Revista El Grafico Costa RIca by samy A

De co lecc io n

Edición # 38 / 2010 ¢ 2.500

El fracaso de Argentina Maradona y pupilos sometidos al análisis

Soweto hereda fútbol

771659 217002

0 0 0 3 8

En la intimidad de la población más pobre de Sudáfrica

Todo fue

diferente… El ambiente, los partidos, el arbitraje, el impacto social, político, económico y… el campeón: ¡España! Reviva lo mejor de una Copa Mundo única en una edición de colección.

La prosperidad de FIFA Las finanzas más sanas del orbe

Rumbo a Brasil 2014

El balompié ya prepara la samba

Mundial, puro Mundial La edición 38 está cargada -de principio a fin- con todo lo acontecido en el Primer Mundial Negro de la historia. Como es costumbre, El Gráfico Costa Rica, con los Enviados Especiales Eduardo Vega Arguijo (periodista) y Diana Chaves Castro (fotógrafa), así como el soporte del equipo periodístico argentino enviado a Sudáfrica, entrega un documento único y diferente para los amantes del deporte rey y para los amantes de coleccionar la historia.

Departamento de Ventas y Publicidad

Staff

Sumario Sumario

Presidente/CEO Minor Vargas Calvo Directora Ejecutiva Dixie Segura Vega Directora Administrativa Glenda Segura Vega

Editada por ICONO Deportivo Presidente Minor Vargas Calvo Director Ejecutivo Gerardo Mora Pana Director Editorial Berny Vargas Rodríguez Plataforma Editorial Eduardo Vega Arguijo Alex Calderón Hidalgo Diana Chaves Castro Departamento de Arte y Diseño Emmanuel Tacon Matamoros Marco Monge Portuguez Samy Armas Sandí Secretaría y Suscripciones Lorena Flores Méndez Editora responsable para la República de Costa Rica: “ICONO DEPORTIVO” y “NORFOLK, INC.” Para suscribirse: (506) 2219-0172 suscripcion@iconodeportivo.com Para ventas: (506) 2219-0172 comercial@iconodeportivo.com Central telefónica e informes: (506) 2219-0172 info@iconodeportivo.com redaccion@iconodeportivo.com

Departamento Comercial Ejecutivos Ericka López Batista elopez@iconodeportivo.com (506) 2291-4291 Ext: 114 (506) 8857-6174 Erick Rojas erojas@iconodeportivo.com (506) 2291-4291 Ext: 110 (506) 8344-6884 Josué Lobo Córdoba jlobo@iconodeportivo.com

EL MEJOR BRINCO del Mundo. Iker Casillas, portero de España y héroe en la final al detener varios remates-gol de Holanda, dio rienda suelta a su alegría y pasión tras convertirse en campeón mundial.

“Los contenidos locales de El Gráfico - Costa Rica son de entera responsabilidad de los editores de Costa Rica. Las notas internacionales - incluyendo fotografía y diseño - son provistas por EL GRAFICO de Argentina (salvo las que proceden de agencias internacionales)”.

(506) 2291-4291 Ext: 113 (506) 8910-2282 Circulación Rodrigo Díaz Beita rdiaz@iconodeportivo.com (506) 2291-4291 Ext: 110 (506) 8834-8245

El Gráfico Costa Rica San Francisco de Dos Ríos Zona Industrial. Teléfono: (506) 2219-0172 Impresión: EDISA S.A. Tiraje: 10.000 ejemplares (Edición El Gráfico) / 10.000 (Póster de impresión doble cara)

Editorial

Hechos

Fútbol de

doble filo

CUATRO VECES o un tanto más de población mundial observó por televisión la justa Sudáfrica 2010 en cifras acumuladas; y de ella, al menos un 15% (cerca de ochocientos millones de personas) se concentraron solo en la final efectuada entre España y Holanda. Se habla por otro lado que la economía de la justa le permite generar a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) un ingreso por la emisión de la justa de más de mil millones de euros. Un incremento del 30% al 40% con respecto al Mundial de Alemania 2006. Si a esto le sumamos que este poderoso imperio que encierra la Copa Mundo se desarrolló en el continente negro, en un país de grandes desigualdades entre ricos y pobres y con una población que recientemente abandonó la esclavitud, no hay duda que encontramos en el fútbol, deporte rey, una herramienta de doble filo. El fútbol es competencia. Es deporte y entrena-

dentro del fútbol no se hacen bien, es mejor quizá no haber estado inmerso. Podemos valorar la competencia en sí, la participación de equipos, la calidad del juego, las propuestas, la afición, el color del mundial, las cifras, lo que encierra y lo que está entrelazado con el deporte. El Gráfico Costa Rica por segunda Copa Mundo consecutiva estuvo en el lugar de los hechos para llevar todo eso que se ve, sí, que está a simple vista, pero también lo que no se ve. Como medio de comunicación cumplimos el rol de ser y estar. De recopilar y analizar, de informar y ofrecer una perspectiva única de una empresa vanguardista en el país con una revista deportiva, la mejor de Centroamérica. También, con el respaldo de El Gráfico Argentina, con más de 90 años y con la puesta en escena de haber estado en todos los mundiales, podemos ofrecer reportajes que otros no ofrecen. Con nuestro personal propio y con el de la redacción

porque los sueños se cumplen, porque Africa dijo presente como organizador y no defraudó. Además del legado futbolístico aportado por España, que se inaugura como campeón y emprende una nueva era en el fútbol. No hay duda, su fútbol, su pasión, su gente, sus éxitos y su calidad, se posicionan para establecerse entre los exclusivos de tocar la Copa y los grandes de pelear siempre el cetro. Hay lecciones que quedan por revisar. Errores en el arbitraje por corregir. Nuevos sistemas por aplicar. Y de todo ello, Costa Rica no está exenta. Ya Brasil 2014 se anunció como el siguiente paso, como el nuevo mundial. Ya trabajan a cuatro años en mejoramiento de infraestructura vial, en turismo, en mejora y construcción de estadios. Si queremos estar como país en competencia debemos trabajar desde ya, como hacen las grandes selecciones que buscan protagonismo para no ser convidados de piedra de la fiesta del orbe: el

No vamos a seguir lamentando la no ida de la Selección Mayor de Costa Rica, pero a un mundial hay que ir. Hay que estar. Hay que trabajarlo. miento. Divierte y encanta. Apasiona y envuelve. Enloquece. El fútbol es movilizador social, cultural… es industria. En un momento se está en la cima, al siguiente minuto se vuelve a poner los pies en la tierra. Es un negocio redondo. Es un espectáculo. Se juega por amor a la camiseta de un país, de una nación, pero también por dinero, representa el trabajo de muchos y el divertimiento de otros. Identifica a un pueblo. Hace resaltar muchas veces lo bueno, pero también lo malo de los seres humanos. Se juega al filo del error, pues claro, seres humanos lo controlan adentro (los árbitros) y afuera (los dirigentes, los patrocinadores). Escaparse de lo que fue por un mes el epicentro del mundo es abstraerse de la realidad. Es alejarse del mundo e ir contra corriente. Pero, si las cosas

de Argentina, le llevamos de nuevo un ejemplar de colección que sirva para captar el único filo que nos interesa del fútbol: el del desarrollo y el crecimiento. No vamos a seguir lamentando la no ida de la Selección Mayor de Costa Rica, pero a un mundial hay que ir. Hay que estar. Hay que trabajarlo. Tremenda lección nos da el anfitrión de la justa. Fue un Mundial que no tiene queja en la organización, que reflejó en sus aficionados la pasión que trasciende fronteras, pues estuvo muy cerca de igualar el récord de asistencia a los estadios, el cual posee Estados Unidos 1994 con 3,59 millones de personas a lo largo de la competición. En Sudáfrica la asistencia fue de 3,18. La edición XIX nos deja un legado, precisamente

fútbol, un fútbol de doble filo. O estamos dentro, o estamos fuera. Toca a dirigencia, empresarios, gobierno, jugadores, técnicos, prensa, afición, patrocinadores establecer un plan de acción para trabajar con seriedad en pos de una nueva clasificación a una Copa Mundo Mayor. Esperemos que cada día que pase no sea un simple pasar del calendario si no un aprendizaje continuo para no quedar exento de una justan que se renueva con el pasar de los años, que atrae cifras interesantes, más aún, un sentimiento alrededor del balón que genera identidad, simpatía y un cúmulo de sentimientos por los cuales no debe quedar otra premisa que corregir y trabajar, para nuestros efectos, si queremos cambiar, avanzar y crecer l

Su agencia de viajes Le mejoramos el precio de sus

vacaciones

Ll谩menos al: 2231-5440 E-mail: info@incostaricaweb.com

Consulte por nuestro sistema de afiliaci贸n

Nosotros proponemos... usted elige

Huellas digitales

Ensayo

Soberbia Un grito retador de Heinze / Un abrazo conmovedor de Alves y Toure. Lente, sensibilidad, pasión, instantes...El Gráfico Costa Rica en Sudáfrica. La fotógrafa Diana Chaves y las imágenes para siempre; así como la pluma reveladora del periodista Eduardo Vega. Enviados Especiales.

7 Pecados

8 /EG

Humildad

7 Virtudes 9 /E G

Huellas digitales

Ensayo

Avaricia La eterna guerra por el bal贸n entre Van Persie y Kjaer / La eterna sonrisa del ni帽o ilusiondo.

Caridad 1 0 /E G

Huellas digitales

Ensayo

Paciencia

Do Santos desencajado y un paĂs sin esperanza que debe vivir de la aĂąoranza / Mucha y Quagliarenlla encontrados y una Italia amarga que prefiere ser olvidada.

Ira

DS SPE INTETI C CE

Castidad

Lujuria Aves de paso / El futuro en un trazo

DS SPE INTETI E C C

Contรกctenos: Alajuela, Costa Rica. Central: (506) 2438-2239 Tel: (506) 2237-9475 Tel. Fax: (506) 2438-7795 Sitio web: www.profutbolcr.com E-mail: info@profutbolcr.com

Templanza

Gula Huellas digitales

Ensayo Un Brasil plagado de estrellas que jam谩s encontr贸 el sendero / El Estados Unidos de Altidore ilusionado que no le alcanz贸 con el fuego.

HUMOR GRAFICO

Envidia Compasi贸n

Alemania festejando y Ghana deseando / Rep煤blica de Corea empuando y Argentina goleando.

