Curioso. Sempre suspeitei que essa sonorização era M&E Track da própria Universal e não algo feito pela BKS, assim como os episódios dublados pela AIC. A suspeita só perdeu força quando vi que as cópias castelhanas não tinham a mesma sonorização, mas agora se confirmou.
Também não fazia sentido a BKS ter feito aquelas inserções do áudio da abertura de "Os Artistas (1953)" nas aberturas da primeira temporada (na vinheta A Universal Picture) e também nos cartões de The End. Provavelmente a matriz que a BKS recebeu já tinha essas sonorizações, pois certamente a Universal mexeu nas aberturas e encerramentos como fez na 2ª temporada da distribuição atual.
Quase todos os episódios do Pica-Pau dos anos 40 estão com algum tipo de remendo no áudio da abertura, indicando que havia um corte nos créditos iniciais.
Torço muito para que, se o Pica-Pau algum dia aparecer em um novo streaming, que venha com um novo formato de distribuição e remasterizado conforme as exibições da MeTV. Quem sabe assim todos os episódios finalmente apareçam completos e com suas aberturas intactas, sem essa lambança que fizeram na distribuição do show.
Pelo menos na remasterização lançada em DVD estavam fazendo um ótimo trabalho.
2972
289
361
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora