15.08.2013 Views

TREES COMMONLY CULTIVATED IN SOUTHEAST ASIA

TREES COMMONLY CULTIVATED IN SOUTHEAST ASIA

TREES COMMONLY CULTIVATED IN SOUTHEAST ASIA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tamarindus indica Leguminosae (Caesalpinioideae)<br />

Synonyms: Tamarindus occidentalis, T. officinalis<br />

Common names: Tamarind, Indian tamarind (En); ‘âm’pül, ampil, khoua me (Cam); asam,<br />

asam jawa, tambaring (Ins); khaam, mak kham (Lao); assam jawa (Mal); magyee, majee-pen<br />

(Mya); sampalok, kalamagi, salomagi (Phi); makham, bakham somkham (Tha); me, trai me<br />

(Vie).<br />

Description: A medium sized slow growing but long lived<br />

evergreen tree, up to 30 m high. Trunk up to 2 m in<br />

diameter, branching low at 1–2 m from the base with<br />

greyish-brown rough fissured bark. Crown densely<br />

foliaged, widely spreading, rounded. Leaves alternate,<br />

even pinnately compound on leaf stalk up to 1.5 cm long,<br />

with 8–16 pairs of leaflets. Leaflets 1–3.5 cm long and 0.5–<br />

1 cm wide. Flowers with 4 sepals and 5 petals, white and<br />

cream with red-brown stains. Fruit pods straight or curved<br />

with rounded ends, up to 14 cm long, light greyish or<br />

brown, constricted between seeds. Fruit “flesh” thick<br />

blackish-brown, seeds dark brown, very hard.<br />

Key characteristics: Medium<br />

size; slow growing; evergreen;<br />

dense foliage; wide spreading<br />

round crown; bark grey brown,<br />

roughly fissured; leaves evenpinnate,<br />

8–16 pairs of leaflets;<br />

flowers white and cream, with<br />

red-brown veins; pods light<br />

brown, curved, rounded,<br />

constricted between seeds.<br />

Use: Flesh of immature fruit pods is used for flavoring soups. Mature pods are eaten fresh or<br />

used in drinks, jams, candies, chutney, curries, ice cream, syrup or meat sauces. Oil and gum<br />

can be extracted from the seeds for food and industrial use. Leaves are used as soup flavour<br />

and for cattle forage or green manure. Wood is strong and durable and used for furniture,<br />

turnery, tool handles, toys, mortars, chopping blocks and also provides excellent fuel and<br />

charcoal.<br />

Ecology: The tamarind grows within a wide range of soil and climatic conditions, but usually on<br />

sandy or clay soils up to about 1,000 m altitude or sometimes higher. Drought and wind<br />

resistant. In very wet conditions it does not flower.<br />

Distribution: Native to tropical Africa and now planted in all tropical countries<br />

References: Smitinand & Larsen (1984), Verheij & Coronel (1992).


Tectona grandis Verbenaceae<br />

Synonym: Tectona theka<br />

Common names: Teak (En); jati, deleg, kulidawa (Ins); sak (Lao); kyun (Mya); sak, mai-sak<br />

(Tha); caay teech, gias tij (Vie).<br />

Description: A medium to large sized tree, 25–50 m tall<br />

with a straight trunk, 1–2.5 m in diameter, with dark<br />

greyish-brown, ridged bark and often low buttresses. The<br />

deciduous leaves are simple, large, up to 55 cm long and<br />

37 cm wide, short stalked, cuneate at base, ovate, round<br />

or obovately oblong with keeled midrib under-neath. The<br />

about 40 cm long inflorescence at tip of branches have<br />

numerous small yellowish-white flowers with pink stain, 3–<br />

Key characteristics: Straight<br />

trunk; low buttresses;<br />

deciduous large, simple leaves<br />

to 55 cm long, 37 cm wide;<br />

inflorescence at branch tips, to<br />

40 cm long; many small<br />

yellowish white flowers.<br />

6 mm long with 5–7 lobed calyx which eventually becomes inflated enclosing the fruit. Several<br />

forms have been distinguished primarily based on different leaf characters.<br />

Use: An all-purpose timber tree used particularly for boat building, furniture, rails, docks, quays,<br />

piers and floodgates, house building, bridge construction, musical instruments and poles. Dye<br />

can be produced from young leaves and the bark of the root. Bark and wood also have various<br />

traditional medicinal uses.<br />

Ecology: Found naturally in various types of tropical deciduous forests up to about 1,000 m on<br />

fertile, well drained soils, often associated<br />

with Afzelia xylocarpa, Xylia, Terminalia and<br />

Lagerstroemia spp. as well as bamboos.<br />

Distribution: Native to southeast Asia, where<br />

it occurs naturally in Myanmar, Laos,<br />

Thailand and was introduced hundred years<br />

ago to Indonesia. Now cultivated in many<br />

countries both inside and outside the region,<br />

including China, Vietnam and the Philippines.<br />

References: Hensleigh & Holaway (1988),<br />

Soerianegara & Lemmens (1994).


Terminalia catappa Combretaceae<br />

Synonym: Terminalia procera<br />

Common names: Indian almond, tropical almond (En); ketapang (Ins, Mal); badan (Mya);<br />

talisae (Phi); bàng bièn (Vie).<br />

Description: A medium sized tree up to 25 m tall and<br />

30 cm in diameter with tiered whorls of horizontal<br />

branches, a flattened crown and slight buttresses.<br />

Leaves are opposite or sub-opposite, deciduous in dry<br />

climates, often crowded at the end of branches, 25 cm<br />

long, obovate, tapering to a narrow cordate base,<br />

leathery, shiny green, turning red or yellow before<br />

falling off. The inflorescence is a 6–18 cm long, narrow<br />

Key characteristics: Branches<br />

horizontal, in tiered whorls; leaves<br />

opposite, large, leathery, crowded<br />

towards branch tips; small flowers<br />

in small racemes from leaf base;<br />

fruit almond-like.<br />

raceme from the leaf axil, with small greenish white, 5–6 mm large 5-merous flowers. Fruit an<br />

elliptical, slightly flattened drupe, about 5 cm long and 2.5 cm wide, first greenish, then light<br />

brown when ripe. The large stone (nut) about 3 cm long and 1 cm wide and almond-like.<br />