Ensayo

1 6 /E G

Diligencia

Drogba y Africa malgastando firmeza / Wilson Palacios, Casillas y Ramos derrochando entereza.

Pereza

Huellas digitales

â&#x20AC;&#x153;SuscrĂbase al servicio â&#x20AC;&#x153;ÂżQuieres ser el primero noticioso de â&#x20AC;? en informaciĂłn deportiva?â&#x20AC;? Mande la palabra

grafico al 1010 y recibirĂĄ 2 noticias diarias con lo Ăşltimo y mĂĄs sensacional del ĂĄmbito deportivo nacional e internacional. AdemĂĄs dentro de nuestros suscritos estaremos regalando uniformes ORIGINALES de las grandes estrellas del fĂştbol internacional. Costo por mensaje recibido 50 colones, Ver reglamento en www.interacel.com

Les ofrecemos la producciĂłn de:

-JCSPT t SFWJTUBT t GPMMFUPT t DBSQFUBT t CSPDIVSFT t WPMBOUFT NFNPSJBT t DBUĂ&#x2C6;MPHPT t BOVBSJPT

Z NVDIP NĂ&#x2C6;T

...

Impresora 1SJOUNBTUFS )FJEFMCFSH EF Ă&#x17E;MUJNB HFOFSBDJĂ&#x2DC;O

Nota de tapa

El Rey España

SIN FRONTERAS

Después de 19 Mundiales, después de una ruta con 56 partidos, después de 80 años del nacimiento de la Copa Mundial de la FIFA, 80 años de frustraciones; después de 50 técnicos en el banquillo, se convierte en el octavo pasajero, despedazando lo que siempre se vio como un dogma: España llega pero no pega. El 11 de julio se clava directo en la “época de oro del deporte español”, que con el fútbol cierra un ciclo perfecto donde también ganó la Eurocopa. Llegó a Sudáfrica como la favorita y se fue campeona del universo. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: AGENCIA EFE ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

1 8 /E G

CAPITAN Y COPA. Iker Casillas, capitán de España, levanta exultante la Copa del Mundo. “La Roja” se dejó, por primera ocasión en su historia, el Mundial, convirtiéndose en el octavo país en ganarla.

Nota de tapa

El Rey España EL TITULO DE SUDAFRICA nació en el mes de junio pero de 2008, a finales, cuando España se consagró como Campeona de Europa por primera ocasión en su historia, con lo cual rompió la maldición del “no” que se extendió por 44 años. Fue el primer gran título continental de los españoles, de un país que se pavonea por tener la mejor liga de fútbol del planeta pero que nunca había sido capaz de trasladar ese galardón a su selección. Tardó 44 años en llegar la transfusión: de sangre roja a azul. Al menos en Europa. Los perfectos números de la Eurocopa 2008, protagonizada en Suiza y Austria, evidenciaron que la generación podía continuar una racha que tendría su segunda prueba de fuego en Sudáfrica: 12 goles a favor, 3 en contra y en cuartos

ARTE EN SILENCIO. Vicente del Bosque, como pocas veces se había visto, sonríe, la Copa logró cambiarle su temple siempre serio y silencioso.

2 0 /E G

de final, semifinal y final, no recibió gol alguno, en la Euro. La “España Mundial”, la España Campeona en Sudáfrica es, tal y como lo confirmó el propio Vicente del Bosque, técnico español en el primer Mundial Negro, todavía empapado de champagne por el festejo, “continuación del proceso de la Eurocopa”, acto seguido recordó a Luis Aragonés, quien fue el seleccionado en Suiza y Austria. “Imposible negar que Sudáfrica 2010 y el sueño cumplido por todos los españoles, se levantó sobre las bases de 2008”. Son diversos los argumentos y ángulos con los cuales se puede ponderar el título español, desde un grupo de jugadores que entendieron los beneficios de apostar por el grupo y no por la gloria individual, pasando por romper la

frontera de poder ganar los partidos que se deben ganar, hasta el buen tino de Del Bosque que siempre mantuvo la compostura, incluso en los momentos duros, justo cuando todos enseñaban los dientes, él buscaba soluciones, acudiendo al libreto, sin romper la esencia pura del ser español. Nunca trastocaron la identidad del fútbol, por eso, en dos años completos sólo registraron dos derrotas, porque hicieron lo que tenían que hacer como sabían hacerlo, sin inventos, sin remedios cortoplacistas, sin tapones ocurrentes de emergencia ante las fisuras. EL CAMERINO construido casi cuatro años antes se convierte en pilar esencial; cuando se logró engarzar en un mismo uniforme a Casillas, Puyol, Ramo, Piqué, Xavi, Iniesta, Torres, Villa, Pedro, se pudo ensamblar una maquinaria que decidió, por criterio propio y sentido común, que el ideal era aportar todos sus fuerzas por el beneficio colectivo, sin importar los beneficios personales, de un club o de un momento en específico. La generación más dorada de la historia de España en su fútbol mayor masculino se dedicó a jugar, a pedir el balón, a no esconderlo, a trasladarlo con pasión y estilo: fue la España más brasileña de la historia. Por aquello de su distinguido “jogo bonito” con que alcanzó la Euro y el Mundial. La pujanza del grupo tuvo, a su vez, un fundamento, el “jogo bonito” se vio respaldado por los números azules: triunfos, goles, porterías en cero. España por primera ocasión en su historia respaldó sus ganas con hechos concretos, hechos que cada día pesaban y empujaban más, para positivo, en la espalda de cada seleccionado ibérico. Y fue precisamente ese camerino el que logró sostenerse siempre firme ante las adversidades. Uno de los últimos amargos, la derrota en el debut sudafricano ante Suiza, esos 90 minutos le hicieron perder todos los puntos ganados en las apuestas, incluso, hubo un gran sector que la sacó inmediatamente de su apartado de favorita. Sin embargo, no se rompió el ambiente a lo interno, Del Bosque y sus muchachos, lejos de afanarse a golpes con la prensa y el otro lado del mundo que los cuestionaba, aceptaron sus culpas y prometieron más trabajo, el doble de esfuerzo y aprender de esa llamada de atención, de esa luz roja. Hubo artilugios muy bien utilizados para ➤

EL GOL DE LA VIDA. Iniesta ya remató, la Jabulani directo a gol, Holanda, en el cuerpo de su portero Maarten Maaten Stekelenburg, representan la agonía y la impotencia. Uno bastó para que España se consagrara.

“Este título cobró impulso en 2008 cuando España ganó la Eurocopa. Esto es la continuación de aquello. Nos encontramos con una buena herencia y no hemos borrado aquellas huellas porque la línea estaba bien marcada, aunque, como es lógico, introdujimos algunos pequeños cambios”, Vicente del Bosque.

LAS EDICIONES MUNDIALISTAS DE Revista

La única Revista Deportiva del país

ENCUENTRALAS EN LAS TIENDAS SHELL

MAYOR INFORMACIÓN Y SUSCRIPCIONES

2291-4291

suscripcion@iconodeportivo.com

Nota de tapa

El Rey España ➤ romper la tranquilidad, como buscar a Fernando Torres y Cesc Fábregas, titulares indiscutibles en sus clubes ingleses, para que despotricaran contra el técnico que los tenía en la banca mientras Suiza les pasó por encima, pero ellos, además de David Silva o Víctor Valdés a quien siempre le buscaron pleito con Iker Casillas: ninguno mordió el anzuelo. POLITICA DE PUERTAS ABIERTAS fue el pilar del técnico Del Bosque, quien siempre se mantuvo atento a escuchar, a pedir consejo,

ORGULLO NACIONAL comprendió que no lo sabía todo y que, al igual que sus muchachos en la cancha, en equipo se juega mejor. Nunca se ruborizó por que la prensa dijera harta el hartazgo que Toni Grande y Javier Miñano eran los verdaderos poderes detrás del trono. Tampoco le importó que los lentes se dirigieran a Grande y lo elevaran a “líder verdadero del grupo”. Vicente nunca se alteró, jamás levantó su sangre hasta la cara, porque para él era fundamental ganar, mantener el ambiente sano y ➤

Fernando Alonso, bicampeón F1 “Estamos todos muy orgullosos de este equipo que nos ha dado una gran alegría. Nos han hecho sufrir, pero han sido los mejores y se han merecido el título”.

Carlos Sainz, bicampeón rally “Para mí será un día inolvidable, histórico, del que nos acordaremos toda la vida. España merece este Mundial. Han sido los mejores, nos han hecho muy felices a todos y hay que disfrutarlo”.

Pau Gasol, bicampeón NBA “Este equipo ha saldado una deuda histórica y nos da esperanza a todos para seguir siempre adelante. Muchas gracias a todos los de ‘La Roja’ por hacernos sonreír y por convertir este verano en una auténtica celebración”.

Rafael Nadal, número uno de tenis “Ha sido increíble. Es impresionante la generación del futbolistas que tenemos. España es una locura”.

Príncipe Felipe

HOMENAJE REAL. El portero Iker Casillas (2i), muestra una camiseta al Rey Juan Carlos ante la presencia de la Reina Sofia, el Príncipe Felipe y las infantas Leonor y Sofia durante la recepción ofrecida al combinado español en el Palacio Real.

2 2 /E G

“Ha sido increíble, de verdad. Todo el equipo ha estado muy bien. Un tesoro de verdad. Ha sido maravilloso. Estamos encantados, emocionados y disfrutando de un equipazo como es la selección española”.

CON EL PUEBLO. Menos de 24 horas después llegó “La Roja” a Madrid para festejar con su gente “La Primera”.

Nota de tapa

El Rey España

2 4 /E G

Ficha de España Participaciones: 13 Balance Histórico en los Mundiales: PJ PG PE PP GF 56 28 12 16 88

GC 59

Logros: Campeón Mundial Sudáfrica 2010. Campeón Eurocopa 1964 y 2008 Cuarto Lugar Brasil 1950

de su película siempre lo hizo con tino, sea ubicando a Jesús Navas, Fernando Llorente o Marchena, y los roles principales, como el de Casillas quien lideró con positivismo y altruismo puro y David Villa quien aportó todo lo que tenía que aportar justo cuando debía aportarlo: goles y más goles. Es una España que con ocho goles ganó el título mundial, pero también una España que no se rompió, que fue fiel a sus raíces, una España que ahora sí rompió barreras y demostró que además de querer se debe poder, se debe de ganar y en los momentos significativos. España en Sudáfrica perdió cuando se podía perder y ganó el partido que debía ganar: ¡la final! l

Entre la eliminatoria y la fase final del Mundial Sudáfrica 2010, España disputó 17 juegos, de los cuales ganó 16 y perdió únicamente un encuentro. A continuación el detalle de sus cotejos.

