3. FINAL COMPETITION
Fi rst Stage
Second Stage
3`°/4' Place
14.01 .2000 Rio deJ. Real Madrid vs Necaxa (*) 1-1 (1-0) Oscar Ruiz Acosta, COL
Penalty kicks 3-4
FINAL
14.01 .2000 Rio de J. Corinthians vs Vasco da Gama (*) 0-0 (0-0) DickJol, HOL
Penalty kicks 4-3
* after extra-time /apr6sprolongation/ después del tiempo suplementariol nach Verldngerung
FI FA
RANKING
1 . Corinthians
2 . Vasco da Gama
3 . Necaxa
4. Real Madrid
5. Manchester United
6. Al-Nassr
7. Raja Casablanca
8. South Melbourne
Group A Real Madrid, Al-Nassr, Corinthians, Raja Casablanca
05.01 .2000 S5o Paulo Real Madrid vs Al-Nassr 3-1 (1-1) Oscar Ruiz Acosta, COL
05.01 .2000 S5o Paulo Corinthians vs Raja Casablanca 2-0 (0-0) Stefano Braschi, ITA 1. Corinthians 3 2 1 0 6-2 7
07.01 .2000 S5o Paulo Real Madrid vs Corinthians 2-2 (1-1) William Mattus Vega, CRC 2. Real Madrid 3 2 1 0 8-5 7
07.01 .2000 Sáo Paulo Raja Casablanca vs Al-Nassr 3-4 (1-1) Derek Rugg, NZL
10.01 .2000 S5o Paulo Real Madrid vs Raja Casablanca 3-2 (0-1) Horacio Elizondo, ARG 3. Al-Nassr 3 1 0 2 5-8 3
10.01 .2000 S5o Paulo Al-NassrvsCorinthians 0-2 (0-1) Dick Jol,HOL 4. RajaCasablanca 3 0 0 3 5-9 0
Group e ManchesterUnited, Necaxa, Vasco da Gama, South Melbourne
06.01.2000 Rio de J. Manchester U. vs Necaxa 1-1 (0-1) Horacio Elizondo, ARG
06.01.2000 Rio de J. Vasco da Gama vs S. Melbourne 2-0 (0-0) DickJol, HOL 1 . Vasco da Gama 3 3 0 0 7-2 9
08.01.2000 Rio de J. Manchester U. vs Vasco da Gama 1-3 (0-3) Saad Kamel Mane, KUW 2. Necaxa 3 1 1 1 5-4 4
08.01.2000 Rio de J. S. Melbourne vs Necaxa 1-3 (1-2) Falla Ndoye, SEN
11 .01.2000 Rio de J. Manchester U. vs S. Melbourne 2-0 (2-0) Stefano Braschi, ITA 3. Manchester United 3 1 1 1 4-4 4
11 .01.2000 Rio de J. Necaxa vs Vasco da Gama 1-2 (1-1) Oscar Ruiz Acosta, COL 4. South Melbourne 3 0 0 3 1-7 0
4. I BASIC MATCH DATA
Total number of spectators: 366,000
Average of both Stadia : 52,286
Average of actual time played: 63'02"
CAUTIONS AND EXPULSIONS
Yellow cards: 59
Two yellow cards in one match : 2
Red cards: 5
Group A: RMA ALN COR RCA 4
Group B: MU NEC VAS MEL 5
Standings after Group Matches 2
Match for 3'° Place Final 6
Actual Time Played Cautions and Expulsions 7
Attendances Attendances per Venue/Stadium 7
5. GROUP A
Real Madrid vs Al-Nassr 3-1(1-1)
1 05.01.2000 18:45 Sáo Paulo 12,000
Real Madrid vs Corinthians
5 07.01 .2000 18:45 Sio Paulo
RMA : 13 Casillas ; 2 Michel Salgado, 3 Roberto Carlos, 4 Hierro (C), 22 Karembeu ;
6 Redondo, 14 Guti, 21 Geremi ; 7 Raul, 11 Savio, 19 Anelka .
COR: 1 Dida ; 2 Indio, 4 Joao Carlos, 6 Kleber, 16 Fabio Luciano ; 5 Vampeta,
7 Marcelinho, 8 Rincon (C), 11 Ricardinho ; 9 Luizao, 10 Edilson .
Scorers : 1-0 19' Anelka (19), 1-1 28' Edilson (10),
1-2 64' Edilson (10), 2-2 71' Anelka (19)
Real Madrid vs Raja Casablanca
9 10.01 .2000 18:45 Sao Paulo
2-2(1-1)
55,000
RMA: 13 Casillas ; 2 Michel Salgado, 3 Roberto Carlos, 4 Hierro (C), 22 Karembeu ;
6 Redondo, 8 McManaman, 14 Gut[ ; 7 Raul, 11 Savio, 19 Anelka .
RCA : 1 Chadili (C) ; 3 El Haimeur, 4 Talal, 7 Kharbouch, 11 Khoubbache ;
14 El Moubarki, 17 Aboub, 18 Reda, 20 Nater ; 10 Moustaoudia, 19 Achami .
REAL MADRID, AL-NASSR, CORINTHIANS, RAJA CASABLANCA
3-2(0-1)
18,000
Corinthians vs Raja Casablanca 2-0(0-0)
2 05.01.2000 21:15 Sio Paulo 23,000
Scorers :
FIRTS STAGE - GROUP MATCHES
Raja Casablanca vs Al-Nassr 3-4(1-1)
6 07.01.2000 21:15 Sio Paulo 3,000
RCA: 1 Chadili ; 3 El Haimeur, 4 Talal, 5 Misbah, 8 Jrindou (C) ; 6 Safri, 13 Nejjary,
17 Aboub, 18 Recta ; 10 Moustaoudia, 11 Khoubbache .
ALN: 22 Khojalli ; 11 At Jaman (C), 18 At Karni, 20 At Harthi, 21 Sharify,
23 Al Shokia ; 8 AI Husseini, 10 AI Amin, 17 AI Mousa, 19 Saib ; 13 Bahia .
0-1 4' Al Amin (10), 1-1 24' own goal ALN, 1-2 63' Bahia (13),
1-3 64' AI Husseini (8), 2-3 66' El Moubarki (14),
3-3 73' Talal (4), 3-4 85' Saib (19)
Al Nassr vs Corinthians 0-2(0-1)
10 10.01.2000 21:15 Sáo Paulo 31,000
ALN : 22 Khojalli ; 11 AI Jaman (C), 18 AI Karni, 20 A[ Harthi, 21 Sharify,
23 At Shokia ; 8 A[ Husseini, 10 At Amin, 17 AI Mousa, 19 Saib ; 13 Bahia .
COR: 1 Dida ; 4 Joao Carlos, 6 Kleber, 13 Daniel, 16 Fabio Luciano; 5 Vampeta,
7 Marcelinho, 8 Rincon (C), 11 Ricardinho ; 9 Luizao, 10 Edilson .
Scorers: 0-1 28'
2-2 59'
Achami (19), 1-1 49' Hierro (4) 2-1 53' Morientes (9),
Moustaoudia (10), 3-2 83' Geremi (21)
Scorers:
Referee :
0-1 25'
Dick Jot
Ricardinho (11), 0-2 81' Rincon (8)
(NED)
Referee: Horacio Elizondo (ARG)
Assistant Refs : Miguel Angel Giacomuzzi (PAR), All Tomusange (UGA)
Assistant Refs : Lavetala Siuamoa (SAM), Serguei Uflmtsev (KAZ)
Substitutions : RMA : 37' out Anelka (19), in Morientes (9)
Substitutions: ALN : 41' out At Husseini (8), in Al Janoubi (16)
46' out McManaman (8), in Geremi (21)
73' out Sa[b (19), [n Mehalel (7)
80' out Michel Salgado (2), in Karanka (18)
88' out AI Jaman (11), in Triki (5)
RCA : 81' out Achami (19), in Rizki (21)
COR: 10' out Joao Carlos (4), in Adilson (3)
93' out Nater (20), in Kherazi (23)
27' out Ricardinho (11), in Edu (20)
72' out Vampeta (5), in Dinei (18)
Cautions : RMA : 38' Hierro (4), 45' Karembeu (22), 61' Savio (11)
RCA : 14' Talal (4), 70' Moustaoudia (10)
Cautions : ALN : 1' AI Harthi (20), 84' Al Shokia (23)
COR: 20' Daniel (13), 30' Marcelinho (7)
Expulsions : RMA : 62' Guti (14), 62' Roberto Carlos (3), 49' Adilson (3), 59' Luizao (9)
87' Karembeu (22, second yellow)
RCA : 62' El Moubarki (14) Expulsions : COR: 67' Daniel (13, second yellow)
Referee : William Mattus Vega (CRC)
Referee : Derek Rugg (NZL)
Assistant Refs : Jacek Pociegiel (POL), Fernando Cresci Fripp (URU)
Assistant Refs : Miguel Angel Giacomuzzi (PAR), Jens Larsen (DEN)
Substitutions: RMA: 70' out Geremi (21), in McManaman(8) Substitutions : RCA: 32' out Nejjary (13), in Nater (20)
70' out Guti (14), in Morientes (9)
55' out Jrindou (8), in Achami (19)
55' out Reda (18), in El Moubarki (14)
COR : 74' out Vampeta (5), in Edu (20)
81' out Luizao (9), in Dinei (18) ALN: 29' out Khoialli (22), in A[ Dosari (1)
85' out Ricardinho (11), in Marcos Senna (21) 71' out Al Karni (18), in AI Ghamdi (14)
76' out At Husseini (8), in Mehalel (7)
Cautions : RMA: 20' Michel Salgado (2), 46'+ Guti (14)
65' Karembeu (22), 84' Roberto Carlos (3) Cautions : RCA: 14' Aboub (17), 76' Khoubbache (11), 93' Misbah (5)
COR : 30' Fabio Luciano (16), 42' Rincon (8), 89' Kleber (6) ALN: 69' AI Mousa (17)
Expulsions : Expulsions : RCA: 75' Safri (6)
Substitutions : RMA: 66' out Guti (14), in McManaman (8) Substitutions : COR: 76' out Marcelinho (7), in Marcos Senna (21)
72' out Savio (11), in Sanchis (5) 83' out Luizao (9), in Dinei (18)
77' out Hierro (4), in Karanka (18) 86' out Vampeta (5), in Edu (20)
ALN: 66' out Saib (19), in Triki (5) RCA: 60' out Khoubbache (11), in Achami (19)
78' out Al Husseini (8), in At Khathran (12)
83' out At Jaman (11), in Mehatel (7)
Cautions: RCA: 13' Jrindou (8), 65' Chadi[i (1), 65' Misbah (5)
Cautions : RMA: 33' Hierro (4)
ALN: 46' Al Amin (10)
Expulsions: -
Expulsions:
RMA : 13 Casillas ;
6 Redondo, 14 Guti,
ALN: 22 Khojalli ;
2 Michel Salgado, 3 Roberto Carlos, 4 Hierro (C), 22 Karembeu ;
21 Geremi ; 7 Raul, 11 Savio, 19 Anelka .
11 AI Jaman (C), 18 A[ Karni, 20 AI Harthi, 21 Sharify,
COR: 1 Dida ; 2
7 Marcelinho, 8
RCA: 1 Chadili ;
Indio, 4 Joao Carlos, 6 Kleber, 16 Fabio Luciano ; 5 Vampeta,
Rincon (C), 11 Ricardinho ; 9 Luizao, 10 Edilson .
