23.11.2012 Views

STREAMLINE II DVD R - Singulus Technologies AG

STREAMLINE II DVD R - Singulus Technologies AG

STREAMLINE II DVD R - Singulus Technologies AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[news]<br />

NEWS M<strong>AG</strong>AZINE FOR OUR BUSINESS FRIENDS<br />

ISSUE 25 MAY 2004<br />

<strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> <strong>DVD</strong> R –<br />

Advanced Production System for all Recordable <strong>DVD</strong>-Formats<br />

<strong>DVD</strong>R manufacturing enters into its<br />

second phase in terms of both<br />

technological demand and productivity.<br />

Sound understanding of all process<br />

parameters, a fast technology transfer<br />

and the availability of newest stampers,<br />

dye and drives as well as an up-to-date<br />

production system are essential to compete<br />

in that tempting market.<br />

The production of recordable <strong>DVD</strong> is on<br />

a transition from mainly technology<br />

driven manufacturing of an emerging<br />

new optical data storage format towards<br />

cost driven mass production of the meanwhile<br />

mature and well accepted recording<br />

media <strong>DVD</strong>-R (G) and <strong>DVD</strong>+R. The disc<br />

sales price, however, can remain on an<br />

attractive level as long as always the<br />

newest high-end products with the<br />

fastest recording speed are produced<br />

and as long as the disc quality meets the<br />

highest quality standards. Today, 4x<br />

recording speed is a commodity and 8x<br />

recording speed is standard for <strong>DVD</strong>+R<br />

and <strong>DVD</strong>-R, while 16x recording speed is<br />

announced for <strong>DVD</strong>+R in the second half<br />

of this year.<br />

On the other hand, the disc production<br />

costs can be significantly lowered using<br />

a reliable and highly productive <strong>DVD</strong>R<br />

manufacturing system of the newest<br />

generation. The <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> from<br />

SINGULUS TECHNOLOGIES is the first<br />

system dedicated to the economical<br />

mass production of high performance<br />

<strong>DVD</strong>+R and <strong>DVD</strong>-R.<br />

Extremely reproducible and stable in<br />

operation, the new, fast <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> is<br />

a result of our profound R&D activities<br />

in all multiply interacting process areas<br />

from mastering via molding and dye<br />

technology towards metallization and<br />

bonding. Those research activities<br />

generate the expertise to design reliable<br />

and highly productive machines, to react<br />

quickly to new technological challenges<br />

and to extract all necessary production<br />

knowledge within shortest time to<br />

establish a continuous technology<br />

transfer into the disc production<br />

facilities.<br />

Also in this Issue: n <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> <strong>DVD</strong> R / CD-R n SPACELINE <strong>II</strong> n SINGULUS MASTERING<br />

n New Business Segments n Targets and Masks


page 2<br />

SINGULUS is a young company with a remarkable success story. Founded in 1995, producing only a stand-alone CD metallizer, the company grew to become the world's leading su<br />

The <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> <strong>DVD</strong> R is prepared for<br />

a downstream cycle time of well below<br />

3 seconds.<br />

Its modular design allows generally the<br />

implementation of different options -<br />

even buffers and a third injection<br />

molding machine can be integrated.<br />

However, to maintain a high level of<br />

production stability and disc quality,<br />

we can recommend only an inline system<br />

with two injection molding machines,<br />

both running symmetrically with<br />

equivalent process conditions.<br />

Extensive use of servo drives all over the<br />

machine guarantees reliable and stable<br />

operation with consistent results and a<br />

high production uptime.<br />

Thermal equilibrium throughout the<br />

replication line, fast mechanical disc<br />

stabilization with help of spin-coolers, a<br />

fully integrated process air conditioning<br />

unit, a fast and homogeneous radiation<br />

drying station with tilt control, uniform<br />

sputtering throughout the target<br />

lifetime, conditioning steps to relax<br />

tensions after drying and metallizing,<br />

<strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> CD-R<br />

Mass Production System for CD-R<br />

The <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> CD-R is a new, fast<br />

and reliable manufacturing system for<br />

recordable CD. Taking advantage of the<br />

many years of production experience<br />

SINGULUS acquired with the popular<br />

first <strong>STREAMLINE</strong>, the new <strong>STREAMLINE</strong><br />

<strong>II</strong> is designed for the integration of three<br />

injection molding machines and offers a<br />

downstream cycle time potential of less<br />

than 1.5 seconds.<br />

Extremely reproducible and stable in<br />

operation, the fast <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong> is<br />