Eliminatoria UEFA (Grupo 5). 1 España-Bosnia 0 4 España-Armenia 0 0 Estonia-España 3 1 Bélgica-España 2 1 España-Turquía 0 1 Turquía-España 2 5 España-Bélgica 0 3 España-Estonia 0 1 Armenia-España 2 2 Bosnia-España 5

Fase Final, Sudáfrica 2010 (Grupo H) 0 España-Suiza 1 2 España-Honduras 0 1 Chile-España 2 1 España-Portugal 0 (Octavos de final) 0 Paraguay-España 1 (Cuartos de final) 0 Alemania-España 1 (Semifinal) 0 Holanda-España 1 (Final)

El camino de la Furia Roja

➤ evitar obstáculos innecesarios. Mucho de verdad tuvo siempre el estratega que prefirió un banquillo sano y silencioso a la polémica, porque pudo continuar la senda del triunfo con la convicción de que España sí podía, por primera vez en su historia, superar los escalones más altos de las altas competiciones mundiales, al final de cuentas con la Eurocopa en la bolsa, era imposible que el mundo recordara que también Grecia la había ganado para demostrar que un gran momento sirve para alcanzar un gran título pero que esos grandes momentos no tienen hermanos. Tras la resaca del título europeo volvió todo a la normalidad y la pregunta, nueva, saltó: ¿fue casualidad española? Y comenzó la ruta mundialista rumbo a Sudáfrica, y continuaron los triunfos y los goles y la confianza se afianzó: llegó invicta al Mundial. Ganó todos sus diez partidos eliminatorios, registro que le valió el sello de favoritos y que los ojos del mundo, por primera ocasión en la historia, los tachara de grandes candidatos al cetro universal. Todos lo sabían pero no les pesó la cruz, al contrario, los ilusionó quitarse el overol para colocarse la corbata. Hubo mezcla perfecta entre las decisiones del técnico que cuando tuvo que cambiar actores

Suscríbase a

Tel.: 2231-5315 / 2219-0172

suscripcion@iconodeportivo.com

La única Revista Deportiva del país

por elias perugino fotos: alejandro del bosco,EFE y afp enviados especiales a sudafrica

2 6 /E G

EFE

El Diego bueno y el Diego malo. El sino de Leo. El invierno de Julio. Cómo trabajar. El análisis individual. Las enseñanzas y conclusiones que nos deja este nuevo Mundial, de cara al futuro. todo concluye al fin. La albiceleste debe esperar... otra vez.

2 7 /E G

El Diego Bueno Supo encolumnar al grupo detrás del perfil futbolero que eligió. Estableció un saludable régimen de salidas para sus jugadores. Apostó a la gambeta y al ataque en una Copa netamente conservadora e intentó darle todas las libertades posibles a Messi. La luz carismatica de Maradona extirpó de

las sombras al Mundial de las figuras lánguidas. Histriónico, locuaz y divertido, imantó al público y a la prensa internacional con esa bipolaridad barrial que lo convierte en un personaje de seducción devastadora. “¿Cómo vamos a soportar lo que falta sin Diego?”, era el lamento sincero de los enviados tras la eliminación argentina, ya con añoranzas de las bromas y las repentizaciones maradonianas. Desde que desembarcó en Sudáfrica y respiró el oxígeno de la Copa del Mundo, se le revitalizó el espíritu. Dieciséis años después del adiós traumático en USA 94, puso los pies en el plato aderezado con la salsa que más le gusta e íntimamente, sintió que recuperaba los casilleros perdidos. El público y la prensa le inyectaron ese mensaje inequívoco. Y ese humor en estado de gracia le permitió edificar un clima apropiado en la concentración. “Diego pasó por todas en los Mundiales y sabe lo que nos ocurre en cada momento”, repetían los jugadores. Cierto. Irrefutable. Excluido en la lista final del 78, estrella fallida en el 82, deidad consagrada en el 86, finalista despojado en el 90 y borrado por un doping dudoso en el 94, Maradona y su carpeta desempolvaban respuestas para todas las preguntas que podía haber. Abría la boca y les tocaba el corazón. Resultaba creíble y confiable. Era consejero y confidente. Desde esa plataforma construyó credibilidad.

2 8 /E G

Estableció un saludable régimen de libertad con responsabilidad, permeable para recibir visitas diarias de familiares en la concentración del HPC o para gozar de salidas tan esporádicas como necesarias. Y supo encolumnar al grupo detrás del perfil futbolero que eligió. En un torneo signado por el conservadorismo, sumergido en lo que Mascherano definió como una “pulseada táctica”, Diego optó por una propuesta de ataque. Aunque le faltaron otras patas de la mesa –cimientos tácticos, por ejemplo-, revalorizó a la gambeta como llave de desequilibrio. Intentó armonizar talentos del medio hacia adelante. Priorizó la búsqueda a la espera. Y quiso apuntar a Messi, armarle un escenario plácido para que Sudáfrica 10 fuera su Mundial. ¿Cómo? Dispuso que el equipo se moviera a su servicio. Le barnizó la autoestima al otorgarle la cinta de capitán ante Grecia. Se paró en la trinchera dialéctica y lo defendió como nadie. Y le puso alas de grandeza con una cita autorreferencial: “Bilardo nunca me dijo dónde tenía que jugar. Yo jugué libre por donde quise y vos tenés que hacer lo mismo. Movete por donde quieras y jugá como vos sabés”. Dueño. En eso lo transformó: dueño del equipo. Y Leo, en uso de esa libertad imprescindible, mostró trazos importantes en el amanecer del torneo. Construir fútbol por y para Messi era un camino viable y Diego lo quiso transitar. Rodearlo, abastecerlo y potenciarlo ya era otra historia…l

Alejandro Del Bosco

diego y Heinze, uno de sus lugartenientes. Gener贸 un buen clima en el grupo con un r茅gimen de libertad.

El Diego Malo Fiel a su característica como jugador, basó el funcionamiento de la Selección en el talento de sus estrellas y no le dio sustento táctico. Insistió con Demichelis, borró incomprensiblemente a Verón y no tuvo reflejos para meter cambios en los partidos. El mas jugadorista de los técnicos murió enredado en su propia telaraña. Aferrado a una convicción que dijo haber aprendido durante el Mundial, pero que ejerció con abrumadora prepotencia cuando salía a la cancha con pantalones cortos y transformaba utopías en realidades a partir de sus pies mágicos y su ingenio despierto, Maradona encomendó el destino de la Selección al talento individual y no supo dotarla de sustento táctico y estratégico. Cuando la llama de los distintos dejó de titilar y quedaron al descubierto las atroces debilidades estructurales del conjunto, a Diego le faltaron reflejos de estratega para aportar soluciones desde el banco. Ante la primera turbulencia que le ofreció el Mundial –la dinámica y el desdoblamiento de los volantes mexicanos-, no supo leer las coordenadas. Aquella decepcionante tarea de Maxi Rodríguez, Mascherano y Di María, exhaustos y mareados de tanto correr detrás de una pelota lejana y esquiva, hartos de perder por inferioridad numérica y sobrecarga de funciones, no le provocaron el mínimo replanteo de cara al choque con Alemania, poseedor de un tremendo quinteto de neutralización y generación de juego. “No tengo motivos para cambiar”, se jactó con omnipotencia maradoniana. Jamás interpretó que un equipo sin laterales naturales amplifica las exigencias de los volantes, además de regalar opciones en defensa y tornarse estéril en aporte ofensivo por las

3 0 /E G

bandas, sector donde la salida queda tontamente autocensurada. No vio, no le hicieron ver o no quiso ver que el Mundial de Demichelis era una ruleta rusa y prefirió arriesgarse al balazo antes que rearmar la zaga con Burdisso y Samuel, enteros, eficientes y con notable rodaje en la liga italiana. Y llamativamente, luego de declarar que era su Xavi y que “física, futbolística y mentalmente está por encima del resto”, prescindió de Verón en el partido donde Argentina debía “tener la pelota para quitarle el ritmo a Alemania”. La Brujita había sido el principal abastecedor de Messi, el compañero que lo había mantenido más activo y participativo en el juego. Su primer y más válido interlocutor. Pero Diego lo dejó de estatua en el banco. Incompresible. Igual que sus aletargados reflejos para apelar a un golpe de timón cuando Alemania todavía no había plasmado en el marcador la abismal diferencia cosechada en el juego. Atribulado, demoró los cambios. Como si la carencia de argumentos tácticos le hubiera bloqueado hasta el instinto. Al hombre que dijo haber madurado como un Fórmula 1 porque el Mundial exige decisiones rápidas, se le escapó la tortuga. Cometió flagrantes errores en la confección de la lista final -¿para qué repetir lo que escribimos tiempo atrás sobre las exclusiones de Zanetti y Cambiasso?- y lo pagó comiéndose una trompada de Muhammad Alí l

EFE

serio, transpirado y frustrado. As铆 termin贸 Diego tras sufrir la eliminaci贸n con Alemania.