3 El Haimeur, 4 Talal, 5 Misbah, 8 Jrindou (C) ; 6 Safri, 13 Neijary,
23 AI Shokia ; 8 At Husseini, 10 At Amin, 17 AI Mousa, 19 Saib ; 13 Bahia . 17 Aboub, 18 Reda ; 10 Moustaoudia, 11 Khoubbache .
Scorers : 1-0 21' Anelka (19), 1-1 46'+ At Husseini (8, penalty), Scorers : 1-0 50' Luizao (9), 2-0 64' Fabio Luciano (16)
2-1 61' Raul (7), 3-1 69' Savio (11, penalty)
Referee : Stefano Braschi (ITA)
Referee : Oscar Ruiz Acosta (COL)
Assistant Refs: Fernando Cresci Fripp (URU), Miguel Angel Giacomuzzi (PAR)
Assistant Refs: Jens Larsen (DEN), Jacek Pociegiel (POL)
6. I BASIC MATCH DATA
GROUP El MANCHESTER UTD., NECAXA, VASCO DA GAMA, SOUTH MELBOURNE
Manchester United vs Necaxa 1-1(0-1)
3 06 .01 .2000 18 :15 Rio de Janeiro 50,000
Manchester United vs Vasco da Gama 1-3(0-3)
Manchester United vs South Melbourne 2-0(2-0)
11 11 .01 .2000 18:15 Rio de Janeiro 25,000
Vasco da Gama vs South Melbourne 2-0(0-0)
4 06 .01 .2000 20 :45 Rio de Janeiro 66,000
South Melbourne vs Necaxa 1-3(1-2)
Necaxa vs Vasco da Gama 1-20-1)
12 11 .01 .2000 20:45 Rio de Janeiro 45,000
Substitutions : MU: 72' out Irwin (3), in Solskjaer (20) Substitutions : VAS : 80' out Ramon (9), in Alex Oliveira (23)
72' out Butt (8), in Neville P. (12) 89' out Juninho (8), in Odvan (3)
72' out Cole (9), in Sheringham (10) 89' out Edmundo (10), in Viola (19)
NEC : 76' out Montecinos (19), in Vazquez (21) MEL : 74' out Curcija (10), in Conveny (8)
79' out Vigna (12), in Ambriz (4) 80' out Trimboli (9), in Anastasiadis (11)
83' out Higareda (20), in Acosta (6)
Cautions: VAS : 64' Ramon (9), 86' Edmundo (10)
Cautions : MU: 16' Keane (16), 43' Giggs (11), MEL: 29' Orlic (4), 40' Lozanovski (15), 50' Panopoulos (7)
76' Sheringham (10), 82' Yorke (19)
NEC : 32' Delgado (9), 58' Montecinos (19), 85' Lopez (10)
Expulsions:
Expulsions: MU: 43' Beckham (7), 63' Ferguson (Coach)
Substitutions : MEL: 65' out Coveny (8), in Goutzioulis (16)
Substitutions : MU: 46' out Solskjaer (20), in Sheringham (10)
65' out Panopoulos (7), in Curcija (10)
71' out Stam (6), in Jordi (14)
78' out Trimboli (9), in Tsekinis (17)
77' out Giggs (11), in Fortune (22)
NEC: 46' out Montecinos (19), in Oliva (16)
VAS : 69' out Jorginho (2), in Paulo Miranda (15) 55' out Markus (10), in Ambriz (4)
76' out Ramon (9), in Nasa (21) 83' out Delgado (9), in Vazquez (21)
79' out Juninho (8), in Alex Oliveira (23)
Cautions : MEL: 40' losifidis (2), 76' Orlic (4)
Cautions : MU: 51' Sheringham (10) NEC: 81' Vigna (12), 83' Milian (18)
VAS : 59' Jorginho (2), 61' Junior Baiano (17), 81' Nasa (21)
Expulsions:
Expulsions:
Substitutions: MU: 77' out Wilson (18), in Beckham (7)
Substitutions: NEC. 72' out Montecinos (19), in Ambriz (4)
83' out Van der Gouw (17), in Rachubka (13) 84' out Milian (18), in Vazquez (21)
MEL : 31' out Liparoti (18), in Goutzioulis (16)
VAS: 9' out junior Baiano (17), in Odvan (3)
66' out Anastasiadis (11), in Coveny (8)
70' out Donizete (7), in Edmundo (10)
71' out Clarkson (6), in Tsekinis (17)
Cautions : NEC: 21' Higareda (20), 65' Markus (10)
Cautions: MEL : 90'Trimboli (9)
VAS: 75' Amaral (5)
Expulsions :
Expulsions :
7 08.01 .2000 18 :15 Rio de Janeiro 73,000 8 08 .01 .2000 20 :45 Rio de Janeiro 5,000
MU : 1 Bosnich ;
16 Keane (C) ; 11
VAS: 12 Helton ;
2 Neville G ., 3 Irvin, 5 Silvestre, 6 Stam ; 8 Butt, 12 Neville P.,
Giggs, 19 Yorke, 20 Solskjaer .
2 Jorginho, 4 Mauro Galvao, 13 Gilberto, 17 Junior Baiano ;
MEL : 20 Jones ;
7 Panopoulos, 11
NEC : 1 Pineda ; 2
2 losifidis, 3 De Amicis, 4 Orlic, 5 Blatsis ; 6 Clarkson,
Anastasiadis, 12 Alagich ; 8 Coveny, 9 Trimboli (C) .
Cabrera, 3 Almaguer, 10 Markus, 20 Higareda; 7 Aguinaga (C),
5 Amaral, 6 Felipe, 8 Juninho, 9 Ramon ; 10 Edmundo (C), 11 Romario . 8 Perez, 12 Vigna, 18 Milian ; 9 Delgado, 19 Montecinos .
Scorers : 0-1 23' Romario (11), 0-2 24' Romario (11), Scorers : 0-1 19' Montecinos (19, penalty), 0-2 29' Delgado (9),
0-3 42' Edmundo (10), 1-3 83' Butt (8) 1-2 47'+ Anastasiadis (11), 1-3 79' Cabrera (2, penalty)
Referee : Saad Kamel Mane (KUW)
Referee : Falla Ndoye (SEN)
Assistant Refs : Lavetala Siuamoa (SAM), Haseeb Mohammed (TRI)
Assistant Refs : Ali Tomusange (UGA), Serguei Ufimtsev (KAZ)
MU : 1 Bosnich ; 2 Neville G ., 3 Irvin, 5 Silvestre, 6 Stam ; 7 Beckham, 8 Butt, VAS: 12 Helton ; 2 Jorginho, 4 Mauro Galvao, 13 Gilberto, 17 Junior Baiano ;
16 Keane (C) ; 9 Cole, 11 Giggs, 19 Yorke . 5 Amaral, 6 Felipe, 8 Juninho, 9 Ramon ; 10 Edmundo (C), 11 Romario .
NEC: 1 Pineda ; 2
8 Perez, 12 Vigna,
Cabrera, 3 Almaguer, 10 Markus, 20 Higareda ; 7 Aguinaga (C),
18 Milian ; 9 Delgado, 19 Montecinos.
MEL : 20 Jones ;
7 Panopoulos, 15
2 losifidis, 3 De Amicis, 4 Orlic, 5 Blatsis ; 6 Clarkson,
Lozanovski, 18 Liparoti ; 9 Trimboli (C), 10 Curcija .
Scorers : 0-1 15' Montecinos (19), 1-1 83' Yorke (19) Scorers : 1-0 53' Felipe (6), 2-0 86' Edmundo (10)
Referee : Horacio Elizondo (ARG) Referee : Dick Jol(NED)
Assistant Refs : Serguei Ufimtsev (KAZ), Ali Tomusange (UGA) Assistant Refs: Haseeb Mohammed (TRI), Lavetala Siuamoa (SAM)
MU: 17 Van der Gouw ; 4 Higginbotham, 12 Neville P., 21 Berg, 23 Wallwork;
14 Jordi, 15 Greening, 18 Wilson ; 9 Cole (C), 20 Solskjaer, 22 Fortune .
MEL: 20 Jones ; 2 losifidis, 3 De Amicis, 5 Blatsis, 18 Liparoti ; 6 Clarkson,
7 Panopoulos, 11 Anastasiadis, 15 Lozanovski ; 9 Trimboli (C), 10 Curcija.
NEC: 1 Pineda ; 2
8 Perez, 12 Vigna,
VAS : 12 Helton ;
6 Felipe, 7 Donizete,
Cabrera, 3 Almaguer, 10 Markus, 20 Higareda ; 7 Aguinaga (C),
18 Milian ; 9 Delgado, 19 Montecinos .
4 Mauro Galvao, 13 Gilberto, 17 Junior Baiano ; 5 Amaral,
8 Juninho, 9 Ramon ; 11 Romario (C), 15 Paulo Miranda .
Scorers: 1-0 8' Fortune (22), 2-0 20' Fortune (22) Scorers: 1-0 4' Aguinaga (7), 1-1 14' Odvan (3), 1-2 69' Romario (11)
Referee: Stefano Braschi (ITA) Referee: Oscar Ruiz Acosta (COL)
Assistant Refs: Jens Larsen (DEN), Ali Tomusange (UGA) Assistant Refs: Miguel Angel Giacomuzzi (PAR), Fernando Cresci Fripp (URU)
7. Real Madrid vs Necaxa
13 14 .01 .2000 17 :00 Rio de Janeiro 35,000
RMA : 1 Bizzarri ; 4 Hierro, 5 Sanchis(C), 17 Dorado, 18 Karanka ; 7 Raul,
8 McManaman, 15 Ivan Helguera, 21 Geremi ; 9 Morientes, 11 Savio.
NEC: 1 Pineda ; 2 Cabrera, 3 Almaguer, 10 Markus, 20 Higareda ; 7 Aguinaga (C),
8 Perez, 12 Vigna, 18 Milian ; 9 Delgado, 19 Montecinos.
Scorers: 1-0 15' Raul (7), 1-1 58' Delgado (9)
Penalty Kicks : 1-0 Etoo, 1-1 Vazquez, 2-1 Ivan Helguera,
2-1 Cabrera (missed), 2-1 McManaman (missed),
2-2 Perez, 3-2 Morientes, 3-3 Aguinaga,
3-3 Dorado (missed), 3-4 Delgado
Referee: Oscar Ruiz Acosta (COL)
AssistantRefs : Miguel Angel Giacomuzzi (PAR), Ali Tomusange (UGA)
Substitutions : RMA : 52' out Hierro (4), in Ivan Campo (12)
52' out Savio (11), in Ognjenovic (20)
66' out Raul (7), in Etoo (16)
Cautions:
Expulsions :