again a result of our profound R&D<br />

activities in all multiply interacting<br />

process areas from mastering via<br />

molding and dye technology towards<br />

metallization and bonding. Those<br />

research activities generate the<br />

expertise to design reliable and highly<br />

a thermally balanced bonding station<br />

and a UV curing station with tilt<br />

compensation and advanced excentricity<br />

control all contribute to high production<br />

yield, superior disc quality and stability<br />

for actual and future recording speeds.<br />

Beyond that, the modular <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong><br />

<strong>DVD</strong> R is already prepared for the integration<br />

of all hardware and processes<br />

necessary to produce all dual layer<br />

recordable <strong>DVD</strong> formats.<br />

productive machines and to react quickly<br />

to new technological challenges. The<br />

modular design of the <strong>STREAMLINE</strong> <strong>II</strong><br />

allows the integration of different<br />

options like buffer stations in the feedin<br />

and finishing area or a laser disc<br />

marker.


[news] | ISSUE 25 | MAY 2004 page 3<br />

pplier of CD and <strong>DVD</strong> inline manufacturing equipment. This success came from a dedicated focus on the optical disc market and innovate R&D leading to new proprietary technologies<br />

SPACELINE <strong>II</strong><br />

The new Replication Line for all prerecorded <strong>DVD</strong> Formats<br />

We took the results and experience<br />

gained from the installation of over 600<br />

<strong>DVD</strong> production systems worldwide and<br />

built a new, better system.<br />

As the leading supplier of replication<br />

equipment for CD and <strong>DVD</strong> SINGULUS<br />

TECHNOLOGIES presented at the<br />

Replitech USA 1997 the first <strong>DVD</strong> in-line<br />

replication system wordwide available.<br />

The SPACELINE is dedicated to the<br />

replication of all <strong>DVD</strong> formats: <strong>DVD</strong> 9,<br />

<strong>DVD</strong> 5 and <strong>DVD</strong> 10 as well as <strong>DVD</strong> [plus]©<br />

and SACD.<br />

Since that time over 600 <strong>DVD</strong> production<br />

systems worldwide from SINGULUS<br />

TECHNOLOGIES work day in day out in<br />

the production of <strong>DVD</strong>. The SINGULUS<br />

replication line SPACELINE is now<br />

replaced by its next generation. With the<br />

introduction of the new SPACELINE <strong>II</strong>,<br />

SINGULUS reacts to the market demand<br />

to have a faster, smaller and smarter line<br />

to meet best cost efficiency and a high<br />

daily output.<br />

While the cycle time for the <strong>DVD</strong> system<br />

has been reduced from 3 seconds to<br />

2.5 seconds, it incorporates the potential<br />

for additional improvements. The<br />

new machine provide an average daily<br />

production rate of up to 30,000 Discs<br />

and sets the future benchmark in<br />

<strong>DVD</strong> replication again, a new generation<br />

of components allowing enhanced<br />

functionality, are used in combination<br />

with highly improved ergonomics. This<br />

second generation of a full automatic<br />

<strong>DVD</strong> replication line is following the<br />

philosophy for the utilization of the<br />

most advanced and reliable servomotors<br />

available today. These drives of course<br />

are supported by extremely precise gear<br />

boxes.<br />

Generally SINGULUS TECHNOLOGIES <strong>AG</strong><br />

places its focus on this new line to reach<br />

the highest productivity in the market.<br />

To achieve these targets the molding<br />

equipment has to be chosen accordingly.<br />

Therefore SINGULUS recommends using<br />

the latest versions of high speed<br />

molding machines like EMOULD S2000,<br />

SUMITOMO SD40 or NETSTAL EJET in<br />

relation with an adequate set of <strong>DVD</strong><br />

molds.<br />

The design of the new SPACELINE <strong>II</strong> is<br />

prepared to future emerging <strong>DVD</strong><br />

formats and represents therefore the<br />

optimum for all pre-recorded <strong>DVD</strong><br />

formats.