3 1 /E G

El sino de Messi Fue de mayor a menor, una ecuación letal para una Copa del Mundo. No convirtió y estiró a un solo gol en ocho partidos su bagaje mundialista. Le faltó rebeldía temperamental. Diego quiso que Leo fuera Maradona. Se trató de un gran error. Impotente, lloroso y vacío de alma, Lionel Messi se marchó de Sudáfrica por la puerta de servicio, tanto o más frustrado que en Alemania 06. Llegó al torneo con la bien ganada pátina de mejor jugador del mundo, pero consciente de que semejante cetro se revalida y se legitima en un Mundial, el horno donde se cocina la historia. Con la autoestima cargada de títulos, premios y goles –había señalado 47 en la temporada, mereciendo el Botín de Oro europeo-, más el energizante inflador psicológico que le aplicó Maradona, el astro del Barcelona deslumbró en los partidos iniciales y desvaneció su incidencia ante los dos rivales más fuertes, México y Alemania. Los números del rendimiento global reavivaron la polémica sobre su disímil prestación en el equipo catalán y en la Selección. Jugó los 450 minutos de Argentina en el torneo. Palos, arqueros e impericia mediante, no convirtió en las 30 veces que remató al arco. En consecuencia, acredita sólo un gol (a Serbia y Montenegro) en las 8 presencias mundialistas sumadas entre Alemania 06 y Sudáfrica 10. Le cometieron 15 faltas (pero ninguna contra Alemania), hizo 3 y realizó 337 pases, con un 72% de eficiencia. Rindió de mayor a menor, ecuación estéril y letal en una Copa del Mundo. Maradona le sembró confianza cuando lo visitó en Barcelona. Lo transformó en su líder y bandera. Le prometió un equipo que lo respaldaría, aunque la elección del sistema 4-3-3 sin laterales y el haber extirpado a Verón de los titulares –fue quien más lo potenció- parecieron contradecir esa intención. “Ahora

3 2 /E G

me siento feliz en la Selección, cambió mi mentalidad, recuperé la confianza. Vine para enterrar lo feo de las Eliminatorias y empezar de cero”, reconoció sin gambetear el pasado oscuro. También envió una señal que el entrenador no decodificó antes del desastre alemán: “Dependo de que los volantes me pasen bien la pelota”. Y, sin querer, trazó un diagnóstico premonitorio: “El rival somos nosotros mismos”. Sin sostén táctico ni circuitos de juego confiables, la Selección se fagocitó a Messi. Sin rebeldía temperamental ni pinceladas futboleras que justificaran la dependencia a la hora del juicio final, Messi se fagocitó a la Selección. Resulta inevitable la sensación de haber desperdiciado una oportunidad histórica. Diego quiso que Messi fuera Maradona. Error. Maradona fue un coloso sin molde, irrepetible, que no necesitaba un equipo atrás para edificar hazañas futboleras, resolvía todo con magia y con un blindaje temperamental lindante con lo sobrenatural. Messi no es ni será Maradona. Necesita un equipo atrás para que lo contenga y lo potencie, un sistema que lo agigante. ¿Puede resolver un partido en una jugada? Puede. Pero un partido no es un torneo. Diego resolvía campañas. El sino de Leo en la Selección amplificó su secuencia de amargura. A Brasil 14 llegará pisando los 27 años de edad, futbolísticamente maduro y con dos Mundiales encima. Es un consuelo, otra esperanza. Pero se ve chiquitita y lejana al lado de este portentoso y doloroso desperdicio l

EFE

frustrado, no pudo explotar en su segundo Mundial. Jug贸 los 450 minutos del equipo y no logr贸 convertir.

3 3 /E G

Planes trabajar La Selección necesita reinventarse para no desperdiciar más las notables camadas de futbolistas que en los últimos 15 años ganaron cinco mundiales juveniles y dos medallas doradas olímpicas. Conocimiento, capacitación, proyecto. Ese es el camino. Argentina aterrizará en Brasil 14 con un lastre

de 28 años sin obtener el título del mundo y 24 sin conseguir superar la barrera de los cuartos de final. Un oprobio para un país que en ese lapso generó individualidades como Batistuta, Redondo, Ortega, Caniggia, Ayala, Simeone, Crespo, Verón, Riquelme, Cambiasso, Sorin, Aimar, Messi, Saviola, Agüero, Tevez, Higuain y el mismo Maradona… Un insulto para un país que en ese lapso logró cinco títulos mundiales Sub 20 y dos medallas doradas en los Juegos Olímpicos. El mensaje de Sudáfrica 10 no es otro que la revalorización de un viejo axioma sostenido por Alfredo Di Stéfano: “Ningún jugador es más importante que el equipo”. Los Cristiano Ronaldo, los Rooney y los Messi rodaron por la barranca de la orfandad colectiva. Naufragaron sin una estructura sostenedora. Sin una expresión grupal que respondiera a una identidad definida, cincelada en el tiempo pese a vaivenes ocasionales. Esa convicción alemana para sostener un proyecto pese a trastabillar en el Mundial anterior. Esa convicción española para transitar la misma huella de la Euro 08, aunque en la Copa Confederaciones lo sorprendiera un mazazo de Estados Unidos. “Siempre me reinvento”, es uno de los latiguillos preferidos de Maradona. Cierto e ingenioso. La Selección también necesita reinventarse. Ya. Ahora mismo. Para dejar de chapalear en el barro de la palabrita más recurrente por estas horas:

3 4 /E G

desperdicio. Reinventarse con un cuerpo técnico profesional, capaz y experimentado, que modele el bosquejo colectivo que rescate a las individualidades que se quedan sin batería. Con un entrenador al que se le respeten los colaboradores que elige. Con una mirada profunda y sapiente del fútbol moderno, sin que ello implique el desprecio a la cuota de romanticismo inherente a la esencia del fútbol argentino. Con los componentes cabareteros bien lejos del predio de Ezeiza. Sin designaciones por amiguismo en puestos clave. “No se cumplió el sueño, pero se encontró un camino”, se consoló Maradona. ¿Seguro, Diego? Podemos coincidir en un punto: el argumento de la gambeta como llave de desequilibrio. Dos como máximo: buscar un contexto de comodidad para Messi, aunque el intento haya resultado fallido. El resto, hummm… ¿Otamendi de lateral es el camino? ¿Mascherano defendiendo una estancia contra un ejército alemán? ¿Jugadores inamovibles pese a cuatro partidos seguidos con defecciones? Conocimiento. Capacitación. Proyecto. Son términos determinantes para los pasos futuros. Refundar. Revolucionar. Ejecutar. Son verbos determinantes para los pasos futuros. El futuro es ya, hoy. La Copa América 2011 se nos viene encima y es en casa. ¿Cuánta más gloria va a regalar la Selección Argentina? ¿Cuánto más talento va a desperdiciar el equipo nacional? No hay tiempo que perder. El plan es trabajar l

Alejandro Del Bosco

DS SPE INTETI C CE

diego arengando en una entrada en calor. Solamente con motivaci贸n no alcanza para armar un equipo serio.

3 5 /E G

El invierno de Julio Grondona se dejó seducir por Maradona en Beijing y ante la renuncia de Basile lo eligió para no llamar a Bianchi. Con sus decisiones unipersonales para el cargo de entrenador pulverizó la identidad de la Selección. Se necesita una refundación. Historia vieja, conocida, cierta aunque la

desmientan. El lobby maradoniano en los Juegos Olímpicos de Beijing 08 fue certero y efectivo. En aquella excursión dorada acompañando al equipo de Checho Batista, Diego sedujo y convenció a jugadores que ya integraban el plantel mayor dirigido por Coco Basile y, también, le sacó ciertas sonrisas tiernas a Julio Grondona, el presidente de la AFA desde hace más de tres décadas. Volvió contento Maradona de aquel viaje. Creyó advertir múltiples guiños. Más que eso: señales concretas. Pregunten, indaguen. ¿O acaso no pidió que en algunas notas no se le preguntara por Grondona porque quería hacer buena letra, no matarlo porque había recibido cierta promesa? A Grondona le explotó una granada en las manos cuando renunció Basile. No por el Coco, claro. Por Bianchi. ¿Cómo hacer para calmar el vendaval popular y de los medios para instaurar al Virrey en el cargo? Lejos, el profesional que más merecía la designación. Por antecedentes, sabiduría y maduración profesional. Bianchi era el caballo de todos los comisarios, menos del comisario de la AFA. De sólo pronunciar su apellido, Grondona se brota. Ni él ni su familia futbolera toleraron algún desplante del pasado. Y ya se sabe en qué bolsa caen los que, como Bianchi, no se enrolan en el “sígrondonismo”. Entonces el apellido Maradona fue un “ábrete, sésamo”. Una revelación encantada. ¿Qué

3 6 /E G

importaba si Diego todavía no había desarrollado un mínimo de experiencia como entrenador? Importaba que su aura, su idolatría inmensa y bien ganada, fuera capaz de congelar y acallar a aquellas voces multitudinarias que clamaban por Bianchi, la razón de su urticaria. Maradona, suponía Grondona, también lo pondría a salvo de las esquirlas de un fracaso. Si Argentina salía campeón, se colgaba la escarapela de Diego. Si Argentina fracasaba como fracasó, los misiles serían para Diego. ¿O acaso no estaban todos enloquecidos con Maradona? Pero no. Para la gente, Maradona no se mancha. En cambio, esta no debería ser una mancha más para el viejo tigre de Sarandí. De sus zarpazos intuitivos ha vivido y padecido la Selección en estos 24 años sin títulos. Con sus elecciones unipersonales, aceptadas con sumisión por el iceberg dirigencial del “sígrondonismo”, la sometió a vaivenes de estilos y le pulverizó la identidad. Bajo su ala también fermentaron las espasmódicas e indescifrables apariciones de Bilardo, las barras enquistadas en el entorno de la Selección, los inverosímiles capítulos de la novela de Ruggeri como probable colaborador del entrenador y los amistosos con rivales inexistentes, con expresos fines recaudatorios. Un carrousel desquiciado. La Selección necesita oxígeno de cambio, aires de refundación. Algo improbable hasta que no pase el largo y crudo invierno de Julio… ll

AFP

grondona en Sudáfrica participó de un nuevo fracaso. Lleva 31 años y 7 técnicos como presidente de AFA.