Use: The nut can be eaten raw or roasted and also contains extractable oils. The wood is used<br />

for light construction, boat building, furniture, veneer, posts, flooring and boxes and is also<br />

widely used for fuel. Leaves can be fed to livestock and some silkworms. Bark, roots, leaves<br />

and fruit rind contains tannins and also have several medicinal uses.<br />

Ecology: Grows naturally in tropical beach<br />

forests and as a pioneer on denuded or disturbed<br />

lands up to 300 m altitude on sandy or limestone<br />

soils but is very adaptable.<br />

Distribution: Native to East Indies and Oceania<br />

and now found throughout the tropics, including<br />

Myanmar, Thailand, Cambodia, Vietnam,<br />

Malaysia, Indonesia and the Philippines.<br />

References: Guzman et al (1986): Hensleigh &<br />

Holaway (1988), National Research Council<br />

(1980).


Theobroma cacao Sterculiaceae<br />

Common names: Cacao (En); kakaaw (Cam); coklat (Ins); pokok coklat (Mal); kokoe (Mya);<br />

kho kho (Tha); cây ca cao (Vie).<br />

Description: A scrub or small evergreen tree, 5–8 m<br />

tall (wild specimens can be up to 20 m) with a canopy<br />

about 4–5 m in diameter at 10 years age. Branches in<br />

whorls of 3–6. Leaves are semi-deciduous, 15–50 cm<br />

long and 4–15 cm wide, oblong ovate, acuminate with<br />

rounded base which is shortly 3 veined. Leaf stalk 1–<br />

Key characteristics: Small;<br />

branches in whorls of 5; leaves<br />

quite large with rounded 3-veined<br />

base; flowers and fruits on trunk<br />

and branches.<br />

10 cm, thickened at both ends. Yellow to white 5-merous flowers single or grouped on trunk and<br />

branches, about 1–1.5 cm in diameter. Fruit variable in shape, mostly ovoid, oblong, 10–30 cm<br />

long, usually pointed, wrinkled with 10 furrows of which 5 are prominent, yellow, green, red or<br />

purplish in color.<br />

Use: Almost exclusively grown for the fruit which yields the cacao beans.<br />

Ecology: Grows in warm, humid tropical<br />

habitats up to 700–1,000 m altitude, with<br />

uniform rain distribution of 1,000–5,000<br />

mm annually, deep, well drained, fertile<br />

soil, rich in organic matter and not to acid.<br />

Distribution: Native to the upper<br />

Amazonian region. It has been cultivated<br />

for several thousand years in its home area<br />

but is now also growing in most Asian<br />

countries with suitable climate.<br />

References: Hensleigh & Holaway (1988)<br />

Purseglove (1974), Westphal & Jansen<br />

(1993).


Vitex parviflora Verbenaceae<br />

Common name: Molave (Phi).<br />

Description: A medium sized deciduous tree up to 30 m<br />

tall and 1.5 m in diameter with an open wide-spreading<br />

crown and sometimes buttresses. The greyish ochre<br />

fibrous bark is smooth or thinly flaked. Leaves opposite,<br />

palmately compound on 9–11 cm long leaf stalk, with 3–<br />

5 shiny and glabrous, lance-shaped, pointed leaflets, 4–<br />

15 cm long and 2.5–7 cm wide on 3–10 mm long stalks.<br />

Key characteristics: Crown<br />

open, widespread; sometimes<br />

buttresses; bark grey, fibrous,<br />

thinly flaked; leaves opposite,<br />

palmately compound; leaflets<br />

lance shaped; flowers bluish.<br />

Inflorescence is about 20 cm long pyramid-shaped panicle with many bluish flowers, 6–8 mm<br />

long. The fruits are small, round drupes, 5–10 mm in diameter, purple to black when ripe.<br />

Use: The very strong and durable wood is used for house construction, ship building, railroad<br />

ties, plows and agricultural implements. Leaves can be fed to livestock.<br />

Ecology: Grows naturally in open primary<br />

and secondary lowland tropical forests up to<br />

700 m altitude, preferably on limestone or<br />

volcanic soils, in areas with a distinct dry<br />

season.<br />

Distribution: Native to the Philippines. Also<br />

found in East Indonesia.<br />

References: Hensleigh & Holaway (1988).


Ziziphus mauritiana Rhamnaceae<br />

Synonyms: Rhamnus jujuba, Ziziphus jujuba<br />

Common names: Indian jujube (En); putrea (Cam); widara, dara, bidara (Ins); than (Lao);<br />

bidara, jujub, epal siam (Mal); zee-pen, zizidaw (Mya); manzanitas (Phi); phutsaa, ma tan (Tha);<br />

tao, tao nhuc (Vie).<br />

Description: A bushy shrub or small tree up to 15 m<br />

high with drooping branches and hairy zigzagging twigs<br />

with small paired spines at leave bases (occasionally<br />

absent). Leaves alternate, simple, elliptic-ovate to<br />

oblong-elliptic, 2–9 cm long and 1.5–5 cm wide, entire or<br />

slightly crenate, glossy above, densely white haired<br />

below with 3 conspicuous longitudinal veins and 8–15<br />

Key characteristics: Small;<br />

drooping branches; hairy<br />

zigzagging twigs with small<br />

spines; leaf hairy underneath, 3<br />

prominent veins.<br />

mm long leaf stalks. Inflorescence from leaf corners, 1–2 cm long with 7–20 yellowish 5-merous<br />

flowers, 2–3 mm across, weakly fragrant. The yellowish to reddish or blackish fruit is globose to<br />

ovoid, up to 6 × 4 cm when cultivated, smaller on wild trees, with glossy smooth or rough skin<br />

and white, juicy, weakly acid to sweet flesh.<br />

Use: The fruit is eaten fresh, used to make drinks, candy or syrup or preserved by drying.<br />

Young leaves are cooked as vegetables or used as fodder. The tree is also used as a host tree<br />

for rearing lac insects, harvested to prepare shellac. The reddish wood is used for turnery,<br />

household items and implements.<br />

Ecology: A hardy species tolerating extreme temperatures and dry conditions. Growing from<br />

sea level to about 1,000 m altitude where annual rainfall ranges between 125 to 2,000 mm,<br />

preferably on fairly light and deep soils, but tolerate even occasional waterlogging.<br />

Distribution: Cultivated on small scale throughout the tropics and subtropics including all<br />

countries in Southeast Asia.<br />

References: Verheij & Coronel (1992).