page 4<br />

SINGULUS is a young company with a remarkable success story. Founded in 1995, producing only a stand-alone CD metallizer, the company grew to become the world's leading sup<br />

SINGULUS MASTERING –<br />

Well prepared<br />

for the future<br />

It is our experience from many years in<br />

the optical disc business, that mastering<br />

is a key production step and that control<br />

of this technology is decisive for being<br />

a frontrunner in the industry. More<br />

and more customers chose to buy both<br />

replication and mastering equipment<br />

out of one hand. Therefore in 2001<br />

SINGULUS TECHNOLOGIES acquired OMP<br />

BV in Best, The Netherlands as a first<br />

step.<br />

A second important decision was the<br />

acquisition of ODME Mastering effective<br />

Jan 1st, 2004 as a further step to<br />

prepare for the future generation of<br />

optical disc formats. Under the name<br />

SINGULUS MASTERING the companies<br />

SINGULUS OMP and ODME have been<br />

united. This youngest member of the<br />

SINGULUS group incorporates unique<br />

competence and experience as well as<br />

a complete product portfolio for all<br />

existing mastering applications. Hans<br />

Ebinger together with Chris Boomaars<br />

will manage SINGULUS MASTERING.<br />

The former President of OMP,<br />

Dr. Hans Ebinger, who joined SINGULUS<br />

TECHNOLOGIES in 1997 to develop<br />

the multilayer sputtering machine<br />

MODULUS and to lead SINGULUS<br />

move into the rewritable optical disc<br />

formats serves as Chief Operations<br />

Officer. Chris Boomaars as Executive


[news] | ISSUE 25 | MAY 2004 page 5<br />

plier of CD and <strong>DVD</strong> inline manufacturing equipment. This success came from a dedicated focus on the optical disc market and innovate R&D leading to new proprietary technologies.<br />

Vice President Marketing & Sales. Chris<br />

has been Managing Director for all<br />

mastering related products at ODME and<br />

works since 1989 in the industry.<br />

While CD and <strong>DVD</strong> were only replacing<br />

existing analogue technology for music<br />

or video storage, now a complete<br />

new generation of consumer electronic<br />

equipment is approaching. HDTV<br />

channels will broadcast high resolution<br />

video content, to be viewed on<br />

large screen monitors combined with<br />

surround sound. These components will<br />

form a home theatre with an entirely<br />

new level of audio-visual entertainment.<br />

Two formats, Blu Ray Disc and HD-<strong>DVD</strong><br />

are competing to serve as the associated<br />

optical disc storage medium.<br />

SINGULUS MASTERING can already<br />

today offer the required mastering<br />

equipment for blue laser discs. In<br />

cooperation with PHILIPS since the late<br />

90s, a special high precision mastering<br />

system was developed. It was discovered,<br />

that Deep UV light, readily available<br />

with ample power in form of frequency<br />

doubled gas lasers, would be more than<br />

sufficient to achieve the 15 GB for<br />

HD-<strong>DVD</strong> or the up to 27 GB for Blu Ray<br />

Disc. This is a most important finding,<br />

as the 25 year experience of optical<br />

photoresist glass mastering is now<br />

applicable also for the next generation<br />

of optical discs. Indeed, the major<br />

players today consider to do their next<br />

generation mastering by means of light<br />

optics.<br />

Today seven Deep UV recorders are<br />

operating successfully in leading<br />

laboratories around the world and a lot<br />

of experience has been collected. Many<br />

of the disc samples in the current<br />

format test phase are mastered on our<br />

system.<br />

Meanwhile development work continues<br />

to push the limits of the Deep UV<br />

system even further. A special trick, the<br />

filling of the air gap between focusing<br />

lens and substrate with a liquid, allows<br />

to increase the numerical aperture of<br />

the system substantially and therefore<br />

reduces the writing spot size.<br />

Over the coming years high density blue<br />

laser optical storage will make its way<br />

from the development laboratory to the<br />

consumer living room. New generation<br />

production equipment will be employed<br />

to manufacture these discs and there<br />

is certainly still a lot of development<br />

work to be done. Nevertheless, SINGULUS<br />

MASTERING is well positioned to<br />

support the SINGULUS TECHNOLOGIES<br />

group as well as our customers with the<br />

required mastering technology.