Marcas personales El análisis individual de los 20 futbolistas que tuvieron minutos en cancha. Burdisso, Mascherano y Tevez se proyectan hacia un tercer Mundial. Romero, el Kun e Higuain cumplieron en su debut. El enigma de Milito, la bronca de Verón y el escaso peso de Maxi. InUtil escribir sobre cimientos individuales para el

nuevo proyecto. Para el próximo Mundial faltan cuatro años, que en fútbol equivalen a un siglo. Pero Sudáfrica 10 dejó marcas personales en cada integrante del plantel. Huellas indelebles, insoslayables hasta para Garcé, Pozo y Andújar, que integraron el grupo sin jugar ni un minuto. Para jugadores como Heinze, Samuel, Verón, Milito y Palermo significó la estación final, aunque con diferentes sabores. El Gringo llegó y se fue como referente. Jugó un torneo más que aceptable hasta el descalabro alemán, donde quedó muy expuesto. A Samuel le complicó la existencia la maldita contractura con Corea del Sur. Cuando estaba para volver, el técnico se encontraba enredado en otras tribulaciones y lo dejó en el freezer. La Brujita se llevó una valija repleta de bronca. Cuando estuvo en cancha, aportó su jerarquía, fue importante por peso específico y por influencia sobre Messi. Pero Maradona lo dejó incomprensiblemente fuera del último partido. La mochila de Milito se llenó con un solo interrogante: ¿cómo es posible que semejante goleador serial haya estado tan fuera de sintonía? Palermo, en cambio, se fue con lo que vino a buscar: un puñado de minutos y un gol para alimentar la leyenda. Burdisso, Mascherano y Tevez jugaron su segundo Mundial con proyección hacia un tercero. De Maxi Rodríguez no se puede decir lo mismo. El central de la Roma mostró temperamento, polifuncionalidad, eficiencia y voz de mando. Estuvo a la altura. Mascherano, pese a altibajos emparentados con su temporada europea,

3 8 /E G

entregó sacrificio y amor propio. Dejó la piel. Carlitos revalidó su título nobiliario: el Jugador del Pueblo. Aportó dos goles, jugó como hincha, se destacó hasta en los momentos más oscuros del equipo. Maxi naufragó por los dos costados, nunca fue auxilio de contención ni atacó con convicción. Entre los debutantes con proyección, Romero, Agüero e Higuain aportaron cuotas interesantes. Di María ofreció una versión desteñida y devaluada. Pero es de esperar que los cuatro hayan capitalizado esa experiencia para crecer. El arquero lidió dignamente con la indomable Jabulani. El Kun tuvo una ráfaga deslumbrante contra los coreanos. Higuain convirtió cuatro, fue amenaza permanente y pivoteó con calidad. Al Fideo se lo devoraron los nervios y las obligaciones defensivas en retroceso, que no siente ni sentirá. Clemente y Bolatti –titulares frente a Grecia- se mostraron en parámetros aceptables. El lateral izquierdo deslumbró a los periodistas italianos y se ganó el interés de ese mercado. El volante, en cambio, rindió sin mostrar su habitual elegancia. Jonás, Demichelis y Otamendi quedaron atrapados por el ojo de la crítica. El volante que jugó de lateral pagó la falta de oficio y terminó arrumbado en el banco. El central del Bayern cometió errores groseros y lució inseguro, aunque tuvo un respiro con su gol a Grecia. El central que jugó de lateral quedó más expuesto que nadie. Podolski lo dejó en ridículo. Pregunta inevitable: ¿Quién fracasó más: él o el técnico que lo destinó a una función para la que no está capacitado? l

EFE

Heinze es la imagen de la desaz贸n.

3 9 /E G

JUGADOR

Demichelis

450

Messi

450

Romero

450

Di María

356

Rodríguez, M.

346

Burdisso

342

Heinze

360

Mascherano

360

Higuain

341

Tevez

324

Otamendi

230

Gutiérrez

191

Verón

185

Agüero

107

Pastore

Samuel

113

Bolatti

Milito

Rodríguez, C.

Palermo

9 (*)

TOTALES

referencias PJ : Partidos jugados. MJ: Minutos jugados. GC: Goles convertidos. TA: Tarjetas amarillas. TR: Tarjetas rojas. FC: Foules cometidos. FS: Foules sufridos. RA: Remates al arco. R: Remates. n (*) Argentina convirtió 10 goles, el restante fue en contra de Chu Young Park de Corea del Sur. n Andújar, Garcé y Pozo no ingresaron en ningún partido. Los únicos tres que estuvieron los 450’ en cancha fueron Demichelis, Messi y Romero. n Argentina recibió 6 goles, uno de Corea (Lee Chung Yong), 1 de México (Javier Hernández) y los 4 de Alemania (2 Klose, Müller y Friedrich) n Los 10 goles fueron convertidos 2 de derecha (Tevez y Palermo), 3 de zurda (2 Higuain y el restante Demichelis), 4 de cabeza (2 Higuaín, Tevez y Heinze) y uno en contra (Chu Young Park Corea del Sur).

EFE

El plantel en la computadora

Los números

por roberto glucksmann

LECCION. Alemania festejó ante los argentinos con una victoria contundente 4-0.

4 0 /E G

si no lo ven aquí, verán a su competencia

Anúnciese YA os m a z i nt Gara ejores las m s del a tarif ado. merc

Le damos más ...

- Un sólo tomo para todo el país. - Distribución inteligente. - Páginas Amarillas en Internet. - Páginas Amarillas para el Celular.

Páginas Amarillas 8113

Páginas Amarillas

Costa Rica

Estamos en el de Cierre de Ventas

Análisis

Techo Eterno

La quinta

muralla

Imposible le ha resultado a Concacaf meterse en la élite del fútbol mundial, Sudáfrica no fue la excepción: México, Estados Unidos y Honduras confirmaron que la luz roja está en cinco juegos, más allá es un asunto que debe resolverse primero en casa para después pensar en una real opción de protagonizar de principio a fin una Copa Mundo. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

ANTES DE LLEGAR a Sudáfrica México sentó en su banquillo a Hugo Sánchez, Jesús Ramírez, Sven-Göran Eriksson y por último Javier Aguirre, quien dirigió en Africa. Cuatro técnicos, cuatro escuelas, cuatro mentalidades para una selección que probó arriba de los 80 jugadores en su ruta mundialista que estuvo k.o. durante dos meses. Honduras tuvo que esperar hasta el último partido y el último minuto por su boleto. “Se depende mucho de algunos jugadores”, confirmó siempre el técnico colombiano Reinaldo Rueda, quien 4 2 /E G

arribó en 2007 a suelo hondureño con el único objetivo de clasificar a los catrachos. Carlos Pavón, Amado Guevara y el jugador del Inter, David Suazo, se convirtieron en puntas de lanza de un seleccionado que sin ellos siempre mostró su cara más oscura. Estados Unidos asistió a su sexta fase final del Mundial consecutiva, con la consigna de demostrarle al Mundo “de lo que somos capaces”, tal cual lo afirmó el técnico Bob Bradley; sin embargo, con una liga profesional todavía en fase de maduración y sus grandes figuras como Landon

Donovan en la fase final del alto rendimiento internacional, a los hijos del Tío Sam les alcanzó para haber finalizado líderes en la clasificación de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), pero no para demostrarle al mundo sus ilusiones de ser potencia tal cual lo son en baloncesto, béisbol o cuanto deporte se practica en el país: todo corazón en Sudáfrica, se les reconoce, pero sigue siendo su objetivo principal avanzar a segunda ronda, tal cual lo advirtió antes de partir al Continente Negro el estratega Bradley. ➤

ADIOS AMARGO. Guillermo Franco, argentino naturalizado mexicano, pone la bola al centro, Sudáfrica celebra el gol y México lo llora. Una vez más los aztecas no pasaron de los octavos.

4 3 /E G

Análisis

Techo Eterno ➤ Por encima de todo, el fútbol en Estados Unidos es un asunto de unos cuantos, a nadie le interesa, un día después de que Ghana los dejó fuera de Sudáfrica, el 27 de junio, el periódico New York Post publicó una foto del jugador Maurice Edu en el suelo, con sus manos en la cara, en franco dolor por lo sucedido, con un subtítulo que decía: “Estados Unidos fuera de la Copa Mundo”, pero con un título mucho mayor que resume casi perfecto lo que sienten los más de 300 millones de estadounidenses sobre el fútbol: “De todos modos este deporte es estúpido”. MEXICO tuvo una gran constante y fue su inconstancia en todo el proceso eliminatorio previo y que arrastró hasta Sudáfrica. Luis Homero Echeverría, periodista deportivo del periódico Reforma de México advirtió que en la Federación Mexicana de Fútbol “existen muchos dirigentes que ven a la Selección como una máquina de hacer dinero y les importa poco el tema meramente deportivo, cuando esas cabezas caigan y llegue gente que entienda que se debe pensar primero en lo deportivo, México podrá pensar en su sexto partido, en esos cuartos de final, semifinales o finales, de un Mundial Mayor, como ha sido en categorías menores”. El recambio generacional se estancó para el Tri, que asistió a Africa con las mismas herramientas de Alemania 2006: Rafael Márquez, Gerardo Torrado, Carlos Salcido, Adolfo Bautista, Oscar Pérez, Cuauhtémoc Blanco y Guillermo Franco, jugadores que concluyeron en Sudáfrica su ciclo con la selección. Márquez, Torrado, Salcido,

INMADUREZ. El catracho, Wilson Palacios y su rostro tras el final ante España, reflejan la impotencia en el gran concierto mundial del fútbol.

4 4 /E G

Pérez y Franco, estuvieron siempre en el equipo estelar. México quedó fuera de competencia en octavos de final por Argentina, es la quinta ocasión consecutiva que pegan contra pared en dicha instancia, algo que incluso suena patológico, a tal punto que el propio Franco reconoció: “traté de cambiarle la mentalidad de perdedores a los mexicanos”, dijo una vez regresó al Distrito Federal procedente del Continente Negro éste argentino naturalizado mexicano. HONDURAS se rompió antes de comenzar a soñar, en medio Mundial y en lo más íntimo de su camerino. Después de un tiquete sudafricano ganado al filo de la navaja, el choque de egos jamás pudo ser controlado por el técnico colombiano Reinaldo Rueda, a quien se le escapó de las manos la batalla entre los internacionales y sus decisiones. Los hondureños que juegan fuera de su país no lograron nunca soportar verse en la banca y antes del crucial partido ante Suiza al estratega le reventó la situación en la cara. “Estoy claro que los que no han jugado están podridos”, reconoció el técnico. “Cuando vas a la guerra tienes que ir con los mejores hombres, si no te quedas en casa”, dijo Víctor Bernárdez, defensa que juega en el Anderlecht de Bélgica, en claro reproche a su estatus de relevista. “No se ha anotado ningún gol y ante Suiza hay que meter tres, ¿cómo lo ves? En el equipo hay mucha fe de hacerlo, siempre y cuando pongan los hombres que se tienen que poner en la can-

cha”, continuó reprochando el internacional, quien recibió respuesta inmediata del timonel: “yo soy el técnico y yo soy quien toma las decisiones”. Edgar Alvarez (Bari, italiano) y Hendry Thomas (Wigan Athletic, inglés), también se enojaron por no ser titulares ante España y con esto terminó de fragmentarse el ambiente en el camerino, entre internacionales suplentes y nacionales titulares. ¿El resultado final? Honduras no pasó de sus primeros tres partidos, no marcó ni un gol y se ubicó en el puesto 30 de las 32 selecciones en competencia, sólo superó a Camerún y Corea del Norte. Después de 28 años de no estar en un Mundial, Honduras asumió su reto como un “paseo oficial”, tal y como lo comentó el internacional David Suazo. “Fue una muy bonita experiencia pero nos falta mucho que madurar, hay buenos jóvenes en Honduras que espero sigan abriendo el camino”. Comentario que aclara el panorama, fueron a participar y no a competir. ESTADOS UNIDOS publicó en 1998 un documento muy positivo y cargado de ilusiones que denominó “Proyecto 2010”, el principal objetivo estaba muy claro: “Seremos Campeones del Mundo en 2010”, prometió en aquel entonces míster Alan Rothenberg, el entonces presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos. El pasado 26 de junio Ghana les impidió a los norteamericanos avanzar a cuartos de final, los dejó anclados en el maldito quinto parti- ➤

SUEÑOS ROTOS. Estados Unidos se ilusionó con un gol de Landon Donovan que los catapultó a los octavos de final, pero Ghana les rompió las ilusiones, para la casa sin el sexto partido.