Corinthians vs Vasco da Gama
14 14 .01 .2000 20 :00 Rio de Janeiro 73,000
COR: 1 Dida ; 2 Indio, 3 Adilson, 6 Kleber, 16 Fabio Luciano ; 5 Vampeta,
7 Marcelinho, 8 Rincon (C), 11 Ricardinho ; 9 Luizao, 10 Edilson .
VAS : 12 Helton ; 3 Odvan, 4 Mauro Galvao, 5 Amaral, 13 Gilberto ; 6 Felipe,
8 Juninho, 9 Ramon, 15 Paulo Miranda ; 10 Edmundo (C), 11 Romario .
Penalty Kicks : 1-0 Rincon, 1-1 Romario, 2-1 Fernando Baiano,
2-2 Alex Oliveira, 3-2 Luizao, 3-2 Gilberto (missed),
4-2 Edu, 4-3 Viola, 4-3 Marcelinho (missed),
4-3 Edmundo (missed)
Referee: Dick jol (NED)
NEC: 46' out Markus (10), in Ambriz (4)
46' out Montecinos (19), in Vazquez (21)
83' out Vigna (12), in Oliva (16)
AssistantRefs : Jens Larsen (DEN), Fernando Cresci Fripp (URU)
Penalty kicks 3-4
Penalty kicks 4-3
Substitutions: COR : 46' out Ricardinho (11), in Edu (20)
91' out Vampeta (5), in Gilmar (23)
113' out Edison (10), in Fernando Baiano (17)
Cautions : COR : 43' Rincon (8), 75' Adilson (3), 97' Indio (2)
113' Luizao (9)
Expulsions :
VAS: 96' out Juninho (8), in Viola (19)
102' out Felipe (6), in Alex Oliveira (23)
111' out Ramon (9), in Donizete (7)
0-0(0-0)
VAS: 16' Felipe (6), 33' Amaral (5), 54' Paulo Miranda (15)
98' Edmundo (10)
8. I BASIC MATCH DATA
ACTUAL TIME PLAYED
Date No. Match Actual playing time
05.01 . 1
05.01 . 2
06.01 . 3
06.01 . 4
07 .01 . 5
07 .01 . 6
08.01 . 7
08.01 . 8
10.01. 9
10.01. 10 Al-Nassr vs Corinthians
11 .01 . 11 Manchester United vs South Melbourne 71'18"
11 .01 . 12 Necaxa vs Vasco da Gama 62'25"
8
Real Madrid vs Al-Nassr 61'21"
Corinthians vs Raja Casablanca 64'32"
Manchester United vs Necaxa 59'51"
Vasco da Gama vs South Melbourne 63'34"
Real Madrid vs Corinthians 55'25"
Raja Casablanca vs Al-Nassr 58'36"
Manchester United vs Vasco da Gama 63'24"
South Melbourne vs Necaxa 68'06"
Real Madrid vs Raja Casablanca 56'52"
58'23"
Average actual time after 12 matches: 61'59"
14.01 . 13 Real Madrid vs Necaxa 67'07"
14.01. 14 Corinthians vs Vasco da Gama 61'04"
Average actual time in the Finals: 64'06"
(*without extra-time)
Average actual time matches 1 to 14: 63'02"
(*without extra-time)
CAUTIONS AND EXPULSIONS
Yellow cards:
- Group matches : 51
- Final matches 8
Red cards (second yellow):
- Group matches :
- Final matches
Red cards:
- Group matches : 5
- Final matches -
Recapitulation:
- Yellow cards : 59
- Red cards (second yellow) : 2
- Red cards: 5
ATTENDANCES
Group matches
Date No. Venue Match No.
05.01 . 1 Sáo Paulo RMA vs ALN
05.01 . 2 Sáo Paulo COR vs RCA
06 .01 . 3 Rio de Janeiro MU vs NEC
06 .01 . 4 Rio de Janeiro VAS vs MEL
07.01 . 5 Sáo Paulo RMA vs COR
07.01 . 6 Sáo Paulo RCA vs ALN
08.01. 7 Rio de Janeiro MU vs VAS
08.01 . 8 Rio de Janeiro MEL vs NEC
10.01 . 9 Sáo Paulo RMA vs RCA
10.01 . 10 Sáo Paulo ALN vs COR
11 .01 . 11 Rio de Janeiro MU vs MEL
11 .01 . 12 Rio de Janeiro NEC vs VAS
Match for third place
14.01 . 13 Rio de Janeiro RMA vs NEC
Final
14.01 . 14 Rio de Janeiro COR vs VAS
ATTENDANCES PER VENUE/STADIUM
Group matches
05 .01 . Sáo Paulo 1St match day
06.01 . Rio de Janeiro 2nd match day
07.01. Sáo Paulo 3'd match day
08.01. Rio de Janeiro 4th match day
10.01. Sáo Paulo 511 match day
11 .01. Rio de Janeiro 6th match day
Finals
14 .01 . Rio de Janeiro 711 match day
Overall total:
Total attendances Säo Paulo (Morumbi)
Total attendances Rio de Janeiro (Maracaná)
Average attendances Sáo Paulo (Morumbi)
Average attendances Rio de Janeiro (Maracanä)
Average attendances of both stadia
ofspectators
12,000
23,000
50,000
66,000
55,000
3,000
73,000
5,000
18,000
31,000
25,000
45,000
35,000
73,000
23,000
66,000
55000
73000
31,000
45,000
73,000
366,000
109,000
257,000
36,333
64,250
52,286
9. II GOALS AND SCORERS
Number of goals scored:
Average per match :
Number of wins:
Number of draws:
Number of wins by golden goal:
Number of decisions by penalty-kicks:
Highest score :
Number of wins after conceding 1st goal :
43
3 .07
10
4
2
3:4
(RCA vs ALN)
2
Leading goalscorers and assists 9
When the goals were scored 9
How the goals were scored 10
From what distance the goals were scored 11
From whom the goals were scored 11
10. II GOALS AND SCORERS
LEADING GOALSCORERS AND ASSISTS
(Goal scored : 3 points, assist: 1 point)
WHEN THE GOALS WERE SCORED
roup matches
tal goals scored:
1st and 15th minute:
16th and 30th minute:
31st and 45th minute:
46th and 60th minute:
61st and 75th minute:
76th and 90th minute:
atch for third place and final
tal goals scored :
1st and 15th minute :
16th and 30th minute:
31st and 45th minute:
46th and 60th minute:
61st and 75th minute:
76th and 90th minute:
91st and 105th minute :
106th and 120th minute:
umber of goals scored in additional time:
ist half (after 45 minutes)
2nd half (after 90 minutes)
ist half extra time:
2nd half extra time:
ecapitulation
otal goals scored:
1st and 15th minute :
16th and 30th minute:
31st and 45th minute:
46th and 60th minute:
61st and 75th minute:
76th and 90th minute:
91st and 105th minute:
106th and 120th minute:
umber of goals scored in additional time : 2
1st half (after 45 minutes) 2
2nd half (after 90 minutes) -
ist half extra time: -
2nd half extra time: -
(12 matches)
41 100.0%
5 12.2%
11 26.8%
1 2.4%
5 12.2%
10 24.4%
7 17.1%
umber of goals scored in additional time :
ist half (after 45 minutes) 2 4 .9%
2nd half (after 90 minutes) -
2 100.0%
1 50.0%
1 50.0%
43 100.0%
6 14.0%
11 25.6%
1 2.3%
6 14.0%
10 23.3%
7 16.3%
4 .7%
4 .7%
Player Goals Assists Total I
1 ANELKA Nicolas (RMA,19) 3 - 9
To-
ROMARIO (VAS, 11) 3 - 9 -
3 DELGADO Agustin (NEC, 9) 2 1 7
-
EDILSON (CDR, 10) 2 1 7 -
EDMUNDO (VAS, 30) 2 1 7
-
6 AL HUSSEINI Fahad (ALN, 8) 2 - 6
-
FORTUNE Quinton (MU, 22) 2 - 6
MONTECINOS Cristian (NEC, 19) 2 - 6
RAU L (RMA, 7) 2 - 6
10 BAHJA Ahmed (ALN, 13) 1 2 5
-
GEREMI (RMA, 21) 1 2 5 -
LUIZAO (CDR, 9) 1 2 5
13 AGUINAGA Alex (NEC, 7) 1 1 4
MORIENTES Fernando (RMA, 9) 1 1 4
MOUSTAOUDIA Mustapha (RCA, 10) 1 1 4 To-
RICARDINHO (CDR, 11) 1 1 4
SAIB Moussa (ALN, 19) 1 1 4 -
SAVIO (RMA, 11) 1 1 4 -
19 ACHAMI Youssef (RCA, 19) 1 - 3 -
AL AMIN Fuad (ALN, 10) 1 - 3 -
ANASTASIADIS John (MIEL, 11) 1 - 3 -
BUTT Nicky (MU, 8) 1 - 3 -
CABRERA Salvador (NEC, 2) 1 - 3 -
DWIGHT Yorke (MU, 19) 1 - 3
EL MOUBARKI Bouchaib (RCA, 14) 1 - 3
FABIO LUCIANO (CDR, 16) 1 - 3
-
FELIPE (VAS, 6) 1 - 3
-
HIERRO Fernando (RMA, 4) 1 - 3
ODVAN (VAS, 3) 1 - 3
-
RINCON Freddy (CDR, 8) 1 - 3
-
TALAL (RCA, 4) 1 - 3
32 COLE Andy (MU, 9) - 2 2
33 AL JAMAN Muhaisen (ALN, 11) - 1 1
BLATSIS Con (MIEL, 5) - 1 1
T-
EL HAIMEUR Redouane (RCA, 3) - 1 1
GILBERTO (VAS, 13) - 1 1 -
JORGINHO (VAS, 2) - 1 1 -
JUNINHO (VAS, 8) - 1 1 -
KAREMBEU Christian (RMA, 22) - 1 1 -
KEANE Roy (MU, 16) - 1 1 -
KHARBOUCH Mohamed (RCA, 7) - 1 1 -
MARCELINHO (CDR, 7) - 1 1 -
MILIAN Jose (NEC, 18) - 1 1
RAMON (VAS, 9) - 1 1
ROBERTO CARLOS (RMA, 3) - 1 1
-
SOLSKJAER Ole Gunnar (MU, 20) - 1 1
-
Own goals ALN 1
-
-
Total (14 matches) 43 31
Average per match 3.07
11. HOW THE GOALS WERE SCORED
Group matches
Total goals scored:
From the run of play:
- Passing run or breakthrough
in the middle:
- Passing run or breakthrough
on the wings:
- left side:
- right side:
- Solo performance :
From standard situations :
- After a corner-kick:
- left side:
- right side:
- After a direct free-kick
- After a throw-in:
- From a direct free-kick
- From a penalty:
Shots:
Headers:
Penalties:
Own goals:
Match for third place and final
Total goals scored:
From the run of play:
- Passing run or breakthrough
in the middle:
- Passing run or breakthrough
on the wings:
- left side:
- right side:
Solo performance :
From standard situations :
- After a corner-kick:
- left side :
- right side:
- After a direct free-kick
- After a throw-in:
- From a direct free-kick
- From a penalty:
Shots:
Headers:
Penalties:
Own goals:
(12 matches)
41 100.0%
30 73.2%
11 36 .7%
14 46.7%
3 21 .4%
11 78 .6%
5 16.7%
11 26.8%
2 18.2%
2 100.0%
4 36.4%
1 9.1%
4 36.4%
30 73.2%
6 14.6%
4 9.8%
1 2.4%
2 100.0%
2 100.0%
1 50.0%
1 50.0%
1 100.0%
2 100.0%
Recapitulation
Total goals scored:
From the run of play:
- Passing run or breakthrough
in the middle:
- Passing run or breakthrough
on the wings:
- left side:
- right side:
- Solo performance :
From standard situations :
- After a corner-kick:
- left side:
- right side:
- After a direct free-kick
- After a throw-in:
- From a direct free-kick
- From a penalty:
Shots:
Headers:
Penalties:
Own goals:
12. II GOALS AND SCORERS
12
FROM WHAT DISTANCE
THE GOALS WERE SCORED
Group matches (12 matches)
FROM WHOM THE GOALS
WERE SCORED
Group matches (12 matches)
Total goals scored : 41 100.00%
Inside goal area: 9 22.0% - Total goals scored: 41 100.00%
Between goal area and penalty spot: 17 41.5% - Strikers: 25 61.00%
Between penalty spot and - Midfielders: 10 24 .40%
edge of the penalty area : 6 14 .6% - Defenders : 5 12 .20%
Outside the penalty area: 5 12 .2% - Own goals: 1 2 .40%
Penalties 4 9.8%
Match for third place and final
Match for third place and final
Total goals scored: 2 100.0% - Total goals scored: 2 100.00%
Inside goal area : - Strikers: 2 100.00%
Between goal area and penalty spot: - Midfielders:
Between penalty spot and - Defenders:
edge of the penalty area: 1 50.0% - Own goals:
Outside the penalty area: 1 50.0%
Penalties
Recapitulation
- Total goals scored : 43 100.00%
Recapitulation
- Strikers: 27 62.80%
- Total goals scored: 43 100.0% - Midfielders: 10 23.30%
- Inside goal area: 9 20.9% - Defenders: 5 11.60%
- Between goal area and penalty spot: 17 39.5% - Own goals: 1 2.30%
- Between penalty spot and
edge of the penalty area : 7 16 .3%
- Outside the penalty area: 6 14 .0%
- Penalties 4 9 .3%
13. III TEAM DATA
Al-Nassr 14
Corinthians 16
Manchester United 18
Necaxa 20
Raja Casablanca 22
Real Madrid 24
South Melbourne 26
Vasco da Gama 28
Average age of the teams 30
Number of players fielded per team 30
Players who participated in previous
FIFA competitions 31
14. III TEAM DATA
AL=NASSR
Appearances
1 4
Team Coach: ZIVADINOVIC Milan
Team Captain: AL JAMAN Muhaisen
No '
