MA 3974 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo Sexta • Somerville, MA

Nub . (11°/2°) • New York, NY

Nub. (13°/7°) • Philadelphia, PA

Nub. (16/11°) • Hartford, CT

Sol (11/2°)

4 397 es Tim

Year XXXV • N˚ 3974 • Fri. Nov 10th to Thurs. Nov. 16th of 2023

CAMPANHA

35yrs

ELEIÇÃO

TRAGÉDIA

Foto de Suênia Andrade divulgada na página da campanha

Familiares realizam campanha para enviar ao Brasil corpo de brasileira é encontrada morta em Connecticut leia mais na

PÁGINA 31

Roberto Alves é eleito prefeito de Danbury

Idosa brasileira morre em voo da Flórida para Minas gerais e corpo ﬁca horas em assento

Katjana Ballantyne foi reeleita

A triste notícia da morte da passageira foi conﬁrmada por um médico a bordo, que prestou assistência no momento crítico. O corpo da mulher permaneceu no assento leia mais na onde ela estava durante a longa viagem de PÁGINA 19 retorno ao Brasil.

ENTREVISTA

FORMANDOS

Márcia Rocha tem uma história inspiradora e uma paixão pela escrita que transcende fronteiras e culturas

Márcia Rocha fala sobre uma jornada literária inspiradora Nesta entrevista exclusiva ao Brazilian Times, temos o privilégio de conversar com Márcia Rocha, uma talentosa escritora brasileira que encontrou nas palavras uma forma única de expressão e inspiração. leia mais na

PÁGINA 02 ADVERTISING

Mineira de Belo Horizonte é reeleita vereadora por Everett

Michael Mecenas pedirá recontagem dos votos

Christian Dumas é eleito prefeito de Marlborough

Brasileiros aumentam representatividade na Brasileiros concluem em Ensino política da Nova Inglaterra graduação Superior em Massachusetts A comemoração dos formandos.

O Brazilian Times separou a história de alguns deles e mais uma vez a representatividade do Brasil na política dos EUA aumentou.

Na terça-feira, dia 07, foram realizadas eleições em várias cidades em todos os Estados Unidos. Os olhos da comunidade brasileira

se voltaram para o estado de Massachusetts, onde alguns brasileiros disputaram vagas de vereadores

ADVERTISING

Seguindo o rito de graduação, ato imprescindível e aguardado do evento foi o momento em que os alunos lançaram seus capelos ao alto, tradição que simboliza o término de uma etapa relevante da vida, para o início de outra jornada. leia mais na

PÁGINA 10

General News

Friday, November 10th of 2023

ENTREVISTA

Escritora Márcia Rocha fala sobre uma jornada literária inspiradora N

Camila Oliveira

esta entrevista exclusiva ao Brazilian Times, temos o privilégio de conversar com Márcia Rocha, uma talentosa escritora brasileira que encontrou nas palavras uma forma única de expressão e inspiração. Márcia compartilha sua história desde sua cidade natal em Guanhães, Minas Gerais, até sua mudança para Worcester, nos Estados Unidos, onde vive há mais de 20 anos. Conhecida por seu nome artístico, Márcia Rocha nos revela sua paixão pela escrita e seu compromisso com causas sociais por meio da arte. Brazilian Times: Márcia, poderia nos falar um pouco mais sobre seu nome artístico, sua origem no Brasil e como foi sua mudança para os Estados Unidos? Márcia Rocha: Gosto muito de ser chamada de Márcia Rocha, um nome que considero forte e expressivo. No Brasil, minha cidade natal era Guanhães, localizada no Vale do Rio Doce, leste de Minas Gerais. É uma cidade acolhedora, repleta de histórias, memórias, família e amigos, um lugar que sempre me surpreende e encanta. Nos EUA, moro em Worcester, meu segundo lar, que me acolhe há mais de 20 anos. BT: Poderia compartilhar o motivo que a levou a mudar para os EUA? MR: Minha mudança

para os EUA foi motivada por um desejo de ir além da simples sobrevivência. Apesar de gostar do que fazia, ser professora, eu sentia que nasci para algo maior. Lembro de um poema que escrevi que resumiu minha motivação: “Dentro de mim, a cada batida do meu coração, uma voz dizia: ‘Não desista, o mundo é uma imensidão, se não der certo aqui, pegue o avião.’ Voe além dos horizontes, cruze mares e oceanos, mas não desista! Você nasceu para vencer.” BT: Como a escrita entrou em sua vida? Você se lembra de algum marco específico que a impulsionou nesse caminho? MR: Tenho uma lembrança marcante sobre isso. Minha mãe costumava ler para mim todas as noites, mas sua rotina se intensificou, e ela não pôde mais continuar com essa tradição. Foi então que ela me incentivou a escrever meus próprios livros, dizendo: “Minha filha, você é muito inteligente, comece a escrever seus próprios livros, porque aí você é que vai ler para a meninada aqui da rua.” E assim começou minha jornada na escrita. BT: Você tem algum estilo específico de escrita que define seu trabalho? MR: Minha principal forma de expressão literária são os poemas. Abordo temas que fazem parte da minha vida, mas acredito que minhas palavras também acrescentam valor à vida

Márcia Rocha, uma talentosa escritora brasileira

das pessoas, incentivando-as a serem melhores e a perseguirem seus sonhos. BT: Poderia compartilhar alguns autores ou obras que a inspiraram ao longo de sua jornada? MR: Monteiro Lobato teve um impacto signiﬁcativo em minha vida. Quando criança, li “Reinações de Narizinho”, um livro fantástico que, apesar de conter contos inocentes, oferece riqueza e múltiplas interpretações. BT: Onde costuma vender suas obras? E quais tipos de eventos você está disponível para participar? MR: Meus livros foram vendidos durante eventos de lançamento, e eles também estão disponíveis no site da editora Filos. Quanto a eventos, estou interessada em qualquer iniciativa que promova a cultura, pois acredito que a cultura, em todas as suas formas, tem o poder de mudar o mundo e salvar a humanidade.

BT: Qual é o seu principal sonho como escritora? Alguma meta especíﬁca que deseja alcançar? MR: Meu principal sonho como escritora é que minhas palavras alcancem o maior número de pessoas possível, quiçá em outros idiomas. BT: Poderia nos falar um pouco mais sobre o projeto em que está atualmente envolvida? E como se deu sua participação nesse projeto? MR: Estou participando de uma exposição de arte em benefício da Baluarte, uma instituição que realiza um trabalho incrível com mais de 700 crianças em Angola, no Congo e no Brasil. Eles fornecem refeições, protegem as crianças contra abusos sexuais, garantem o retorno delas à escola e promovem o resgate de órfãos no Congo. São ações que garantem um futuro melhor para essas crianças. Eu acredito na arte como uma fer-

ramenta para mudar vidas, e contribuirei com uma poesia que declamarei durante o evento, além de uma foto que será transformada em quadro para arrecadar recursos para essas ações. Minha entrada nesse projeto se deu através da Arleandra, PhD em história, escritora e historiadora, uma amiga entusiasta que gosta de envolver amigos em projetos. Já nos conhecemos há algum tempo, ela conhece meu trabalho, e já participamos juntas de alguns eventos. Márcia Rocha, a ﬁlha da Raimunda, tem uma história inspiradora e uma paixão pela escrita que transcende fronteiras e culturas, buscando sempre transformar vidas por meio de suas palavras. Para acompanhar seu trabalho, siga as redes sociais: @marciaferreiraperola

Márcia Rocha tem uma história inspiradora e uma paixão pela escrita que transcende fronteiras e culturas

COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria!

CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X

70 120

 617.591.9888

281 Broadway Somerville, MA 02145

 508.872.2624

LIMPEZA COMUM

100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701

General News

Friday, November 10th of 2023

SAÚDE

Comitiva de executivos e gestores brasileiros participa de palestras sobre sistema de saúde em Cambridge D urante a primeira semana de novembro, uma comitiva formada por 43 executivos e gestores brasileiros da área da saúde veio especialmente a Boston com o intuito de participar do Immersion in an ACO System, evento que ofereceu palestras ministradas por médicos oriundos principalmente do CHA (Cambridge Health Alliance), também conhecido como Hospital de Cambridge. O objetivo do evento consistiu em informar os participantes sobre como funciona o ACO (Accountable Care Organization), tipo de sistema de saúde integrado que atende a milhares de pacientes em Cambridge. A iniciativa da visita foi promovida pelo grupo UNIDAS (União Nacional das Instituições de Autogestão em Saúde), entidade associativa que representa operadoras de autogestão em saúde no Brasil, em parceria com o CHA, principalmente representado pelo médico Robert Jannet, proﬁssional reno-

lhes teóricos sobre o sistema ACO, o que facilitou a proposta de imersão no sistema organizada durante a semana do evento. A programação, além de incluir palestras apresentadas no Charles Hotel, em Harvard Square, levou os profissionais a visitar setores do complexo de hospitais em Cambridge para conhecer tanto os serviços de atenção primária quanto o funcionamento dos atendimentos de alta e baixa complexidade, além de incursões a locais de funcionamento de planos de saúde na região. Todo esse esforço foi empreendido com o principal objetivo de levar a compreensão de como funciona um sistema integrado de saúde, a fim de identificar quais aspectos do sistema poderiam servir de modelo para o sistema de saúde brasileiro. De acordo com Anderson Mendes, presidente da Unidas Autogestão em Saúde, mesmo considerando que o modelo geral do sistema de saúde nos Estados Unidos precise ainda de aperfeiçoamento, existem algumas “ilhas” de atendimento à população que são dignas de destaque, como acontece com Cambridge e seu sistema ACO. “Sabemos que em termos de indicadores de saúde os Estados Unidos talvez não sejam a melhor referência, contudo, existem algumas ilhas de excelência considerando-se quesitos como inovação em saúde e

mado tanto em Cambridge quanto entre os membros da comunidade brasileira. Robert, que há mais de 43 anos atua como médico primário (ou de família, como o termo é mais conhecido no Brasil), dentre outras qualiﬁcações, também é especialista em Medicina Interna, além de atuar como professor de Medicina na Harvard Medical School. A parceria já vinha sendo estabelecida há vários meses ainda no Brasil, por meio de estudos ministrados em módulos por professores americanos que periodicamente se ﬁzeram presentes no país. Lá, os convidados se encarregaram de compartilhar os deta-

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

em atendimento. No Brasil, a saúde tem ficado cada vez mais cara e está ficando mais difícil manter o plano de saúde, por isso, precisamos encontrar modelos que nos ofereçam mais eficiência no atendimento ao público e fazer com que esse setor seja mais sustentável”, avaliou Anderson. Em meio aos executivos e gestores que compuseram a comitiva, a Agência Nacional de Saúde (ANS) foi representada por cinco membros do órgão, dentre eles o Diretor Presidente Paulo Rebello. Avaliando os desafios inerentes ao setor no Brasil, Paulo ressaltou a importância de reavaliar o atual modelo assistencial praticado pelas operadoras de saúde, baseado em um formato onde o atendimento é precipuamente projetado em hospitais. Segundo o diretor, esse é um modelo que se ocupa em tratar somente a doença, deixando de lado a prevenção e a promoção da saúde.

“Embora saibamos que a ANS não possui a capacidade de regular as questões do mercado, pois isso compete às próprias operadoras, podemos exercer, dentro da nossa política, uma regulação indutiva, promovendo programas que nós adotamos para que o mercado venha aderir. Nesse sentido, diante dos custos de saúde que estão aumentando por diversos fatores no Brasil, é preciso que observemos modelos como o ACO para que possamos implantar uma mudança que promova uma revisão no nosso sistema”, aﬁrmou Rebello. Personagem relevante do Immersion in an ACO System, o Dr. Robert Jannet falou aos convidados sobre o tema Como o Trabalho Abrangente da Atenção Primária apoia o funcionamento adequado da ACO. Sendo um profundo conhecedor do sistema de saúde brasileiro, Robert tem visitado o Brasil há mais de 20 anos ao longo de sua carreira médica. Ele pontua que

atualmente é difícil lidar com o desaﬁo de conciliar custo e qualidade quando o assunto é saúde. No entanto, ele complementa: “Aqui em Cambridge estamos reorganizando nosso sistema para deixá-lo com uma rede integrada de saúde. Trabalhamos no sentido de diminuir a fragmentação do atendimento, ao mesmo tempo que atuamos para aumentar a coordenação do cuidado. A Unidas está se empenhando em compreender como estamos fazendo isso e como se deu nosso processo de transição do antigo sistema, que era fragmentado, até este modelo que temos hoje, funcionando de forma integrada e pró-ativa.” Anna Tygrezza Rodrigues

Opinion & General News

Wednesday, November 08 th of 2023

LANÇAMENTO

Nova edição da Revista Brazilian Times já está nas lojas e destaca a inspiração de Cida Arruda Da redação

mais recente edição da revista Brazilian Times já está disponível nas lojas e traz consigo uma história inspiradora que ganha destaque na capa: a trajetória de lutas, superação e conquistas da empreendedora brasileira Cida Arruda. Cida, uma proﬁssional que construiu o sonho americano, é um verdadeiro exemplo de determinação e sucesso. Sua jornada é um testemunho do poder da resiliência e do esforço diário na busca por mais espaço e reconhecimento na América. Além disso, a revista também dedica espaço especial para um evento que se tornou uma tradição e celebração na comunidade brasileira nos Estados Unidos: o Baile de Gala. Este evento não apenas comemora o aniversário do jornal Brazilian Times, mas também

ADVERTISING

presta homenagem às personalidades do ano que se destacaram e contribuíram signiﬁcativamente para a comunidade.

A edição já está disponível para leitura online através do www.braziliantimes.com/revista/4120, permitindo que os leitores acessem a revista de forma conveniente e interativa. Para aqueles que preferem a versão impressa, a revista está sendo distribuída nas principais lojas brasileiras pelos Estados Unidos. Não perca a oportunidade de se inspirar, ﬁcar por dentro das últimas notícias e celebrar os feitos extraordinários da comunidade brasileira. O Brazilian Times continua a ser uma fonte valiosa de informação e inspiração, conectando a comunidade e destacando os protagonistas que fazem a diferença. Não deixe de pegar sua cópia e mergulhar nessa jornada de histórias fascinantes e conquistas inspiradoras.

General News

Friday, November 10th of 2023

EVENTO

Brasileira ilumina caminho da esperança na Exposição de Arte Beneﬁcente

Camila Oliveira

No evento de 16 de novembro, Celia estará expondo suas obras e compartilhando sua mensagem de esperança e superação

o dia 16 de novembro de 2023, a cidade de Somerville, Massachusetts, será palco de um evento extraordinário: a “Exposição de Arte em Benefício da Baluarte”. Este não é apenas um simples showcase artístico, mas um movimento poderoso que visa transformar vidas. A Baluarte é um farol de esperança para crianças na África e no nordeste do Brasil, e com a presença de Celia Cannavino, uma talentosa artista brasileira, essa luz pode brilhar ainda mais forte. Celia Cannavino, originalmente de Itamaraju, Bahia, encontrou o seu caminho até os Estados Unidos em busca do sonho americano. Sua jornada é marcada por coragem, resiliência, força, foco e determinação. A escrita desempenha um papel central na vida de Celia, e sua paixão por ela tem raízes

profundas. Ela acredita que sua jornada é parte do plano de Deus, e foi esse chamado que a inspirou a começar a escrever. Sua história de superação, portanto, foi sua primeira e principal inspiração na escrita. Celia tem um estilo de escrita marcado por biograﬁa e vida real, com foco na identidade e propósito. Ela se inspira em autores como Napoleon Hill e Augusto Cury, além de encontrar orientação na Bíblia. Ela acredita que pequenas ações têm o poder de criar grandes ondas de mudança, e isso se reﬂete em suas obras. Além de escrever, Celia Cannavino compartilha suas ideias e conhecimento por meio de palestras de desenvolvimento pessoal, inteligência emocional e espiritual. Sua missão é alcançar pessoas e ensiná-las que tudo é possível para aqueles que creem, trazendo transformações positivas.

No evento de 16 de novembro, Celia estará expondo suas obras e compartilhando sua mensagem de esperança e superação. Ela está atualmente trabalhando em seu livro “Inside Out”, que está em fase de conclusão e será lançado no próximo ano. Além disso, ela prepara um livro solo que promete tocar corações. Celia Cannavino também desempenha um papel importante como vice-presidente da Seed of Love Foundation, uma organização que se dedica a ajudar crianças na África que sofrem com o bicho de pé. Para mais informações sobre esta iniciativa louvável, você pode visitar o site da Seed of Love Foundation através do site www.seedoﬂove.net ou www.seedoﬂove.net. A Exposição de Arte em Be-

nefício da Baluarte promete ser uma noite especial, onde a arte se une à solidariedade e à esperança. A presença de Celia Cannavino e seu compromisso com a causa tornam este evento uma celebração do poder da arte e da comunidade, contribuindo para um futuro mais brilhante para inúmeras crianças. Junte-se a eles nesta onda de solidariedade e arte!

Para acompanhar o trabalho e as atividades de Celia Cannavino, você pode segui-la nas redes sociais @celia.cannavino (https://www.instagram.com/celia.cannavino/).

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os

seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

General News

Friday, November 10th of 2023

FAÇA PARTE DO TIME 1NATION BET

Faça parte do 1Nation Bet - Oportunidade de Recrutamento para Apostas Esportivas

Da redação

e você é apaixonado por esportes e busca uma oportunidade única para se envolver em apostas esportivas, a 1Nation Bet está oferecendo uma chance emocionante para você se tornar um recrutador de apostas esportivas conosco! Venha fazer parte do nosso time e faça suas apostas com a gente. A 1Nation Bet é um site de apostas esportivas que oferece uma ampla variedade de opções de apostas em diversos eventos esportivos.

Agora, estamos em busca de recrutadores que compartilhem nossa paixão pelo mundo dos esportes e que desejem fazer parte dessa

UNINTER.