Análisis

Techo Eterno

4 6 /E G

BALANCE HISTORICO PJ PG PE 115 24 24

PP 67

GF 109

GC 237

PP 24

GF 52

GC 87

PP 17

GF 32

GC 57

PP 6

GF 12

GC 21

GF 5

GC 12

DESGLOCE:

México (14 ediciones) Balance PJ PG 49 12

PE 13

Estados Unidos (9 ediciones) Balance PJ PG 29 7

PE 5

Costa Rica (3 ediciones) Balance PJ PG 10 3

PE 1

Cuba (1 edición, Francia 1938) Balance PJ PG 3 1

PE 1

PP 1

Jamaica (1 edición, Francia 1998) Balance PJ PG 3 1

PE 0

PP 2

GF 3

GC 9

PP 3

GF 2

GC 6

Honduras (2 ediciones) Balance PJ PG 6 0

PE 3

Trinidad y Tobago (1 edición, Alemania 2006) Balance PJ PG 3 0

PE 1

PP 2

GF 0

GC 4

GF 0

GC 5

Canadá (1 edición, México 1986) Balance PJ PG 3 0

PE 0

PP 3

Haití (1 edición, Alemania 1974) Balance PJ PG 3 0

PE 0

PP 3

GF 2

GC 14

PE 0

PP 6

GF 1

GC 22

El Salvador Balance PJ PG 6 0

CONCACAF EN LOS MUNDIALES:

NO HUBO SALVADOR. Geovanny Do Santos armó tremendo escándalo porque a su hermano Jonathan no lo convocaron a la Selección.

➤ do, el techo de Concacaf, el impasable. Dos empates, una victoria y una derrota, registros semidulces pero muy lejanos de convertirlos en serios contendientes a la Copa Mundo, al menos al protagonismo. Rothenberg no presentó el informe como una locura, se fundamentó en el técnico portugués Carlos Queiroz, quien a su vez tomó como piedra angular el trabajo francés que concluyó produciendo jugadores como Zinedine Zidane, Thierry Henry, quienes a la postre se consagraron Campeones del Mundo ese 1998. El libretillo habla de un desarrollo profundo de las ligas menores en todo el país y en obligar rotundamente a los clubes de la MLS a desarrollar paralelamente una, por así decirlo, MLS-Juvenil. Al menos las primeras 20 páginas se cumplieron, de la mano de Nike, primero y Adidas después, se avanzó con una escuela de jóvenes valores que también tuvieron eco en la Academia IMG de Brandenton, Florida. Por esas dos únicas iniciativas pasaron Landon Donovan, DaMarcus Beasley, Freddy Adu, Onyewu, Eddie Johnson, Jozy Altidore, figuras que se echaron al hombro la Selección en Sudáfrica. Lo del desarrollo nacional está archivado, la MLS continúa consolidándose pero no hay luces de la MLS-Juvenil. En resumen, Estados Unidos es todavía un proyecto. Cargados de ilusión y pasión pero sin los recursos futbolísticos necesarios, animaron las esperanzas sudafricanas. Hoy por hoy los estadios en Los Angeles, Seattle, San José (California), Houston y Columbus, se abarrotan de aficionados a la MLS, sin embargo, es pasión latina, el estadounidense nativo sigue prendido de su baloncesto, su béisbol y su fútbol americano. La pasión del fútbol avanza, pero a paso muy lento. Ya hay pasos firmes, de los 23 seleccionados en Sudáfrica, solamente cuatro juegan en la MLS, los 19 restantes están en fútboles tan competitivos como el inglés, alemán, italiano y francés. Se une a ello la maquinaria económica que ya está aceitada en la MLS y entiende por estos días cómo es que el fútbol produce dinero, sin embargo, no es suficiente todavía para pretender que en Brasil 2014 se cumpla todo el documento del 98 porque países como Holanda, Portugal o el propio México, invierten millones de dólares en fútbol y no han podido ganar la Copa l

Hechos

Huella africana

Todo cambió… Figuras, selecciones y árbitros dejaron su huella profunda en el Mundial de las vuvuzelas y de los leones. A continuación, presentamos los nuevos récords y marcas establecidas en el continente negro, las cuales esperan ser superadas en Brasil 2014. POR ALEX CALDERON HIDALGO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO

UNICO EN SU ESPECIE El brasileño Carlos Alberto Parreira dirigió a Sudáfrica en 2010 y es el entrenador con más presencias mundialistas (6). Las selecciones a su cargo fueron: Kuwait (España 1982), Emiratos Arabes Unidos (Italia 1990), Brasil (Estados Unidos 1994 y Alemania 2006) y Arabia Saudita Francia 1998). Su mayor logro fue el título con su país en 1994. MAL ANFITRION De las 19 ediciones, Sudáfrica es el primer país organizador en quedar eliminado en la fase de grupos. Los africanos ocuparon el tercer lugar del Grupo A con cuatro puntos y fue superado por Uruguay (7) y México (4). Su único consuelo fue derrotar a Francia (2-1, Junio 22). AMOS DE LA CONCACAF Rafael Márquez (México) y Landon Donovan (Estados Unidos) son los jugadores de la zona de la Concacaf con más juegos en los Mundiales (12). Ambos futbolistas superaron la marca del guardameta azteca Antonio “La tota” Carbajal, quien entre 1950 y 1966 alcanzó 11 cotejos. APERTURA AZTECA México se consolidó como la selección con más

4 8 /E G

juegos inaugurales (7). El Tri estuvo en el apertura de Uruguay 1930 ante Francia (1-4), Brasil 1950 frente al anfitrión (0-4), México 1970 ante la URSS (0-0), Suiza 1954, Suecia 1958 y Chile 1962 fue simultáneo con otras selecciones.

MURALLA SUIZA Suiza impuso el récord de mayor imbatibilidad en los Mundiales, al completar 559 minutos sin recibir anotaciones, superando la marca que estableció Italia en México 1986 e Italia 1990 con 550.

HONOR ASIATICO El surcoreano Park Ji Sung, igualó la marca de Samil Al Jaber (Arabia Saudita) como el jugador asiático en anotar en tres Mundiales distintos. El delantero le anotó a Portugal en Corea- Japón 2002 (1-0), a Francia en Alemania 2006 (1-1) y a Grecia en Sudáfrica 2010 (2-0). El árabe lo había conseguido en los Mundiales de Estados Unidos 1994 (Marruecos), Francia 1998 (Sudáfrica) y Alemania 2006 (Túnez).

MARCA UNICA El futbolista Dejan Stankovic logró un récord sin precedentes en la historia de los Mundiales al participar en la fase final con tres selecciones diferentes. Su primera edición fue con Yugoslavia en Francia 1998, en Alemania 2006 con Serbia y Montenegro y en Sudáfrica 2010 con Serbia.

DONOVAN GOLEADOR Con sus tres anotaciones ante Eslovenia, Argelia y Ghana, el delantero Landon Donovan de Estados Unidos se consolida como el máximo artillero de la zona de la Concacaf en las Copas Mundo (5). El delantero había anotado en CoreaJapón 2002 frente a Polonia y México y superó al azteca Luis Hernández (1998-2002) y a su compatriota Bert Patenaude (1930), ambos con cuatro.

TRIO HISTORICO Los hondureños Wilson, Jerry y Johnny Palacios se convirtieron en el primer trío de hermanos en disputar un Mundial. De los tres quien tuvo mayor participación fue Wilson con tres juegos, le sigue Jerry con dos. En el caso de Johnny no vio acción. SIMBOLO AFRICANO Rigobert Song, de Camerún, logró establecer el récord como el africano con más presencias en Mundiales (4). El defensor participó en Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Corea- Japón 2002. ➤

AGRIDULCE. El alemán Thomas Mueller (d) celebra su gol, el 4-1, ante el portero inglés David James, quien pasó a ser el jugador más veterano en debutar en una Copa Mundo.

Hechos

Huella africana POR FIN Davis James, guardameta inglés, se convirtió en el jugador más longevo en debutar en los Mundiales con 39 años y 321 días de edad. Su estreno fue ante Argelia (0-0), el 18 de junio. James disputó su tercera Copa Mundial, empero, en las anteriores fue suplente de los guardametas David Seaman en Corea- Japón 2002 y Paul Robinson en Alemania 2006. HERMANOS Y RIVALES En el juego entre Alemania y Ghana (Junio 23, 1-0) se presentó un hecho sin precedentes en la historia de los Mundiales. Por primera vez, una pareja de hermanos se enfrentaron entre sí. Se trata del alemán Jerome Boateng y el ghanes Kevin Prince Boateng, quienes a pesar de criarse juntos, el fútbol se encargó de separarlos y cada uno defiende los intereses de su país. CON AUTORIDAD El árbitro mexicano Benito Armando Archundia igualó el récord establecido por el francés Jol Quinou entre 1986 y 1994 como el réferi con más juegos dirigidos (8). Esta marca se le suma a la lograda en 2006, al ser junto al argentino Horacio Elizondo los árbitros con más juegos en un solo Mundial con cinco. MUNDIAL NATURALIZADO En Sudáfrica 2010 será recordado como el Mundial con mayor cantidad de nacionalizados, pues solamente seis de las 32 selecciones no contaron con jugadores “extranjeros”. Argelia fue la representación con más refuerzos, ya que 17 de los 23 jugadores nacieron en Francia. Detrás de los africanos le siguen Portugal con seis y Alemania y Suiza con cinco. “BOMBARDERO” KLOSE El alemán Miroslav Klose, igualó el récord de su compatriota Gerd Mueller como el máximo anotador de Alemania en los Mundiales con 14 goles. El artillero consiguió cuatro en Sudáfrica 2010, cinco en Alemania 2006 y cinco en Corea- Japón 2002. El artillero quedó a un gol de igualar el récord del brasileño Ronaldo con 15. EIN GERMANY Alemania sobrepasó a Brasil como la selección con más partidos disputados en la historia con 99 juegos. El balance de los europeos es de 60 victorias, 19 empates y 20 derrotas, anotó 206 goles y recibió 119. En Brasil 2014 si clasifica, será el primer país en llegar al centenar de juegos l

5 0 /E G

EL EMPERADOR azteca, Rafael Márquez justo cuando le anota a Sudáfrica en el juego inaugural. El defensor es –junto a Landon Donovan- el jugador del área con más juegos en Mundiales (12).