Appendices<br />

REFERENCES<br />

Aksoernkoae, S., Maxwell, G.S., Havanond, S., Panichsuko, S. (1992): Plants in Mangroves.<br />

Chalongrat Co, Ltd., Bangkok.<br />

Dransfield, J. & Manokaran, N. (1994): Plant Resources of South-East Asia, No. 6, Rattans.<br />

PROSEA, Bogor, Indonesia.<br />

Dransfield, J. & Widjaja (1995): Plant Resources of South-East Asia - Bamboo. PROSEA,<br />

Bogor, Indonesia.<br />

FAO (1992): Chemical Processing and Utilization of Acacia catechu Willd. FAO Regional Office<br />

for Asia & Pacific, Bangkok, Thailand.<br />

Fong, C.H. & Hoi-Sen, Y. (1980): Malaysian Fruits in Colour. Tropical Press SDN. BHD. Kuala<br />

Lumpur, Malaysia.<br />

F/RED (Forestry/Fuelwood Resarch and Development Project) (1992): Growing<br />

Multipurpose Trees on Small Farms. Winrock International, Bangkok, Thailand.<br />

Guzman, E.; Umali, R.M. and Sotalbo, E.M. (1986): Guide to Philippine Flora and Fauna,<br />

Volume III. Natural Resources Management Center, Ministry of Natural Resources and<br />

University of the Philippines.<br />

Hensleigh, T.E. and Holaway, B.K. (eds) (1988): Agroforestry Species for the Philippines. US<br />

Peace Corps, Manila, Philippines.<br />

Ho, Pham-Hoang (undated): Botanical Book (In Vietnamese).<br />

Hundley, H.G. and U Chit Ko Ko (1987): List of Trees, Schrubs, Herbs and Principal Climbers,<br />

etc. Recorded from Burma with Vernacular Names. Forest Department, Burma.<br />

Kerala Forest Research Institute (1985): Dipterocarps of South Asia. RAPA Monograph<br />

1985/4. FAO, Bangkok, Thailand.<br />

Little, Elbert L. (- undated): Common Fuelwood Crops - A Handbook for Their Identification.<br />

Communi-Tech Associates, Morgantown, West Virginia, USA.<br />

Mabberley, D.J. (1993): The Plant Book. Cambridge University Press.<br />

MacDicken, Kenneth G. (1988): Nitrogen Fixing Trees for Wastelands. RAPA Publication<br />

1988/9, FAO, Bangkok.<br />

MacDicken, Kenneth G. (1994): Selection and Management of Nitrogen-fixing Trees.<br />

FAO/Winrock International.<br />

Muséum National D'histoire Naturelle (1960–94): Flore du Cambodge du Laos et du Viêtnam.<br />

Vol 1–27. Paris, France.


National research council (1992): Neem - A tree for solving global problems. National<br />

Academy Press.<br />

Purseglove, J.W. (1974): Tropical Crops - Dicotyledons. Longman, Essex, England.<br />

Purseglove, J.W. (1985): Tropical Crops - Monocotyledons. Longman Inc, New York.<br />

Smitinand T. and Larsen, K. (eds) (1981): Flora of Thailand, volume two. TISTR Press,<br />

Bangkok, Thailand.<br />

Smitinand T. and Larsen, K. (eds) (1984): Flora of Thailand, volume four, part one,<br />

Leguminosae - Caesalpinioideae. The Forest Herbarium, Royal Forest Department.<br />

Smitinand T. and Larsen, K. (eds) (1985): Flora of Thailand, volume four, part two,<br />

Leguminosae - Mimosoideae. The Forest Herbarium, Royal Forest Department. TISTR<br />

Press, Bangkok, Thailand.<br />

Smitinand T. and Larsen, K. (eds) (1987): Flora of Thailand, volume five, part one. The Forest<br />

Herbarium, Royal Forest Department. TISTR Press, Bangkok, Thailand.<br />

Soerianegara, I. and Lemmens, R.H.M.J. (Eds) (1994): Timber trees: Major commercial<br />

timbers. Plant Resources of South-East Asia, No 5 (1). PROSEA, Bogor, Indonesia.<br />

Storrs, Adrian and Jimmy (1990): Trees and shrubs of Nepal and the Himalays. Pilgrims Book<br />

House, Kathmandu, Nepal.<br />

Verheij, E.W.M. and Coronel, R.E. (Eds) (1992): Edible fruits and nuts. Plant Resources of<br />

South-East Asia, No. 2. PROSEA, Bogor, Indonesia.<br />

Westphal, E. & Jansen, P.C.M. (1993): Plant Resources of South-East Asia - A selection.<br />

PROSEA, Bogor, Indonesia.<br />

Whitmore, T.C. (1979): Palms of Malaya. Oxford University Press, Malaysia.<br />

Whitmore, T.C. & Ng, F.S.P. (eds) (1978): Tree Flora of Malaya, Vol. 3, Malayan Forest<br />

Records No. 26. Longman Malaysia SDN Berhad, Kuala Lumpur.