page 6<br />

SINGULUS is a young company with a remarkable success story. Founded in 1995, producing only a stand-alone CD metallizer, the company grew to become the world's leading sup<br />

SINGULUS TECHNOLOGIES –<br />

Business Models must be enhanced<br />

The long-range goal of SINGULUS<br />

TECHNOLOGIES is becoming the globally<br />

synonymous with innovative systems<br />

and machines centered around select,<br />

highly-profitable areas of application in<br />

vacuum thin film technology.<br />

Our reasoning is apparent: Technologybased<br />

business models have relatively<br />

typical life cycles. This holds true for the<br />

demand for optical data storage media<br />

from the CD to the current <strong>DVD</strong> to the<br />

emerging Blu-Ray disc, and to the<br />

profitability of the businesses to which<br />

they are tied. Despite the dynamic<br />

development of the <strong>DVD</strong> market, the<br />

technology itself is mature and the<br />

markets for <strong>DVD</strong> manufacturers, i.e.,<br />

replicators, are in the midst of a<br />

consolidation trend. Nevertheless, the<br />

TIMARIS –<br />

TMR Deposition System for MRAM-Wafers<br />

Two years after the announcement of<br />

our technological venture into new<br />

areas of application, we can look back<br />

on the considerable progress made. Our<br />

TMR technology, which SINGULUS has<br />

worked tirelessly on since the beginning<br />

of 2002, has passed all trial runs and<br />

sample coatings successfully. Our<br />

advanced technological position in the<br />

field of vacuum thin film technology,<br />

which was derived from our core<br />

business and largely patented, made<br />

possible the transition from our core<br />

business into an entirely new arena:<br />

current growth in the <strong>DVD</strong> market is<br />

extraordinarily dynamic.<br />

The new <strong>DVD</strong> recordable (<strong>DVD</strong>±R) and<br />

rewritable (<strong>DVD</strong>±RW/<strong>DVD</strong>-RAM) formats<br />

provide additional growth, and the third<br />

generation of optical-data-storage<br />

media (Blu-Ray, HD-<strong>DVD</strong>) will be<br />

accelerated by the introduction of<br />

digital high-definition television in<br />

Japan and the U.S.<br />

MRAM (magnetic-randomaccessmemory)<br />

technology! MRAM uses<br />

magnetic elements for the storage of<br />

data bits instead of an electrical charge.<br />

SINGULUS systems will become an<br />

important link in the value-added chain<br />

of supply for this new technology.


[news] | ISSUE 25 | MAY 2004 page 7<br />

plier of CD and <strong>DVD</strong> inline manufacturing equipment. This success came from a dedicated focus on the optical disc market and innovate R&D leading to new proprietary technologies.<br />

OPTICUS –<br />

Inline Coating System for Ophthalmic Lenses<br />

The companyís second new business<br />

domain is ophthalmic lens coating. This<br />

involves the precise yet economical<br />

application of scratch-resistant and<br />

optically functional layers, i.e., vacuum<br />

layering systems that are much<br />

more cost-effective than conventional<br />

systems.<br />

1 Shaping.<br />

2 Cleaning. ➔<br />

BATCH PRODUCTION. Yesterday<br />

Technology for Ophthalmic Lens Production.<br />

3 Hard Coating.<br />

4 Drying.<br />

5 Tempering.<br />

6 AR Coating. (Front side)<br />

7 AR Coating. (Back side)<br />

8 Hydrophobic<br />

Coating.<br />

In close cooperation with our key<br />

customer Rupp+Hubrach, a renowned<br />

manufacturer of eyeglass lenses within<br />

the ESSILOR group, an in line coating<br />

andsystems technology was developed<br />

for single substrates in which hard as<br />

well as multiple AR coatings are applied<br />

Process Time for Refinement: ~6-8 Hours<br />

9 Quality Control.<br />

exclusively by means of vacuum thin<br />

film technology. This new combination<br />

of processing stages in the coating of<br />

ophthalmic lenses represents a true<br />

innovation and provides substantial<br />

benefits to customers.<br />

INLINE PRODUCTION. Today<br />

Fully Automated Refinement of Eyeglass Lenses.<br />

Process Time for Refinement: ~30 Minutes<br />

1 Shaping.<br />

2 Cleaning. ➔<br />

3 Hard Coating.<br />

4 AR Coating.<br />

5 Hydrophobic Coating.<br />

6 Quality Control.<br />

SMART SOLUTIONS TO DRIVE THE FUTURE.


NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS<br />

6.0/09-2003-MetaCom Printed in Germany, Technical alterations reserved<br />

Targets and Masks –<br />

at SINGULUS TECHNOLOGIES <strong>AG</strong><br />

SINGULUS offers Targets and Masks tailormade<br />

for all SINGULUS lines for optimized<br />

performance and target lifetime. Targets<br />

are available for all formats such as CD,<br />

<strong>DVD</strong>, CDR, <strong>DVD</strong>R and RW-formats.<br />

Take advantage of Target materials that<br />

meet highest quality standards and target<br />

lifetime as well as masks from special<br />

copper and Copper alloy material that<br />

guarantee high adhesion to sputtered<br />

materials and stable production processes.<br />

Buy ”the original” Targets and Masks from<br />

the machine manufacturer to ensure<br />

you always work with latest technology<br />

materials.<br />

Our experts Sabine Brechtl ext. –154 and<br />

Tanja Hinkel ext. –132 are pleased to<br />

provide more information.<br />

Sabine Brechtl<br />

Tanja Hinkel<br />

Headquarters<br />

SINGULUS TECHNOLOGIES <strong>AG</strong><br />

Hanauer Landstrasse 103,<br />

D-63796 Kahl, Germany<br />

Phone: +49 - 61 88 - 440 - 0<br />

Fax: +49 - 61 88 - 440 - 110<br />

E-mail: sales@singulus.de<br />

Internet: www.singulus.de<br />

High Performance– CRETA (Corrosive<br />

Resistant Target) for<br />

SPACELINE <strong>II</strong><br />

Starting with June 2004 the SINGULUS<br />

TECHNOLOGIES <strong>AG</strong> introduces CRETA<br />

(Corrosive REsistant TArget). This new<br />

designed silver Target offers up to<br />

550.000 semitransparent <strong>DVD</strong>9 silver<br />

coatings. Stable and consistent layer<br />

uniformity is performed throughout the<br />

Target life. The patented silver alloy is<br />

proven with a variety of commercial<br />

bonding resins. With a short data<br />

upgrade the CRETA Target can be used<br />

on all <strong>Singulus</strong> production equipment,<br />

dedicated for <strong>DVD</strong>9 silver production.<br />

> For further details please feel free to<br />

contact our Target division Sabine<br />

Brechtl or Tanja Hinkel.<br />

Associated Companies:<br />

Germany: Netherlands:<br />

SINGULUS EMOULD GmbH SINGULUS MASTERING B.V.<br />

St.-Jobser-Strasse 52, D-52146 Würselen Marinus v. Meelweg 2<br />

Phone: +49 - 24 05 - 60 19 - 0 5657 EN Eindhoven<br />

Fax: +49 - 24 05 - 60 19 - 99 Phone: +31 - 40 7501 - 400<br />

E-Mail: sales@emould.de Fax: +31 - 40 7501 - 409<br />

E-Mail: info@singulus.nl<br />

Internet: www.singulus.nl<br />

SINGULUS TECHNOLOGIES <strong>AG</strong> Subsidiaries<br />

France | SINGULUS TECHNOLOGIES France<br />

Tel.: +33-4758-6 09 54, Fax: +33-4758-6 09 55<br />

e-mail: singulus@club-internet.fr<br />

Great Britain | SINGULUS TECHNOLOGIES UK Ltd.<br />

Tel.: +44-1793-78 42 00, Fax: +44-17 93-78 42 22<br />

e-mail: singulus_uk@msn.com<br />

Italy | SINGULUS TECHNOLOGIES Italia s.r.l.<br />