A SUS 65 AÑOS de edad, Bora Milutinovic afirma que “el Mundial me hace sentir como un niño de 15 años. Lo disfruto como creo que no hay otra persona”.

un café con…

Bora Milutinovic

“Soy un ser humano cualquiera” Aunque la FIFA lo considera un hombre récord del fútbol por sus cinco mundiales dirigidos con cinco selecciones diferentes, el serbio prefiere mantener la humildad. “Yo ni pienso en eso”, sentencia. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO / FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

5 3 /E G

un café con…

Bora Milutinovic ESTE TROTAMUNDOS del fútbol desembarcó en Sudáfrica 2010 con cinco Copas del Mundo en su espalda, con más de treinta años de dirigir, prácticamente de forma continua, selecciones nacionales. A partir de junio 11 comenzó su sétimo evento universal, pero sobre su pecho ya no tenía una acreditación de las que tienen todos los numeritos, de las que permiten acceso a todas las zonas, en Sudáfrica fue periodista, una acreditación restringida para zonas 1, 3 y 6: palcos de prensa, zonas mixtas y centros de prensa FIFA…nada más. Ya lo dijo él mismo, “es la fiesta de mi vida, es el disfrute de mi vida”, y por eso nunca quiere perdérsela. Cuando se le revisa que ha dirigido cinco selecciones en Mundiales (a México en 1986, a Costa Rica en Italia 90, Estados Unidos en 1994, Nigeria en Francia 98 y China en Corea-Japón 2002), se entiende por qué llegó como un gran protagonista del primer Mundial en el continente Africano, pero protagonista de la televisión. Cambió la estrategia por el comentario, las alineaciones por las columnas en Internet. Milutinovic jugó su Mundial con la agencia de noticias china www.sina.com y con el programa

Fútbol de Primera de los Estados Unidos. “Es como estar en mi casa, un Mundial me hace sentir cómodo y cálido. Claro, estar en el terreno de juego, oler el zacate y dirigir es muy diferente, es una sensación que no puedo explicar, es simplemente sensacional”, explica. En 2009 dirigió a la Selección de Irak, un reto en extremo supremo que no logró concluir con la clasificación mundialista. Luego de Sudáfrica “se escuchan ofertas”, como siempre, porque “lo mío es el fútbol y lo será hasta el día que me muera. Lo último que haré antes de morir será lanzar una patada para anotar el último gol de mi vida”, bromeó. Para finales de julio de 2010 volvió a su ritmo anormal cuando no está en la normalidad del fútbol: vive en su casa del Distrito Federal de México, “que es mi hogar”, al tiempo que hace viajes constantes a Qatar, donde cumple funciones de asesor de selecciones nacionales juveniles. TODO COMENZO CON UN buenas tardes Bora de El Gráfico Costa Rica, ¿nos regala un instante? “Costa Rica, Costa Rica, Costa Rica, no me venga usted con Costa Rica…cómo no están ustedes en este Mundial…Sigo sin enten-

der por qué Costa Rica no está en Sudáfrica. Ya estaban, tenían todo listo, los puntos, el equipo, todo, me duele, sinceramente me duele que me recuerdes a Costa Rica en Sudáfrica y volver a pensar en por qué se quedaron afuera. No entiendo…y creo que jamás lo entenderé”. Simplemente mencionarle Costa Rica le detonó todo a Bora, quien en el propio estadio Ellis Park de Johannesburgo se tomó un café con El Gráfico. ¿Por qué tan enojado porque los ticos no estamos? “Y cómo no voy a estarlo, ustedes (la Selección Nacional) estaban ya en el avión a Sudáfrica, yo eso lo afirmo, yo siempre sigo a Costa Rica y ya la tenía en mi libreta del lado de los clasificados y de un pronto a otro, casi en contrasentido del fútbol, se quedaron por fuera…pero me da tanta cólera, mejor hablemos de otra cosa, porque me da cólera y me duele profundamente no tener a Costa Rica en Sudáfrica”. Dicen que es un Mundial muy frío, que no debería jugarse una Copa en invierno ¿le parece? “Jajajaja, qué risa me da todo eso que leo, veo y escucho en los medios, ahora resulta que en este clima tan rico no se puede jugar fútbol, ahora resulta que con un poquitín de frío los

LA PEGO. A El Gráfico Costa Rica le confirmó, desde el primer partido de Holanda ante Dinamarca, que ganaron los tulipanes 2-0, que Holanda estaría en la final. 5 4 /E G

jugadores se quejan y hasta lloran. Está riquísimo, es un clima más que ideal para jugar un partido”. Cinco Mundiales con cinco selecciones diferentes, ¿más que orgulloso? “Yo ni pienso en eso, ves, ya me hiciste enojar otra vez. Eso no es nada, soy un ser humano cualquiera, un tipo común y corriente como cualquier otro. El fútbol te da alegrías y grandes oportunidades nada más. Pero yo nunca pienso como usted, en los cinco mundiales ni nada de eso”. –Pues será el único porque la FIFA lo trae como un logro histórico en su revista oficial del Mundial. “La gente se fija en eso, yo no, yo a eso no le doy importancia”. ¿Sudáfrica 2010? “Genial, grandioso, súper exitoso. Lo que pasa es que para mí la Copa Mundo es la gran fiesta del fútbol, es mi gran fiesta, es el evento que más disfruto, el ambiente que me llena. Jamás un Mundial me hizo sentir mal, es lo que me alegra el corazón”. ¿Por eso está en Sudáfrica como parte de la prensa? “Yo vivo la fiesta como sea, adentro, afuera, como sea, el Mundial me alegra el corazón y es mi fiesta grande del fútbol”. ¿Otro café? “No, ya me tengo que ir…espero que jamás les vuelva a pasar lo de Sudáfrica, eso no debe repetirse para Costa Rica”. Con esa frase terminó el café, se levantó y se sumergió en una avalancha de periodistas que no lo habían visto y que se alertaron ante las fotos que tomaba El Gráfico l BRASIL 2014 es otra puerta más que se abre, el serbio confirma que “se escuchan ofertas”.

El serbio Velibor “Bora”Milutinovic ha dirigido en cinco Copas del Mundo y a cinco selecciones diferentes, entre 1986 y 2002: México, Costa Rica, Estados Unidos, Nigeria y República de China).

SUDAFRICA 2010 fue para FIFA la principal tabla de salvaci贸n econ贸mica. Los contratos firmados superaron los $1.500 millones de d贸lares. 5 6 /E G

informe

FIFA en dólares

La gran

millonaria Justo cuando el planeta se ahogó en una crisis insostenible, desde Zúrich reportaron, a partir de 2007, ingresos millonarios, crecimiento vertiginoso y la salud más firme de la historia del ente rector del balompié mundial. Hoy por hoy la FIFA cuenta con reservas superiores a los $1.500 millones. Para Sudáfrica repartió $420 millones; a la Fedefútbol sólo le tocaron $200 mil (106 millones de colones). POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

EN AGOSTO DE 2007 los bancos centrales de Estados Unidos se vieron forzados a intervenir e inyectarle cientos de millones de dólares al sistema bancario privado local. Es justo en ese mes, justo de ese año, en que el mundo entero enmarca la génesis de la crisis económica estadounidense que redundó en un colapso financiero planetario que arrastró a los valores bursátiles y las capacidades de ahorro y consumo, primero de los estadounidenses, después de un 65% de la población universal Se comenzó a convertir en imposible el gastar y mucho más el ahorrar: crisis mundial. Fue el resumen que se hizo al 31 de diciembre de 2007. La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), en su informe de 2007, el cual cerró el mismo 31 de diciembre, durante su 58 Congreso, en Sidney, Australia, entre el 29 y 30 de mayo de 2008, reportó lo siguiente: “Del 1 de enero al 31

de diciembre de 2007 la FIFA contabilizó ingresos por un total de $882 millones y gastos por un total de $833 millones, lo cual arroja un resultado neto de $49 millones”. Ganancias millonarias para la FIFA en el año en que nació la crisis mundial, para ese día de diciembre de 2007 el ente rector del fútbol mundial, como empresa, valía $643 millones (aproximadamente 340 mil millones de colones) A partir del primero de enero de 2008, los problemas económicos mundiales se agravaron con la declaratoria de bancarrota, en Estados Unidos, de un centenar de entidades financieras relacionadas con el mercado de hipotecas inmobiliarias. Grandes poderosos del universo en bienes raíces como el banco de inversión Lehman Brothers, las compañías hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac, incluso la monstruosa aseguradora AIG, se ahogaron con la marejada de la crisis y, una vez

más, el gobierno norteamericano intervino inyectando millones de dólares para ver si podía mantener a flote a algunas. Entre el 2 y 3 de junio de 2009, en Nassau, Bahamas, se realizó el 59 Congreso de la FIFA y se entregó el Informe de Finanzas para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008: “La FIFA cerró el 2008 con ingresos de $957 millones y gastos de $773 millones, para un resultado neto (ganancias) de $184 millones”. Con esto, la FIFA pasó de valer $643 millones en 2007 a $902 millones en 2008. En un 2008 ensombrecido por la crisis mundial, la FIFA aumentó casi cuatro veces sus ganancias. “Con ello, la FIFA ya ha alcanzado, al llegar a la mitad del periodo cuatrienal 2007-2010, el objetivo previsto para finales de 2010 de un mínimo de 800 millones de dólares”, explicó Julio Grondona, presidente de la Comisión de Finanzas, quien ➤