‘âm’ pül<br />

' avôkaa<br />

Acacia<br />

Acacia auriculaeformis<br />

Acacia auriculiformis<br />

Acacia catechu<br />

Acacia catechuoides<br />

Acacia glaucescens<br />

Acacia lebbeck<br />

Acacia mangium<br />

Acacia moniliformis<br />

Acacia polyacantha<br />

Acacia wallichiana<br />

Achras zapota<br />

Achuete<br />

Adenanthera falcata<br />

Adenanthera falcataria<br />

Adpukat<br />

Aegle marmelos<br />

Afzelia bijuga<br />

Agathis celebica<br />

Agathis dammara<br />

Agathis hamii<br />

Agathis loranthifolia<br />

Agati grandiflora<br />

Aglaia aquea<br />

Aglaia domestica<br />

Aglaia dookoo<br />

Agoho<br />

Albizia bijuga<br />

Albizia falcata<br />

Albizia falcataria<br />

Albizia lebbeck<br />

Albizia moluccana<br />

Albizia saman<br />

Alligator pear<br />

Alloa<br />

Alstonia scolaris<br />

Am' pül tük<br />

Amamanit<br />

Ambarella<br />

Ambetan<br />

Ampelam<br />

Ampil<br />

Anacardium occidentale<br />

Angkank<br />

Angsana<br />

Annato<br />

Annona muricata<br />

Annona squamosa<br />

Apinau<br />

<strong>IN</strong>DEX OF SCIENTIFIC AND COMMON NAMES<br />

Apukado<br />

Arabica<br />

Araucaria beccarii<br />

Araucaria cunninghami<br />

Areca catechu<br />

Areca cathecu<br />

Areca palm<br />

Aren<br />

Artocarpus altilis<br />

Artocarpus brasiliensis<br />

Artocarpus camansi<br />

Artocarpus champeden<br />

Artocarpus communis<br />

Artocarpus heterophyllus<br />

Artocarpus integer<br />

Artocarpus integrifolia<br />

Artocarpus maxima<br />

Artocarpus philippensis<br />

Artocarpus polyphema<br />

Asam<br />

Asam belanda<br />

Asam jawa<br />

Asam koranji<br />

Asam kranji<br />

Asam tjina<br />

Asem hambawang<br />

Asem londo<br />

Assam jawa<br />

Atis<br />

Auri<br />

Australian pine<br />

Averrhoa bilimbi<br />

Averrhoa carambola<br />

Avocado<br />

Avokad<br />

Avokado<br />

Awokado<br />

Awza<br />

Ayamban<br />

Azadirachta indica<br />

Baa-ngo ba saa<br />

Baccaurea racemosa<br />

Baccaurea ramiflora<br />

Baccaurea sapida<br />

Baccaurea wallichii<br />

Baccaurea wrayi<br />

Bachang<br />

Badan<br />

Bael<br />

Bago<br />

Bagoe


Bagras<br />

Bakham somkham<br />

Bakoh<br />

Balimbing<br />

Balogo<br />

Balubad<br />

Bamboo spp.<br />

Banaba<br />

Banago<br />

Banana<br />

Bàng bièn<br />

Bàng-lǎng nuoc<br />

Bangkiling<br />

Banikag<br />

Bankong<br />

Banun<br />

Baroh<br />

Batai<br />

Bayabas<br />

Bel<br />

Belimbing asam<br />

Belimbing buluk<br />

Belimbing manis<br />

Belimbing wuluh<br />

Belinjau<br />

Belinjo<br />

Bell fruit<br />

Ben oil tree<br />

Bencoy<br />

Benquet pine<br />

Bét<br />

Betek<br />

Betel palm<br />

Bidara<br />

Big leaved mahogany<br />

Bila<br />

Bilak<br />

Billimbi<br />

Bixa orellana<br />

Biyabas<br />

Black wattle<br />

Blackboard tree<br />

Bnau<br />

Bo chét<br />

Bô dào<br />

Bo'<br />

Bò-cap nuóc<br />

Bombax ceiba<br />

Bombax malabaricum<br />

Bombax pentandrum<br />

Bombay blackwood<br />

Bòn-bon<br />

Borassus flabellifer<br />

Borneo teak<br />

Bouea gandaria<br />

Bouea macrophylla<br />

Breadfruit<br />

Broad-leaved mahogany<br />

Brown salwood<br />

Bu‘o’i<br />

Buah nona<br />

Buah pala<br />

Buahan<br />

Buchanania reticulata<br />

Buku<br />

Bunga<br />

Bunga pala<br />

Burmese grape<br />

Cà phê<br />

Caay mof cua<br />

Caay suwxa<br />

Caay teech<br />

Cacao<br />

Caimito<br />

Cainito<br />

Cajan<br />

Cajan cajan<br />

Cajanus bicolor<br />

Cajanus cajan<br />

Cajanus indicus<br />

Calamus<br />

Calliandra<br />

Calliandra calothyrsus<br />

Calliandra confusa<br />

Calliandra similis<br />

Cam<br />

Cam sành<br />

Campedak<br />

Cao<br />

Capulin<br />

Carambola<br />

Carica papaya<br />

Carribian pine<br />

Cashew<br />

Cassia fistula<br />

Cassia florida<br />

Cassia siamea<br />

Cassurium reniforme<br />

Casuarina<br />

Casuarina equisetifolia<br />

Casuarina litoralis<br />

Casuarina litorea<br />

Cây ca cao<br />

Cây cao su<br />

Cay dao<br />

Cay diêù


Cay mang cut<br />

Cay quit<br />

Cay roi<br />

Cây trài-bàn<br />

Cay vai<br />

Ceiba pentandra<br />

Cemara laut<br />

Cempedak<br />

Cereme<br />

Ceremoi<br />

Cerri<br />

Cha-tang<br />

Cham cha<br />

Châm'puu<br />

Champada<br />

Chan dêng<br />

Chan theed<br />

Chan thet<br />

Chanh ta<br />

Cheek nam' vaa<br />

Chempedak<br />

Chermai<br />

Chhë ti:ël ba:y<br />

Chhë: ti:ël bangku:ëy<br />

Chhë: ti:ël tük<br />