A MAIOR FACULDADE

PARA BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS.

experiência empolgante. Se você está interessado em se juntar a nós, não hesite em entrar em contato! Estamos prontos para recebê-lo em nossa equipe. Faça sua aposta e faça parte do time da 1Nation Bet. Entre hoje mesmo em contato conosco: Brasil: +55 (48) 98821-2789 Estados Unidos: (301) 760-0720 Não perca a oportunidade de fazer parte deste emocionante mundo das apostas esportivas com a 1Nation Bet. Acesse agora www.1nation.bet

GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA

A PARTIR DE

MENSAIS

André de Lima Moro

Estudante Uninter

+1 617 618-5901 +1 833 605-1255 uninteramericas.com Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/2012, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/2018. *Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira o plano financeiro referente ao curso e ao polo de apoio presencial escolhido em uninteramericas.com / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos | SET/2023

Fibromialgia: Porque ela acontece

onviver com a dor não é nada fácil. E, infelizmente, essa é a realidade de muitas pessoas que lidam com a Fibromialgia. A fisiologista do exercício clínico Ma. Cláudia Lana aponta: “No Brasil, mais de 3,5 milhões de mulheres sofrem de Fibromialgia. No mundo inteiro, são mais de 105 milhões de mulheres”. Apesar de ser mais comum em mulheres, a condição também ocorre em homens. De acordo com Cláudia, a fibromialgia pode ser compreendida como uma desordem neurobiológica, relacionada à uma desordem psiquiátrica ou psicológica. Em outras palavras, pode-se entender a Fibromialgia como uma síndrome de sensibilização central. A sensibilização central pode ser definida como uma resposta anormal e inadequada do Sistema Nervoso Central aos estímulos periféricos em decorrência de uma hiperexcitabilidade neuronal, causando dor inadequadamente amplificada, fazendo assim com que a Fibromialgia possa ser definida como uma inflamação sistemática. “As dores ocupam o cérebro de tal forma que ele deixa de fazer suas funções adequadamente”, explica a fisiologista. Não se sabe exatamente a causa da Fibromialgia. O que se sabe de fato é que essa condição surge geralmente após um trauma ou estresse psicológico. Por ser marcada pela dor crônica e generalizada, associada a diversos outros sintomas como fadiga, distúrbios do sono e alterações cognitivo-comportamentais, esta tem sido tratada como uma condição clínica reumatológica. Apesar de não haver uma resposta exata sobre a causa da fibromialgia, sabe-se que ela não é uma doença autoimune nem inflamatória. O mecanismo de

desenvolvimento da dor é diferente. Estudos não conclusivos apontam para a possibilidade de ser a fibromialgia uma doença autoimune, ou seja, algumas pesquisas sugerem a participação de mecanismos autoimunes em sua gênese ou evolução. Entretanto, vale ressaltar que ainda não foi encontrada uma razão específica para o desenvolvimento da fibromialgia. O que existe até o momento são hipóteses. Atividade Física no Tratamento da Fibromialgia - Webinar Gratuito Quer aprender sobre a importância da atividade física no tratamento da fibromialgia? Então marque no seu calendário: dia 19 de novembro, domingo, à 01:00 p.m. (Boston), via Zoom, temos um webinar marcado com a instrutora Ma. Claudia Lana. Descubra como a atividade física pode reduzir a dor, fortalecer os músculos e melhorar o humor dos pacientes com fibromialgia. E a melhor parte? Ao participar ao vivo, você receberá um certificado americano gratuito! Não perca essa chance de se atualizar e impulsionar sua carreira! Inscreva-se agora mesmo pelo link no nosso instagram: @proclassclub

General News

Friday, November 10th of 2023

FIQUE SABENDO

O Green Card é vitalicio? Advogado explica:

Da redação

Green Card é muito desejado por imigrantes nos Estados Unidos pela sua capacidade de proporcionar estabilidade e oportunidades no país. Nesse contexto, uma das principais dúvidas de quem pretende iniciar o processo de legalização é se ele é realmente permanente ou se há alguma condição a ser cumprida para mantê-lo. Sendo assim, é importante estar ciente que o Green Card, ou Cartão de Residente Permanente dos Estados Unidos, não é vitalício, tendo seu prazo de validade de 10 anos, após o qual deve ser renovado. O advogado Danilo Brack, especializado em imigração, disse que para renovar o Green Card, o portador deve atender aos requisitos exigidos pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS), como comprovar que ainda reside nos Esta-

Imagem divulgada no site do advogado

dos Unidos e que não cometeu crimes graves. Para manter o Green Card de forma indeﬁnida, o titular deve: - Residir continuamente nos Estados Unidos: Isso signiﬁca que a pessoa deve viver nos EUA como seu local principal de residência. Períodos prolongados fora dos EUA podem resultar na perda do status de residente permanente.

- Não cometer crimes graves: Condenações criminais sérias podem levar à revogação do Green Card e à deportação. - Não abandonar a residência permanente: Se alguém planeja viver permanentemente fora dos EUA, pode ser considerado que abandonou o status de residente permanente. - Pagar impostos: Residentes permanentes são

POWER UP FROM ANYWHERE

obrigados a cumprir suas obrigações ﬁscais nos Estados Unidos. - Cumprir outras obrigações de imigração: É importante estar ciente de outras obrigações de imigração, como atualizar o endereço com o USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos) e renovar o Green Card quando necessário. É importante notar que o

Green Card pode ter datas de validade diferentes, dependendo de como ele foi obtido (por exemplo, casamento com um cidadão dos Estados Unidos ou patrocínio de um empregador). No entanto, mesmo que a data de validade expire, o status de residente permanente não é automaticamente perdido se a pessoa continua a cumprir as obrigações acima mencionadas. Portanto, embora o Green Card não seja estritamente vitalício, ele pode ser mantido por tempo indeterminado desde que se cumpram os requisitos necessários e as obrigações de imigração. É sempre aconselhável buscar orientação legal ou consultar o USCIS para garantir que se está em

Contato: (978) 453-7225 E-mail: info@bracklaw.com Acesse o site www.bracklaw.com.br e tenha acesso a todos os canais de comunicação do advogado.

Baixe o App da Rádio

M150 Portable Power Station

Onde brasileiro no exterior fica ligado Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais

From Duracell, the #1 trusted battery brand, the M150 Portable Power Station enables you to work and have fun from anywhere – the kitchen table, the couch, the porch, airplanes, tailgates, coffee shops or wherever else you’d like.

Música • Notícias • Shows • Entrevistas •

When fully charged, the M150 provides:

Laptop

Phone

Tablet

1 Charge

6 Charges

3 Charges

Earbuds

Smartwatch

Drone

50 Charges

4 Charges

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

ONLY $199 Give the gift of portable power to friends and family this holiday season!* portablepower.info/offer178 *Order by December 15th for Christmas delivery. Battery purchase does not include phone.

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

conformidade com os regulamentos de imigração dos Estados Unidos. Para obter mais informações, procure nossos escritórios para agendar uma consulta.

General News

Friday, November 10th of 2023

CHARITYART

Alunos internacionais realizam grande exposição de artes com o propósito de ajudar crianças órfãs da guerra no Congo e crianças carentes do Brasil e na Angola U Eliana Marcolino ma bela exposição de artes vai acontecer no dia 16 de novembro no Warehouse XI, em Somerville- MA, das 4pm às 9pm. CharityArt é uma exposição que reúne obras de renomados artistas e jovens talentos em prol de um nobre objetivo que é a compaixão, a caridade e um

olhar de benevolência para as inocentes crianças vítimas da guerra no Congo e crianças afetadas pela pobreza no nordeste brasileiro e em Luanda na Angola. O evento está sendo delicadamente organizado por Minouche Zavorotna, artista, arquiteta e estudante embaixadora da escola Approach, juntamente com

À direita Michelle Fernandes CEO da Approach, à esquerda Minouche Zavorotna idealizadora do projeto

outros alunos internacionais sob mentoria de Michelle Fernandes, CEO da Approach International Student Center, as duas concederam uma entrevista exclusiva ao Brazilian Times para falar sobre este evento. Durante a exposição CharityArt, as pessoas poderão apreciar obras de artistas renomados como Ton Costa, Margarette Mattos, Ricardo Nassif, Mariza Costa, Alessandra Teles, Diego Cruz, fotógrafo Arthur Cabral, Andreza Moon, Maria Durand,Luciano Lima, e Minouche Zavorotna e também de jovens artistas, estudantes de arte que, generosamente doaram suas obras para que sejam vendidas ou leiloadas durante o evento beneﬁcente em prol das crianças do Instituto Baluarte, uma instituição sem ﬁns lucrativos que oferece abrigo, alimentação e educação às crianças órfãs vítimas da guerra no Congo e crianças em situação de vulnerabilidade no nordeste brasileiro e em Luanda na Angola. O objetivo da CharityArt é ajudar crianças necessita-

Obra do famoso artista Diego Cruz

das, discriminando o trabalho da Baluarte, enquanto criando visibilidade aos artistas que estão doando seu tempo, sua obra e seu talento para esta causa beneficente. Estes são poetas, artistas plásticos e músicos. Além das artes plásticas, a designer de joias Iona Klais doou uma bela joia para ser leiloada na exposição. Vários corações estão se unindo para a realização deste magnífico projeto idealizado por uma jovem estudante e apoiado pela CEO da Approach. Minouche Zavorotna, é a idealizadora desse projeto, filha de mãe brasileira e pai português, Minouche nasceu no Brasil, mas foi criada em Portugal onde

À direita Iona Klais doou uma bela joia e à esquerda uma obra de arte da artista Margarette Mattos

construiu a sua carreira acadêmica e proﬁssional. Desde a infância, demonstrava seu amor pela arte. Seu espírito curioso e aventureiro a levou a explorar diferen-

tes formas de expressões artísticas, desde montar exposições de arte com seus brinquedos até crescer e se tornar uma artista. Minouche é arquiteta, tatuadora e

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

A talentosa artista Sophia Baptista ofereceu uma arte gigante para a exposição. Sophia fez um coração que caiba todas as crianças

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Friday, November 10th of 2023

General News

“Quem comprar uma obra de arte no CharityArt terá muito mais do que um quadro na parede, terá uma obra que representa uma vida salva, uma criança feliz. Artistas famosos e esportistas como jogadores de futebol já entraram em contato interessados em adquirir algumas das obras”. Michelle Fernandes.

Foto do renomado fotógrafo Arthur Cabral

artista plástica. Sua trajetória é marcada por coragem, resiliência e uma inegável paixão pelas

Um artista extraordinário, Ricardo Nassif

artes e pelas pessoas. Seu desejo profundo de usar a arte para fazer a diferença e defender causas nobres é uma testemunha de seu caráter altruísta e sua missão inspiradora na vida. “O objetivo é trazer a arte para realmente ajudar, a arte é uma coisa incrível é uma linguagem universal”. Michelle Fernandes é fundadora da Approach International Student Center, uma das maiores escolas de inglês para estudantes internacionais em Boston.

Michelle é uma empresária brasileira que vive nos Estados Unidos há mais de 35 anos, e investidora-anjo, palestrante e dona de mais de 12 empresas em diversos setores. Seu espírito empreendedor e visionário a fez se unir aos ﬁlantropos Marcos Freire e Jonnes Queiroz para a criação do Instituto Baluarte USA, inaugurado em 2022 nos Estados Unidos. Essa instituição, foi a grande vencedora da competição Business Mastery, evento de maestria de negócios do Tony Robbins, renomado coach e maior estrategista em negócios do mundo. A Instituição vencedora é uma extensão do já conhecido Instituto Baluarte, liderada pelo cantor gospel Marcos Freire em parceria com Jonnes Queiroz e agora também por Michelle Fernandes. Baluarte signiﬁca um lugar seguro, um abrigo para necessitados. Vale lembrar que a ONG Baluarte foi fundada no Brasil em 2018, pelo cantor gospel Marcos Freire em parceria com Jonnes Queiroz, e com o apoio do jogador Willian Bigode e sua esposa Loisy Coelho, Maria Leilane e Leide Andrade, com o objetivo de ajudar o povo africano de diversas nações e iniciou

Mariza Costa.Uma artista genial

oﬁcialmente seus projetos com a inauguração da “Escola Marcos Freire” que hoje educa e alimenta mais de 400 crianças, no bairro Capolo II, um dos mais carentes de Luanda em Angola. Contando com o apoio ﬁnanceiro da Approach International Student Center desde 2019, entre outros parceiros, durante a pandemia nasceu a Baluarte Nordeste que prove cestas básicas para mais de 150 famílias, cursos de computação, artes, música para crianças e cursos de especialização para seus pais em Campina Grande no Nordeste. Este ano, a instituição iniciou seus trabalhos no Congo, resgatando 115 crianças órfãs de guerra, que agora recebem todo amor, carinho, alimentação e educação morando no orfanato Baluarte localizado em Goma. A exposição CharityArt vem para fortalecer as ações realizadas nesses países e todas as pessoas estão con-

Fotógrafo português Arthur Cabral

vidadas a fazer parte deste movimento. As organizadoras fazem um convite especial à comunidade: “Participe da Primeira Exposição de Arte com um Propósito’, seja voluntário, doando obras de arte, patrocinando o evento ou adquirido obras de arte, seu envolvimento criará um impacto positivo nas vidas de crianças necessitadas”. Minouche fala com alegria: “É muito lindo ver a união das pessoas em prol de um projeto para a África, um projeto que salva vidas de crianças, como a Baluarte e o empenho deles trabalhando nisso dentro do contexto real do estudante internacional aqui nos EUA. O objetivo é tentar arrecadar o máximo para as crianças da Baluarte”. Em suas palavras ﬁnais Michelle fala com entusiasmo: “É maravilhoso trazer a comunidade para participar deste projeto. Nós vamos

A delicadeza da artista Alessandra Teles

levar a visão desses artistas para o mundo. Temos uma equipe composta por 25 alunos da Approach, todos voluntários para fazer esta exposição de artes acontecer”.

Obra do artista Ton Costa, reconhecido por suas cores vibrantes

Para mais informações sobre a Baluarte e sobre o evento Charityart, visite o website da instituicao em www.baluarteworld.org e siga as contas de instagram @baluarteworld, @charityart_usa, @baluartecongo, @baluartenordeste, @marcosfreire, @jonnesqueiroz, @Mfernandes_usa.

Um olhar de esperança da visionária artista Minouche Zavorotna

O que vai acontecer? Grande exposição de artes - CharitArt Quando? 16 de novembro de 2023 – das 4pm às 9pm Onde? Warehouse XI – 11 Sanborn Ct, Somerville, MA Quem pode participar? Todas as pessoas estão convidadas, entrada gratuita.

General News

Friday, November 10th of 2023

EDUCAÇÃO

Brasileiros concluem graduação em Ensino Superior em Massachusetts V inte brasileiros que residem em diversos estados americanos participaram de uma solenidade de graduação realizada na cidade de Natick, em Massachusetts. Os formandos receberam seus diplomas de ensino superior do Centro Universitário Internacional UNINTER, no último dia 4. O evento inaugurou a primeira cerimônia de formatura da instituição nos Estados Unidos. Após a execução do Hino Nacional do Brasil na abertura do evento, à medida em que iam sendo chamados para ocupar suas posições no Natick High School Auditorium, os recém-graduados foram recepcionados por amigos e familiares com saudações, palmas e palavras de incentivo reconhecendo todo o esforço da jornada de cada um. Já a mesa diretiva que oﬁcializou a outorga da graduação foi composta pela gestora de operações da UNINTER USA, Elisangela Libby; pelo professor Enio Fonse-

Maria Nilza Ferreira da Costa

A comemoração dos formandos.

ca Pinto, representante do corpo docente da instituição; e pelo CEO da Uninter USA, Raul Picler, que presidiu a sessão solene. Os participantes prestaram juramento de acordo com seus respectivos campos de graduação, dentre eles Administração, Ciências Contábeis, Relações Internacionais, Teologia: Doutrina Católica, Pedagogia, Letras e cursos referentes à área tecnológica. “Essa formatura é um marco na minha vida. Quase 30 anos atrás deixei meu sonho de faculdade para morar nos Estados Unidos. Aqui comecei a estudar para falar inglês, depois vieram os ﬁlhos e o tempo passou. Após três anos de um árduo estudo e várias noites sem dormir, abdicando de momentos com a família, para mim, essa formatura é a concretização de uma vitória. Aos 51 anos de idade, posso erguer o canudo com muita gratidão a Deus e a todos que me apoiaram”, aﬁrmou Leila Bazi, gradua-

da em Teologia: Doutrina Católica. Por conseguinte, outro momento bastante celebrado na cerimônia deveu-se à formanda Maria Nilza Ferreira da Costa. Decana entre os acadêmicos, Maria Nilza recebeu seu diploma de graduação no Curso de Letras aos 78 anos de idade, sendo ovacionada pelos presentes, reconhecimento este prestado não apenas pelos colegas, como também por sua filha e neta que fizeram questão de homenageá-la. “Ela é uma grande inspiração para todos nós, e eu quero ser, ou melhor, já sou como ela”, comentou, em tom de comemoração, a filha Ronimara Ferreira da Costa.

cio de outra jornada. Falando especialmente à equipe do BT após declarar oﬁcialmente encerrada a cerimônia, o Raul Picler reiterou o compromisso da UNINTER em continuar promovendo a educação, trabalho este que já vem sendo executado pela instituição no Brasil há 27 anos. “Como somos um Centro Internacional de Ensino, a ideia de levar uma educação de qualidade ao redor do mundo sempre foi uma obrigação nossa, desde a fundação da Uninter. Iniciamos a oferta de cursos para brasileiros aqui nos Estados Unidos em 2019 e, desde então, temos expandido esse trabalho também para pessoas de outras na-

Graduados emocionados após receber o diploma

cionalidades.” Atualmente, a UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pósgraduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City e Washington-DC, nos Estados Unidos; Lisboa e Porto, em Portugal; Londres, Inglaterra; Milão, Itália; Madrid, Espanha; e em Hamamatsu, Nagoya e Toyohashi, no Japão. O BT parabeniza todos os formandos e deseja sucesso nessa nova etapa. Anna Tygrezza Rodrigues, com colaboração de Isabel Flores-Genna

CEO da Uninter USA Raul Picler

Nós cuidamos de você na nossa comunidade

Cuidando de alguém que você ama? Seja pago com a Vitra

Brian Ferreira (Community Development Manager)  (508) 313-6502 | brian.ferreira@vitrahealth.com

A felicidade estampada no rosto de uma das graduadas.