~
Pos. Name Date
of Birth
Nationality
Match 1
RMA
1-3
Match 2
RCA
4-3
Match 3
COR
0-2
Total
1 GK AL DOSARI Madhi 13 .03.1971 KSA R 61 R 61
2 DF AL HALAWI Nasser 10.01 .1979 KSA R R R 0
3 MF i AL DOSARI Faisal 31 .10.1977 KSA R R R _ 0
4 DF ABOSHAHIN Saleh 03.03.1972 KSA R R R 0
5 DF TRIKllsmael 1 .08. 967 MAR 24 2 26
6 MF AL HARBI Matir 10.07.1975 KSA inj. L inj.
J
! R 1
0
7 FW
_
MEHALEL Fahad 11 .11.1970 KSA i 7 14 - 17 38
8 MF AL HUSSEINI Fahad 10.09.1965
-
KSA 78 76 41 195
_9 GK SHARIFI Mohammad 10.12.1977 KSA
L
R R R 0
10 MF AL AMIN Fu ad 13.10.1972 KSA 1 90 90 90 270
11 FW AL DOSARI Muhaisen ALJAMAN (C) ! 16.10.1966 KSA 83-r 90 88 261
12 DF AL KHATHRAN Hamad 26.11.1978 KSA 12 R R 12
13 FW BAHJAAhmed 21.12.1970 MAR -990 90 - 90 270
14 MF AL GHAMDI Nassip 21.07.1974 KSA
-
R
-
19 R 19
15 FW AL DHAFERI Nahar 13.01 .1979 KSA R R R 0
16 DF AL JANOUBI Abdulaziz 21.07 .1974 KSA R R 49 49
17 MF
__
; AL MOUSA Mansour 29.10.1972 KSA 9090 90 270
18 . MF
_.
AL KARNI Abdallah 08.08.1976
- _--
KSA 90 71 90 251
19 FW SAIB Moussa 06.03.1969 ALG 66 90 73 229
20 DF AL HARTHI Mohsin 13.08.1976 KSA 90 90 -~ 90 - 270
21 DF SHARIFY Hadi 20.12.1977 KSA 90 90 90 270
22 GK BABKR Mohammed KHOIALL 15 .01 .1973 KSA 90 29 90 209
23 DF AL SHOKIA lbrahim 29.06.1975 KSA 90 90
_
90 270
OBTAINED RESULTS
05 .01 .2000 Al-Nassr vs Real Madrid
07 .01 .2000 Al-Nassr vs Raja Casablanca
10.01 .2000 Al-Nassr vs Corinthians
1-3(1-1)
4-3(1-1)
0-2(0-1)
22 KHOJALLI
(I,,;
At`00SAMY
FINAL RANKING
11
PLACE 23 AL SHOKIA
20 HARTHI 21 SHARIFY
8 AL HUSSEINI
17 AL MOUSA ' - 18AL KARNI
19,SA18 ,
11 AL JAMAN (7 MEHALEL)
13 BAHJA
15. AL-NASSR
1 5
Playing system : 3-5-1-1, oder 3-5-2 ; according to the state of the game and the
opponent ; at times Bahia was not given efficient enough support Average age of the team
in atttack. 26 years 3 months
Strengths: Some outstanding individual players; Bahia (ofMorocco), Saib
Number of foreign players
(ofAlgeria), AI Jaman; they were all very lively and agile players,
with the ability to improvise.
3
Goalscorers
Weaknesses: Problems in co-ordinating the switch from defence to attack and Fahad Al Husseini 2
vice versa; also with concentration at certain times. Fuad AI Amin 1
Prominent players : Moussa Saib, Ahmed Bahia, Fahad Al Husseini Ahmed Bahia 1
Moussa Saib 1
Système de jeu: 3-5-1-1 ou 3-5-2; a varié selon la manière de jouer et les forces
Disciplinary measures
Yellow cards: 4
de l'adversaire ; Bahia n'a pas toujours été soutenu efficacement
dans l'attaque.
Forces: Talent de certains joueurs; le marocain Bahia, Saib (Algérie), AI Officials
Jaman; sont tout autant des talents dans l'improvisation que des H.R.H. Prince Faisal Bin Abdulrahman Bin
joueurs très souples et alertes. Saud Bin Abdulaziz Al Saud,
Faiblesses: Problèmes de coordination lors du passage de la défense à
Head of Delegation
l'attaque etvice-versa ; problèmes de concentration dans diffé-
H.R.H. Prince Talal Bin Badr Bin Saud Bin
rentes situations de jeu.
Abdulaziz, Vice Head of Delegation
Milan Zivadinovic, Coach
Meilleurs joueurs: Moussa Saib, Ahmed Bahia, Fahad AI Husseini Eid S.B. Al Farhan, Head of Administration
Majed A.A. Mohammed, Football Director
Mohammed I.S. Al Merished,
Sistema de juego 3-5-1-16 3-5-2 ; se variaba según el sistema de juego y
Assistant Coach
la potencia del adversario; Bahia no halló siempre el apoyo
Mohammed A.M. Al Janoubi,
necesario en el ataque .
Assistant Coach
Branislav Dukanovic, Goalkeeper Coach
Puntos fuertes: Habilidad individual de los jugadores; el marroquí Bahia, Saib Mahmoud Hannan Mannan, Interpreter
(Argelia) y Al Jaman eran muy talentosos para improvisar, además Zerroug Boubakeur, Doctor
de ser muy ágiles y escurridizos . Gheorghe Caraveteanu, Phystiotherapist
Puntos débiles: Problemas de conmutación de la defensa al ataque y viceversa; Abdulah Ibrahim Mohamed,
problemas de concentración en diferentes situaciones de juego. Equipment Officer
Jugadores destacados : Moussa Saib, Ahmed Bahia, Fahad Al Husseini
Spielsystem: 3-5-1-1, oder 3-5-2; variierte nach Spielweise und Stärke der
Gegner ; teilweise wurde Bahia im Sturm zuwenig effizient
unterstützt.
Stärken: Individuelle Klasse einiger Spieler; Bahja der Marokkaner, Saib,
derAlgerier, Al Jaman; sie sind sowohl Improvisationstalente wie
auch sehr wendige und agile Spieler.
Schwächen : Abstimmungsprobleme im Umschalten von Verteidigung auf
Angriff und umgekehrt; Konzentrationsprobleme in verschiede-
nen Spielsituationen .
Herausragende Spieler: Moussa Saib, Ahmed Bahia, Fahad AI Husseini
16. III TEAM DATA
CORINTHIANS
OBTAINED RESULTS
16 LUCIANO
21NDIO
(13 DANIEL)
FINAL RANKING: 1St PLACE
Appearances
1 6
Team Coach : DE OLIVEIRA Oswaldo
Team Captain : RINCON Freddy
5 VAMPETA
(18 DINE1 .--,- 8 RINCON
10 WILSON
4 CARLOS
(3 ADILSON) 6 KLEBER -
Il RICARDINHO
(20 EDU)
No Pos. Name j Date
of Birth
Match 1
Nationality
RCA
2-0
Match 2
RMA
2-2
Match 3
ALN
2-0
Match 4
Final
VAS
~0-0,Pen .4-3
Total
1 GK DIDA 07.10.1973 BRA 90 ,
90 90-_- 120- 390
2 DF :
_
IN DIO 03.04.1979 BRA
I
90 - 90 R 120- 300
3 DF ADILSON 16.03.1968 BRA R R 80 120__ 200
4 DF JOAO CARLOS 10.09.1972 BRA 90 90 10 R-- -- 190
5 MF VAMPETA 13.03 .1974 BRA 86 74 72 91 323
6 DF KLEBER 01.04.1980 BRA 90 . 90- 90 1 20 390
7 MF MARCELINHO 01 .02 .1971 `BRA 76 90 90 1 20 376
8 MF RINCON Freddy (C) 14 .08.1966 COL 90 ~90 90 120 390-- -
9 FW
-
LUIZAO 14.11 .1975 BRA 83 81 90 120 374
10 FW ! EDILSON 17.09.1970 BRA 90 90 90 113 383 .-
11
_
'MF RICARDINHO 1 23 .05.1976 BRA 90 85 27 -46 248
12 GK MA URICIO 08.07.1970 BRA R
+
R R
-
R
Y
0
13 DF DANIEL 08.05.1972 BRA R R 67 exp. susp. 67
14 DF MARCOO COSTA 18.05.1971 BRA R R
_
R R 0
15 GK YAMADA ~ 17.02.1979 BRA R R ~ R R 0
16 DF FABIO LUCIANO 29.04.1975 BRA 90 90 90 - 120 390
17 FW FERNANDO BAIANO 18.03.1979 BRA R R R 7 7
18 FW DI NEI 10.09.1970 BRA 7 9 18 R 34
19 DF AUGUSTO ~~ 05.11.1968 BRA R R
_
R--
_
I __R__ 0
20 MF EDU 16.05.1978 BRA 4 -1 16 63 74 157-+
21 MF MARC OS SENNA 17.07 .1976 BRA 14 5 R R 19
22 ! MF LUIS MARIO 01.11 .1976 BRA R R R R
23 MF GILMAR ---T-13.08.1975- - - j B RA R-+ R R-- 29 29-
05.01 .2000 Corinthians vs Raja Casablanca 2-0(0-0)
07.01 .2000 Corinthians vs Real Madrid 2-2 (1-1)
10.01 .2000 Corinthians vs Al-Nassr 2-0(1-0)
14.01 .2000 Corinthians vs Vasco da Gama 0-0(0-0)
Pen . 4-3
17. CORINTHIANS
1 7
Playing system : 4-4-2 with two central defenders alternating in the libero role ;
offensive defenders; two attacking, two defensive midfielders; Average age ofthe teams
playmaker and two forwards . 25 years 11 months
Strengths: Excellent ball skills; strong in the air; good changes of rhythm . Number of foreign players
Weaknesses : The area of Kleber and Joao Carlos ; too hasty in finishing. 1
Prominent players: Dida, Freddy Rincon, Marcelinho, Edilson Goalscorers
Edilson 2
Fabio Luciano 1
Luizao 1
Système de jeu: 4-4-2 avec deux arrières centraux à positions variables, deux Ricardinho 1
milieux de terrain ; un meneur de jeu et deux attaquants . Rincon 1
Forces: Excellente technique ; puissance dans les duels aériens; bons
changements de rythme .