Chicle durian<br />

Chico<br />

Chièng<br />

Chochin China coral tree<br />

Chôm chôm<br />

Chomphu daeng<br />

Chomphu mamieo<br />

Chomphu saraek<br />

Chomphu-kaemmaem<br />

Chomphu-khieo<br />

Chomphu-nak<br />

Chomphu-namdokmai<br />

Choreng<br />

Chrysophyllum cainito<br />

Chuang<br />

Chuang-muu<br />

Chula<br />

Chùm ngây<br />

Chùm ruôt<br />

Chuôí<br />

Cicca acida<br />

Ciku<br />

Citrus aurantiifolia<br />

Citrus aurantium var. grandis<br />

Citrus aurantium var. sinensis<br />

Citrus chrysocarpa<br />

Citrus decumana<br />

Citrus deliciosa<br />

Citrus grandis<br />

Citrus hystrix<br />

Citrus javanica<br />

Citrus macroptera<br />

Citrus maxima<br />

Citrus nobilis<br />

Citrus notissima<br />

Citrus reticulata<br />

Citrus sinensis<br />

Co dâù<br />

Cóc<br />

Coconut palm<br />

Cocos nucifera<br />

Coffea arabica<br />

Coffea arabica var. stuhlmani<br />

Coffea bukobensis<br />

Coffea canephora<br />

Coffea kouilouensis<br />

Coffea laurentii<br />

Coffea maclaudii<br />

Coffea robusta<br />

Coffea ugandae<br />

Coffea welwitschii<br />

Coklat<br />

Colonial pine<br />

Còng<br />

Coral tree<br />

Cuban mahogany<br />

Cucumber tree<br />

Cutch<br />

Daafu rasi<br />

Daemonorops<br />

Dái-ngua<br />

Dalipoen<br />

Damar batu<br />

Damar bunga<br />

Dammar raja<br />

Dan-da-lun<br />

Dào lôn hôt<br />

Dapdap<br />

Dara<br />

Darwin black wattle<br />

Datiles<br />

Dâu khâu<br />

Dâu-tàm<br />

Dayap<br />

Dayungon<br />

Deglupta<br />

Deleg<br />

Delima<br />

Delonix regia<br />

Dièu-dò<br />

Dièu-nhuôm


Dimocarpus litchi<br />

Dimocarpus longan<br />

Dipterocarpus alatus<br />

Dipterocarpus philipinensis<br />

Dita<br />

Djeungdjing<br />

Doeum lahong<br />

Dôong preeng<br />

Drumstick tree<br />

Du du<br />

Dùa<br />

Dùa dâù<br />

Duhat<br />

Duku<br />

Duren<br />

Durian<br />

Durian belanda<br />

Durio acuminatissima<br />

Durio zibethinus<br />

Duu baan<br />

Duwet<br />

Duyin-awza<br />

Dzau mien dzu‘ó’i<br />

Earpod wattle<br />

Echites pala<br />

Echites scolaris<br />

Elaeis guineensis<br />

Emblic<br />

Emblica officinalis<br />

Enterolobium saman<br />

Epal siam<br />

Eperua decandra<br />

Eriodendron anfractuosum<br />

Erythrina indica<br />

Erythrina micropteryx<br />

Erythrina orientalis<br />

Erythrina poeppigiana<br />

Erythrina variegata<br />

Erythrina variegata var. orientalis<br />

Eucalyptus camaldulensis<br />

Eucalyptus deglupta<br />

Eucalyptus grandis<br />

Eucalyptus multiflora<br />

Eucalyptus naudiniana<br />

Eucalyptus rostrata<br />

Eucalyptus schlecteri<br />

Eugenia aquea<br />

Eugenia cumini<br />

Eugenia domestica<br />

Eugenia jambolanum<br />

Eugenia jambos<br />

Eugenia javanica<br />

Eugenia malaccensis<br />

Eugenia mananquil<br />

Eugenia mindanaensis<br />

Euphoria cinerea<br />

Euphoria didyma<br />

Euphoria longana<br />

Euphoria malaiensis<br />

Euphoria morigera<br />

Euphoria nephelioides<br />

Euphoria scandens<br />

Euphoria gracilis<br />

F'ai<br />

Farang<br />

Ficus spp.<br />

Fig tree<br />

Flamboyant<br />

Flame of the forest<br />

Flooded gum<br />

French tamarind<br />

Fuand<br />

Gafae<br />

Gajus<br />

Galang<br />

Gam cay<br />

Gamal<br />

Gandaria<br />

Gang-néo<br />

Garcinia mangostana<br />

Gau<br />

Gedang<br />

Getah asli<br />

Gias tij<br />

Giau gia dat<br />

Giau tien<br />

Gliricidia maculata<br />

Gliricidia sepium<br />

Gluay<br />

Gmelina<br />

Gmelina arborea<br />

Gnetum acutatum<br />

Gnetum gnemon<br />

Gnetum vinosum<br />

Golden shower<br />

Gòn<br />

Granada<br />

Great hog plum<br />

Grevilla robusta<br />

Grevillea<br />

Guava<br />

Guayabano<br />

Guayamochil<br />

Gumhar<br />

Gway<br />

Hairy-leafed apitong


Hakhiphae<br />

Hamkang<br />

Hang nok yung farang<br />

Hevea brasiliensis<br />

Hevi<br />

Hickory wattle<br />

Hnget-thagya<br />

Hnin-thagya<br />

Honduras mahogany<br />

Hòng mai<br />

Hòng xiêm<br />

Hoop pine<br />

Hop-hoan<br />

Horse mango<br />

Horse tail casuarina<br />

Horseradish tree<br />

Houng<br />

Htan<br />

Htan-taw<br />

Htaw bat<br />

Hyinbyin<br />

Iba<br />

Ihau<br />

Ihong<br />

Indian almond<br />

Indian coral tree<br />

Indian gooseberry<br />

Indian jujube<br />

Indian tamarind<br />

Indonesia albizia<br />

Inga dulcis<br />

Inga salutaris<br />

Inga saman<br />

Intsia bijuga<br />

Inthanin<br />

Ipil-ipil<br />

Isau<br />

Jaang<br />