Friday, November 10th of 2023

General News

Friday, November 10th of 2023

ENTRETENIMENTO

Tenha acesso ilimitado ao jornal brasileiro mais completo nos EUA

Da redação

jornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação. Desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país. Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia. Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última hora, reportagens investi-

- Leticia Guimarães, personal trainer, ganha concurso de halterofilismo; - Funeral de Jessica Luiza, membro da comunidade

Li Romani Tattoo, tatuadora de traços finos, fará uma “Tattoo Weekend” em que Cape Cod nos dias 18 e 19 de Novembro. Para conhecer o trabalho dela: @liromani.tattoo/ Para agendar: @aestheticsbyanaa

brasileira em Cape Cod, no dia 11 de Outubro;

Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

gativas e até conteúdos de edições anteriores. O assinante também participará de sorteio de brindes e prêmios dados pelos

patrocinadores do jornal. Para isso, basta enviar o seu email através do link braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

Compre ou alugue sua casa na Flórida A corretora com maior número de vendas de casas de férias e luxo na Flórida e outros Estados

ELIZANDRA AGUIAR Serviço personalizado proﬁssional e ético

ores escrit : o com gland iã n n E u e w R de Ne , na s o r o b ir e brasil Novem yannis, 18 de H No dia Pública de 0pm, teca e 14:3 m Biblio p 0 :3 shop 2 k 1 r r entre m wo u á r e rutura ec se est acont o m o á c o ser ando event es ensin ro. O lia Fro á t a um liv N r e o d p a ç o n izad prese organ ra se om a a c P á . r a a t Vieir e con ndes -2369 Ferna 4-487 7 7 Allan : r e v e r c ins

Compre e alugue para FÉRIAS! Ótimos lucros! Financiamento fácil. Apenas com seu passaporte e ITIN number

Imigração através de familiares: No dia 04 de Dezembro, segunda-feira, entre 5:30pm e 7:00pm, na cidade de Hyannis, ocorrerá um workshop gratuito sobre imigração através de familiares. O evento será organizado pela ONG We Can, e será ministrado em português pela advogada voluntária Gabriella Bonfim Moraes. Para se inscrever: 508-430-8111; ou andreia@wecancenter.org

Programa de certificação para intérpretes médicos: Com início no dia 30 de Janeiro de 2024, através de aulas virtuais por Zoom, o programa oferecerá certificação gratuita de intérpretes médicos que falem inglês e português. Para se inscrever: 508-375-5004.

CHARLES RUTENBERG REALTY ORLANDO

5323 millenia lakes blvd, orlando - fl

857-800-4159

elizandrafloridarealtor@gmail.com

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Gabriella Bonﬁm

Friday, November 10th of 2023

General News

SERVIÇO

Primeiro bairro planejado de Engenheiro Caldas, o Império do Lago, abre oportunidades de investimento acessíveis para brasileiros no exterior E Da redação

m um anúncio emocionante, a Construtora Fontes & Senra revelou o lançamento do Império do Lago, o primeiro bairro planejado da cidade de Engenheiro Caldas,

Minas Gerais. Este empreendimento inovador oferece oportunidades únicas para investidores estrangeiros que desejam adquirir um pedaço do paraíso brasileiro por menos de US$ 10 por dia.

Características de Destaque O Império do Lago é mais do que apenas um lote de terra; é um estilo de vida. Localizado em um cenário pitoresco, este empreendimento oferece uma am-

pla gama de comodidades, tornando-o o local perfeito para viver e investir. Algumas das características de destaque incluem: Pista de Caminhada: Os moradores poderão desfrutar de uma pitoresca pista

Morar no Império do Lago é viver na cidade com ares do campo

de caminhada que circunda o bairro planejado, proporcionando uma maneira agradável de manter um estilo de vida ativo. Academia ao Ar Livre: Para aqueles que buscam uma rotina de exercícios ao ar livre, o Império do Lago oferece uma academia bem equipada em meio à natureza exuberante. Lago com Deck: Um belo lago com um deck oferece um local relaxante para apreciar a vista, fazer piqueniques em família ou simplesmente relaxar após um longo dia. Viver na Cidade com Ares do Campo O Império do Lago oferece o equilíbrio perfeito entre vida urbana e a tranquilidade do campo. Os moradores desfrutam da conveniência de estar perto de todas as comodidades da cidade, ao mesmo tempo em que têm a oportunidade de se conectar com a natureza e respirar ar puro. Investimento Acessível Uma das características

mais notáveis deste empreendimento é o seu custo acessível. Com a opção de investir menos de US$ 10 por dia, você pode adquirir um lote no Império do Lago e fazer parte deste projeto emocionante. Contate-nos Para mais informações e para aproveitar esta oportunidade única de investimento, entre em contato com a Construtora Fontes & Senra pelo telefone (33) 998260214. Você também pode seguir o Império do Lago no Instagram (@imperiodolago_) para atualizações e imagens impressionantes deste belo empreendimento. O Império do Lago oferece um pedaço do paraíso brasileiro a um custo acessível, tornando-o um investimento atraente para brasileiros que vivem no exterior em busca de oportunidades de propriedade no Brasil. Seja para residência, férias ou investimento, o Império do Lago promete ser uma escolha notável.

General News

Friday, November 10th of 2023

SERVIÇO

Carvalho Healthcare, uma clínica de família focada na promoção da saúde e na prevenção de doenças A Carvalho Healthcare é uma clínica especializada na promoção da saúde e prevenção de doenças, focada na otimização da saúde em geral com ênfase em estratégias saudáveis para a perda de peso, atua com reposição hormonal, análise sanguínea detalhada, injeções de vitaminas e vitaminas. A clínica é formada por uma respeitável família que preza pela excelência técnica e qualidade no atendimento. Elton Carvalho é um policial militar aposentado no estado de Pernambuco. Ele nos conta que em 1995, recebeu um chamado de Deus para se mudar para os Estados Unidos. Casado com Angélica e pai de George, Rafael e Jéssica. Com mestrado em Teologia, e iniciando uma pós-graduação em Psicologia, é também um pastor ordenado, que trabalhou na liderança da igreja e em aconselhamentos. Em 2006, se formou em Assistente de Enfermagem (CNA), e tão logo, começou a atuar como Assistente Médico. O senhor Carvalho compreende os efeitos que a saúde espiritual e mental tem sobre a saúde física. Há 14 anos, o mesmo foi diagnosticado diabético, chegando a tomar 13 medicamentos. Os níveis de diabetes estavam tão descontrolados, que atingiu 420 mg/dl, precisando tomar insulina, além

Rafael Carvalho atua como paramédico e bombeiro efetivo. Ocupa o cargo de Diretor de Operações na Carvalho Healthcare

Geroge Carvalho e família

de outros medicamentos de uso contínuo para colesterol, pressão alta e reﬂuxo ácido. Em dezembro de 2022, Elton iniciou o tratamento fazendo seu primeiro exame de sangue na clínica Carvalho Healthcare. Suas taxas de testosterona, triglicerídeos, vitamina D e glicose estavam totalmente alteradas. Em janeiro de 2023, pesando 287 libras, iniciou seu tratamento com a Semaglutida. No primeiro mês, já percebeu mudanças na sua saúde geral e no peso. Alguns meses depois, com a continuidade do tratamento de perda de peso, a Semaglutida foi substituída por Tirzepatide. Hoje, os níveis de açúcar no sangue de Elton, em virtude de ter perdido no tratamento 67 libras, estão constantemente entre 70 e 110 mg/dl. Elton atua como Gerente-Geral e Assistente do Diretor-Médico, Dr. George Carvalho. Atualmente, ele supervisiona todos os serviços médicos prestados na clínica, garantindo que o atendimento ao paciente esteja no mais alto nível. Elton é um grande exemplo para a clínica, e seus resultados são comprovadamente vistos pelos nossos pacientes. George Carvalho iniciou sua carreira como enfermeiro, que eventualmente o levou à proﬁssão médica. Ele tem dedicado 16 anos de sua vida ao campo da saúde. Inicialmente, George atuou como clínico geral de atenção primária. No entanto, à medida que observava as de-

ﬁciências do sistema de saúde em abordar as causas fundamentais dos problemas médicos, tomou a sábia decisão de fundar uma clínica voltada para a medicina que foca na raiz dos problemas. Seu principal objetivo era descobrir as razões subjacentes das doenças, em vez de simplesmente oferecer soluções rápidas. Reconhecendo que muitos problemas de saúde estavam intimamente ligados à síndrome metabólica e ao excesso de peso, George se sentiu motivado a enfrentar essas questões de frente. Ele compreendeu que esses fatores estavam impulsionando condições como pressão alta, diabetes, colesterol alto, dores nas articulações e inﬂamação. A grande paixão de George está no âmbito da

Elton e os filhos George e Rafael

reversão e da prevenção de doenças. Rafael Carvalho, irmão de George, atua como paramédico e bombeiro efetivo. É duplamente certificado como paramédico. Rafael sempre foi muito atento às necessidades dos pacientes, bem como em fornecer o melhor cuidado a cada paciente com quem entra em contato. Além disso, ele ocupa o cargo de Diretor de Operações na Carvalho Healthcare. Rafael tem a oportunidade única de testemunhar a influência direta das medidas preventivas na saúde das pessoas. Durante o seu tempo como paramédico, ele atende inúmeros casos de ataques cardíacos e derrames. Atualmente, colabora com seu irmão para combater esses incidentes de forma proativa. De acordo com Elton, “o Rafael é um ativo para a Carvalho Healthcare, melhorando a qualidade dos cuidados para nossos pacientes e mantendo a clínica funcionando sem problemas.” George teve a iniciativa de fundar a clínica quando percebeu uma necessidade que não estava sendo atendida pelo sistema de saúde atual: “Os pacientes estavam ficando mais doentes, e com um número cada vez maior de pessoas sofrendo de condições como diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, doenças cardíacas, câncer e distúrbios inflamatórios”. George aspirava estabelecer uma clínica dedicada a descobrir as causas subjacentes dessas doenças, com o objetivo de tratá-las, reverter seu curso e prevenir resultados de saúde adversos com sucesso. O objetivo final era oferecer vidas mais longas e saudáveis para as pessoas. O diferencial da clínica Carvalho Healthcare é que são centrados no paciente e voltados para o sucesso. O paciente é verdadeiramente nossa prioridade e foco. “Um dos aspectos mais importantes da clínica é que acreditamos na análise sanguínea detalhada. Olhamos para tudo, desde a contagem completa de células sanguíneas, e colesterol, até vitaminas e

hormônios. Isso orientará o foco e as recomendações de tratamento. Os exames de sangue são extremamente importantes porque não apenas nos fornecem informações sobre o estado atual de saúde do paciente, mas também sobre o que pode estar por vir no futuro”. Argumenta doutor George. O sucesso para nós é o sucesso do nosso paciente. Quando um paciente perde 60 libras, e não sofre mais de pressão alta, diabetes, colesterol alto e inflamação alta. Ou quando um homem ou uma mulher é tratado com terapia hormonal e percebe uma diferença extrema em seu humor, motivação, fica mais feliz, dorme melhor, com uma melhor qualidade de vida. Na clínica Carvalho Healthcare, os pacientes são cuidados por uma equipe de profissionais altamente capacitados. Os equipamentos são de alta qualidade e tecnologia moderna. Realizam exames de sangue para detectar qualquer alteração do seu corpo e mente. “A nossa meta é ajudar você, sua família e amigos a terem saúde mental e física com qualidade de vida, autoestima e sucesso”. Declara Rafael Carvalho. Contato Tel: 508-441-4941 Email: admin@ carvalhohealthcare.com Endereço: Wianno Ave, Osterville, MA, 02648

Na clínica Carvalho Healthcare, os pacientes são cuidados por uma equipe de profissionais altamente capacitados

General News

Friday, November 10th of 2023

EVENTO

Cerimônia de premiação das III Olimpíadas de Português é realizada em Miami (FL)

Da redação

o dia 4 de novembro, o ConsuladoGeral foi palco de um evento especial que celebrou o poder da língua e da cultura brasileira. A cerimônia de premiação das III Olimpíadas de Português como Língua de Herança e Língua Estrangeira reuniu

diretores, professores e alunos vencedores de escolas da Flórida, promovendo o amor pela Língua Portuguesa e a cultura brasileira. As III Olimpíadas de Português, baseadas no livro “Palavras ao Mar”, escrito por Claudia Nina e ilustrado por Laura Athayde, representaram uma com-

tional Academy, promoveu as Olimpíadas como uma maneira de fortalecer a identidade nacional entre os estudantes no sul da Flórida, enquanto valorizava a língua portuguesa. A cerimônia de premiação foi um momento de celebração, que reconheceu o esforço e a dedicação dos alunos e professores envolvidos nas Olimpíadas. Além disso, o evento contou com a presença de familiares dos estudantes, que compartilharam o orgulho e a alegria

petição regional de língua portuguesa, que incentivou o interesse de crianças e adolescentes brasileiros e estrangeiros no estudo da língua e cultura do Brasil. O evento contou com o apoio

de entidades parceiras, incluindo AcheiUSA, BB Americas, Fogo de Chão, GoPegasus, Underline Publishing e CBF School, que ofereceram diversos prêmios e a publicação das 12 melhores redações. O Consulado-Geral, em parceria com as escolas Ada

Merritt, Doral Downtown Charter Elementary School, Doral Downtown Charter Upper School, SLAM! Boca e Olympus Interna-

...você em boas mãos sempre!

Dra Bernadete Campos - Formada no Brasil e EUA

• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva Oferecemos planos de pagamento pr óprio e facilitamos pagamento

Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!

(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138

NOSSA AGÊNCIA ESTÁ EM EXPANSÃO E QUEREMOS VOCÊ CONOSCO!

• Liberdade de trabalhar em qualquer lugar que desejar • Seu próprio horário • Full-time ou Part-Time, você faz as suas horas • Potencial de remuneração acima de US$100.000 • Sua própria estrutura de negócio • Apoio e direcionamento constante Saiba mais entrando em contato:

de ver seus ﬁlhos se destacando no estudo da língua e cultura brasileira. O Consulado-Geral do Brasil em Miami reaﬁrma seu compromisso em promover a língua e a cultura brasileira na Flórida e continuará a apoiar iniciativas como as III Olimpíadas de Português, que desempenham um papel fundamental na promoção do entendimento e apreço pela língua portuguesa e pelo Brasil. Parabéns a todos os participantes e vencedores das Olimpíadas, que demonstraram um profundo compromisso com a língua e cultura brasileira.

General News

Friday, November 10th of 2023

CAMPANHA

Brasileira realiza almoço beneﬁcente para custear cirurgia dentária da ﬁlha em Financiamentos de Everett (MA) Reforma para Comprar ou a Renovar Sua Casa

Da redação

ma história comovente tem mobilizado a comunidade de Massachusetts em prol de uma causa nobre. A pequena Isabel de Souza, de apenas 6 anos, enfrenta uma séria fratura no osso de um dente da frente, um desafio ainda mais complicado devido ao fato de Isabel estar no espectro autista. Para a cirurgia e tratamento necessários, a mãe, Cleide, está organizando um almoço beneficente com um prato especial, o tradicional “Frango com Quiabo”, como forma de angariar fundos para cobrir os custos médicos. A jornada de Isabel começou com uma queda que resultou na fratura do osso dentário, exigindo um procedimento cirúrgico delicado que deve ser realizado com anestesia geral em um hospital. Além da cirurgia, a jovem também passará por uma extração dentária e obturação. O seguro de saúde da família cobre apenas uma pequena parcela dos custos, deixando a mãe com um ônus financeiro considerável. Os custos relacionados ao tratamento de Isabel foram detalhados pela mãe Cleide, que descreveu a situação da seguinte forma: Anestesia geral: US$ 1.500; Procedimento cirúrgico: Cerca de US$ 2.500; Possíveis custos extras

Participe desta ação solidária

com serviços adicionais. Diante dessas despesas e com o desejo de proporcionar o melhor tratamento para sua ﬁlha, Cleide decidiu organizar um almoço beneﬁcente com um cardápio especial que certamente agradará os paladares locais. O evento será realizado em três dias, com opções variadas para atender todos os gostos: SEXTA (10): “Frango com Quiabo” SÁBADO (11): “Torta de Frango” DOMINGO (12): Deliciosa “Feijoada”. Para maior comodidade, o serviço de delivery estará disponível na sexta e no sábado a partir das 2:00 pm, e

também haverá atendimento no local: 140 Harvard Street, Everett, Massachusetts. A comunidade está convidada a participar desse gesto solidário e deliciar-se com as iguarias preparadas com amor e cuidado, sabendo que cada prato servido contribui para o tratamento de Isabel. Para mais informações e pedidos de delivery, entre em contato pelo telefone 781-475-3444. A história de Isabel e o esforço de sua mãe, Cleide, são um lembrete do poder da solidariedade e da empatia da comunidade em momentos desaﬁadores. Juntos, podemos fazer a diferença na vida de uma jovem guerreira e sua família.

e você está tendo dificuldades para encontrar uma casa pronta para morar que seja financeiramente acessível, pode ser a hora de considerar outras opções. Ampliar os tipos de propriedades para incluir imóveis a serem reformados, aqui nos EUA conhecidos como Fixer-Uppers, ou dar uma segunda olhada em sua casa atual pode lhe dar mais opções de escolha e tornar mais fácil para você morar na casa dos seus sonhos e fazer uma decisão financeira mais econômica. Empréstimos para reforma, aqui conhecidos como Rehab Loans, podem fornecer mais opções para “entrar” a casa perfeita. Esses empréstimos permitem que você compre uma casa que precisa de reforma por um preço mais baixo, dando a você a oportunidade de transformá-la em uma casa que atenda às suas necessidades pessoais e gosto. Além disso, você pode adicionar o custo da reforma ao empréstimo de compra na aplicação bancária em programas que permitem entradas a partir de 3.5%. Tudo isso em um único financiamento fixo por 30 anos, onde 100% dos juros desse empréstimo são dedutíveis no imposto de renda. Rehab Loans podem ser usados em praticamente qualquer tipo de reforma que você imaginar. As reformas estruturais incluem tornar a casa habitável, como consertar encanamento ou elétrica, refazer o telhado ou fundação, ou podem ser usadas para melhorar sua qualidade de vida ao adicionar uma lavanderia ou até mesmo