Disciplinary measures
Yellow cards: 11
Faiblesses: L'espace de Kleber et Joao Carlos; trop agité dans la conclusion . Yellow/ red cards: 1
Meilleurs joueurs : Dida, Freddy Rincon, Marcelinho, Edilson
Officials
Alberto Dualib, Head of Delegation
Sistema de juego: 4-4-2 con dos marcadores centrales alternados en sus funciones
Oswaldo de Oliveira, Coach
de líbero ; laterales con proyección ; dos medios defensivos y dos Wilson Santoro, Head of Administration
ofensivos; armadores y dos atacantes. Jose Guimaraes, Director of Football
Carlos Nujud, Director of Football
Puntos fuertes: Muy buena técnica; dominio del juego aéreo; hábiles cambios Luciano Signorini, Press Officer
de ritmo.
Francisco Marcelino,
Puntos débiles: La zona de Kleber con Joao Carlos ; precipitación en las Liaison Officer for Security Matters
definiciones . Edson De Souza, Assistant Coach
Jugadores destacados : Dida, Freddy Rincón, Marcelinho, Edilson Valdir de Moraes, Technical Advisor
Antonio Meto, Physical Preparator
Joaquim Grava, Doctor
Fabio Mashredjian, Physiotherapist
Spielsystem : 4-4-2 mit zwei Innenverteidigern, alternierend als Libero spie-
lend; offensive Verteidiger; zwei defensive und zwei offensive
Mittelfeldspieler; Spielmacher und zwei Angreifer.
Stärken: Exzellente Technik; stark im Luftkampf; guter Rhythmuswechsel.
Schwächen : Der Raum von Kleber und Joao Carlos ; überhastet im Abschluss.
Herausragende Spieler: Dida, Freddy Rincon, Marcelinho, Edilson
18. IIITEAMDATA
MANCHESTER UNITED
OBTAINED RESULTS
06.01.2000 Manchester Utd . vs Necaxa 1-1(0-1)
08.01 .2000 Manchester Utd. vs Vasco da Gama 1-3(0-3)
11 .01 .2000 Manchester Utd . vs S. Melbourne 2-0(2-0)
FINAL RANKING: 5th PLACE
Appearances
6 STAM
Team Coach: FERGUSON Alex SIR
1 BOSNICH
~ Ï VANDED GÖÜW)
Team Captain: KEANE Roy
COLE Andy
5 SILVESTRE
2 NEVILLE G. 3 IRWIN
(12 NEVILLE R)
7 BECKHAM
9 COLE
19 YORKE
(10 SHERINGHAM)
02.05.1975
21 .01 .1975
09.02.1974
02.01.1979 ENG
10.08.1971
24.03.1963
09.02.1979 ENG
IRL
NED
NED I R
90
inj
83
56
162
E
1
90
180
83
09
16 KEANE
(14 JORDI)
_~~--6t6f~S ,
(22 FORTUNE)
Total
1 80
162
90
180
162
62
167
198
7
77
180
154
90
103
90
No Pos. Name
Date Nationality Match 1
of Birth NEC
Match 2 Match 3
VAS MEL
1-1 1-3 2-0
1 GK 1 BOSNICH Mark 13 .01 .1972 AUS ini
2 F NEVILLE Gary 18.02.1975 ENG
~_3 DF IRWIN Denis 31 .10.1965 IRL inj.
4 ¡DF HIGGINBOTHAM Danny 29.12.1978 ENG 90
5 1DF SILVESTRE Mikael 09.08.1977 FRA R
6 DF STAM tapp _ 17.07.1972 NED 90 71 _inj.
BECKHAM David ENG 43-exp. susp. 13
ENG 72 90 R
. r 15.10 ENG
02.04.1966 ENG susp.
29.11 .1973 WAL R
21 .01 .1977 18
21 .05.1981 R
1
26.02.1973 NOR 18 46
21 I_DF BERG Henning 01.09.1969 NOR R R
22 ' FW FORTUNE Quinton 21.05.1977 RSA R 13
23 ! DF WALLWORK Ronn ie 10.09.1977 ENG R R
18
19. MANCHESTER UNITED
1 9
4-4-2 and for one game 4-3-3; the aim is to be offensive.
Average age ofthe teams
Good experienced players with winning mentality at the highest 26 years 1 month
level; very offensive and always likely to score.
Indisciplined and avoidable critical errors disrupting team strat- Number of foreign players
egy. 12
Lapp Stam, David Beckham, Andy Cole, Dwight Yorke, Roy Keane Goalscorers
(? Outstanding instead of prominent) Quinton Fortune 2
Nicky Butt 1
Dwight Yorke 1
Disciplinary measures
4-4-2 et, dans un match, 4-3-3; tactique à orientation offensive. Yellow cards: 5
Joueurs expérimentés avec un esprit de battants au plus haut Red cards: 1
niveau; très offensifs et dangereux devant les buts.
Indiscipline, bavures graves évitables, qui nuisent à la stratégie Officials
de l'équipe. Charles Edwards, Head of Delegation
Japp Stam, David Beckham, Andy Cole, Dwight Yorke, Roy Keane Sir Alex Ferguson, Coach
Kenneth Merrett, Head ofAdministration
Ken Ramsden, Press Officer
Steve McClaren, Assistant Coach
Jimmy Curran, Assistant Coach
4-4-2 y para un partido 4-3-3; la finalidad era el juego ofensivo.
Jim Ryan, Masseur
Tony Coton, Goalkeeper Coach
Jugadores experimentados con mentalidad ganadora absoluta; Mike Stone, Doctor
muy ofensivos y siempre con posibilidades de anotar. Robert Swire, Physiotherapist
La indisciplina y los errores de criterio deterioraron la estrategia
Albert Morgan, Equipment Officer
del equipo.
Japp Stam, David Beckham, Andy Cole, Dwight Yorke, Roy Keane
4-4-2 und in einem Spiel 4-3-3 ; Ziel ist ein offensiv
ausgerichteter Fussball.
Erfahrene Spieler mit einer Winner-Mentalität auf höchster
Ebene; sehr offensiv und stets torgefährlich .
Undiszipliniert und vermeidbare gravierende Patzer, die der
Mannschaftsstrategie abträglich sind.
Japp Stam, David Beckham, Andy Cole, Dwight Yorke, Roy Keane
20. III TEAM DATA
NECAXA
Team Coach : ARIAS Raul
Team Captain : AGUINAGA Alex
OBTAINED RESULTS
06.01 .2000 Necaxa vs Manchester United 1-1(1-0)
1 PINEDA
08.01 .2000 Necaxa vs South Melbourne 3-1 (2-1)
11.01 .2000 Necaxa vs Vasco da Gama 1-2(1-1)
14.01 .2000 Necaxa vs Real Madrid 1-1 (0-1)
Pen . 4-3 10 MARKUS 3 ALMAGUER
20 JXHIGAREDA (4 AMBRIZ) 18 MILIAN
FINAL RANKING: 311 PLACE
12 VIGNA
8 PEREZ 2 CABRERA
7 A. AGUINAGA
9 A. DELGADO
(21 VAZQUEZ)
19 MONTECINOS
(16 D'OLIVA)
Appearances . .,
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4
No Pos. Name Date Nationality 3`°/4th
of Birth MU MEL VAS RMA Total
1-1 3-1 1-2 1-1,Pen.4-3
1 GK PINEDA Hugo 10.05.1962 MEX_ 90-_ -~ 90-- 90 120 - --- 390
2 MF CABR ERA Salvador 21 .08.1973 MEX 90- 90 - 90- _' 120 390
_3 __ DF ALMAGUER Sergio 16.05.1969 MEX 9 90 90 120 - 390
4 DF AM BRIZ Ignacio 07.02.1965 MEX 11 35 18_ 74 138
5 MF SCOT TI Andres 14.12.1975 URU R R R R
+
0
6 DF ACOSTA Miguel 04.09.1975 MEX 7 R R R 7
7 MF AGUINAGA Alex (C) 09.07.1968 ECU 90 90 90
1
120 390
8 MF PEREZ Luis 12.01.1981 MEX 90 - -90 90 120 390
9 FW DELGADO Agustín 23.12 .1974 ECU_
l
90 ~ 83 -90- 120 383
10 ! MF LOPEZ Markus 17.06.1972 MEX 90 55 90 46 281
11 FW ' TERRES Samuel .10.1976 MEX R-- R- R R 0
12 MF VIGNA H ernan 26 .04.1977 ARG
_
79 - _' 90-- 90 83- 1 342
13 FW OCHOA Carlos 05 .03 .1978 MEX R R R R 0
14 DF VELÁZQUEZ Israel 05 .07.1976 MEX R R R R 0
15 DF BECERRI LOctavio 31 .03.1974 MEX R R - _ R _ R 0
16 FW OLIVA Edgar 06.06.1972 MEX R 44 R ~37 1 81
17 GK ALVAREZ Alexandro 26.01 .1977 _ MEX R R- ! R R 0
18 DF MILI AN Jose 14.08.1973 MEX 90 90 84- 120 384-
19 F MONTECINOS Cristian 29.12.1970 CHI 76 46 72 46 240
20 DF HIGAREDAJose 16.06.1968 MEX 83 -90 90-- _- 120 -- 383
21 MF VÁZQUEZ Sergio 14.10.1972 URU 14 7 6 74- 101
22 GK GUADARRAMA Jose 08.05.1972 MEX R R R R 0
23 DF j HERNÁNDEZ Jaime ` 06.12.1972 MEX R i R R R 0
20
21. NECAXA
2 1
Playing system : A very flexibly applied 4-4-2 system, according to the opposition,
but also a 5-4-1 system when it was necessary. Average age of the teams
26 years 10 months
Strengths: Very good teamwork; perfect organisation based on a high level
of discipline; excellent technique. Number of foreign players
Weaknesses: Some lack of international experience 6
Goalscorers
Prominent players: Sergio Almaguer, Alex Aguinaga, Markus Lopez , Hernan Vigna, Agustin Delgado 2
Cristian Montecinos, Jose Milian, Agustin Delgado Cristian Montecinos 2
Alex Aguinaga 1
Salvador Cabrera 1
Système de jeu: Un 4-4-2 extrêmement souple, selon l'adversaire, mais au Disciplinary measures
besoin, également un 5-4-1 . Yellow cards: 7
Forces: Bon travail d'équipe; organisation parfaite avec une très grande
Officialsdiscipline; excellente technique.
Justino Compean, Head of Delegation
Faiblesses: Manque d'expérience internationale Vicente Zarazua, Vice President
Meilleurs joueurs: Sergio Almaguer, Alex Aguinaga, Markus Lopez , Hernan Vigna, Jorge Romo, Vice President
Cristian Montecinos, lose Milian, Agustin Delgado Alejandro Bocardo, Vice President
Francisco Diaz, Head of Administration
Jose De Jesus, Technical Secretary
Raul Arias, Coach
Ignacio Rodriguez, Goalkeeper Coach
Sistema de juego: Un sistema 4-4-2 muy flexible, según el adversario, pero también Jose Manuel De la Torre, Assistant Coach
un 5-4-1 en caso de necesidad. Jose Paciullo, Physical Preparator
Puntos fuertes: Muy buen juego colectivo; perfecta organización basada en gran Julio Cesar Cantu, Doctor
disciplina; excelente técnica. Jose Cortes, Kinesiologist
Puntos débiles: Cierta falta de experiencia internacional.