Jackfruit<br />

Jamaica cherry<br />

Jamblang<br />

Jambolan<br />

Jambosa alba<br />

Jambosa malaccensis<br />

Jambu air<br />

Jambu air mawar<br />

Jambu batu<br />

Jambu berase<br />

Jambu biji<br />

Jambu bol<br />

Jambu kampuchia<br />

Jambu kelampok<br />

Jambu klampok<br />

Jambu klotok<br />

Jambu kraton<br />

Jambu mawar<br />

Jambu mede<br />

Jambu merah<br />

Jambu monyet<br />

Jambu semarang<br />

Jambua<br />

Jambulan<br />

Jambulana<br />

Japanese acacia<br />

Jati<br />

Java apple<br />

Jeruk bali<br />

Jeruk besar<br />

Jeruk jepun<br />

Jeruk keprok<br />

Jeruk manis<br />

Jeruk maseh<br />

Jeruk nipis<br />

Jeruk pecel<br />

Jeruk perut<br />

Jinteh merah<br />

Jujub<br />

Ka-phi<br />

Kabuk-abu<br />

Kabuyau<br />

Kadao<br />

Kadios<br />

Kadu<br />

Kafae<br />

Kafe<br />

Kahel<br />

Kai-plueak-daeng<br />

Kai-plueak-dam<br />

Kakaaw<br />

Kakabu<br />

Kakauati<br />

Kakus<br />

Kalamagi<br />

Kalèngkeng<br />

Kaliandra<br />

Kam kram<br />

Kamansii<br />

Kamias<br />

Kampu<br />

Kan thin<br />

Kanazo<br />

Kânthum theet<br />

Kanyin-byu<br />

Kapaya<br />

Kapok<br />

Kapu


Kapundung<br />

Karet<br />

Karmay<br />

Kasae<br />

Kasia<br />

Kasoy<br />

Kassaof tree<br />

Kassod tree<br />

Kasuek<br />

Kates<br />

Katurai<br />

Kausuu<br />

Kayu macis<br />

Kayu sawo<br />

Kecapi<br />

Kechapi<br />

Kedondong<br />

Kedondong manis<br />

Kelapa<br />

Kelapa bali<br />

Kelapa sawit<br />

Kelengkang<br />

Kelur<br />

Keo tay<br />

Kepundung<br />

Kersen<br />

Kerukup siam<br />

Ketalah<br />

Ketapang<br />

Ketuat<br />

Kha farang<br />

Khaam<br />

Khaam th'ééd<br />

Khadaw hmi<br />

Khae<br />

Khae baan<br />

Khae daeng<br />

Kham ngoh<br />

Khan thalot<br />

Khanon<br />

Khanun-sampalor<br />

Khasya pine<br />

Khe<br />

Khê falang<br />

Khê noyz<br />

Khe tau<br />

Khi 'hout<br />

Khi lek<br />

Khieb<br />

Khièp thét<br />

Khnaor<br />

Khnaôr samloo<br />

Kho kho<br />

Khoua<br />

Khoua me<br />

Khuun<br />

Kièng<br />

Kièngz<br />

Kiéngz s'aangz<br />

Kisi<br />

Klèngkeng<br />

Kokko<br />

Kokoe<br />

Kokosan<br />

Kolobot<br />

Kôm piing riëch<br />

Koo<br />

Kook hvaan<br />

Kopi<br />

Korthalsia<br />

Kra thin<br />

Kra thon<br />

Krakhôb barang<br />

Kratin<br />

Krauch kvich<br />

Krauch soeuch<br />

Krôôch chmaa muul<br />

Krôôch pôôsat<br />

Krôoch thlông<br />

Krop farang<br />

Kuléén<br />

Kulidawa<br />

Kulubut<br />

Kundang<br />

Kunthi-pin kun<br />

Kway-tanyeng<br />

Kwàyz<br />

Kwinin<br />

Kyet mouk<br />

Kyet-mouk<br />

Kyetpaung kaw bat<br />

Kyin<br />

Kyun<br />

Kywegaw<br />

Lagerstroemia flos-reginae<br />

Lagerstroemia speciosa<br />

Laici<br />

Lam nhai<br />

Lam yai<br />

Lamud<br />

Lamut<br />

Lamut-farang<br />

Lamut-sida<br />

Lamut-thai<br />

Lamyai khruer<br />

Lamyai pa


Lamyai tao<br />

Lanang<br />

Langil<br />

Langka<br />

Langsat<br />

Lansium domesticum<br />

Lansones<br />

Lapaya<br />

Large-leaved mahogany<br />

Lê daù<br />

Leda<br />

Leechlime<br />

Leinmaw<br />

Lengkeng<br />

Letpan<br />

Lettok<br />

Leucaena<br />

Leucaena glauca<br />

Leucaena latisiliqua<br />

Leucaena leucocephala<br />

Liang<br />

Lichi philippinensis<br />

Limau asam<br />

Limau bali<br />

Limau betawi<br />

Limau kupas<br />

Limau langkat<br />

Limau manis<br />

Limau nipis<br />

Limau purut<br />

Limau wangkas<br />

Lime<br />

Limo purut<br />

Limonia aurantifolia<br />

Limus<br />

Lin chi<br />

Linchee<br />

Liou<br />

Litchi<br />

Litchi chinensis<br />

Litchi chinensisf. glomeriflora<br />

Litchi sinense<br />

Litsi<br />

Loko<br />

Lomboi<br />

Lomtoro<br />

Lomut<br />

Longan<br />

Longkong<br />

Lontar<br />

Lu'u<br />

Lumpho thale<br />

Lý<br />

Lychee<br />

Ma baang<br />

Ma fuang<br />

Ma hae<br />

Ma kruut<br />

Ma kuai<br />

Ma kuai thet<br />

Ma pin<br />

Ma praang<br />

Ma tan<br />

Ma-man<br />

Ma-o<br />

Ma-praaw<br />

Ma-rum<br />

Ma-yom<br />

Maak mia<br />

Maber<br />

Macadamia integrifolia<br />

Macadamia ternifolia var. integrifolia<br />

Macademia nut<br />

Machang<br />

Machomphu-pa<br />

Macrolobium bijugum<br />

Madre de cacao<br />

Mafai<br />

Mafai setambun<br />

Magyee<br />

Mahokkaanee bai lek<br />

Mahokkaanee bai yai<br />

Mai hing<br />

Mai saw<br />

Mai-sak<br />

Maiz nhang<br />

Maja<br />

Maja batuh<br />

Majee-pen<br />

Mak kham<br />

Mak mi<br />

Mak-un<br />