Conclui-se, que a compra da casa própria é um investimento substancial, e que os custos nem sempre são óbvios à primeira vista. Reforça-se que, entre os vários benefícios, estão a oportunidade de comprar uma casa mais barata e obter fundos para personalizá-la, atendendo às suas necessidades e preferências. Isso evita ﬁcar sem reservas ﬁnanceiras ou ter que

incorporar uma adição na propriedade, ampliando assim o número de quartos, suíte master, área residencial, garagem coberta e muito mais. As reformas cosméticas, por outro lado, são mais superficiais e incluem a renovação de cozinhas e banheiros desatualizados, reforma de pisos, nova pintura nas paredes ou a compra de novos eletrodomésticos Comprar uma casa pronta para morar não garante a casa dos seus sonhos. Estatisticamente, é muito provável que você gaste pelo menos US$33.500 em reformas após a compra de seu imóvel. Com os preços das propriedades em alta histórica devido à escassez de estoque de casas em nosso mercado atual, adquirir um imóvel pode ser um investimento mais alto do que você havia originalmente planejado. De acordo com o estudo Houzz & Home de 2023, 72% dos proprietários fizeram reformas desde a compra de suas casas, com um gasto médio de US $20.000 para cozinhas e US $13.500 para banheiros em 2022. O dinheiro que você investe em sua casa raramente é desperdiçado. Melhorias, como a reforma da cozinha e do banheiro, não só melhorarão sua qualidade de vida, mas também acrescentarão valor à sua propriedade. O que você acha? Por que não incluir imóveis que precisam de reforma na sua busca de sua casa? Escolher comprar uma casa para reformar ou financiar uma reforma em sua casa atual pode ser uma decisão muito inteligente.

contrair novas dívidas com cartões de crédito, que têm juros altos e curto prazo de pagamento. Por ﬁm, é possível desfrutar de benefícios ﬁscais que permitem deduzir 100% do dinheiro pago em juros hipotecários, o que ajuda na declaração do imposto de renda. » Gostaria de saber quais são os próximos passos a serem tomados? Envie suas perguntas para menezesteam@

radiusgrp.com ou por texto e WhatsApp 617.901.2044 Sobre a autora: Fabiana Menezes, é uma Consultora de Financiamentos, Empresária no Ramo Imobiliário e Coach Financeira, trabalhando na indústria bancária desde 2004. Seus 18 anos de experiência a tornam uma autoridade no assunto de ﬁnanças imobiliária

General News

Friday, November 10th of 2023

SERVIÇO

ConnexPros: A solução eﬁciente para as pequenas e as médias empresas Software chega para facilitar sua vida empresarial oferecendo gestão financeira e administrativa simplificada

mundo dos contractors, seja você um empreiteiro da construção civil, um desenvolvedor de software ou qualquer outra pessoa que atue como contratante, é repleto de desafios, incluindo a complexidade da gestão financeira e administrativa. Para simplificar a vida desses profissionais, a ConnexPros surge como uma solução inovadora e acessível. Pare de Gastar com Funcionários em Tempo Integral: Muitos contractors enfrentam o dilema de manter um funcionário em tempo integral para cuidar da parte financeira e administrativa de suas empresas. Isso pode ser caro e, muitas vezes, desnecessário. Com a ConnexPros, você

pode deixar essa preocupação para trás. Gestão Financeira e Administrativa Completa: A ConnexPros oferece uma

gama completa de serviços de gestão ﬁnanceira e administrativa, permitindo que você se concentre no que faz de melhor: seu trabalho.

Nossa equipe de especialistas cuida de tarefas como contabilidade, folha de pagamento, impostos e muito mais. Acesso Fácil à Informação: Além disso, fornecemos acesso fácil e conveniente a todos os documentos e informações da sua empresa e dos seus projetos por meio de nosso aplicativo exclusivo para clientes. Com um toque, você pode acessar relatórios financeiros, documentação importante e atualizações sobre o progresso de seus projetos. Preço Acessível e Eficiência Garantida: A ConnexPros acredita que a gestão financeira e administrativa de alta qualidade não precisa ser cara.

Oferecemos nossos serviços a preços acessíveis para atender às necessidades de pequenas e médias empresas. Você economiza tempo e dinheiro, enquanto nós cuidamos dos detalhes. Contate-nos Hoje Mesmo Não deixe que a gestão ﬁnanceira e administrativa atrapalhe o crescimento do

seu negócio. Entre em contato com a ConnexPros para saber como podemos ajudar a simpliﬁcar sua vida empresarial. Com a ConnexPros, você tem uma equipe dedicada ao seu lado, pronta para cuidar dos aspectos ﬁnanceiros e administrativos, para que você possa se concentrar em levar sua empresa ao próximo nível.

Website: www.connexpros.com Email: info@connexpros.com Redes Sociais: @connexprosinc Telefone: 617-415-6721

Higher Education. Lower Obstacles. If you are looking for a well-paying, impactful career, Franklin Cummings Tech can put you on the right path. We have degrees in high-demand ﬁelds like automotive technology, clean technology, computer information technology, opticianry, and more.

franklincummings.edu

FCT_BrazililanTimes_BRAND_10.125x6.16.indd 1

1-877-400-2348

10/4/23 9:05 AM

General News

Friday, November 10th of 2023

SAÚDE BUCAL

Doutora Bernadete Campos: a saúde bucal está além de um sorriso

Eliana Marcolino

Doutora Bernadete Campos veio de Coroaci, cidadezinha do interior de Minas Gerais. Ela se formou em Odontologia pela Universidade Vale do Rio Doce – Univale, em Governador Valadares. Logo especializou-se em periodontia e implantes, na Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), campus de Diamantina. A Dra. Bernadete nos conta o motivo que a levou escolher esta profissão: “Eu escolhi minha profissão porque morria de medo de dentista! Quando criança, eu sempre chorava durante meu tratamento odontológico. Então pensei: Isso pode e precisa ser ressignificado! Vou fazer da minha insegurança o pontapé para a escolha do meu caminho profissional, e assim me tornei uma dentista com visão diferenciada”. Em 2008 Dra. Bernadete mudou-se para os Estados Unidos, com o filho de 10 anos, em busca de uma vida com melhores possibilidades. Ela nos contou que não sabia sequer uma única palavra em inglês, mas como é apaixonada pela profissão, esforçou-se e se dedicou ao máximo para aprender aquele idioma e assim renovar sua licença profissional aqui nos Estados Unidos. Em 2015 formou-se novamente na Universidade de Boston (BU). “Estou sempre me atualizando e aprendendo técnicas novas de odontologia para prestar serviços de alta qualidade e com o máximo conforto para meus pacientes. Be Fresh Dental foi criado em 2021. “Be”, porque é meu apelido e “Fresh” por estamos perto do Fresh Pond em Cambridge, bem

Delícias do Thanksgiving Day em Nova Iorque com antecedência. Mas se você viajou de surpresa ou se esqueceu, pode recorrer a aplicativos como o Open Table ou Resy, que englobam alguns dos melhores restaurantes, e testar sua sorte. Do contrário, áreas de alta rotatividade turísticas como Times Square, sempre oferecem alternativas com um toque divertido.

A Doutora Bernadete Campos é de Coroaci, cidadezinha do interior de Minas Gerais

como porque estamos construindo um método inovador, confortável e descontraído, por meio do uso de alta tecnologia” A Dra. Bernadete tem mais de 20 anos de experiência profissional e hoje o seu consultório conta com uma excelente equipe de profissionais. Eles oferecem todos os tipos de procedimentos odontológicos, tais como Planejamento Digital do sorriso, lentes de contato em porcelana e resina, tratamento de gengiva cirúrgico e não cirúrgico, implantes dentários, tratamento de canal, aparelho ortodôntico (Invisalign), botox e preenchimentos faciais. É uma clínica com uma ampla cartela de serviços. A Dra. Bernadete fala das facilidades que o seu consultório oferece aos clientes: “Nós oferecemos um membership do consultório, a fim de ajudar os pacientes com menor poder aquisitivo. Também atendemos vários seguros dentários, como Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, Metlife, Aetna and Colonial. Também aceitamos Masshealth

para crianças e consultas de emergência para adultos”. A Doutora Bernadete fala a respeito de uma das maiores reclamações dos brasileiros que é referente ao valor dos serviços odontológicos nos Estados Unidos: “Eu entendo que a população brasileira reclama dos custos dos tratamentos odontológicos daqui, mas é importante compreender que a formação proﬁssional oferecida nos EUA é muito cara. Um bom proﬁssional da odontologia precisa investir muito na sua carreira, quer seja por meio de educação continuada, em cursos de atualização, na aquisição de materiais e equipamentos de alta qualidade e tecnologia, bem como em funcionários capacitados”.

Contatos:

Be Fresh Dental of Cambridge 777 Concord Ave suite 303, Cambridge MA 6174980777

feriado do “Thanksgiving” (Dia de Ação de Graças) é o mais popular dos Estados Unidos. Devido à diversidade de religiões, nem todos celebram o Natal, ou o feriado judaico Hanukkah. Porém, quase a totalidade dos americanos celebram o Thanksgiving. O feriado, celebrado na última quintafeira do mês de novembro, tem sido uma oportunidade para juntar as famílias, inclusive os membros que moram em diferentes cidades, em volta de uma vasta mesa. Os pratos típicos são: peru assado recheado, molho de cranberry, purê de batatas com molho, e batata doce com couve de bruxelas. Uma das sobremesa imperdíveis é a torta de abóbora. Mas tudo extra é permitido e muitas vezes cada convidado traz algo diferente, terminando o dia com meia dúzia de tortas a escolher. Mas de onde surgiu esta tradição tão importante? Historicamente, acredita-se que a primeira comemoração aconteceu no início dos anos 1600. Os imigrantes ingleses, ainda se acostumando à nova terra, comemoraram o fim do inverno e a farta colheita. Diz-se que os peregrinos convidaram também os nativos (indígenas) americanos para dividir os alimentos e celebrar com eles. Nova-Iorque, com seus encantos diversos, usa o feriado como mais uma oportunidade de atrair turistas. Se você estiver na cidade, veja quantas atividades se pode usufruir. 1- Ceia de Thanksgiving: Para os que visitam a cidade sem vínculos familiares, diversos restaurantes e hotéis oferecem a ceia de Thanksgiving, para todos os orçamentos e gostos. Reservas são necessárias

2. Esta não dá pra perder se você está em Nova Iorque. O desfile mais importante talvez no país (televisionado e em todas as redes sociais) é o da loja Macy’s. Este desfile icônico é composto por balões gigantes, carros alegóricos, bandas marciais e apresentações de cantores famosos e outras celebridades. Chegue cedo para garantir um bom local de observação ao longo do percurso do desfile. Detalhe: esta época é muito fria. Se for ficar horas guardando lugar e depois assistir o desfile, agasalhese com várias camadas de roupa, meias, luvas, gorro, cachecol e protetor para os ouvidos. Para quem é novato lidando com temperaturas abaixo de dez graus centígrados, pode ser insuportável sem os devidos agasalhos. Vale notar também que muitas ruas são bloqueadas e você levará muito mais tempo para se locomover de um local para outro. 3. Se você não gosta de confusão e curte o frio, faça um passeio pelo Central Park e aprecie a bela folhagem de outono. Nova Iorque tem as quatro estações bem marcadas e o outono é uma das mais belas, com árvores variando os tons de folhagem do marrom e bege, ao amarelo vivo e até o vermelho. Você também pode alugar uma bicicleta ou fazer um passeio de carruagem para explorar o parque. 4. Explore os mercados/feiras de rua que abrem nos feriados (dessa época do ano até o Natal). Alguns populares são o Winter Village no Bryant Park e o Union Square Holiday Market. Esses mercados oferecem uma grande variedade de presentes exclusivos, artesanato e comida deliciosa. leia a matéria completa em www.braziliantimes.com Nas próximas edições, a coluna VIVER BEM EM NOVA IORQUE vai trazer mais dicas e informações sobre viver melhor no exterior. Acompanhe e envie perguntas para a colunista acessando @LizaAndrewsOficial

Friday, November 10th of 2023

General News

FATALIDADE

Idosa brasileira morre em voo de Fort Lauderdale (FL) para Minas Gerais e corpo ﬁca horas em assento U Da redação

ma viagem que deveria levar passageiros do Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale, (FL), aos braços acolhedores do Aeroporto Internacional de Belo Horizonte, em Conﬁns, transformou-se em uma experiência marcada pela tragédia. Uma passageira, cuja identidade e idade ainda não foram divulgadas pelas autoridades, faleceu a bordo, deixando todos a bordo perplexos e consternados. O voo AD8733, operado pela companhia aérea Azul, partiu dos Estados Unidos na noite de segunda-feira, às 21h07. Com destino ao Brasil, o voo, infelizmente, carregava um triste segredo

que só seria revelado horas mais tarde. A passageira, identificada por relatos nas redes sociais como uma idosa brasileira, sofreu um mal súbito durante o trajeto. A triste notícia da morte da passageira foi confirmada por um médico a bordo, que prestou assistência no momento crítico. O corpo da mulher permaneceu no assento onde ela estava durante a longa viagem de retorno ao Brasil. A situação delicada exigiu medidas rigorosas após o pouso em Confins, quando policiais entraram na aeronave e impediram o desembarque dos demais passageiros por aproximadamente 40 minutos, com o objetivo de conduzir uma perícia no local.

Imagem ilustrativa

Segundo a Polícia Federal, uma equipe de plantão foi imediatamente acionada para o aeroporto, e médicos locais também conﬁrmaram o óbito, inicialmente

atribuído a causas naturais. Posteriormente, o corpo da passageira foi liberado para procedimentos legais e exames, como é praxe em casos dessa natureza.

A Polícia Civil, ciente da ocorrência, requisitou a presença de um veículo para transporte de cadáveres no Aeroporto de Conﬁns, visando à remoção do cor-

po da passageira falecida. O corpo será submetido a exames mais detalhados no Instituto Médico-Legal Dr. André Roquette, na capital, a ﬁm de determinar as causas precisas do óbito. Este triste incidente serve como um lembrete da fragilidade da vida e da imprevisibilidade das circunstâncias, mesmo quando a bordo de aeronaves que normalmente nos transportam com segurança. Nossos pensamentos estão com a família da passageira falecida, e esperamos que as investigações posteriores possam trazer mais clareza sobre o ocorrido, além de fornecer algum conforto em meio à dor dessa triste perda.

General News

Friday, November 10th of 2023

Especial Eleições

Mineira de BH é reeleita vereadora por Everett (MA) com ampla maioria dos votos

Da redação

comunidade brasileira de Everett, Massachusetts, tem motivos para celebrar, pois a vereadora Stephanie Martins, natural de Minas Gerais, conquistou uma vitória esmagadora e foi reeleita para mais um mandato na cidade, que abriga a segunda maior população brasileira em Massachusetts. Com uma expressiva margem de votos, Stephanie conquistou 70% da preferência dos eleitores que compareceram às urnas na terça-feira. Ela obteve 449 votos, enquanto sua concorrente, Joetta Yutkins, recebeu 188 votos. A vitória no pleito garante a Stephanie um terceiro mandato como vereadora de Everett, consolidando seu papel como representante da comunidade brasileira e defensora de suas necessidades. Stephanie Martins demonstrou sua gratidão à comunidade pelo apoio recebido e compartilhou seus planos para o novo mandato: “Estarei trabalhando para obter mais recursos para as organizações que prestam serviços à nossa comunidade e também para tornar os aluguéis mais acessíveis.” A reeleição de Stephanie Martins é um reﬂexo do seu compromisso com as questões que afetam a comunidade brasileira em Everett, bem como da conﬁança que os eleitores depositaram nela para continuar representando seus inte-

resses no cenário político local. A conquista de Stephanie Martins ressalta a importância da participação e engajamento cívico na promoção de mudanças positivas na comunidade, ao mesmo tempo em que reforça a relevância da voz brasileira em Massachusetts. Em suas redes sociais ela deixou uma mensagem a todos os residentes de sua cidade: “Obrigada, Everett. Vamos continuar progredindo, juntos! O Distrito 2 disse sim à liderança ativa que lidera com o coração. Obrigada pelo seu apoio e conﬁança. Estou animada para continuar trabalhando duro para seguir avançando com a cidade. Estou orgulhosa da campanha limpa e positiva que realizamos. Isso exige uma comunidade. E quero agradecer à minha comunidade de jovens líderes, amigos que se voluntariaram, moradores de Everett, parceiros sindicais e todos que doaram e tornaram essa campanha possível. Nós conseguimos! Agora, voltemos ao trabalho”.

HISTÓRIA Natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, Stephanie Martins se mudou para os Estados Unidos em 2004, quando tinha apenas 15 anos de idade. “O meu pai já morava no país desde os meus três meses de idade”, disse ela destacando que passou muitos anos sem poder vê-lo. “Isso só foi pos-

sível após lei do Bill Clinton que permitiu que a empresa que ele trabalhava pudesse nos dar os documentos”, continuou. Com esta história, que se assemelha a de muitos imigrantes, ela iniciou uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times. Desde que chegou ao pais, ela trabalhou muito. No seu currículo tem empregos em supermercado, cinema, lojas de roupas, restaurante, banco até que conseguiu chegar à sua área favorita, que é o trabalho legal. Ela trabalhou para advogados de imigração, trabalhou como tradutora em tribunais, é Notária Pública, licenciada como corretora de imóveis e recentemente, entrou na área de seguros. Stepahnie se envolveu na política através de trabalhos voluntários. Ela realizava visitas e parti-

cidade, foi eleita prefeita pela primeira vez em 2021, quando derrotou o colega vereador Will Mbah. Ela assumiu o cargo após nove mandatos do prefeito Joe Curtatatone, que não buscou a reeleição. Nas eleições deste ano, Ballantyne recebeu o importante apoio da governadora do Massachusetts, Maura Healey, e da vice-governadora Kim Driscoll. De acordo com autoridades eleitorais, um total de 17.115 votos foram registrados, o que repre-

senta 31,9% dos 53.630 eleitores registrados. A reeleição de Katjana Ballantyne reflete a confiança da comunidade de Somerville em sua liderança e sua dedicação contínua ao cargo de prefeita. Ballantyne agora tem a tarefa de continuar a servir e representar os interesses da cidade nos próximos dois anos, construindo sobre as conquistas de seu primeiro mandato e enfrentando os desafios que se apresentarão.

cipava de reuniões para informar os direitos da comunidade, registrava novos eleitores e trabalhava com organizações e candidatos estaduais para educar os imigrantes sobre a importância da participação na política. O trabalho árduo e dedicação em promover o bem comum, igualdade e respeito pelas minorias foram fatores importantes para eleger a mineira para vereadora da cidade de Everett, em Massachusetts, em novembro de 2019. Mas antes desta vitória, ela tentou a vaga, sem sucesso, em 2017. “Devido aos candidatos serem todos norte-americanos e bem conhecidos, enfrentei uma forte oposição, porém ainda assim vários residentes viam a necessidade de novas vozes e me apoiaram. Perdi por uma pequena diferença de votos, mas

não desisti”, explicou. Stephanie explica que na época, observou que a população de Everett tinha uma grande necessidade de mais vozes e representação para que a cidade pudesse ajudar a mais residentes. “Isso foi o que me motivou a entrar na política”, continuou. “Eu não concorri para ter um cargo e sim para trabalhar para os residentes e ajudar de qualquer forma”. Mesmo não sendo eleita em 2017, a mineira já “atuava como uma vereadora e funcionária gratuita da Prefeitura a serviço da comunidade”. Ela permaneceu ativa na cidade e assim pode demonstrar o seu compromisso e ganhar a conﬁança dos eleitores. Foi então que chegaram as eleições de 2019 e desta vez, mais preparada e com mais apoio, os resultados das urnas foi diferente. Stephanie se tornava a primeira brasileira a ser eleita vereadora para a cidade de Everett. “O meu compromisso e interesse em trabalhar para o povo não era apenas uma promessa política. Depois da derrota em 2017, segui com o meu trabalho por dois anos, sem estar no cargo, mas como se tivesse sido eleita. Isso me impulsionou e mostrou para todos que meu objetivo não era o cargo e sim trabalhar na defesa de todos”, acrescentou. Hoje ela se tornou um dos nomes de maior destaque no cenário político de Everett e região.

Katjana é reeleita Prefeita de Somerville

Da redação

atjana Ballantyne conquistou um segundo mandato de dois anos como prefeita de Somerville, em Massachusetts, após as eleições municipais realizadas na terça-feira, dia 07. Com todos os distritos eleitorais reportando seus resultados, Ballantyne recebeu 13.592 votos, derrotando o desaﬁante Billy Tauro, que obteve 3.010 votos. Ballantyne, ex-vereadora da

Katjana Ballantyne foi reeleita

General News

Friday, November 10th of 2023

Especial Eleições

Candidato que criou grupo no WhattsApp para se comunicar com brasileiros é eleito prefeito de Marlborough (MA)

hristian Dumais será o próximo prefeito da cidade de Marlborough (Massachusetts) após derrotar a vereadora Samantha Perlman na terçafeira, dia 07, em uma eleição municipal altamente competitiva. Ele recebeu 3.593 votos, ou 51% de todos os votos registrados, enquanto Perlman obteve 3.251 votos, um total de 46%. Dumais se tornará o primeiro prefeito da cidade desde que Arthur Vigeant que assumiu em 2012 e está em seu sexto mandatos. Dumais é vereador desde 2018 e anunciou a sua candidatura a prefeito em março deste ano. Ele opera o DruMais Hair Salon and Spa, na Springhill Avenue. Durante a disputa, Dumas criou um grupo de WhatsApp chamado “Brasileiros

com Christian Dumais”, com o objetivo de publicar atualizações da sua campanha exclusivamente em português e manter um contato direto com esta comunidade. Christian Dumas é um orgulhoso residente da quinta geração de Marlborough, que cresceu com pais amorosos e de apoio, assim como seu irmão, no centro da cidade. Quando era jovem, ele trabalhou como entregador de jornais para o Marlborough Enterprise, trabalhou na Trombetta’s servindo sorvete e brincava de trenó no Union Common com seus amigos no inverno. Dumas é um produto comprovado do sistema de ensino público de Marlborough. Ele frequentou a Escola Primária Hildre-

th, a Escola Intermediária Whitcomb e foi parte da primeira turma da 8ª série a ser incorporada na Marlborough High School, onde se formou. Após o ensino médio, Christian frequentou a Universidade Lasell, onde se formou com um diploma em Administração de Empresas. Após quase duas décadas nos setores corporativo, sem ﬁns lucrativos e governamentais, Dumas tomou a audaciosa decisão de abrir um pequeno negócio aqui em Marlborough, junto com sua família. Em 2010, ele inaugurou o DruMais Salon and Day Spa. Dumas escolheu um edifício histórico para ser a sede de seu novo pequeno negócio. Como proprietário de um pequeno negócio nos últimos 13 anos, ele criou

empregos substanciais e de longo prazo que beneﬁciam a economia local. Ele é um orgulhoso parceiro da Corporação de Desenvolvimento Econômico de Marlborough, tendo participado de seu podcast “Exploring Economic Development” para compartilhar os destaques e desaﬁos enfrentados pelos pequenos negócios. Christian é membro de longa data da Câmara de Comércio Regional de Marlborough, onde recebeu o prêmio de Empreendedor do Ano em 2014. Reconhecendo que a cidade precisava de novos líderes e mudanças em seu governo local, Dumas decidiu dar um passo à frente e se candidatou a Vereador pelo Distrito 3, em 2015. Em 2017, ele concorreu novamente com sucesso e

foi reeleito para a Câmara Municipal por mais duas vezes desde então. Durante seu mandato, ele foi um defensor de orçamentos responsáveis, transparência e novos projetos, como a nova biblioteca. Agora, ele quer ampliar o seu apoio à cidade assim que assumir o cargo de prefeito.

Christian Dumas é eleito prefeito de Marlborough

Brasileiro candidato a vereador por Hyannis perde por um voto e vai pedir recontagem

Da redação

Michael Mecenas pedirá recontagem dos votos

a terça-feira, dia 07 de novembro, a cidade de Hyannis realizou suas eleições municipais para preencher vagas na Câmara Municipal, e o resultado trouxe a notícia de que seis novos vereadores se juntarão ao órgão legislativo da cidade. De acordo com a secretária Ann Quirk, pouco mais de 14% dos eleitores elegíveis compareceram às urnas, um número que, surpreendentemente, superou as expectativas para uma eleição municipal apartidária. A participação ativa dos cidadãos demonstra o interesse da co-

munidade em escolher seus representantes locais. A corrida eleitoral se concentrou nos distritos 1, 2, 5, 6, 11 e 12, com candidatos competindo por essas posições no governo municipal. No entanto, um dos momentos mais notáveis e surpreendentes ocorreu no Distrito 9, onde dois estreantes na política disputavam a vaga. No Distrito 9, o brasileiro Michael Mecenas, que se lançou como candidato, enfrentou seu adversário, Charlie Bloom, em uma corrida acirrada. O resultado ﬁnal da eleição foi tão apertado quanto surpreendente, com Charlie Bloom obtendo 100 votos

e Michael Mecenas, notavelmente, recebendo 99 votos. Michael Mecenas expressou sua surpresa e gratidão nas redes sociais ao comentar o resultado: “Por um voto. Nunca vi uma corrida tão acirrada”, disse ele, destacando que seu comitê de campanha buscará uma recontagem dos votos. “Vamos esperar e ver”, acrescentou. A eleição municipal em Hyannis reﬂete o compromisso dos cidadãos locais com o processo democrático e a importância de escolher líderes que representem seus interesses e necessidades. Os resultados ﬁnais

da recontagem, se realizada, continuarão a ser acompanhados de perto pela comunidade, à medida que a nova composição da Câmara Municipal assume seu papel na governança local.

Diferença foi de apenas um voto

General News

Friday, November 10th of 2023

Especial Eleições

Filho de brasileira é eleito prefeito de Danbury (Connecticut) tro da cidade e os distritos comerciais, investindo em melhorias e embelezamento da infraestrutura, criando mais estacionamento e aumentando as opções de transporte local. Ele também quer implementar novos programas

Roberto Alves é eleito prefeito de Danbury

Da redação

Democrata Roberto Alves venceu as eleições de terçafeira, dia 07, para Prefeito de Danbury (Connecticut). Ele conseguiu derrotar o republicano Dean Esposito, que está no cargo há mais de duas décadas. A vitória foi celebrada por Roberto e seus apoiadores no Clube Cultural Português de Dunbury, onde ele agradeceu o apoio. “Vencemos hoje por causa de cada um de vocês”, disse sob gritos e aplausos. Roberto Alves é ﬁlho de uma brasileira com um português e apesar de ter nascido em Portugal, aﬁrma que sua origem tem mais ligações com o Brasil. “O meu pai nasceu em Portugal, mas foi criado no

Rio de Janeiro, onde conheceu a minha mãe”, diz ele com um sotaque levemente carioca. Os pais foram morar em Portugal logo após o casamento e foi lá que nasceu Roberto e sua irmã. Depois, a família decidiu voltar ao Brasil onde permaneceram até que ele completou cinco anos. Nesta época, se mudaram para os Estados Unidos, ﬁxando residência em Danbury. Ao longo de sua campanha, Roberto ganhou apoio de diversas organizações e o seu nome entrou para o favorito a vencer as eleições. Durante a sua vida pública, ele sempre deixou claro o seu amor pela cidade e seus planos caso viesse ser eleito para o cargo. Roberto pretende melhorar o cen-

Qual é o tamanho

do seu sonho? ENGENHEIRO CALDAS-MG

@imperiodolago_ (33) 9 98260214

de incentivos ﬁscais disponibilizados para pequenas empresas e incorporadores de imóveis comerciais que se comprometem com a melhoria das propriedades e criação de empregos em Danbury. Além disso, Roberto pre-

tende reforçar o Gabinete de Advocacia Empresarial para que possa prestar serviços mais diretos às pequenas empresas, com enfoque na assistência para ajudar obtenção de empréstimos estadual e federal de alívio à pandemia e outros subsí-

dios disponíveis. “Vamos utilizar a tecnologia para modernizar o processo de licenciamento e permissão e permitir que proprietários de pequenas empresas interajam de forma mais eﬁciente com a cidade”, disse.

Friday, November 10th of 2023

Mount Vernon em Destaque CONGRATULATIONS MARIO & TATIANE O Authentic Beauty Hair Salon localizado na Main Street, 240, na Cidade de Everett comemora 3 anos de sucesso. Mário de Paula e Tatiane Carvalha com a equipe agradecem a todos pela preferência.

CONGRATULATIONS LUH EAGLE & TOMMY O Casal Luh Eagle & Tommy aguardam ansiosos a vinda da primeira ﬁlha que está prevista para nascer em Maio de 2024 e vai se chamar Madison Eagle Fitzpatrick. GOD BLESS YOU!

Helena’S Birthday P arty

A Princesa Helena completou 5 anos e a festa aconteceu no Chuck e Cheese em Everett para alguns amigos e familiares. Os pais Luis Cláudio Pereira e Fernanda Lemes com o ﬁlho Luiz Antonio Lemes. Parabéns e felicidades princesa.

Happy Birthday James Happy Birthday Monalisa AGENDA DA SEMANA

Os pais Valdir Borba e Jacilene Ramalho comemorando mais um aninho do ﬁlho James.

LUCY RODRIGUES

Friday, November 10th of 2023

NAGYLLA NHAPULO, ﬁlha de Aprigio e Celia e irmã de Phelippe. Uma mãe super orgulhosa de dois lindos ﬁlhos e casada “com um homem incrível e maravilhoso”.

Planos para o futuro “Acredito ﬁrmemente em viver a vida ao máximo. Tenho paixão por viajar, passar bons momentos com minha família, manter um estilo de vida saudável por meio de alimentação nutritiva e exercícios. Sou dona de uma empresa de limpeza há cinco anos e estou animada em compartilhar que agora estou prestes a ser uma corretora de imóveis. A vida é cheia de aventuras emocionantes e estou aproveitando cada momento dela”.

A modelo conta um pouco da sua trajetória para o Brazilian Times: “Tem sido uma jornada e tanto desde que deixei o Brasil, tinha acabado de me formar em direito e vim visitar uma amiga de infância a 7 anos atrás. Me apaixonei por esse País e disse aos meus pais que não iria voltar em 20 dias, queria muito aprender inglês, mas Deus tinha planos ainda mais maravilhosos para mim. Conheci o amor da minha vida e nos casamos há quase 7 anos. Dois anos depois do nosso casamento, fui abençoado com minha primeira filha, Sophia. Sempre quisemos dois filhos e então dois anos e meio depois, demos as boas-vindas ao nosso filho Stephen”.

Friday, November 10th of 2023

Claudia Ramalho

MEIRE CAMPOS HAIRSTYLIST A deslumbrante Meire Campos é o destaque da semana, ela reside em Massachusetts e é muito conceituada e querida na comunidade por seu trabalho em excelência em hairstylist e makeup artist.

Muito sucesso sempre querida e obrigada pelo carinho e atendimento dirigido a essa titular da página do Brazilian Times. Gratidão!

@meirecamposhair

HAPPY BIRTHDAY DR RAPHAEL GABAY

Dia 4 de novembro foi o dia de celebrar a vida desse excelente e renomado Cirurgião Plástico de Philadelphia e região. A equipe do Brazilian Times deseja ao Dr Gabay um Feliz Aniversário! @gabayandgottlieb

Eu participo desse mundo da cirurgia plástica acompanhando esse excelente médico Dr Gabay há 17 anos, ajudando as brasileiras a ficarem mais lindas e confiantes. Amo meu trabalho! Na foto, Dr Gabay com a titular dessa página, Claudia Ramalho.

LETÍCIA BARTHOLO, a única embaixadora nos Estados Unidos e “ REPRESENTANTE da FAMÍLIA dos DEVOTOS “ do Santuário Nacional de Aparecida participou dia 5 de novembro do abençoado evento com a irmã Maria Raquel do Instituto HESED (Fortaleza -CE) em Massachusetts. Letícia conta que a meditação da Palavra de Deus com a irmã foi transformador. @institutohesed.oficial

ALEX & CAMILA O nosso casal da semana na coluna social são os queridíssimos ALEX & CAMILA. Os dois estão sempre presentes nos principais eventos de New Jersey e região ajudando a comunidade com prestações de serviços, traduções etc. @alphabrasil_despachante A equipe maravilhosa de enfermeiras e funcionárias do Dr Gabay celebrando sua vida.

MARILENE PAIVA

Friday, November 10th of 2023

Método Destiny, a revolução do autoconhecimento Aconteceu em Boston (Massachusetts), nos dias 3 e 4 de novembro, na TDM Church, a primeira edição internacional do Método Destiny, com os palestrantes Tiago Brunet e Flávio Augusto. Participação especial de Bruno Avelar.

Foram dois dias de muita imersão e conhecimentos.

Um evento profundo de autoconhecimento nas bases sólidas da prosperidade e nas chaves para uma vida equilibrada.

Esta coluna separou alguns cliques deste evento que impactou várias pessoas com princípios milenares.

General News

Friday, November 10th of 2023

SAÚDE BUCAL

Dentplant - Entenda porque é importante visitar o dentista regularmente A Da redação

importância de visitar o dentista regularmente não pode ser subestimada. Cuidar da saúde bucal vai além de uma questão estética, é essencial para manter todo o organismo saudável. Quando pensamos em visitas ao dentista, muitas vezes surge um sentimento de ansiedade ou até mesmo medo, mas é importante compreender que essas visitas são cruciais para garantir a manutenção da saúde bucal. Uma das razões mais evidentes para visitar o dentista é a prevenção de problemas dentários. O dentista é capaz de identiﬁcar precocemente o surgimento de cáries, gengivite e outros problemas bucais. Essas condições, se não tratadas adequadamente, podem evoluir para complicações mais sérias, como periodontite e perda dentária. Ao realizar consultas regulares, o dentista pode intervir precocemente, oferecendo tratamentos preventivos e minimizando a necessidade de procedimentos mais invasivos no futuro.

longo da vida;

Visitar o dentista regularmente prevene várias doenças

Além da prevenção, o dentista desempenha um papel fundamental no diagnóstico de doenças sistêmicas que podem se manifestar na boca. Algumas condições de saúde, como diabetes, osteoporose e até mesmo doenças cardíacas, podem apresentar sintomas bucais. O dentista é treinado para reconhecer esses sinais e encaminhar o paciente para o tratamento adequado. Dessa forma, uma simples visita ao dentista pode contribuir para a detecção

precoce de problemas de saúde em outras partes do corpo. A saúde bucal está diretamente relacionada à qualidade de vida. Dentes saudáveis e uma boca livre de infecções e inflamações proporcionam conforto ao falar, comer e sorrir. Além disso, um sorriso bonito e saudável eleva a autoestima e a confiança, afetando positivamente as relações pessoais e profissionais. Outro aspecto importante é a educação em saúde bucal. Durante as consultas, o dentista não apenas realiza exames e tratamentos, mas também fornece orientações e dicas para uma boa higiene bucal. Através dessas orientações, é possível aprender técnicas adequa-

das de escovação, uso do fio dental e cuidados com a alimentação, contribuindo para a prevenção de doenças bucais. Por fim, é importante destacar que a visita ao dentista não deve ser adiada ou negligenciada. Mesmo que você mantenha uma rotina de higiene bucal adequada em casa, é necessário o acompanhamento profissional regular. Lembre-se de que a saúde bucal é parte integrante da saúde geral e merece atenção especial. Portanto, não deixe o medo ou a ansiedade te impedirem de marcar uma consulta com o dentista. Priorize sua saúde e bem -estar, visite regularmente o dentista e garanta um sorriso saudável e radiante ao

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL

DENTPLANT A DentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz. A mesma dispõe de dois proﬁssionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo. Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certiﬁed periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B. (Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos. A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes. A equipe da Dentplant se or-

gulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito. A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também. São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompanhou em toda sua vida: a odontologia. É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância. Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão. SERVIÇOS Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant oferece Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção. Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para finalizar o seu tratamento. Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para proporcionar uma experiência mais agradável, com fluidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante.

TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME)

Contato:

DR. ROBERTO DE PAULA

Somerville: 281 Broadway Telefone: (617) 591-9888

MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA

(646) 353-6584 - rdepa1@aol.com

Localizada em:

Framingham: 100 Concord Street Telefone: (508) 872-2624 Redes sociais: @dentplant

General News

Friday, November 10th of 2023

COMPETIÇÃO

Integralmedica comemora tricampeonato de Francielle Mattos e renova com Olympia EUA para 2024 T erminou o Mister Olympia 2023. Mais de 200 atletas participaram da maior competição do mundo em busca de alcançar o primeiro lugar do pódio. Uma coisa é certa, Francielle Mattos continua no topo! Apelidada de “Ferrari Humana”, a paranaense foi a única brasileira a vencer a competição e conquistou o tricampeonato da categoria Wellness (2021, 2022 e 2023). A atleta da Integralmedica era a favorita e correspondeu à expectativa da comunidade do ﬁsiculturismo. Aos 37 anos, a rainha da Wellness apresentou um físico arrebatador para conquistar pelo terceiro ano consecutivo o tão cobiçado campeonato realizado em Orlando, nos Estados Unidos, e visto por milhões de fãs no mundo. “Eu comecei o ﬁsiculturismo por causa da Wellness. Ver a categoria ganhando o mundo é uma

Além da “Ferrari Humana”, três atletas da Integralmedica e Darkness ficaram no Top 5 da maior competição de fisiculturismo do mundo. Na categoria amador, Renan Henrique é campeão. Confira o balanço

realização pessoal. Estou muito feliz. A categoria está crescendo no Brasil e no mundo”, conta a tricampeã. Dez atletas – nove do Brasil e um da Colômbia representaram as marcas, que são as primeiras e únicas brasileiras a patrocinar o maior evento da comunidade mundial de fisiculturismo. Em julho, a Integralmedica, anunciou sua participação como presenting sponsor e patrocinadora oficial do Olympia 2023. A Darkness, que tem o foco em atletas de ultra performance, também é patrocinadora oficial do evento. Fernando Moura, Diretor comercial e Marketing da Integralmedica, conta como foi essa ex-

Confira abaixo as categorias e colocações dos atletas da Integralmedica e Darkness: Integralmedica Categoria Wellness

Darkness Categoria amador

periência. “Tivemos uma grande experiência em ser patrocinador e apresentador do Mister Olympia 2023. Uma repercussão mundial, além de abrirmos as portas para o mercado brasileiro com toda a visibilidade. Com certeza colheremos muitos frutos”, revela o diretor. Integralmedica e Darkness seguem como patrocinadoras oﬁciais para 2024 “Para 2024 estaremos ainda mais fortes, com estandes maiores e prontos para recebermos todo público brasileiro, americanos e todos que vierem para o Mister Olympia 2024. Seguiremos como patrocinadores e apresentadores oﬁciais e a expectativa são as me-

lhores possíveis. Estaremos com mais experiência, visibilidade e as expectativas são grandes”, explica Fernando. O diretor revela que, atletas da Integralmedica, Darkness e outras marcas tiveram ótimos desempenhos e conquistaram excelentes resultados para o Brasil. “No geral, todos os atletas brasileiros foram bem no Mister Olympia, com destaques para o tricampeonato na Wellness da Francielle Mattos e o 4º lugar da Rayane Fogal na mesma categoria. Tivemos a Alcione com o 3º lugar da Womens’s Bodybuilding, Isa Pecini na 5ª colocação da Bikini e também o 2º lugar do Ramon Dino na Classic”, conta o diretor.

Crédito da foto Integralmedica

Sobre a Darkness A Darkness nasceu da vivência de atletas de alto desempenho aliada ao respaldo cientíﬁco e tecnológico da Integralmédica, líder em nutrição esportiva na América Latina, com quatro décadas

de tradição. Na concepção de cada produto, estão envolvidos especialistas em nutrição e desempenho esportivo, que trazem as mais atualizadas evidências cientíﬁcas para

cada fórmula. A alta tecnologia de produção assegura a cada suplemento produzido pelo grupo pureza e qualidade de padrão internacional. A Darkness tem o objetivo

de ser agente de resultados extremos para atletas e praticantes de exercícios de alta intensidade, fornecendo a base nutricional necessária à prática esportiva de atletas de alto desempenho.

100% brasileiro conquistou respeito e admiração de consumidores e inﬂuenciadores,

através dos seus produtos que primam pela inovação e pela extrema qualidade.

Sobre a Integralmedica Das cinco finalistas, quatro foram brasileiras

Francielle Mattos - 1º lugar Rayane Fogal - 4º lugar Categoria Bikini

Renan Henrique - 1º lugar Categoria 212 Felipe Moraes - 10º lugar Categoria Women’s Bodybuidilng

Isa Pecini - 5º lugar Gessica Brun - 16º lugar Categoria Classic Phisique Diego Galindo - 16º lugar Categoria Men’s Physique Vitor Chaves - 9º lugar Edvan Palmeira - 11º lugar Vinícius Mateus - 16º lugar

Fundada em 1983, em São Paulo, a Integralmedica é pioneira em suplementação alimentar esportiva e líder de mercado na América Latina, segundo levantamento do Euromonitor. A empresa tem o objetivo de promover performance, saúde e bem-estar. Possui uma fábrica central na cidade paulista de EmbuGuaçu com mais de 320 mil m² de área construída. Mais de 500 colaboradores trabalham na empresa com dedicação e paixão para levar

aos consumidores o que há de melhor em tecnologia de nutrição esportiva. A empresa possui também o maior centro de distribuição da América Latina, com área acima de 9 mil m². A Integralmedica patrocina dezenas de atletas de alto desempenho e está presente em eventos internacionais e nacionais do segmento, como Arnold Classic, Mr. Olympia Brazil, Brasil Trade Fitness Fair (BTFF) e Musclecontest. Ao longo de quatro décadas, a empresa de capital

Informações para imprensa e inﬂuenciadores

Alcione Barreto - 3º lugar

Agência Esporte&Negócio www.esporteenegocio.com.br (11) 5083- 8845 / @esporteenegocio Carlos Alessandro carlos@esporteenegocio.com.br (11) 98293-4224

Guto Francischini guto@esporteenegocio.com.br (11) 98437-6545 Marcelo Abdalla marcelo@esporteenegocio.com.br (11) 94336-8704

Elza Taróloga

Leitura de Tarot Relacionamentos, Saúde, Trabalho, Finanças, Família e o Futuro Chame agora!

617.294.7634 +5511943449744

General News

Friday, November 10th of 2023

EVENTO

Clodoaldo Paiva, ex-Chapahalls do Brasil, vai ser atração no Baile de Gala do BT

Da redação

o dia 09 de dezembro vai ser realizado o “XVIII Gala Ball & Dinner/2023”, evento que homenageará alguns brasileiros de destaque nos Estados Unidos. Um total de 30 personalidades, entre homens e mulheres, a maioria da área de empreendedorismo, bem como proﬁssionais liberais, políticos e religiosos. Esta homenagem faz parte do calendário de eventos da fundação e do jornal, através do evento “Gala Ball & Dinner. Este evento acontece deste o ano de 1988 data da fundação do jornal “Brazilian Times”.

PERDA DE PESO MEDICINAL SAÚDE GERAL SAÚDE MENTAL EXAMES DE SANGUE HORMÔNIOS TESTOSTERONA VITAMINAS D3, B12 & NADPLUS

Este ano de 2023 o jornal comemora 35 anos de publicações ininterruptas Além da cerimônia de homenagem, também haverá apresentações artísticas e a principal será o cantor Clodoaldo Paiva, ex-grupo Chapahalls do Brasil que vive atualmente em Massachusetts. Ele começou a cantar quando tinha quatro anos de idade, em Cataringa (Minas Gerais), seguindo os passos do pais, que apesar de não ser um cantor proﬁssional, adorava música. Depois de se mudar para Ubá, ele iniciou a Chapahalls do Brasil, banda que durou 20 anos e gravou 20

CD´s e 7 DVD´s. Clodoaldo tem três irmãs que vivem nos Estados Unidos e por isso, anualmente, visitava o país e realizava algumas apresentações e participava de shows. Isso foi criando um elo entre ele e a comunidade e logo despertou contada de viver aqui. Em março deste ano Clodoaldo Paiva decidiu se mudar deﬁnitivamente para os Estados Unidos, junto com a esposa e os ﬁlhos. Agora, ele está conquistando o seu espaço no cenário musical na Nova Inglaterra e se apresentado em eventos importantes. Para o Baile de Gala, ele disse que terá um repertório variado, o qual está sendo preparado para agradar a todos os presentes. O evento acontecerá no Golf Club Hillview, localizado no 149 North Street, em North Reading (Massachusetts). Para mais informações ou fazer uma reserva, ligue nos telefones 1-877-625-0079 ou (617) 625-5559.

PERDA DE PESO MEDICINAL SAÚDE • EQUILÍBRIO • DISPOSIÇÃO

SEMAGLUTIDE, TIRZEPATIDA DIETA & EXERCÍCIOS *Semaglutide é Ozempic genérico

Clodoaldo Paiva ladeado por Marcelo Calazarte e Marcelo Filho

Acompanhamento de especialistas, medicamento e dieta regulada, você perderá peso com saúde e disposição C O N TAT O

32 WIANNO AVE - OSTERVILLE, MA 508-441-4941 carvalhohealthcare.com ATENDIMENTOS POR TELEMEDICINA E PRESENCIAL.

FALAMOS PORTUGUÊS. LIGUE JÁ!

INJEÇÕES

Meu objetivo é auxiliar os pacientes a emagrecer e conquistar uma vida saudável. Se os pacientes não alcançarem êxito, eu também não alcanço!

CREMES DE ROSTO E GORDURAS

George Carvalho Medical Director, CEO, NP Especialista em perda de peso e otimização geral da saúde

A ESCOLHA DE UMA VIDA SAUDÁVEL

PERDA DE PESO MEDICINAL $100 em benefícios no primeiro mês CÓDIGO: BT

General News

Friday, November 10th of 2023

EMPREENDEDORISMO

Seja seu próprio chefe na área de limpeza

contratação de limpeza ocê já pensou em para escritórios com um ser dono do seu investimento inicial surpróprio negócio, preendentemente acessítomar as rédeas da sua vel. Seja um empresário carreira e determinar seu de sucesso com um invespróprio sucesso? A Ecotimento mínimo. Source tem a oportunidaVocê pode começar sua de perfeita para você! jornada de empreendedoAtuando no setor de rismo hoje mesmo, seja limpeza, um dos segem período parcial ou mentos mais resistentes em tempo integral. Seja à recessão e com um qual for a sua escolha, a mercado multibilionário, EcoSource está aqui para a EcoSource oferece a apoiá-lo em cada passo do chance de você se tornar caminho. Por favor, note o seu próprio patrão. Imaque é necessário falar gine a liberdade de geren- Oportuniodade de se tornar dono inglês para se qualificar de sua própria empresa ciar seu próprio negócio, para esta oportunidade. definir seu horário de traba- limpeza de alto desempenho Não perca esta oportunilho e colher os frutos do seu e financiamento garantido. dade incrível de tomar as esforço. Você terá todas as ferramen- rédeas do seu futuro e consNossos contratos anuais tas e conhecimentos neces- truir um negócio próspero na são projetados para garantir sários para começar a sua área de limpeza. o seu sucesso. jornada empreendedora com Ligue agora para 855Oferecemos treinamento confiança. 541-2952 e descubra como abrangente, suporte contíE o melhor de tudo, com você pode começar a transnuo, equipamentos de quali- a EcoSource, você pode informar seus sonhos em realidade, produtos químicos de gressar no mercado de sub- dade com a EcoSource!

Consultor/Educador ﬁnanceiro e Escritor

Da redação

ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora! Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.

(774) 433 83 00

Receita para a Prosperidade:

Deixe o Dinheiro Trabalhar para Você A chave para a verdadeira riqueza está em fazer o dinheiro trabalhar a seu favor, em vez de você trabalhar para ganhar pouco ou por um valor que não considera justo. O segredo é simples: recuse-se a aceitar salários ou condições que não reﬂitam seu valor, e esteja disposto a aprender a arte de prosperar. Embora não seja fácil, o esforço vale a pena. O obstáculo para muitas pessoas é o medo do desconhecido, a hesitação em arriscar. Elas preferem a segurança à paixão por ganhar mais. As pessoas verdadeiramente ricas entendem o poder dos investimentos. Elas colocam seu dinheiro em empreendimentos que geram mais dinheiro, enquanto a maioria se prende a compromissos que só geram despesas. Por exemplo, considere um automóvel: além das despesas inevitáveis como seguro, gasolina e manutenção, um carro novo perde rapidamente seu valor, tirando dinheiro do seu bolso. Outros hábitos também sugam nossas economias, como comprar eletrônicos de última geração que não usaremos completamente, desperdiçando centenas de dólares a cada ano.

PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE

vact.ionhouse

5E8 QUARTOS •5E7 BANHEIROS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR!

CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS

CASA TODA TEMÁTICA!

4 CARROS PARA ATÉ

TEMÁTICA!

781-333-7170 Beatriz Souza

É importante reconhecer esses “sugadores” de dinheiro em nossas vidas. Faça as contas e perceba como seu suado dinheiro muitas vezes vai para o lixo. Nos próximos capítulos, exploraremos essas questões com mais profundidade. Lembre-se: tempo é dinheiro, e dinheiro também é tempo. Quando temos recursos ﬁnanceiros, ganhamos autonomia para escolher nossas atividades, personalizar nossa rotina diária e aumentar nossa produtividade. Podemos realizar sonhos, encontrando felicidade nesse processo. Muitas pessoas seguem esse caminho por um tempo, mas a verdadeira questão é: estão se preparando para o futuro, quando talvez não tenham a mesma capacidade de gerar dinheiro? É algo a se considerar profundamente. Que a prosperidade esteja sempre presente em sua vida!

General News

Friday, November 10th of 2023

FEMINICÍDIO

Familiares realizam campanha para enviar ao Brasil corpo de brasileira encontrada morta em Connecticut

Da redação

atural de Ipatinga (Minas Gerais), Suênia Conceição Andrade Mol, de 36 anos, morreu de maneira ainda misteriosa. A polícia local chegou a deter temporariamente o marido da vítima como suspeito, mas posteriormente o liberou. A notícia foi compartilhada com o jornal Diário do Aço por uma conhecida da falecida, e a irmã de Suênia também conﬁrmou que a causa do óbito permanece desconhecida, destacando que o esposo foi liberado pelas autoridades policiais. Conhecidos da mineira, que residia na comunidade

1-888-910-5051 1-888-910-5051 1-888-910-5051

Foto de Suênia Andrade divulgada na página da campanha

de Waterbury, Connecticut, relataram que Suênia foi encontrada inconsciente em sua residência pela ﬁlha na

última segunda-feira (6). A menina prontamen-

te acionou a polícia e os bombeiros, resultando no

csinow.edu csinow.edu csinow.edu

international@csinow.com international@csinow.com international@csinow.com

socorro da mulher, que foi encaminhada ainda com vida ao hospital Saint Mary’s. “Infelizmente, ela não resistiu e faleceu”, acrescentou a irmã. A polícia segue investigando o caso, e, ainda dentro do hospital, deteve Leandro Chagas, marido da brasileira, de 38 anos. Após prestar depoimento, ele foi liberado na noite de terça-feira (7), conforme informou a irmã de Suênia. O casal, originário do bairro Canaã, em Ipatinga, mudou-se para os Estados Unidos em 2021. O relacionamento enfrentou desaﬁos, e Suênia teria solicitado o divórcio.

“Ela trabalhava como profissional de limpeza e, nos últimos tempos, demonstrava sinais de depressão e complicações de saúde”, relatou uma amiga da família. A filha do casal, menor de idade, foi temporariamente confiada à guarda de uma amiga. O desfecho sobre o destino da menina será decidido pela Justiça no decorrer do processo. Diante da falta de recursos para custear as despesas funerárias e o traslado do corpo de Suênia para o Brasil, uma campanha de arrecadação de fundos foi iniciada no site GoFundMe

Esse é o link da camapnha: https://www.gofundme.com/f/suenia-andrade

Solução Solução Educacional SoluçãoEducacional Educacional para para Estudantes Internacionais paraEstudantes EstudantesInternacionais Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Vários Programas com CPT e Vários Programas com CPTOPT e OPT IT Career Program IT Career Program Concentration Web Development IT Career Program Web Development Concentration Web Development Concentration Business Career Program Business Career Program Business Fundamentals Business Career Program Business Fundamentals Concentration Business Fundamentals Concentration Concentration Business Career Program Business Program HospitalityCareer Leadership BusinessLeadership Career Program Hospitality Concentration Hospitality Leadership Concentration Concentration Customer Service Specialist Customer Service Specialist Customer Service Specialist

Business Career Program Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Career Program Business Finance Business Career Program Business Finance Concentration Business Finance Concentration Concentration Business Career Program Business Career Program Organizational Administration Business Career Program Organizational Administration Concentration Organizational Administration Concentration Concentration Business Career Program Business Program MarketingCareer Concentration Marketing Concentration Business Career Program Marketing Concentration Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Computer Systems Institute é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the of Higher Education, e é licenciada pelo(CSI) Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Illinois PrivateBoard Occupational Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division não-imigrantes of Professional estrangeiros, Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes vistos de estudantes são Computer Systems (CSI) éleiaprovada Division of Private Business and Vocational Schools the Illinoissão Board of Higher School Education. CSIse éInstitute autorizada federal a pela matricular estudantes vistosmais deof estudantes emitidos àqueles que qualificam.por Os programas variam de acordo com não-imigrantes o local onde sãoestrangeiros, oferecidos. Para informações sobre Education, e é que licenciada pelo Commonwealth ofe Massachussets Division Professional Licensure, Office of Private Occupational emitidos àqueles se qualificam. Os programas variam de acordo com oimportantes, local of onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas outras informações visite o nosso website em: School de Education. CSIgraduandos é autorizada lei federal a11 matricular estudantes estrangeiros, vistos de estudantes são o número estudantes dospor programas e outras visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: deinformações Maio de 2021importantes, vMAnão-imigrantes emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021com vMA o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

o promocionall Mencione o códig o promociona dig có o e ion Menc mocional e ion MencBT100o código pro

BT100

ão0 BT nç10 Para receber ise ão nç ise er eb rec o ra çã Pa cri da Taxa de Ins er o isenção eb çã rec cri deraIns da TaxaPa Inscrição de xa da Ta O código promocional também pode ser usado O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu diretamente site www.csinow.edu O códigono promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

CSI recebe: CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas

Transferência pós formatura Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Transferência após a conclusão do OPT

General TV News News PassaTimes

Horóscopo Áries 21 mar - 20 abr Se ontem a Lua próxima do clímax em Câncer foi suave, hoje a onda emocional é mais intensa, e a qualidade dessas emoções depende do que estiver vivendo na intimidade. Melhore tudo! Touro 21 abr - 20 mai Decisões importantes não devem ser tomadas no calor do momento. Você já vem analisando e pensando em como fazer, pode agir com calma. Tem coisas que não são fáceis de expressar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha os pés firmes no chão, é momento de lidar com alguns resultados práticos e fazer planos possíveis. Você está sensível para captar isso, mas também por isso as emoções oscilam. Câncer 21 jun - 21 jul Conte com quem pode contar, com as boas e firmes companhias de vida que estão aí para o que der e vier. A Lua cheia de ontem ainda reverbera fundo em você, cuide de suas necessidades. Leão 22 jul - 22 ago O que fazer com essas emoções desencontradas? Os sintomas que aparecem revelam o que você deve tratar com mais carinho em você e também as mudanças que trarão qualidade de vida. Virgem 23 ago - 22 set Hoje a maré está cheia, mas mantenha a autoconfiança! Você tem faro pra perceber tudo o que serve ou não ao seu propósito. Tem também bons relacionamentos e credibilidade. Libra 23 set - 22 out Nem tudo você vai querer que seja notado pelos outros hoje, mas, ainda assim, não é momento de se fechar em seus sentimentos. Você pode ser o ponto de equilíbrio da reunião. Foque nisso. Escorpião 23 out - 21 nov Respostas chegam, mas estas abrem a novas perguntas. Mesmo que saiba muito bem aonde quer chegar, é melhor permanecer aberto para incluir em seus planos as novidades que surgirem. Sagitário 22 nov - 21 dez Muito ainda está sendo transformado pelo clímax lunar de ontem, por isso guarde seus mistérios e preserve sua paz, mas não deixe de abraçar o novo e de seguir seu rumo normalmente. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você está fazendo a contabilidade do que conseguiu desenvolver e conquistar, superconsciente. Efeitos da Lua cheia, mas esta onda não é racional, é sentimental, tem pessoas envolvidas. Aquário 21 jan - 19 fev A festa acabou e você já pode organizar a bagunça. Se estiver de folga, comece pelo corpo e pelas suas emoções, mas, se estiver trabalhando, trate de melhorar o ambiente e suas atividades. Peixes 20 fev - 20 mar Tem momentos em que é mais importante cuidar do que é seu do que dos outros. E esse clímax lunar pode ser cheio de amor, mas sem amor próprio você se doaria mais do que poderia.

