meu irmão também é o meu avô, conclui-se que eu sou o avô de mim mesmo! Portanto, Senhor Oficial, eu peço dispensa do serviço militar baseado no fato de que a lei não permite que avô, pai e filho sirvam ao mesmo tempo. Se o Senhor tiver qualquer dúvida releia o texto várias vezes (ou tente desenhar um gráfico) para constatar que o meu argumento realmente verdadeiro e correto. Assinado: Avô, pai e filho. Pão do Joãozinho Joãozinho chega na padaria e pergunta: — Moço, tem pão? O padeiro responde: — Só tem pão dormido. E Joãozinho responde: — Ah, então acorda cinco aí pra mim.

camisa e pula na piscina e salva seu amigo. No dia seguinte os diretores do hospício vão falar com o herói: — Viemos te parabenizar por você ter salvo a vida do seu colega... mas infelizmente ele se matou enforcado no varal. — Não se matou não. É que ele estava todo molhado, então coloquei ele pra secar no varal!

Piscina Maluca Um dia construíram uma piscina no hospício. Os loucos ficaram bem felizes pulando no trampolim. De noite, um louco perguntou para o doutor: — Doutor, amanhã vai ter mais? — Ih, amanhã vai estar melhor ainda. A piscina já vai estar cheia d’água! Brincadeira na Piscina A Mariazinha chega chorando para a mãe: — Manhê, o Joãozinho não quer deixar eu brincar na piscina... A mãe vai ter com ele: — O que é isso Joãozinho? Por que você não quer deixar a sua irmã brincar na piscina? — Porque eu estou brincando de submarino! — E daí? — Ela não tem periscópio! Joãozinho e a Dilma Dilma Rousseff foi visitar uma escola para conversar com as criancinhas, acompanhada de uma comitiva. Depois de apresentar todas as maravilhosas propostas para seu governo, disse às criancinhas que iria responder perguntas. Uma das crianças levantou a mão e, Dilma perguntou: — Qual é o seu nome, meu filho? — Paulinho. — Qual é a sua pergunta, Paulinho? — Eu tenho 3 perguntas para a senhora: “Onde estão os milhões de empregos prometidos na campanha presidencial passada?” , “Quem matou o Prefeito Celso Daniel?” e “A senhora sabia dos escândalos do mensalão ou não?”. Dilma fica desnorteada, mas neste momento toca a campainha para o recreio e ela aproveita e diz que continuará a responder depois do recreio. Após o recreio, Dilma diz: — OK, onde estávamos? Acho que ia responder perguntas. Quem tem perguntas? Um outro garotinho levanta a mão e Dilma aponta para ele. — Pode perguntar meu filho. Como é o seu nome? — Joãozinho, e tenho 5 perguntas. — Quais, Joãozinho? — As perguntas são: “Onde estão os milhões de empregos prometidos na campanha presidencial passada?” , “Quem matou o Prefeito Celso Daniel?” , “A senhora sabia dos escândalos do mensalão ou não?” , “Por que o sino do recreio tocou meia hora mais cedo?” e “Cadê o Paulinho?”.

Loucos na Piscina Em um belo dia ensolarado, os diretores de um hospício decidiram liberar a piscina para os loucos nadarem, e ficaram do alto de um prédio apenas observando o comportamento. Quando todos estavam se divertindo, um deles começou a se afogar. Do nada surge outro louco, que tira sua

HUMOR

Por Jorge Grosso

MY BEST PERFUME WHOLESALE FRAGRANCES

TRAGA ESTE ANÚNCIO E GANHE UM BRINDE!

Preços de atacado para o público, com 20% a 80% de desconto em várias marcas de perfumes originais.

Deerfield Beach

3948 W Hillsboro Blvd Deerfield Beach FL 33442 (954) 426-9022

Lauderhill Mall 1443 NW 40th Ave Lauderhill FL 33313 (954) 587-8858

Visite-nos online