Makhaam pom<br />

Makham<br />

Makham-khong<br />

Makham-thet<br />

Makkhiap<br />

Makok-farang<br />

Makopa<br />

Makopang-kalabaw<br />

Malabar plum<br />

Malabulak<br />

Malacca-tree<br />

Malakapen<br />

Malakor<br />

Malay apple


Malay beechwood<br />

Malay gooseberry<br />

Malungai<br />

Mambu<br />

Mamuang himmaphan<br />

Mamuang letlor<br />

Man<br />

Manao<br />

Mandarin<br />

Mang câu ta<br />

Mang câu xiêm<br />

Mangga<br />

Manggis<br />

Manggustan<br />

Mangifera altissima<br />

Mangifera foetida<br />

Mangifera horsfeldii<br />

Mangifera indica<br />

Mangifera merrilli<br />

Mangifera rumphii<br />

Mangium<br />

Mangium montanum<br />

Mangkhut<br />

Mango<br />

Mangostana garcinia<br />

Mangosteen<br />

Manila hemp<br />

Manila tamarind<br />

Manilkara achras<br />

Manilkara kaukii<br />

Manilkara zapota<br />

Mankhud<br />

Manomhom<br />

Manzanitas<br />

Margosa-tree<br />

Mat sam<br />

Mata kucing<br />

Matum<br />

Mauritius papeda<br />

Me<br />

Me keo<br />

Medang kok<br />

Meduru<br />

Melakka<br />

Melia azadirachta<br />

Melia indica<br />

Melia koetjape<br />

Melinjo<br />

Melon tree<br />

Membacang<br />

Mempelam<br />

Meninjau<br />

Menteng<br />

Merbau<br />

Merkus pine<br />

Mezali<br />

Mien<br />

Miiz<br />

Miiz hnang<br />

Milkwood pine<br />

Mimosa catechu<br />

Mimosa catechuoides<br />

Mimosa dulcis<br />

Mimosa lebbeck<br />

Mimosa saman<br />

Mimosa sirissa<br />

Mind<br />

Mindanao gum<br />

Mingut<br />

Minjri<br />

Minusops kaukii<br />

Mit<br />

Mit tó nù<br />

Mokak<br />

Molave<br />

Molucca albizia<br />

Moluccan ironwood<br />

Mon<br />

Mondoro pine<br />

Monkey pod<br />

Moringa moringa<br />

Moringa oleifera<br />

Moringa pterygosperma<br />

Morus alba<br />

Mottled leaf dapdap<br />

Moung<br />

Mulberry<br />

Mung-ting<br />

Muntingia calabura<br />

Muòng xiêm<br />

Musa spp.<br />

Musa textilis<br />

Mwàngx<br />

Myristica fragrans<br />

Myrtus cumini<br />

Myrtus samarangensis<br />

Na<br />

Naaw<br />

Nangka<br />

Nangka belanda<br />

Narra<br />

Narrow-leaved mahogany<br />

Natural rubber<br />

Neem<br />

Nephelium chryseum<br />

Nephelium glabrum


Nephelium lappaceaum<br />

Nephelium litchi<br />

Nephelium longana<br />

Nephelium malaiense<br />

Nephelium sufferugineum<br />

Ngèèw<br />

Nget pyo thee<br />

Ngiu baan<br />

Ngoh<br />

Ngu<br />

Ngu sahwe<br />

Nguiz baanz<br />

Nhan<br />

Nhanh khaw<br />

Nicaragua pine<br />

Ningwik<br />

Niog<br />

Nispero achras<br />

Noina<br />

Nona sri kaya<br />

Northern black wattle<br />

Noseberry<br />

Nun<br />

Nutmeg<br />

Nya<br />

Ohshit<br />

Oi<br />

Oil palm<br />

Omfai<br />

On<br />

Opesheet<br />

Otaheite apple<br />

Otaheite gooseberry<br />

Paho<br />

Pahu<br />

Pahutan<br />

Pak chili<br />

Pala banda<br />

Palmyra palm<br />

Pan namman<br />

Pangamangaen<br />

Papaya<br />

Para rubber<br />

Paraserianthes falcataria<br />

Parkia javanica<br />

Parkia roxburghii<br />

Parkia speciosa<br />

Pashu-padauk<br />

Paukpan-byu<br />

Paung-thi<br />

Pawpaw<br />

Pe-sinngon<br />

Peesae<br />

Peignai<br />

Pepulut<br />

Persea americana<br />

Persea gratissima<br />

Petai<br />

Ph'uk<br />

Phak kariang<br />

Phak miang<br />

Phiilaa<br />

Phíla<br />

Phnkiew<br />

Phruan<br />

Phuong<br />

Phutsaa<br />

Phyllanthus acidus<br />

Phyllanthus emblica<br />

Pien<br />

Pigeon pea<br />

Pinang<br />

Pinang siri<br />

Pinus caribaea<br />

Pinus insularis<br />

Pinus kesiya<br />

Pinus khasya<br />

Pinus merkusiana<br />

Pinus merkusii<br />

Pinus sumatrana<br />

Pisang<br />

Pitch pine<br />

Pithecellobium saman<br />

Pithecellobium dulce<br />

Plectocomia<br />

Pohon kapok<br />

Poinciana regia<br />

Pokok coklat<br />

Pomegranate<br />

Pomelo<br />

Posa<br />

Pouteria mammosa<br />

Praduu baan<br />

Praduu thale<br />

Pring bai<br />

Psidium aromaticum<br />

Psidium guajava<br />

Pterocarpus blancoi<br />

Pterocarpus indicus<br />

Pterocarpus pallidus<br />

Pterocarpus papuanus<br />

Pterocarpus pubescens<br />

Pterocarpus wallichi<br />

Pterocarpus zollingen<br />

Pulai<br />

Pulai lilin


Pule<br />

Pummelo<br />

Punica granatum<br />

Pupor<br />

Putrea<br />

Pwabet<br />

Pyilon-chantha<br />

Pyinma<br />

Queens flower<br />

Quick stick<br />

Raintree<br />

Rajaphruck<br />

Ramania<br />

Rambutan<br />

Randu<br />

Rattans<br />

Red cotton tree<br />

Red gram<br />

Red gum<br />

Rembunia<br />

Rhamnus jujuba<br />

Rian<br />

Rian nam<br />

Richmond river pine<br />

Rimas<br />

Rite<br />

River red gum<br />

Robusta coffee<br />

Roi<br />

Rose gum<br />

Roseapple<br />

Rotan<br />

Ru laut<br />

Sa thon<br />

Sa-ke<br />

Saaw maaw<br />

Sabo<br />

Sadao<br />

Sadao India<br />

Sadu<br />

Sak<br />

Sakê<br />

Sakéé<br />

Salak minyak<br />

Salebin<br />

Salmalia malabarica<br />

Salo<br />

Salomagi<br />

Saman<br />

Samanea saman<br />

Sampalok<br />

Sandoricum indicum<br />

Sandoricum koetjape<br />

Sandoricum nervosum<br />

Santol<br />

Sapodilla<br />

Sarikaja<br />

Sát-thu dóm<br />

Sataa appoen<br />

Sato<br />

Sattaban<br />

Sau<br />

Sâú<br />

Saù riêng<br />

Sàu-dâu<br />

Sawah<br />

Sawai<br />

Sawau<br />

Sawo duren<br />

Sawo hejo<br />

Sawo ijo<br />

Sawo kadu<br />

Sawo kecik<br />

Sawo londo<br />

Sawo manila<br />

Schemu<br />

See raaman<br />

Seesiat<br />

Seinban<br />

Sengon<br />

Sengon laut<br />

Sentol<br />

Sentul<br />

Ser mon<br />

Sesban<br />

Sesbania formosa<br />

Sesbania grandiflora<br />

Setar<br />

Shaddock<br />

Shaji<br />

Shan-tabye<br />

Shouk-pote<br />

Shouk-ton-oh<br />

Si-htan<br />

Si-ohn<br />

Sida<br />

Siêm phung<br />

Silk cotton tree<br />

Silky oak<br />

Sirkaja<br />

Sirsak<br />

Small-leaved mahogany<br />

So<br />

So-dùa<br />

So-maeo<br />

Som hot


Som khieo waan<br />

Som lot<br />

Som manao<br />

Som saenthong<br />

Som-o<br />

Somkliang<br />

Somprang<br />

Somtra<br />

Sômz 'ôô<br />

Son india<br />

Son naam<br />

Son-haang-maa<br />

Son-sambai<br />

Son-song-bai<br />

Sonekadat<br />

Sono kembang<br />

Sour lime<br />

Soursop<br />

Spanish joint fir<br />

Spanish mahogany<br />

Spo<br />

Spondias cytherea<br />

Spondias dulcis<br />

Sri kaya<br />

Star fruit<br />

Starapple<br />

Sugar apple<br />

Sukun<br />

Sumatran pine<br />

Svaay<br />

Svaay chantii<br />

Svaay sââ<br />

Sweet inga<br />

Sweet orange<br />

Sweetsop<br />

Swietenia krukovii<br />

Swietenia macrophylla<br />

Swietenia mahagoni<br />

Swietenia belizensis<br />

Syzygium aqueum<br />

Syzygium cumini<br />

Syzygium jambos<br />

Syzygium malaccense<br />

Syzygium samarangense<br />

Taan<br />

Tabaek-dam<br />

Tabernaemontana alternifolia<br />

Tajam molek<br />

Takhop farang<br />

Talebin<br />

Taling pling<br />

Talisae<br />

Tall erythrina<br />

Tall wiliwili<br />

Talok<br />

Tam lu'c<br />

Tamaka<br />

Tamarind<br />

Tamarindus indica<br />

Tamarindus occidentalis<br />

Tamarindus officinalis<br />

Tambaring<br />

Tambis<br />

Tampoi<br />

Tan wattle<br />

Tangerine<br />

Tanyin-ywe<br />

Tao<br />

Tao nhuc<br />

Tapulau<br />

Tat-talum<br />

Tayok-zaungya<br />

Teak<br />

Tectona grandis<br />

Tectona theka<br />

Teenpethasaban<br />

Tempui<br />

Terminalia catappa<br />

Terminalia procera<br />

Tersana<br />

Thabyang-hpyoo<br />

Thabyo-thabyang<br />

Thabyu-thabye<br />

Thale<br />

Than<br />

Thap lu'u<br />

Thapthim<br />

Tharyetthi<br />

Thayet-poh<br />

Theobroma cacao<br />

Thidin<br />

Thiho thayet si<br />

Thimbaw<br />

Thinbaw-magyi<br />

Thinbaw-ngusat<br />

Thinbozihpyoo<br />

Thitto<br />

Thong baan<br />

Thong laang daang<br />

Thoong ba las<br />

Thoong hai las<br />

Thoong nhuwja<br />

Thót-lót<br />

Thu-réén<br />

Thua maetaai<br />

Thua rae


Thung chin-thi<br />

Thurian<br />

Thurian thet<br />

Thurièn<br />

Tiep baay<br />

Tiep barang<br />

Tiep srok<br />

Timbul<br />

Tinpet<br />

Tinyu<br />

To dan<br />

To khao<br />

Toongz<br />

Totum<br />

Toum<br />

Trái mam<br />

Trai me<br />

Tralong tong<br />

Trâm môc<br />

Trapaek sruk<br />

Tropical almond<br />

Trùc<br />

Trúng ca<br />

Tu hú<br />

Tum<br />

Tun-sa-se<br />

Ture<br />

Usan<br />

Uyam<br />

Va<br />

Vai<br />

Vai thiêù<br />

Vitex parviflora<br />

Voë khlaèt<br />

Vôi rung<br />

Vú-sùe<br />

Wa<br />

Wai<br />

Water apple<br />

Wax jambu<br />

West Indian mahogany<br />

White albizia<br />

White cheesewood<br />

White silk-cotton tree<br />

Widara<br />

Xabôchê<br />

Xafnu<br />

Xoài<br />

Xoài hôi<br />

Yamu-panawa<br />

Yanba<br />

Yang phara<br />

Yang-na<br />

Yaruang<br />

Yellow cassia<br />

Yemane<br />

Yemani<br />

Zadeik-po<br />

Zaung-ya<br />

Zee-pen<br />

Zizidaw<br />

Ziziphus jujuba<br />

Ziziphus mauritiana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!