Luis Esponda, Masseur
Pedro Alvarez, Equipment Officer
Jugadores destacados: Sergio Almaguer, Alex Aguinaga, Markus López , Hernán Vigna, Eduardo Alvarez, Equipment Officer
Cristian Montecinos, Jose Milian, Agustin Delgado
Spielsystem: Ein äusserst flexibles 4-4-2, je nach Gegner, aber bei Bedarf auch
ein 5-4-1 .
Stärken: Tolle Teamarbeit; perfekte Organisation mit sehr grosser Diszi-
plin ; exzellente Technik.
Schwächen: Mangel an internationaler Erfahrung
Herausragende Spieler: Sergio Almaguer, Alex Aguinaga, Markus Lopez , Hernan Vigna,
Cristian Montecinos, Jose Milian, Agustin Delgado
22. III TEAM DATA
RA A CASABLANCA Team Caain:
pt am JRIND
)RINDObdllatif
UAAHI eamal
CHADILI Mustapha
OBTAINED RESULTS
_-
05.01.2000 Raja Casablanca vs Corinthians 0-2(0-0)
1 CHADILI
07.01.2000 Raja Casablanca vs Al-Nassr 3-4(1-1)
10.01.2000 Raja Casablanca vs Real Madrid 2-3(1-0)
FINAL RANKING: 7 PLACE
4 TALAL 8 JRINDOU
5 MISBAH (19ACHAMI)
3 EL HAIMEUR
17 ABOUB
6 SAFRI
13 NEJJARY 18 REDA
(2 :N
(14 EL MOUBARKq
10 MOUSTAOUDIA
11 KHOUBBACHE
Appearances
Date Nationaüty Match 1 Match 2 Match 3
No POS. Name of Birth COR ALN RMA Total
0-2 3-4 2-3
[HADILI
_
Mustapha (2°°C) 14.02.1973 MAR 90 90 90 270
SARRAJ Adil 26.08.1979 MAR R R R 0
3 DF EL HAIMEUR Redouane 22 10.1973 MAR 90 90 90 270
4 DF EL KARKOURI Talal 08.07.1976 MAR 90 90 90 270
5 MF MISBAH Hicham 01 .02.1977 MAR 90 90
_
susp. 180
6 I DF ' SAFRI Youssef 03.01.1977 MAR 90 75 exp. susp. 165
7 'DF '~ KHARBOUCH Mohamed 22.01.1977 MAR R R 90 90
8 ~DFT JRINDOU Abdellatif (C) 01 .10.1974 MAR 90 55 ini.
_
145
9 FW ARMOUMEN Mohamed 19.09.1979 MAR R R R 0
10 :'FW
__
'r
.
MOUSTAOUDIAMustapha 28.09.1968 MAR 90 90 90 270
11 ':FW KHOUBBACHE Mohamed 23.07.1974 MAR 60 90 90 240
12 I GK BOUABDELLAOUI Mohamed 03.08.1972 MAR R R R 0
13 MF NEJJARY Omar 27.06.1972 MAR 90 32 inj. 122
14 FW EL MOUBARKI Bouchaib 12.01.1978 MAR R 35 62 exp . ~, 97
15 MF HA ID Abdessadek 04.02.1 974 MAR R R R 0
16 MF MIKIAdiI 31.05.1979_________ MAR II R R R - 0
17 MF ABOUB Zakaria 03.06.1980 MAR 90 90 90 270
18 IMF 1 EREYAHIReda 1972 MAR 90 55 90 235
19 FW ACHAMI Youssef 31 .07.1976 MAR 30-
35 81. . 146
20 MF NATER Hamid 30.12.1980 MAR R 58
,
89 147__
21 FW
__
RIZKI Tarik 26.10.1979 MAR
R
9 _9
22 GK DAAKALI Abdeslam 1 07.09.1974 MAR R R R 0
23 FT KHERAZI Said 01.08.1982 MAR R i R 1 I 1
22
23. RAJA CASABLANCA
23
Playing system: 4-4-2 ; a very modern interpretation, with defensive organiser
Jrindou quickly switching the team into counter-attacks. Average age of the team
Strengths: Quick counter-attacks via Jrindou (Captain); good combinations
23 years 8 months
and individual technical skills. Number of foreign players
Weaknesses: Extreme differences in performance and concentration: there was 0
a dramatic drop in skill in the third match because some key Goalscorers
players were missing after the first two games. Mustapha Moustaoudia 1
Prominent players: Talal El Karkouri, AbdellatifJrindou, Mustapha Moustaoudia, Youssef Achami 1
Mohamed Khoubbache Bouchaib El Moubarki 1
Tala[ El Karkouri 1
Système de jeu: 4-4-2 ; interprété de manière très moderne vu que le chef de la Disciplinary measures
défense, Jrindou, déclencha rapidement la contre-attaque . Yellow cards: 8
Forces: Jeu de contre rapide, déclenché par Jrindou (Capitaine); équipe Red cards: 2
caractérisée par un jeu combiné et des capacités techniques
individuelles.
Faiblesses: Importants déséquilibres ; du fait de l'absence de quelques jou- Officials
eurs clés après les deux premiers matches, constatation d'une Ahmed Ammor, President
baisse de performance significative [ors du troisième match. Rachid El Boussairi,
Vice President/Head of Delegation
Meilleurs joueurs: Tala[ El Karkouri, AbdellatifJrindou, Mustapha Moustaoudia, Abdellatif Lasky, Vice President
Mohamed Khoubbache Dehi Khalil, Vice President
Fahti Jamal, Coach
Sistema de juego: 4-4-2, interpretado de una forma muy moderna, con el Hannat Abdeslam, Head of Administration
organizador de [a defensa Jrindou armando rápidos Moustakim El Ouadoudi,
contraataques. Administration Secretary
Madih Mohamed, Physical Preparator
Puntos fuertes: Rápidos contragolpes armados por Jrindou (capitán); el equipo D'Ghay Said, Goalkeeper Coach
destacó por su habilidad técnica individua[ y perfectas Mustapha Bahlioui, Doctor
combinaciones de juego. Abderrahim Dezzaz, Kinesiologist
Puntos débiles: Rendimiento y concentration desiguales debido a la ausencia, Bouchaib Feriat, Equipment Officer
tras los primeros partidos, de algunos titulares. En el tercer
partido se observo una merma sensible en el rendimiento.
Jugadores destacados: Talal El Karkouri, AbdellatifJrindou, Mustapha Moustaoudia,
Mohamed Khoubbache
Spielsystem : 4-4-2; sehr modern interpretiert, indem derAbwehrchefjrindou
die Gegenangriffe schnell einleitete .
Stärken: Schnelles Konterspiel durch Jrindou (Captain) ausgelöst; Kombi-
nationsspiel und individuelle technische Fertigkeiten zeichneten
sie aus.
Schwächen: Starke Leistungs- und Konzentrationsschwankungen ; weil nach
den ersten zwei Spielen einige Stammspieler ausfielen, resul-
tierte im dritten Spiel ein markanter Leistungseinbruch .
Herausragende Spieler: Talal El Karkouri, AbdellatifJrindou, Mustapha Moustaoudia,
Mohamed Khoubbache
24. III TEAM DATA
REAL MADRID
OBTAINED RESULTS
4 HIERRO 22 IKAREMBELI
2 M. SALGADO
(18 KARANKA)
FINAL RANKING: 4`h PLACE
Appearances
2 4
6 REDONDO
Team Coach: DEL BOSQUE Vicente
Team Captain : HIERRO Fernando
SANCHIS Manuel
13 CASILLAS
., ,(1 BIZZA#Rl),
19 ANELKA
(9 MORIENTES)
3 ROBERTO CARLOS'-
(17 DORADO)
11 SAVIO
(5 SANCHIS)
No Pos. Name I Date '! Nationality
of Birth i
Match 1
ALN
3-1
Match 2
COR
2-2
Match 3 ~ Match 4
3'd/4`h
RCA NEC Total
3 -2 1!1-1,Pen.3-41
1 GK BIZZARRI Benjamin
_
09.11 .1977 ARG R R R 120 120
2 DF MICHEL SALGADO 22.10.1975 ESP 90 90 80 inj. 260
3 DF ROBERTO CARLOS 10.04.1973 BRA 90 90 62 exp. susp. 242
4 DF HIERRO Fernando (C) 23.03.1968 ESP 77 90 90 ! 52 _ 309
5 MF SANCHIS Manuel (2nd C) 23.05.1965 ESP 18 R R 120 ! 138
6
_ _
FEDONDO Fernando 06.06.1969 ARG
9
0 90 90 R 270
7 ~ RAUL 27.06.1977 ESP 90 90 66 336- - -- 90-- _
8 MF McMANAMAN Steve 11 .02.1972 ENG 24 20 46 120 210
9 FW MORIENTES Fernando 05 .04.1976 ESP R 20 53 120 193
10 MF MANU 25 .01 .1979 ESP R R R R 0
11 FW SAVIO 09.01 .1974 BRA 2 -.
90
90 5204
12 DF IVAN CAMPO 21 .02.1974 ~ ESP R R 68 68_ -R - -
13 GK - CASILLAS Iker 20.05.1981 1 ESP 90 90 90 R 1 270
14 M J.M. GUTI 31 .10.1976 i ESP 66 70 62 exp. susp. 198_
15 MF IVAN HELGUERA 28.03.1975 ESP R R_ R 120 -~ 120_
16 FW ET00 Samuel 10.03.1981 CMR R R R 54 54
17 DF DORADO Javier 17.12.1977 ESP R R R 120 120
18 DF KARANKAAitor 18.09.1973 ESP 13 R 10 120 143__
19 FW ANELKA Nicolas 14.03.1979 FRA 90 ' 90 37
n¡
. ¡ 217
20 FW OGNJENOVIC Perica 24.02.1977 YUG R R R 68 68
21 DF GEREMI 20.1 2.1978 CMR 90 70 44 120 324
22 MF KAREMDEU Christian 03.12.1 70 FRA 90 90 E5 exp. susp. 265
23 GK
_
OLIVER 12.07.1977 ESP R R R R 0
05 .01 .2000 Real Madrid vs Al-Nassr 3-1 (1-1)
07 .01 .2000 Real Madrid vs Corinthians 2-2 (1-1)
10 .01 .2000 Real Madrid vs Raja Casablanca 3-2 (0-1)
14 .01 .2000 Real Madrid vs Necaxa 1-1(1-0)
Pen. 3-4
25. REAL MADRID
25
Average age of the team
Playing system: Always 4-4-2 with alternating central defenders. 24 years 8 months
Strengths: The experience of some players; good technique; good use of
pace changes and space. Number of foreign players
Weaknesses: Fine-tuning problems during the group games, especially on the
10
Goalscorersleft side with Roberto Carlos and Christian Karembeu.
Nicolas Anelka 3
Prominent players: Fernando Hierro, Savio, Michel Salgado, Fernando Redondo, Iker Raul 2
Casillas (18-jährig). Geremi 1
Fernando Hierro 1
Fernando Morientes 1
Savio 1
Système de jeu: Toujours 4-4-2 avec deux arrières centraux à positions variables.