Friday, November 10th of 2023

Letícia Sabatella se desculpa após compartilhar fake news sobre ataque terrorista do Hamas contra Israel

etícia Sabatella fez usou das redes sociais para se desculpar após compartilhar uma fake news sobre a guerra entre o grupo terrorista Hamas contra Israel. O vídeo com informação falsa foi veiculado no último domingo (5/11). Ela chegou a tentar justiﬁcar a publicação na segundafeira (6/11), mas resolveu reconhecer que errou e disse que torce pela paz.

Letícia Sabatella. Reprodução Instagram

Resumo das Novelas Todas as Flores - Rede Globo

Zoé, Garcia e Galo são capturados. Zoé ﬁca diante de Doutora Mondego. Diego e Luís Felipe se aliam. Judite organiza um piquete na Rhodes. Diego foge da fazenda. Rafael se preocupa com Diego. Zoé dá ordem a Humberto. Pablo se oferece para ajudar Maíra a fugir. Diego consegue passar sua localização para Rafael. Tenório esconde um celular em um dos carros dos capangas. Fuzuê - Rede Globo

Miguel avisa a Conceição que Olívia pode estar envolvida no roubo das chaves de lua e sol. Heitor tira satisfação com Preciosa sobre Pascoal. Barreto é afastado do caso de Pascoal. Bebel pensa em Preciosa. Domingos tenta convencer Jeﬁnho a não pressionar Luna. Miguel tira satisfações com Preciosa pela invasão à Fuzuê. Pascoal tenta intimidar Cecília. Terra e Paixão - Rede Globo

Aline ﬁca preocupada com a notícia da gravidez, e pede a Lucinda que não conte a Caio. Kaluanãconsegue retirar a bala do corpo de Vinícius e avisa a Jurecê que o geólogo irá sobreviver. Hélio consegue convencer Luigi e Anely de que não é ﬁlho de Agatha. Anely teme que Agatha faça mal a Luigi. Kelvin ouve Ramiro se recusar a matar Agatha. A Terra Prometida - Rede Record

Acã e os ﬁlhos não encontram Elói no interior da tenda. O criado e Ioná fogem com a ajuda de Samara. Josué questiona a atitude de Acã. O líder hebreu troca olhares com Aruna. Acompanhado de Calebe, Josué procura Elói. Os outros hebreus também procuram o criado e Ioná. Maquir e Livana se preparam para fugir. Boã prepara um jantar para Sama.

General PassaTimes News

Friday, November 10th of 2023

Kakudo

O objetivo é colocar números de 1 a 9 em cada uma das células brancas, fazendo com que a soma de todos os números em cada linha ou coluna se iguale ao número da dica associada a ela e que nenhum número esteja duplicado.

10 21

3 4

A finalidade do jogo é preencher as células vazias, com um número em cada célula, de forma que cada coluna, linha e região contenham os números 1-9 apenas uma vez, ou seja, não podem repetir.

17 8

Sudoku

3 3

A Prefeita Katjana Ballantyne e LaCourt Orphanage Trust, LLC têm a satisfação de anunciar um (1) apartamento com restrição de renda disponível por meio do Programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville no endereço:

yne e LaCourt Orphanage Trust, LLC têm a satisfação de anunciar um (1) St., Somerville 29 Chandler ição de renda disponível por meio do Programa de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville no endereço:

29 Chandler St., Somerville

Características da unidade: balcões de granito, piso de madeira, lavanderia no local com máquinas operadas por moeda, pátio externo compartilhado

Grupo

Quartos

upo R3 %-110% AMI

AluguelLimites de Contas renda mensal bruta anual incluídas

Área aproximada (SF)

Água/esgoto

956

Área

aproximada 3 pessoas 2 pessoas

4 pessoas

5 pessoas

$106,651 $118,451 $130,592 $146,916 $163,240 Água/esgoto Limite de bens956 (excluídas contas restritas): $75,000

$127,951 $176,299.20

Grupo R3: 81%-110% AMI

$2,549.00

Contas incluídas

$94,801(SF) -

* As famílias que recebem subsídios de aluguel de moradia por meio de vouchers móveis, como Seção 8, MRVP, VASH etc, estão dispensadas do requisito de renda mínima.

2 pessoas

3 pessoas

INSCRIÇÕES DISPONÍVEIS: Terça, 10 de outubro, até quinta, 09 de novembro de 2023 4 pessoas 5 pessoas

Online em: somervillema.gov/inclusionaryhousing $94,801 $106,651Para - solicitar $118,451 formulário de$127,951 inscrição- impresso e mais informações: (617) 625-6600 X 2566 ou $130,592 $146,916 $163,240 $176,299.20 inclusionary@somervillema.gov mite de bens (excluídas contas restritas): $75,000 PRAZO FINAL PARA INSCRIÇÕES: Quinta-feira, 09 de novembro, às 14h

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________

ídios de aluguel de moradia por meio de vouchers móveis,Por comoFax: Seção617-591-3235; 8, MRVP, VASH Por e-mail: inclusionary@somervillema.gov sito de renda mínima. Pelo correio/Entregue em pessoa: City Hall Annex: 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145;

NÍVEIS: Terça, 10 de outubro, até quinta, 09 de novembro de 2023 DATA DA LOTERIA: Quinta, 16 de novembro de 2023 às 10h | Inscreva-se para assistir à loteria aqui:

Online em: somervillema.gov/inclusionaryhousing https://us02web.zoom.us/j/82584687325 io de inscrição impresso e mais informações: (617) 625-6600 X 2566 ou HORÁRIOS PARA ATENDIMENTO VIRTUAL: Quintas das 17h30 às 19h30

inclusionary@somervillema.gov

Online: https://us02web.zoom.us/j/81106664399 / Meeting ID: 811 0666 4399 / Call in: +1 305-224-1968

PARA 09 MAIS L PARA INSCRIÇÕES: Quinta-feira, deINFORMAÇÕES, novembro, àsCONTATE: 14h INCLUSIONARY@SOMERVILLEMA.GOV / 617-625-6600 ext. 2566

Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in Por e-mail: inclusionary@somervillema.gov policies and procedures, in order to access the programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the ADA Coordinator, Adrienne Pomeroy,50 at 617-625-6600 apomeroy@somervillema.gov. gue em pessoa: City Hall Annex: Evergreen x2259 Ave.,orSomerville, MA 02145;

617-591-3235;

Quinta, 16 de novembro de 2023 às 10h | Inscreva-se para assistir à loteria aqui: https://us02web.zoom.us/j/82584687325

PARA ATENDIMENTO VIRTUAL: Quintas das 17h30 às 19h30

zoom.us/j/81106664399 / Meeting ID: 811 0666 4399 / Call in: +1 305-224-1968

ÕES, CONTATE: INCLUSIONARY@SOMERVILLEMA.GOV / 617-625-6600 ext. 2566

ry aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the ADA Coordinator, Adrienne eroy@somervillema.gov.

Endereço + Aluguel Grupo Quartos Número da mensal unidade s de granito, piso de madeira, lavanderia no local com máquinas operadas Grupo R3 por moeda, pátio 29 Chandler St 81%-110% 2 $2,549.00 externo compartilhado #3 AMI

General News

Friday, November 10th of 2023

SERVIÇO

Queremos ter as sensações do Brasil mais perto da gente no Macaw Country Club

Os empresários Lucas e Mayara Abecassiss

s empresários Lucas e Mayara Abecassiss são um dos primeiros sóciosfundadores e entusiastas do Macaw Country Club. Investidores imobiliários e proprietários da Junk Ryde, empresa de serviços de coleta e demolição, sediada em Worcester, Massachusetts. Lucas Abecassis também é um digital inﬂuencer com quase 80k seguidores no Instagram, onde mostra com muito humor a realidade de um imigrante nos Estados Unidos. Por sua vez um ex-atleta de Voleibol da seleção Amazonense, vai ajudar o clube a implantar sua programação esportiva. Mayara Abecassis formada em Biologia pela Worcester State University, e Enfermagem pela Massachusets College of Pharmacy and Health Sciences, atualmente trabalha como Register Nurse na comunidade de Worcester, MA. Agora eles vão contar para os leitores do Brazilian Times porque eles acreditam no sucesso desse ambicioso projeto. Qual foi a primeira impressão de vocês quando viram o projeto Macaw Country Club? Como dois jovens adultos morando fora do nosso país de origem, sempre sentimos necessidade de ter um lugar onde nos façam lembrar de um sábado à tarde no Brasil, rodeado de música, diversão, e de pertencimento a nossa comunidade de origem. Quando o projeto do Macaw nos foi apresentado tivemos a certeza de que esta lacuna que faltava ser suprida na comunidade Brasileira seria preenchida com este grande projeto que temos orgulho de fazer parte. Como esportista, o que você acha que o Macaw vai representar para o esporte na comunidade brasileira?

De primeira mão quero deixar claro que quando optei por ser um atleta, foi a melhor decisão que fiz quando criança. Pois através dele me tornei um homem de sucesso e de responsabilidades. Com toda certeza a implementação esportiva na nossa comunidade, será importante para auxiliar desde crianças até adultos, as práticas desportivas. Com projetos educacionais na parte de esportes para que todos participem, com uma programação anual para que pais e seus filhos possam usufruir juntos. As práticas esportivas contribuirão imensamente não só para o desenvolvimento físico, mais também humano e familiar de pais e filhos em nossa comunidade. O que vocês acham da sede do Macaw Country Club? Quando chegamos na sede do Macaw em Seekonk conseguimos visualizar um empreendimento rico em áreas verdes, com amplas áreas de lazer tanto aquático quanto para jogos como futebol, voleyball, basquete e tantos outros. O amplo salão, já presente, tem grande potencial para festas de casamento, bailes de gala, festas de final de ano e palco para

grandes shows. Poque vocês quiseram ser sócios fundadores do Macaw Country Club? Como empreendedores, sempre acreditamos que grandes oportunidades podem sempre aparecer para todos. O grande diferencial, é saber aproveitar estas oportunidades, quando muitas vezes se apresentam ainda em forma de semente, pois o quanto antes participarmos deste grande projeto mais chance teremos de colher grandes frutos. Ser sócio fundador representa acreditar no potencial deste empreendimento mesmo sem ele estar 100% concretizado. O que vocês acham do grupo de empresários que estão no projeto? O diferencial do Macaw Country Club, é poder contar com empresários em diversos segmentos, que contribuem para o crescimento do nosso clube. Com as experiencias que cada empresário possui, podemos somar esforços para que nosso clube cresça de forma orgânica, e que assim seja um sucesso. Para conhecer o clube, acesse o site no endereço abaixo: macawcountryclub.com

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

Friday, November 10th of 2023

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como:

• Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Picanha • Jacaré • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Costela • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Lagarto • Murcela

ESTAMOS EM DUAS LOCALIDADES

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market - 279 Chelmsford St - Lowell MA

 978-455-1724

aberto todos os dias, das

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA

 617-987-0191

O primeiro mercado e açougue 100% brasileiro em Fall River - MA

05:30am as 09:00pm

• MEAT SHOP • MARKET • AÇOUGUE • MERCADO •

“O Guia do Proprietário” Fabiana explica o que é uma Linha de Crédito com Garantia Imobiliária, também conhecida como Home Equity Line of Credit (HELOC), e como ela pode ajudar o proprietário de imóvel acessar o seu equity, ou seja, o capital líquido que possuem em sua casa própria ou imóveis de investimento. Para mais informações acesse: blog.radiusgrp.com

se em Sintac-om boa casa a, ótimos comiedrviços, s utos e prodleiros. brasi

brazilian store

328 Washington St. Weymouth, MA

179 President Ave - Fall River MA 774-294-4937 COMPRE ONLINE!

981 South Main - Fall River - MA | 508-617-9265

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

36 Friday, November 10th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza Taróloga Aulas de inglês (básico). Aulas presenciais. Local: 311 Broadway, segundo andar, Somerville (MA). Terças e Quintas-feiras. Interessados ligar para: (617) 702-6253. #PM

Imigração e Naturalização

• Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM

2000 Mass Ave, Suite 2

Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM

Oração Milagrosa

ACESSE AGORA

APONTE O CELULAR

Law offices of Stephen E Bandar. Position: Law Clerk. Duties: Research, draft, proofread and cite check briefs, legal memoranda, responses to RFE; Gather information from clients, organize exhibits, prepare correspondence, pleadings, and other written documents in consultation with Attorney; Prepare summons, subpoenas, complaints, appeals, motions, and pretrial agreements; Review case files of pending matters and assist Attorneys; Assist law firm support staff in office management including sorting of mails and Court run duties to courthouses as necessary. REQUIREMENTS: Bachelor of Law or related + 1 years of experience as law clerk. LOCATION OF EMPLOYMENT: 6 Lincoln Knoll Lane; Burlington, MA 01803. Travel and Salary: No travel required and $73,778 yearly. Email your resume along with the cover letter to sbandarlaw@yahoo.com

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM

Law offices of Stephen E Bandar Position: Law Clerk Duties: Research, draft, proofread and cite check briefs, legal memoranda, responses to RFE; Gather information from clients, organize exhibits, prepare correspondence, pleadings, and other written documents in consultation with Attorney; Prepare summons, subpoenas, complaints, appeals, motions, and pretrial agreements; Review case files of pending matters and assist Attorneys; Assist law firm support staff in office management including sorting of mails and Court run duties to courthouses as necessary.

REQUIREMENTS: Bachelor of Law or related + 4 years of experience as law clerk LOCATION OF EMPLOYMENT: 6 Lincoln Knoll Lane; Burlington, MA 01803 Travel and Salary: No travel required and $86,882 yearly Email your resume along with the cover letter to sbandarlaw@yahoo.com

Leitura de Tarot Relacionamentos, Saúde, Trabalho, Finanças, Família e o Futuro Chame agora!

617.294.7634 +5511943449744

Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM Malden- Salão de beleza bem movimentado na cidade de Malden tem 3 estações para alugar para cabeleireiro (a). Também temos 1 sala para alugar onde pode ser usado para: Manicure, Cílios, Waxing (depilação), massagem, etc... Favor entrar em contato com a brasileira Izilda no Whats app: (617) 605-7563. #E

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

$$$ Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA

ANA NARDELLI ��

FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM L��

 (781) 813-8277

LIGUE E ANUNCIE

Friday, November 10th of 2023

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VAGAS TRABALHO (Raspagem Neve) TRUCK E SUV APENAS Empresa americana US está RECRUTANDO trabalhadores para este próximo inverno. O trabalho consiste em raspagem de neve em dias de neve neste inverno. (NÃO CONTRATAMOS PLOW!) - (VAGAS APENAS PARA QUEM TEM TRUCK OU SUV). Os trabalhos estão localizados em um raio máximo de 8 milhas ao redor de BOSTON. 35$/h para SUV 40$/h para truck/caminhonete (Pagamos adicional se voce tiver snowblower). #C Revere- ALUGO APARTAMENTO DE UM QUARTO EM REVERE (Divisa com Everett). Apartamento totalmente remodelado, entre a Rota um e a Broadway de Revere. Piso novo, gabinetes de cozinha novos (branquinhos), geladeira nova e fogão cooktop. O Apto tem um quarto com closet walk-in grande, sala com closet walk-in também grande, banheiro enorme, estacionamento na rua à vontade. Contato: 781-552-1990 TOM & Cláudia. Aluguel : 2,100.00 primeiro e último mês.. #T Revere - ALUGO APARTAMENTO DE UM QUARTO EM REVERE (Divisa com Everett). Apartamento totalmente remodelado, entre a Rota um e a Broadway de Revere. Piso novo, gabinetes de cozinha novos (branquinhos), geladeira nova e fogão cooktop. O Apto tem um quarto com closet walk-in grande, sala com closet walk-in também grande, banheiro enorme, estacionamento na rua à vontade. Contato: 781-552-1990 TOM & Cláudia. Aluguel : 2,100.00 primeiro e último mês. #F Somerville - Aluga-se quarto GRANDE no basement. Somente para mulheres. Saída privada. Internet e cable incluídos. Fácil estacionamento na rua com permite da cidade. Perto de trem, ônibus e comércios. Ligue para: (617) 5010371. #X Shrewsbury - Tenho 2 quartos disponíveis pra alugar em SHREWSBURY-MA para casal ou solteiro, casal 1200 dólares e solteiro 900 dólares + depósito, com tudo incluído aceita crianças, vaga pra 2 carros enteressados entrar em contato neste número: (351) 210-0637 ou (978) 5687125. #D Everett - Tenho quartos para alugar somente homens que não tenha Vinicius em EVERETT-MA. Próximo a Broadway Próximo Bank of America próximo a pastelaria brasileira próximo ao restaurante Oliveiras favor falar com Lucas: (781) 420-1231. #D Lowell- A- Aluga-se quarto em casa em LOWELL-MA para entrada imediata. Para pessoas sem vícios, solteiro(a) e que preze por limpeza. Ambiente familiar. $800 aluguéis + deposito. Incluído (água/gás/luz/Wi-Fi/ultilities/ garagem). Interessados mandem mensagem ou liguem: (978) 2943366. #D Os interessados deverao entrar em contato SOMENTE VIA WHATSAPP *+1(617)6423363- informando o tipo de carro que possui (TRUCK OU SUV) Vaga trabalho- motorista na Fedex em Natick. Vaga disponível para full-time e partime sábado e domingo. Necessário social e autorização trabalho. Não podemos contratar com itim number. Garanta trabalho para todo inverno, tenho 3 vagas, ligarem: (978) 2010926. #D

Shrewsbury- Tenho 2 quartos disponíveis pra alugar em SHREWSBURY-MA para casal ou solteiro, casal 1200 dólares e solteiro 900 dólares + depósito, com tudo incluído aceita crianças, enteressados entrar em contato neste número: (351) 2100637 ou (978) 568-7125. #D

VENHA NOS VISITAR

Malden - Alugo apartamento de 3 quartos em MALDEN-MA $2900. Construção nova - Gás incluso Energia solar - Laundry independente. Estacionamento. Já disponível, não aceitamos pet. Máximo de 5 pessoas. WhatsApp: (203) 3317192. #B

Jiu Jitsu na BMAC

Everett- aluga-se apt de 3 quartos, segundo piso - fácil estacionamento na rua. Lavanderia na rua de baixo. Fica na 73 Harvard St., Chelsea na rua antes do hospital de EVERETT-MA. Primeiro e último mês de aluguel $2.600. Disponível no dia 15 de novembro. Tel: (617) 780-7229, fala Português. #B

Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC). A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.