Tel.: +39-071-7 93 03 12, Fax: +39-071-7 93 08 21<br />

e-mail: singulus.italia@fastnet.it<br />

Latin America | SINGULUS TECHNOLOGIES Ltda. Latin America<br />

Tel.: +55-11-36 41 01 13, Fax: +55-11-36 41 14 46<br />

e-mail: latinamerica@singulus.com.br<br />

Singapore | SINGULUS TECHNOLOGIES Asia Pacific<br />

Tel.: +65-67 41 19 12, Fax: +65-67 41 12 13<br />

e-mail: singulus@singnet.com.sg<br />

Spain | SINGULUS TECHNOLOGIES Iberica<br />

Tel.: +34-93-6 75 00 25, Fax: +34-93-5 90 64 26<br />

e-mail: singulus@singulusib.com<br />

Taiwan | SINGULUS TECHNOLOGIES Taiwan Ltd.<br />

Tel.: +886-2-87 51 20 15, Fax: +886-2-87 51 20 16<br />

e-mail: tony@singulus.com.tw<br />

United States/Canada | SINGULUS TECHNOLOGIES Inc.<br />

Tel.: +1-860-683 80 00, Fax: +1-860-683 80 10<br />

e-mail: sales@singulus.com<br />

West-Coast Office | SINGULUS TECHNOLOGIES Inc.<br />

Tel.: +1-805-373 62 16, Fax: +1-805-371 74 33<br />

e-mail: sales@singulus.com<br />

Representatives<br />

AUSTRALIA OPTICRAFT MEDIA TECHNOLOGIES<br />

Tel.: +61-3-95 88 17-11, Fax: +61-3-95 88 13-111<br />

E-mail: info@opticraft.com.au<br />

BENELUX VACUUM ONLINE N.V.<br />

Tel.: +32-2-7 25 30 07, Fax: +32-2-7 25 51 11<br />

E-mail: vacuumonline@skynet.be<br />

BULGARIA SC-CONSULTING<br />

Tel.: + 359-2-9 67 25 00, Fax: +359-2-9 67 25 00<br />

CHINA SINGULUS VIKA China<br />

Tel.: +86-20-84 89 35 06, Fax:+86-20-84 89 35 07<br />

E-mail:vika@vika.com.hk<br />

CZECH REPUBLIC BATTENFELD SMID a spol., s.r.o Zastoupeni CR<br />

Tel.: +420-311-67 02 53, Fax: +420-311-67 07 95<br />

GREECE KEFALONITIS S.A.<br />

Tel.: +30-10-6 98 15 03, Fax: +30-10-6 91 34 19<br />

E-mail: costis@kefal.gr<br />

HONG KONG VIKA INTERNATIONAL Ltd.<br />

Tel.: +852-24 06 77 53, Fax: +852-28 96 03 47<br />

E-mail: ccl@vika.com.hk<br />

INDIA OPTICAL DISC TECHNOLOGIES<br />

Tel.: +91-22-4 30 76 14, Fax: +91-22-4 30 03 73<br />

E-mail: odt@bom5.vsnl.net.in<br />

JAPAN MEDIKEN Inc.<br />

Tel.: +81-3-54 70 98 01, Fax: +81-3-54 70 93 77<br />

E-mail: hyakusok@mediken.co.jp<br />

KOREA DAE JOO INDUSTRIAL COMPANY<br />

Tel.: +82-2-5 55 40 17, Fax: +82-2-5 53-60 76<br />

E-mail: daejoo@unitel.co.kr<br />

POLAND TADEUSZ PUPEK<br />

Tel.: +49-8104-352, Fax: +49-8104-352<br />

E-mail: t.pupek@t-online.de<br />

RUSSIA MASTERBATCH SV LTD.<br />

Tel.: +07-095-9 47 20 08, Fax: +07-095-9 47 20 34<br />

E-mail: mbatch@aha.ru<br />

SINGAPORE, TRADIANT MARKETING Pte Ltd.<br />

INDONESIA, MALAYSIA Tel.: +65-9816 5679, Fax: +65-545 6727<br />

E-Mail: tjboh@singnet.com.sg<br />

SWEDEN, MASKIN AB A. FRANSSON<br />

FINLAND AND NORWAY Tel.: +46-18-60 05 00, Fax: +46-18-60 05 01<br />

E-Mail: john.ericson@maskinfransson.se<br />

THAILAND DATRON THAI Co. Ltd.<br />

Tel.: +66-2-3 92 02 24/5/6, Fax: +66-2-3 81 29 71<br />

E-mail: solar@ksc15.th.com<br />

TURKEY MELTEM, MAKINA SANAYI VE TICARET Ltd. Sti.<br />

Tel.: +90-212-5 52 23 61, Fax: +90-212-5 52 96 70<br />

E-mail: meltemltd@turk.net

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!