Disciplinary measures
Forces: Expérience internationale de quelques joueurs ; bonne technique; Yellow cards: 8
bons changements de rythme et occupation de l'espace. Yellow/ red cards: 1
Faiblesses: Problèmes de coordination dans les matches de groupe, surtout Red cards: 2
sur le côté gauche avec Roberto Carlos et Christian Karembeu.
Officials
Meilleurs joueurs: Fernando Hierro, Savio, Michel Salgado, Fernando Redondo, Iker Lorenzo Sanz Mancebo, President
Casillas (18 ans) Vicente Del Bosque, Coach
Jose Luis Lopez Serrano,
Head of Administration
Enrique Martin,
Sistema de juego: Siempre 4-4-2 con dos centrales alternos en sus funciones. Director of External Relations
Marta Santisteban, Press Officer
Puntos fuertes: La experiencia de algunos jugadores; buena técnica; buenos Julio Cendal,
cambios de ritmo en las zonas . Liaison Officer for Security Matters
Puntos débiles: Falta de actitud en los partidos, especialmente en la zona Jose Antonio Grande, Assistant Coach
izquierda con Roberto Carlos y Christian Karembeu. Alfonso Del Corral, Doctor
Jugadores destacados: Fernando Hierro, Savio, Michel Salgado, Fernando Redondo, Iker
Antonio Acedo, Physiotherapist
Casillas en el arco a pesar de sus 18 años. Juan Muro, Physiotherapist
Pedro Chueca, Physiotherapist
Manuel Fernandez, Equipment Officer
Spielsystem : Immer 4-4-2 mit zwei alternierenden Innenverteidigern.
Stärken: Erfahrung einiger Spieler; gute Technik; guter Rhythmuswechsel
im Raum .
Schwächen: Abstimmungsprobleme in den Gruppenspielen, besonders auf
der linken Seite mit Roberto Carlos und Christian Karembeu.
Herausragende Spieler: Fernando Hierro, Savio, Michel Salgado, Fernando Redondo, Iker
Casillas (18-jährig).
27. SOUTH MELBOURNE
27
Playing system : 5-3-2 based on solid five-man wall, with double midfield block
in front. Average age of the teams
25 years 2 months
Strengths: Well organised in defence; determination and persistence.
Weaknesses: An inability to pose any real attacking threat due to lack of Number offoreign players
creativity, plus the necessity to constantly defend . 2
Goalscorers
Prominent players: John Anastasiadis, Paul Trimboli John Anastasiadis 1
Disciplinary measures
Yellow cards: 6
Système de jeu: 5-3-2 avec un mur de cinq joueurs compact avec un bloc à deux
milieux de terrain à orientation offensive.
Officials
Forces: Equipe bien organisée; défense persistante et décidée. George Vassilopoulos, President
Faiblesses: Manque de créativité à l'attaque et, ce faisant, a mené un jeu trop Ange Postecoglou, Coach
défensif la plupart du temps.
Peter Mitrakas, Head ofAdministration
Nicholas Maikousis, Press Officer
Meilleurs joueurs: John Anastasiadis, Paul Trimboli Pantelis Skrepetis,
Liaison Officer for Security Matters
Carl Halford, Assistant Coach
Les Gelis, Physiotherapist
Sistema de juego : 5-3-2 basado en una línea de contención de cinco hombres y un George Haralambakis, Doctor
bloque doble en la línea media. Dimitris Karakoussis, Finance Controller
Vasilios Georgiantis, Team Liaison Officer
Puntos fuertes: Defensa bien organizada que encimó con determinación y
Panos Margaritis, Press Officer Assistant
persistencia . Nikolaos Sagiakos, Equipment Officer
Puntos débiles : Inhabilidad de armar ataques peligrosos debido a la falta Peter Kakaus, Finance Controller Assistant
de creatividad y a la necesidad de tener que defender Peter Georgakopoulos,
constantemente . Security Officer Assistant
jugador destacado: John Anastasiadis, Paul Trimboli
Spielsystem: 5-3-2 mit einer soliden fünf Mann-Mauer mit einem offensiv aus-
gerichteten Zweier-Mittelfeld .
Stärken: Gut organisiert; hartnäckige und entschlossene Verteidigung.
Schwächen : Angriffsaufbau aufgrund mangelnder Kreativität und der Notwen-
digkeit, mehrheitlich verteidigen zu müssen.
Herausragende Spieler: John Anastasiadis, Paul Trimboli
28. III TEAM DATA
VASCO DA GAMA Team Coach : LOPES Antonio
Team Captain : EDMUNDO
ROMARIO
OBTAINED RESULTS
06.01.2000 Vasco da Gama vs S. Melbourne 2-0(0-0)
12 HELTON
08.01 .2000 Vasco da Gama vs Manchester Utd . 3-1 (3-0)
11 .01 .2000 Vasco da Gama vs Necaxa 2-1 (1-1)
14.01 .2000 Vasco da Gama vs Corinthians 0-0(0-0)
Pen. 3-4
17 JUNIOR BAIANO
4 MAURO GALVAO
2 JORGINHO 13 GILBERTO
FINAL RANKING: 2d PLACE
(15 PAULO MIRANDA)
5 AMARAL 6 FELIPE
9 RAMON
(23 ALEX OLIVEIRA)`
11 ROMARIO
10 EDMUNDO
(7 DONIZETE)
Appearances ...~.
Match 1 Match 2T Match 3 Match 4
No Pos. Name Date Nationality Final
of Birth I MEL MU NEC COR Total
2-0 3-1 2-1 i0-0,Pen .3-4
1 ' GK CARLOS GERMAf 14.08.1970 BRA inj. inj. inJ
.
-'-
inj
. 0-- - -
2 DF JORGINHO _ 17 08.1964 _BRA__ 90 69 inj.
- ~-81
R 159-
3 FW ODVAN 26 03.1974 BRA 1
R-
- 12 - 202-
4 DF MAURO GALVAO 19.12.1961 BRA 90
_
90 90 120 390
5 FW AMARAL
-_
28.0 2.1973 BRA_ 90 90 90 120 390
6 FW FELIPE 02 .09.1977 BRA 90- 90 90 102
T
372
7 FW DONIZETE 24.10.1968 BRA -- R 70 9 79
8 FW J JUNINH O 30.01 .1975 _BRA 89 - 79 90 96 - 354
9
g
RAMON
-
30.06.1972 BRA 80
-
76 90 111 357
10 EDMUNDO (C) 02 .04.1971 BRA 89 90 20 120 319
11 FW ROMARIO (2°C) 29 .01 .1966 BRA 90 90 90 120 390
12 GK HELTON 18 .05 .1978 BRA - 90-
90 90
120 _ 390
13 DF GILBERTO 25.04 .1976 BRA 90 90 90 120 390
_14 DF TORRES
__
_22.08 .1966 BRA
R
R
15 FW PAULO MIRANDA 25.01 .1974 BRA R 21 90 120 231
16 FW PEDRI NHO_ 29.06.1977 BRA_ R R R 0
17 DF JUNIOR BAIANO 14.03.1 970 BRA 90 90 9 R 189
18 FW VALBER _ 31.05.1967 BR R R R R 0
19 VIOLA 01.01.1969 BRA 1 R I R 24 25
20 MARCIO 16.03.1971 BRA R R R R
0
NASA
SA
08.12.1968 BRA R 14 R R
-
14
22 MF ~, VALKMAR 01.01.1977 BRA R R R R 0
23 FW ! ALEX OLIVEIRA 21 .01.1974 BRA 10 11 R 18 39
28
29. Playing system :
Strengths:
Weaknesses :
Prominent players:
Système de jeu:
Forces:
Faiblesses:
Meilleurs joueurs:
Sistema de juego:
Puntos fuertes:
Puntos débiles:
Jugadores destacados :
Spielsystem:
Stärken :
Schwächen:
Herausragende Spieler:
4-4-2 throughout with two central defenders alternating at the
back; attacking wing defenders on both sides; four midfield play-
ers in a diamond playing system .
Technically and tactically superior change of rhythm in every
zone; strong defence in the air; good coverage of space and
dangerous crosses from the midfield to the attack ; world class
strikers .
Sometimes stifled by pressure, then losing partially the clear
concept of play .
Helton, Jorginho, Mauro Galvao, Amaral, Romario, Edmundo,
Felipe, Juninho
4-4-2 classique; à l'arrière avec deux défenseurs centraux à posi-
tions variables; des défenseurs extérieurs qui se sont mêlés à
l'attaque des deux côtés; bloc de quatre milieu de terrain avec
un système diamant .
Changements de rythme convaincants du point de vue technique
et tactique sur l'ensemble du terrain; fort dans l'espace aérien ;
bonne occupation de l'espace et des passes précises et dange-
reuses de la part du bloc de défense vers les attaquants ; atta-
quants de classe mondiale .
Parfois sous pression, un concept de jeu clair et précis n'est plus
perceptible.
Helton, Jorginho, Mauro Galvao, Amaral, Romario, Edmundo,
Felipe, Juninho
4-4-2, con los dos marcadores centrales que se alternaban atrás;
despliegue ofensivo de los zagueros en ambos flancos; cuatro
centrocampistas formando un sistema de juego de diamante .
Magnífica técnica y buena táctica de cambios de ritmo en todas
las zonas; firme dominio aéreo en la defensa; perfecta cobertura
de los espacios y peligrosos pases diagonales de la línea media
hacia los atacantes; artilleros de máxima categoría mundial.
Cuando presionaba el adversario, perdían a veces su concepto
de juego.
Helton, Jorginho, Mauro Galvao, Amara[, Romario, Ecimundo,
Felipe, Juninho
klassisches 4-4-2; hinten mit zwei alternierenden Innenverteidi-
gern; Aussenverteidiger, die sich auf beiden Seiten in den Angriff
einschalteten; vier Mittelfeldspieler mit einem sogenannten Dia-
mond-System .
Technisch und taktisch überzeugender Rhythmuswechsel auf
dem ganzen Spielfeld ; stark im Luftraum ; gute Raumaufteilung
und gefährliche, scharfe Pässe aus dem Mittelfeld zu den Angrei-
fern ; Weltklassestürmer.
Teilweise unter Druck, klares Spielkonzept nicht mehr ersichtlich.
