Música nova de Shakira homenageia os filhos e tem mensagens ocultas a Piqué

A cantora Shakira lançou na noite de ontem um novo single, chamado "Acróstico". A música é dedicada aos filhos e contém mais indiretas ao ex Piqué.

O que aconteceu

A canção é uma homenagem aos filhos Milan e Sasha, frutos da relação com Piqué.

A música não cita Piqué, mas faz alusão ao seu relacionamento com o ex-jogador.

A letra contém trechos como 'aprender a perdoar é sábio' e 'é preciso rir da vida mesmo que as feridas doam'.

Shakira tem lançado músicas em sequência com indiretas a Piqué e citações ao antigo relacionamento.

Veja alguns trechos com a tradução:

Se nos rompió solo un plato no toda la vajilla, y aunque no sé poner la otra mejilla, Aprender a perdonar es de sábios
/
Só um prato quebrou, não a mala toda, e embora eu não saiba dar a outra face, aprender a perdoar é sábio.

Si las cosas se dañan no se botan, se reparan, los problemas se afrontan y se encaran. Hay que reírse de la vida a pesar de que duelan las heridas
/
Se as coisas estão danificadas, não se usam, se reparam, os problemas se enfrentam e se encaram. É preciso rir da vida mesmo que as feridas doam.

Hamilton e Tom Cruise

Lewis Hamilton e Tom Cruise têm sido apontados como possíveis affairs de Shakira.

A cantora e o ator foram vistos juntos no GP de Miami, no domingo (7). Eles caminharam juntos no paddock e passaram um tempo conversando nas arquibancadas.

Shakira estava acompanhada de alguns familiares e Milan, seu filho mais velho com Piqué. Ela está morando em Miami (EUA) depois de um divórcio conturbado com o espanhol.

No meio da semana, a colombiana foi flagrada junto com Hamilton em um passeio de barco em Miami Beach.

O piloto teria ido à mansão de Shakira, avaliada em US$ 20 milhões (R$ 99 milhões), para buscá-la pouco antes do encontro, segundo publicado pelo jornal britânico 'Daily Mail'. Eles ainda jantaram juntos pouco depois do GP de Miami.