Framingham- alugo um quarto grande para casal ou homem, entrada imediata: (774) 2447361. #A Worcester- Tenho dois quartos para alugar em WORCESTER-MA tudo incluso, preferência homem ou dividir quartos, $750 solteiros, casal $1000 entrada imediata Interessados chamar no privado: (585) 448-6966. #A Peabody- 3 quartos pra alugar no centro, 2 quartos são para solteiro e um guarto enorme para um casal $1000 solteiro quarto de casal $1400. Todos é 1 e íltimo aluguel os quartos estarão disponível para visitar apartir do dia 15 e disponivel para mudar dia 1 de Dezembro: (978) 871-7259. #C

617.628.3800

siqueirakarate@hotmail.com

700 MYSTIC AVE, 2O ANDAR SOMERVILLE (MA) 02145

 (31) 7134-1637 Winchester - Apartamento 1 quarto, Somente duas pessoas (ou casal), 1 vaga de carro, nada incluso. Apartamento completamente reformado, AC central, spot para wash & dryer, iluminação full led, somentecall em inglês ou text mensagem: (781)844-7869- Alex. #C

Fall Rivers- apartamento de 2 quartos. Segundo piso. Garagem e laundry, próximo ao Wallmart, $1400. Ligue: (781) 790-9104. #C Clinton (MA)- 4 Quartos disponíveis pra entrada imediata! CLINTON-MA 1 pequeno ($750) 2 médios ($800) 1 grande ($900) Tudo incluso - alimentação - primeiro mês + Depósito WhatsApp: (774) 279-9710-Favor enviar mensagem. #C

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Precisa -sede 2 ajudante de carpintaria. Companhia general contractor, framing to ﬁnish. Início imediato. Pagamento de acordo com experiência: (781) 858-9216. #B European Autobody- em Everettvaga para PINTOR e LANTERNEIRO com experiência. INICIO IMEDIATO apenas ligações: (617) 381-1781. #B Vaga de caixa- de mercado brasileiro em Leominster. Necessário inglês básico. Mensagens no WhatsApp: (774) 776-5945. #C

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM Praia da Costa, Vila Velha - “Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Vende-se casa no primeiro andar com 3 quartos, 2 salas, copa, cozinha, varanda, banheiro e garagem e quintal e casa no segundo andar com 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro e varanda e lote ao lado com 3 cômodos de lage. Ligue para Whatsapp:

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VAGAS PARA LIMPEZA DANVERS- dMA Contratasse Cleaners (Escola) Trabalho: Segunda-feira a sexta-feira (Monday and Friday)- Horários: 07:00 am 03:30pm- 1 vaga 03:00 pm - 11:00 pm - 2 vagas 10:00 pm - 04:00 am - 1 vaga Requisitos: Ter SOCIAL SECURITY Para mais informações por favor mandar somente MENSAGENS. (Não atendemos chamadas) Telefone: (781) 9219199 ou (781) 658-0878. #D

38 Friday, November 10th of 2023

LIGUE E ANUNCIE

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 8332867. #PM Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978404-1173. #PM Duas vagas - para trabalhar em cozinha de asilo em Sudbury. 7a-3p e 11a-7p precisa ter as 3 doses da vacina do COVID e falar inglês básico. (Ingles é necessário). Mandar uma mensagem (não ligar): (774) 285-1752. #A Vagas para CNAs- na região de Worcester e Webster. Inglês intermediario para avançando. Início imediato. ($20 a $25 por hora, dependendo do lugar). Informações mandar mensagem para: (774) 285-1752. #B Açougue em cohasset - MA está contratando açougueiro para trabalho fixo, necessário experiência e um pouco de inglês. Mensagens: (857) 249-8391. #A Trabalho de limpeza - de casas para sexta-feira, estou precisando de uma moça que saiba trabalhar e que tenha baste experiência por favor, que more na região de Medford Somerviille Stoneham, Obrigado - Manda mensagem por favor – Patrícia: (540) 688-0623. #B Açougue em cohasset - MA está contratando açougueiro para trabalho fixo, necessário experiência e um pouco de inglês. Mensagens: (857) 249-8391. #A Trabalho de limpeza - de casas para sexta-feira, estou precisando de uma moça que saiba trabalhar e que tenha baste experiência por favor, que more na região de Medford Somerviille Stoneham, Obrigado - Manda mensagem por favor – Patrícia: (540) 688-0623. #A Oferta de trabalho - Estamos contratando CUIDADORA (O), deve ter um transporte confiável e é necessário FALAR BEM INGLÊS (não podemos contratar com inglês básico). As(o) candidatas(o) podem nos enviar uma mensagem em: (617) 967-0636- ou envie um e-mail para: Info@excelledcare.com.#A Oportunidade de trabalho - em Massachussets Precisa-se de Front Desk para hotel Local Hudson MA Horário das 11am as 3pm. Necessario FALAR INGLES Bom entrosamento com informática 4 dias por semana (Quarta, quinta, sexta e sábado) Treinamento no próprio hotelTrabalho fixo- WhatsApp para: (781) 460-0682. #A Vaga para MULHER - em trabalho fixo de limpeza em condomínio na cidade de plymout. PRECISA TER CARRO PARA CHEGAR ATÉ O LOCAL DE TRABALHO. 15 dólares a hora, 40 horas semanais, Pagamento quinzenal. Folga quinta e domingo. HORÁRIO FIXO das 07:00am as 03:30pm… INÍCIO IMEDIATO!! CONTATO: (978) 5495668. #A Precisa-se - de dois ajudantes de carpintaria para trabalhar na companhia General Contractor com framing to finish. Início imediato e pagamento de acordo com a experiência. Tel: (781) 858-9216. #B European Autobody - em Everett está contratando um pintor e um lanterneiro com experiência. Início imediato. Ligue para: (617) 3811781. #A

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann. com. #PM Precisa-se de pessoa para cuidar de idoso americano, com problemas físicos. Deve ter documentos e falar inglês. Trabalho Full-time. Ligar: (617) 833-2867. #PM Companhia de pintura - está contratando uma mulher para trabalhar, precisa-se de um pouco de experiência na área, e falar inglês o suﬁciente para se comunicar com o proprietário, contato: (857) 615-7010. #A

Ceramic and Tile Installer needed- 10 years or more experience to work in Southern New Hampshire. Must have transportation and speak and understand English. We offer full-time job. Ratet at $25 per hour. Call: (603) 289-1090. #G Precisa-se- Instalador de cerâmica e azulejos - 10 anos ou mais de experiência para trabalhar no sul de New Hampshire. Deve ter transporte e falar e entender inglês. Oferecemos trabalho em tempo integral. Salário de $25 por hora. Ligue: (603) 289-1090. #G Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Oportunidade de trabalho- em Massachussets Precisa-se de Front Desk para hotel Local Hudson MA Horário das 11am as 3pm. Necessario FALAR INGLES Bom entrosamento com informática 4 dias por semana (Quarta, quinta, sexta e sábado) Treinamento no próprio hotel- Trabalho ﬁxo- WhatsApp para: (781) 460-0682. #A

Oferta de trabalho - Estamos contratando CUIDADORA (O), deve ter um transporte conﬁável e é necessário FALAR BEM INGLÊS (não podemos contratar com inglês básico). As(o) candidatas(o) podem nos enviar uma mensagem em: (617) 967-0636- ou envie um e-mail para: Info@excelledcare.com.#B

Vaga para MULHER- em trabalho ﬁxo de limpeza em condomínio na cidade de plymout. PRECISA TER CARRO PARA CHEGAR ATÉ O LOCAL DE TRABALHO. 15 dólares a hora, 40 horas semanais, Pagamento quinzenal. Folga quinta e domingo. HORÁRIO FIXO das 07:00am as 03:30pm… INÍCIO IMEDIATO!! CONTATO: (978) 5495668. #A

Vaga de caixa de mercado brasileiro em Leominster - Necessário ter inglês básico. Envie mensagens no WhatsApp: (774) 776-5945. #A

Fishermen’s View em Sandwich - precisa de cozinheiro com experiência. Endereço: 20 Freezer Road, Sandwich. Tel: 508 591-0088. #G

Oportunidade de emprego - em uma pizzaria em Danvers. Necessário ter inglês ﬂuente e vontade de trabalhar. Envie uma mensagem para: (978) 942-1000. #A

Contrata-se - instalador de calhas em Marlborough. Tel: (508)9048902.#B

Vaga para instalador de calhas - É necessário estar próximo a Marlborough. Contato: (508) 904-8902. #A The Cabin em Middleborough está contratando uma pessoa para lavar louças e preparar a comida. Endereço: 114 East Grove Street, Middleborough. Tel: 508 947-8590. #G Shake Shack - em Everett está contratando pessoal. Endereço: 1 Broadway, Everett. Tel: (617) 2729692. #G

Pizzaria em Danvers - está contratando. Necessário saber inglês. Mande mensagem para: (978)9421000#B Law offices of Stephen E Bandar Law Clerk - está contratando para pesquisar, redigir, revisar e citar resumos de verificação. Para o cargo a pessoa irá trabalhar reunindo informações dos clientes, cuidará de citações, intimações, irá organizar exposições, verificará correspondência e outros documentos. Interessados devem enviar o currículo para o e-mail: sbandarlaw@yahoo. com#X

Contrata-se vendedor - em Newton. Requisitos: experiência com vendas de carros, falar inglês e espanhol ﬂuentemente. Salário a combinar. Envie uma mensagem para: (508) 933-3794. #A Consultório no centro de Boston - precisa de assistente dental. É preciso falar inglês e ter um ano de experiência. Pagamento entre 22 e 30 dólares a hora. Envie uma mensagem de texto para (617) 642-2264. #C B.Good Restaurant em Natickestá contratando pessoal. Endereço: 1265 Worcester Street, Natick. Contato: 508 397-4079. #C Red River Barbecue em Harwich Port - está precisando de uma pessoa para servir. Trabalho em período parcial. É preciso ter disponibilidade para trabalhar sexta-feira, sábado e domingo à noite. Contato: 508 430-0405. #C TD Bank - em Brewster está precisando de alguém para trabalhar no caixa. É preciso falar inglês. Compareça no 7 Underpass Road, Brewster. #C Precisa-se de recepcionista em Tewksbury - Necessário ter experiência, saber inglês e ter habilidade com computador. Trabalho em meio período após 12pm, de segunda a sexta. Envie seu CV pelo whatsapp: (603)814-0529 ou email: reception@majesticday.net. Majestic Day Spa 1120 Main Street, Tewksbury, MA. #G Contrata-se 3 homens para trabalhar - na instalação de metal panel em Boston. Necessário ter carro e residir na região de Boston. Descreva por mensagem, idade, onde mora e quanto tempo de América. Tel: (603) 820-4881. #G Precisamos- de carpinteiro com experiência. No momento somente com experiência: (857) 800-4918. #D DOMINOS CONTRATA- em East Boston, Revere, Malden, Somerville, Medford, Burlington, Lynn, Billerica and Lowell area. Assistant manager - Necessário falar inglês - Salário $16 a $19 (depende da experiência) Mande um TEXT message para: (339) 214-1425Tamara. #D Oportunidade - de emprego em pizzaria em Danvers, necessário inglês e vontade de trabalhar, quem tiver interesse manda mensagem: (978) 942-1000. #A Vaga de instalador- de calhas, precisa chegar em Marlborough, contato: (508) 904-8902. #A Domino’s pizza- contrata em Framingham, Worcester, Marlborough * Assistant Manager (full time - precisa ter disponibilidade aos ﬁns de semana) Requisitos: -Responsabilidade, compromisso e organização. -Necessário falar inglês -ID válida nos EUA -Oportunidade de carreira dentro da empresa seguro saúde e dental 16,00 a 19,00 (conforme experiência). Delivery driver- requisito: ter carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. Pagamento por hora + tips+ milhas (média 18h). Tips e milhas pagamento em cash diariamente! Text message para: (978) 441-8380- PRISCILA. #B Precisa-se - de Uma Pessoa que trabalha en escritório con experience e fale escreva English. Part time Local em Canton (MA). Ligue: (774) 417-4972. #B Concessionária brasileira - procura funcionário para escritório em Everett. Necessário saber inglês. Tel: (617) 799-7772. #G

Procura-se- instalador de portas na área de Malden e Everett. Envie uma mensagem para: (774) 5400212. #G Pizzaria em Wakefield - está contratando um caixa e fritador. Trabalho em tempo integral. Necessário ter experiência, inglês fluente e ITIN ou SSN. Fritador não é necessário falar inglês fluentemente. WhatsApp: (603) 932-8001. #G Contrata-se para trabalho de paisagismo - em Randolph. Precisa ter número de Social Security ou ITIN. Tel: (774) 222-0320. #G Serviço de limpeza - residencial Oportunidade de trabalho feminino deve morar em Watertown, Waltham, Belmont. O trabalho é de segunda a sexta, 40 horas semanais. Se estiver interessado, entre em contato com Annis por favor, diga a ela onde você mora, para ver se o motorista pode buscá-la para os trabalhos diários: (917) 254-0097. #B Contrata-se- uma pessoa (preferência mulher) para trabalhar no office em Medford MA na area de construção. Precisa falar inglês fluente. Salário $15 a hora. Interessados entrar em contato por text message: (781) 866-1496. #D Vaga trabalho- motorista na fedex natick. Vaga disponível para full time e part time sábado e domingo. Necessário social e autorização trabalho. Não podemos contratar com itim number. Garanta trabalho para todo inverno tenho 3 vagas ligarem: (978) 201-0926. #D

Law offices of Stephen E Bandar - Law Clerk- Research, draft, proofread and cite check briefs, legal memoranda, responses to RFE; Gather information from clients, organize exhibits, prepare correspondence, pleadings, and other written documents in consultation with Attorney; Prepare summons, subpoenas, complaints, appeals, motions, and pretrial agreements; Review case files of pending matters and assist Attorneys; Assist law firm support staff in office management including sorting of mails and Court run duties to courthouses as necessary. Email: sbandarlaw@yahoo.com#K Mario’s Railings- localizado na 920 Washington St, Easton, MA; está contratando profissionais na área de soldagem, que fale inglês, se possível com drives license, social ou ITNumber! Par-time com possibilidade de se tornar full Time! Entrar em contato com: Aldo: (781) 858-1839 - English Tiago: (774) 540-5907Portugues, Español!. #C Vaga de Trabalho - Preciso de uma Mulher, para montar Subs e sanduiches americanos, quentes e frios com ênfase nos frios, COM EXPERIENCIA E INGLES BÁSICO, em Malden - Para trabalhar em pizzaria grega com público americano. Requisito: falar inglês basico, ter disponibilidade de horário, e EXPERIENCIA COM SUBS. (781) 921-4335 (preferência falar por WhatsApp). #C Mecânica- em Boston procura mecânico com experiência geral - trabalho para o ano todo - pagamento de acordo com a experiência - mensagens para: (617) 4900140. #C

Friday, November 10th of 2023

Advertisement General News

SAÚDE

Supere os problemas psicológicos com a ajuda de um proﬁssional qualiﬁcado

Da redação

s problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa. Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conﬂitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental. Algumas das condições

de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivocompulsivo (TOC). Essas condições podem ser debilitantes e afetar signiﬁcativamente a qualidade de vida de uma pessoa. Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da condição especíﬁca e do

indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros. É importante lembrar que os problemas emocionais são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza ou falha pessoal. A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições. Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas. O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo de recuperação. É essencial abordar os

Procure ajuda se estiver com problemas emocionais

problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar signiﬁcativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de proﬁssionais capacitados

para lidar com essas questões. O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”. Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendimento é em português. Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Não fique sozinho. Procure ajuda profissional. Ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com

Friday, November 10th of 2023

Advertisement General News

PRODUÇÃO

Dezembro REALIZAÇÃO

CO-REALIZAÇÃO

Homenagem

Personalidade do Ano/2023 Com o troféu The Best of the Year 149 North Street, North Reading (MA) 01864

HORÁRIO 7:00 PM TRAJE Rigor (Gala)

PROGRAMAÇÃO -Eleição Personalidade do Ano/2023 -Red Table Presentation -Atrações musicais

RESERVAS

1-877-625-0079 (617) 625-5559 LOCAL

Golf Club Hillview 149 North Street North Reading MA | 01864

- Clodoaldo Paiva & Banda - Joana Nova York -DJ