Helton, Jorginho, Mauro Galvao, Amaral, Romario, Edmundo,
Felipe, Juninho
VASCO DA GAMA
Officials
Eurico De Oliveira, Head of Delegation
Antonio Lopes, Coach
Isaias De Oliveira, Head of Administration
Fernando Santana, Press Officer
Carlos Valente, Physical Preparator
Romildo Pereira,
Assistant Physical Preparator
Jair Bragança, Goalkeeper Coach
Clovis Bersot Munhoz, Doctor
Alexandre Campello, Doctor
Carlos Alberto Rodrigues, Masseur
Neilton Cabral, Equipment Officer
29
Average age ofthe teams
28 years 5 months
Number of foreign players
0
Goalscorers
Romario 3
Edmundo 2
Felipe 1
Odvan 1
Disciplinary measures
Yellow cards: 10
30. III TEAM DATA
AVERAGE AGE OF THE DIFFERENT TEAMS
years / months
NUMBER OF PLAYERS
(more than 30 minutes playing
FIELDED PER TEAM
time per player)
Al-Nassr 26/03 Team Number of players fielded
Corinthians 25/11 Al-Nassr 17
Manchester United 26/01 Corinthians 18
Necaxa 26/10 Manchester United 23
Raja Casablanca 23/08 Necaxa 15
Real Madrid 24/08 Raja Casablanca 17
South Melbourne 25/02 Real Madrid 21
Vasco da Gama 28/05 South Melbourne 16
Vasco da Gama 17
Youngest player
Said Kherazi (Raja Casablanca) 17 years (01 .08.1982)
Oldest player
Mauro Galvao (Vasco da Gama) 38 years (19.12.1961)
Average age of all teams 25/10
31. PLAYERS WHO PARTICIPATED IN PREVIOUS FIFA COMPETITIONS
SOUTH MELBOURNEAL-NASSR
AL AMIN Fuad, KSA
BAHJA Ah med, MAR
TRIKI Ismael, MAR
CORINTHIANS
(WC 94, OFT 96, WC 98)
(WC 94)
(WC 94, WC 98)
BLATSIS Con, AUS
COVENY Vaughan, NZL
CURCIJA Michael, AUS
VASCO DA GAMA
(WYC 97)
(CONFCUP 99)
(WYC 97)
DIDA, BRA (WYC 93, OFT 96, CONFCUP 97, CONFCUP 99, WC 98) AMARAL, BRA (OFT 96, CONFCUP 97)
FERNANDO BAIANO, BRA (WYC 97, WYC 99) CARLOS GERMANO, BRA (U17 87, WYC 89, WC 98)
INDIO, BRA (WYC 99) EDMUNDO, BRA (WC 98)
LUIZAO, BRA (WYC 95, OFT 96) FELIPE, BRA (WYC 97)
MARCELINHO, BRA (WYC 93, OFT 96) HELTON, BRA (WYC 97)
RINCON Freddy, COL (WC 90, WC 94, WC 98) JORGINHO, BRA (WYC 83, OFT 88, WC 94)
JUNIOR BAIANO, BRA (CONFCUP 97, WC 98)
MAURO GALVAO, BRA (WYC 81, OFT 84, WC 90)
MANCHESTER UNITED
ODVAN, BRA (CONFCUP 99)
PEDRINHO, BRA (WYC 97)
BECKHAM David, ENG (WC 98)
RAMON, BRA (WYC 91)
BERG Henning, NOR (WC 98)
ROMARIO, BRA (OFT 88, WC 90, WC 94, CONFCUP 97)
BOSNICH Mark, AUS (U17 87, WYC 91, OFT 92, CONFCUP 97)
VALBER, BRA (CONFCUP 99)
FORTUNE Quinton, RSA (WC 98)
VALKMAR, BRA (WYC 93)
IRWIN Denis, IRL (WC 90, WC 94)
VIOLA, BRA (WC 94, CONFCUP 99)
KEANE Roy, IRL (WC 94)
NEVILLE Gary, ENG (WC 98)
SHERINGHAM Teddy, ENG (WC 98)
SILVESTRE Mikael, FRA (WYC 97)
SOLSKJAER Ole Gunnar, NOR (WC 98)
STAM Japp, NED (WC 98)
REAL MADRID
ANELKA Nicolas, FRA (WYC 97)
CASILLAS Iker, ESP (WYC 99)
ET00 Samuel, CMR (WC 98)
GEREMI, CMR (WYC 95)
HIERRO Fernando, ESP (WC 90, WC 94, WC 98)
IVAN CAMPO, ESP (WC 98)
KARANKAAitor, ESP (OFT 96)
KAREMBEU Christian, FRA (WC 98)
MICHEL SALGADO, ESP (WYC 95)
MORIENTES Fernando, ESP (WYC 95, OFT 96, WC 98)
RAUL, ESP (WYC 95, OFT 96, WC 98)
ROBERTO CARLOS, BRA (WYC 91, OFT 96, CONFCUP 97, WC 98)
SANCHIS Manuel, ESP (WC 90, WC 94)
SAVIO, BRA (OFT 96)
33. The referees and assistant referees with the FIFA Referees' Committee members present in Brazil.
Les arbitres et arbitres assistants avec les membres de la Commission des Arbitres de la FIFA présents au Brésil.
Los árbitros y asistentes con los miembros de la Comisión de Árbitros de la FIFA presentes en Brasil.
Die Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten mitden in Brasilien anwesenden Mitgliedern der FIFA Schiedsrichter-Kommission.
OFFICIALS
33
REFEREES
AFC
ASSISTANT REFEREES
AFC
MANE Saad Kamel Kuwait UFIMTSEV Serguei Kazakhstan
CAF CAF
NDOYE Falla Senegal TOMUSANGE Ali Mulumba Uganda
CONCACAF CONCACAF
MATTUS VEGA William Costa Rica MOHAMMED Haseeb Trinidad and Tobago
CONMEBOL CONMEBOL
ELIZONDO Horacio Argentina GIACOMUZZI Miguel Angel Paraguay
RUIZ ACOSTA Oscar Colombia CRESCI FRIPP Fernando Uruguay
OFC OFC
RUGG Derek New Zealand SIUAMOA Lavetala Samoa
UEFA UEFA
10L Dick Netherlands LARSEN lens Denmark
BRASCHI Stefano Italy POCIEGIEL lacek Poland
34. IV OFFICIALS, AWARDS
OFFICIAL FIFA AWARDS
ADIDAS GOLDEN BALL
(The adidas Golden, Silver and Bronze Ball Awards go to
the outstanding players of the competition, as voted by the
local and international media present at the Club World
Championship)
Golden Ball: Edilson (Corinthians)
Silver Ball: Edmundo (Vasco da Gama)
Bronze Ball: Romario (Vasco da Gama)
ADIDAS GOLDEN SHOE FAIR PLAY AWARD
In keeping with tradition, the adidas company presents the (The FIFA Fair Play Award is awarded to the team with the best
Golden Shoe Award to the player scoring the highest number record of fair play according to a points system and criteria
of goals. Assists will only be taken into consideration if two or established by the FIFA Fair Play Committee.)
more players are equal on goals scored.
Nicolas Anelka (Real Madrid) Rom, rio (Vasco da Gama)
34
Edilson (Corinthians)
Golden Shoe 1 . Al-Nassr 876 pts
2. South Melbourne 829 pts
3 goals Nicolas Anelka (Real Madrid) 3. Necaxa 822 pts
3 goals Romario (Vasco da Gama) 4. Corinthians
5. Vasco da Gama
6. Real Madrid
Bronze Shoe 7. Raja Casablanca
8. Manchester United
2 goals / 1 assist Agustin Delgado (Necaxa)
2 goals / 1 assist Edilson (Corinthians)
2 goals / 1 assist Edmundo (Vasco da Gama)
35. FIFA ALL-STAR TEAM
MICHEL SALGADO STAM
(REAL MADRID) (MANCHESTER UNITED)
KEANE
(MANCHESTER UNITED)
ROMARIO
(VASCO DA GAMA)
(CORINTHIANS)
HIERRO
(REAL MADRID) ALMAGUER
(NECAXA)
(REAL MADRID)
Substitutes:
HELTON
(Vasco da Gama)
MILIAN
(Necaxa)
FEUPE
(VASCO DA GAMA)
RINCON
AMARAL
(Vasco da Gama)
JUNINHO
(Vasco da Gama)
DELGADO BAHJA
(NECAXA) (Al-Nassr)
MONTECINOS
(Necaxa)
EDILSON
(Corinthians)
36. FIFA Delegation
Presidency
BLATTER Joseph S. (SUI)
Organising Committee for
the FIFA Club World Championship
AL-DABAL Abdullah K. (KSA), Chairman
OMDAL Per Ravn (NOR), Deputy Chairman
TEIXEIRA Ricardo Terra (BRA)
DEMPSEY Charles J., CBE (NZL)
BHAMJEE Ismail (BOT)
MARIZ Júlio, (co-opted Brazil 2000)
Confederation Presidents
WARNER Jack A. (TRI+TOB.), CONCACAF
LEOZ Nicolas, Dr. (PAR), CONMEBOL
National Associations Presidents
VI LLAR LLONA Angel Maria (ESP)
BORJA GARCIA Enrique (MEX)
THOMPSON Geoff, ENG
AL-ATHELAbdullah, representative of NA president (KSA)
AOUZAL Mohamed, Vice-President (MAR)
LABBOZZETTA Tony (AUS), Chairman National Soccer League Australia
Referees Committee
ERZIKSenes (TU R), Chairman
ALARCON RIOS Carlos A. (PAR)
ROTH Volker (GER)
CODESAL Edgardo (MEX)
Disciplinary Committee
MATHIER Marcel, Me (SUI), Chairman
RODRIGUES Joáo (POR)
TORRES Sergio (SLV)
Appeal Committee
SALGUERO SANDOVAL Rafael (GUA), Chairman
Sports Medical Committee
GITTENS Rudy, Dr. (CAN)
MADERO Raúl Horacio, Dr. (ARG)
TOLEDO Lidio Dr. (BRA)
Protocol Committee
FIGUEREDO AGUERRE Eugenio (URU)
36
General Co-ordinators
MAYNE-NICHOLLS Harold (CHI)
PUCCI Stefano (ITA)
General Secretariat
LINSI Urs, Deputy Secretary General
BATTAINI Flavio, Director Marketing
RUPF Daniel, Event Manager
BECEIRO Victor
CLEMENTEJaime
COLLINS Rhiannon
FEINER Roger
FITSOS Konstantin
KOCHENDÖRFER Dominique
LUCK Corina
OTERO Javier
RAIMANN Gabriela
SCHNEIDER Hans-Ulrich
SERVINO Carlo, Coordinator Referees
HODEL Laurent
JONES Ben
The Technical Study Group responsiblefor this report,
from left to right: Jean-Paul Brigger (FIFA), Oswaldo
Ramirez Salcedo (PER), Howard Wilkinson (ENG) and
Walter Gagg (FIFA).
Le Groupe d'Etude Technique chargé de ce rapport:
de gauche d droite: Jean-Paul Brigger (FIFA),
Oswaldo Ramirez Salcedo (PER), Howard Wilkinson
(ENG) et Walter Gagg (FIFA).
El Grupo de Estudio Técnico, responsable de este
informe, de izq. a dcha.: Jean-Paul Brigger (FIFA),
Oswaldo Ramirez Salcedo (PER), Howard Wilkinson
(ENG) y Walter Gagg (FIFA).
Die für den vorliegenden Technischen Bericht
verantwortliche Technische Studiengruppe (von links
nach rechts): Jean-Paul Brigger (FIFA), Oswaldo
Ramirez Salcedo (PER), Howard Wilkinson (ENG) und
Walter Gagg (FIFA).
Technical Study Group
GAGG Walter (FIFA), Director Development/Coordinator
RAMIREZ SALCEDO Oswaldo (PER), MemberTechnical Committee
WILKINSON Howard (ENG), MemberTechnical Committee
BRIGGER Jean-Paul (FIFA)
BARTON Neil (SCO), Video
Media Officers
COOPER Keith (FIFA), Director Communication/Coordinator
DICKENS Les (ECU)
BAPTISTA Jorge (POR)
VON UBRIZSYThomas (SUI)
Special Guests
HAVELANGE Joáo, Dr. (BRA), Honorary President FIFA
GRONDONAJu[io H . (ARG), SeniorVice-President FIFA
VELAPPAN Peter (MAS), AFC General Secretary
DELUCA Eduardo (ARG), CONMEBOL General Secretary
SIMON René, Me (SUI)
KURTH Thomas, Director Competitions UEFA
Presidential Delegation
PLATINI Michel, Member Football Committee
CHAMPAGNE Jér6me
DIRREN Christine
37. Fédération Internationale de Football Association
Hitzigweg 11 P.O . Box 85 8030 Zurich Switzerland Tel: 41-1/384 9595 Fax: 41-1/384 9696 www.fifa.com