5 7 /E G

Informe

FIFA en dólares ➤ además resumió así el 2008: “Hemos obtenido un resultado satisfactorio a pesar de la crisis mundial”. LA GRAN BARRERA de los mil millones de dólares la rompió FIFA en 2009; entre el 9 y 10 del pasado junio, precisamente en Johannesburgo, a pocas horas del pitido inicial de la Copa Mundo Sudáfrica 2010, se realizó el 60 Congreso de la FIFA, en el cual se presentó un detallado y positivo Informe de Finanzas 2009. Fue un documento alegre, motivacional, cargado de risas y alegrías por parte de una FIFA que sacaba pecho con sus números azules y con la capacidad que tuvieron de no verse afectados por un planeta en números rojos merced a la crisis nacida en Estados Unidos. “En este cuatrienio financiero que llega a su fin, el mercado internacional de acciones se vio sacudido por severas turbulencias, y atravesamos una crisis económica mundial cuyos efectos se sentirán aún durante algunos años. “Considerando estos percances, les presento, aún con mayor satisfacción, los resultados positivos del desarrollo de las finanzas de la FIFA. Afianzada sobre un crecimiento estable de los ingresos, la FIFA obtuvo ganancias de $196 millones en 2009 y amplió la base de fondos propios a $1,061 millones. Con ello, la FIFA ha rebasado la marca de mil millones de dólares y dispone ahora de una robusta base de fondos propios”, explicó Grondona en Sudáfrica, dejando más que claro que la FIFA pudo burlarse, como casi ninguna otra empresa, de la crisis mundial, de las sombras de bancarrota y el despido masivo de empleados. “ESTAMOS COMODOS. No diría que somos ricos”, es la frase más significativa que se rescata del Presidente del Comité Ejecutivo de la FIFA, Joseph Blatter. “Designar a Sudáfrica como la sede del Mundial 2010 fue una muy buena decisión económica y comercial”, amplió, mientras sostenía entre sus manos el Informe 2009 y sus 1.059 millones de dólares de ingresos y unas reservas económicas de $1.061 millones. “Al leer este Informe de Finanzas (el de 2009), podemos constatar con alegría que tampoco en el aspecto financiero se ha defraudado la confianza depositada en Africa, ya que los ingresos pro-

A LARGO PLAZO firmaron sus contratos las grandes firmas mundiales como Adidas que se amarró por casi $320 millones.

LAS NUEVAS estrategias le permitieron a Sony ingresar como patrocinador VIP con un desembolso por cuatro años de $180 millones de dólares, lo que le permite hacer todo lo que se le ocurra antes, durante y después de los partidos, en los estadios y en la zona que así lo requiera.

“La FIFA atravesó la turbulencia de los mercados financieros y la recesión mundial sin ningún rasguño y salió de la crisis en una posición más fuerte”. Julio Grondona, presidente de la Comisión Financiera de la FIFA. 5 8 /E G

venientes del Mundial en Sudáfrica han alcanzado las mayores sumas jamás registradas”, puntualiza Blatter. La danza de los millones también alcanza a los países mundialistas. Como punto de partida se puede establecer que para Alemania 2006 la FIFA distribuyó un total de $300 millones, cifra superior a los 159 mil millones de colones. En Corea-Japón 2002, el monto fue de $199 millones. Para Sudáfrica 2010 se elevó el monto a $420 millones (aproximadamente 223 mil millones de colones). De esos $420, $30 millones se fueron directo a la selección que levantó la Copa el 11 de julio. El subcampeón del mundo recibió $24 millones. Los semifinalistas alcanzaron $20 millones, $18 para todos aquellos países que avanzaron a cuartos de final, $9 para los de octavos y $8 para los de la fase

EXITO ROTUNDO. Así cataloga Blatter el Mundial de Sudáfrica en el plano económico. En la gráfica lo acompaña el Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, durante la inauguración el pasado 11 de junio.

de grupos. Confirmó la FIFA que se aportará $1,3 millones a cada una de las asociaciones participantes en Sudáfrica como contribución a la preparación previa al inicio de la competencia, antes del 11 de junio. Al mismo tiempo está en presupuesto FIFA repartir $50 millones entre los clubes cuyos jugadores fueron seleccionados como una retribución por ser parte fundamental en la celebración del Mundial. La danza de los millones continúa, cada confederación continental recibió $2,5 millones adicionales, y cada asociación nacional (entiéndase entre ellas la Federación Costarricense de Fútbol) $200 mil (aproximadamente 106 millones de colones). “Es un regalo”, explica Blatter. “56 millones que le devolvemos a los accionistas, si se puede decir así”, confiesa firmemente l

“Nuestra economía depende, prácticamente, en exclusiva del Mundial Mayor Masculino de Fútbol. Nuestras reservas de más de mil millones de dólares sólo cubrirán los costos de los próximos 18 meses”. Joseph Blatter, presidente de FIFA.

CAMPEON DEL MUNDO. Jomo a sus 12 a帽os de edad festeja euf贸rico luego de anotar el 3-0 que le signific贸 a los Zutus el ganar la Copa Mundo.

6 0 /E G

Reportaje

Donde la pelota ruge

Sueños

de fútbol De Papá Mandela quien se encargó de ilusionar al planeta con el primer Mundial Negro para así enterrar definitivamente cualquier rescoldo de Apartheid; de Blatter que desde los setentas quería la Copa en Africa; de un pueblo que se vistió de fiesta para vivir por “una vez en la vida” la pasión en carne propia; de los niños en las calles de Soweto, el barrio más pobre de Sudáfrica, quienes juegan mejengas siendo Ronaldo, Kaká y Messi. Un viaje apasionante por el corazón de la zona donde comenzó todo, donde nació la quimera de la mano del líder político más amado de la tierra. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO / FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA 6 1 /E G

Reportaje

Donde la pelota ruge NELSON MANDELA es responsable en un ochenta y cinco por ciento de que el primer Mundial de Africa se realizara en Sudáfrica, su tierra, el país que lo vio nacer, que lo encarceló, que lo liberó, que lo mitificó y que lo ama como no sabe amar a nadie más. Es para su pueblo Papá Mandela y todos le agradecen que ejerciera la presión política suficiente para que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) le dijera que “sí”, pese a que los otros cuatro continentes se opusieron tan rotunda como amargamente. Nadie más que los africanos querían la Copa en Africa, Mandela lo sabía por eso movió cielo y tierra con tal de llevar la pelota hasta la propia puerta de su casa. “Es el tiempo de Africa, estoy totalmente convencido de eso”, explica siempre el líder político. “Pese a las grandes interrogantes universales Sudáfrica respondió a la altura de las circunstancias”, apoya Joseph Blatter, el presidente de la FIFA, quien se paseó alegre y satisfecho por todas las calles y estadios. Y si Mandela es el responsable casi directo e individual de Sudáfrica 2010, se convirtió en fundamental viajar al vientre de la ballena, al barrio donde comenzó todo, Soweto (Barrio del Suroeste, por sus siglas en inglés), ahí donde Mandela nació, ahí donde aprendieron a vivir con él, a soñar con él, a luchar con él y a “futbolizar” con él. Su gente ya entiende cómo se sueña, lo mejor, entiende cómo hacer para que esos sueños se hagan realidad. Miles de niños juegan cientos de mejengas al día ilusionados con ser el próximo ídolo planetario del fútbol, con ser la cara más buscada de las portadas de las revistas deportivas.

Tienen un sistema un tanto diferente para definir cuándo es gol y cuándo no, pero todo lo demás está intacto: pasión, ilusión, corazón y cualquier cosa, por más cuadrada que sea, que se pueda patear hasta el marco del rival y convertirlo en gol. Soweto es el corazón de Sudáfrica, es donde los negros comenzaron sus luchas negras por vivir con dignidad como negros en su propio país. El Gráfico Costa Rica compartió justo ahí con su gente, con su negritud, con sus ancianos, con sus niños…y por supuesto, con el fútbol, que ahora es la pasión de todos, que ahora es el deporte rey, que ahora desplazó al rubgy, al kricket y a todo. En Soweto se grita gol, se juega fútbol, se ganan campeonatos mundiales y está el próximo Ronaldinho, el siguiente Kaká, el futuro Whayne Rooney, porque los niños los conocen, los siguen, los sueñan y los idolatran. No importa si hay balón o no, como en Costa Rica, cuando no hay cuero, hay plástico y cuando no hay plástico hay latas, cuando se está formando la pasión no hay excusas, todo es redondo y mientras pueda anotarse un gol en una final de Copa Mundo imaginaria, hay alegría…y hay mejenga. CALLE VILAKAZI, CASA 8115 en la parte oeste de Orlando, en Soweto, es la esquina más conocida de Sudáfrica, ahí nació Mandela y de ahí lo sacaron esposado en 1962, a una cárcel de la que no saldría hasta 27 años después como un mártir y con el objetivo claro de hacer de su país “una nación libre, independiente y donde el deporte sea la mejor salud pública que se tenga”, por supuesto, “con el fútbol en mi corazón porque lo he disfrutado toda mi vida”, dice el propio Mandela, quien tuvo su

capítulo deportivo pero en el boxeo. Sin ninguna fama, sin que nadie la conozca, sin que ahora sea un museo por el cual se pasea el mundo entero para ver lo que son las raíces del Premio Nobel de la Paz de 1993, está una calle cualquiera del barrio Mofolo (uno de los 26 barrios), una calle que a las 11:25 de la mañana ya estaba lista para darle paso a la primera mejenga mundial del día, era el sábado 19 de junio de 2010. “Los sábados comenzamos más temprano porque no tenemos que ir a la escuela”, explica Jomo, quien con 12 años de edad todavía no sabía que una hora después, junto a Sebelo (13 años), Héctor (11) y Mpho (9), levantaría la Copa Mundo, a tan solo 200 metros de la casa de Mandela que ahora sirve de museo para que el universo recuerde que los negros se cansaron de ser regentados por los

Soweto PARA LOS costarricenses Soweto es un país completo, tiene casi cinco millones de habitantes en un área que bien podría compararse con el tamaño de Costa Rica, se ubica a 24 kilómetros al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, es en definitiva, una de las zonas más grandes y pobladas de Sudáfrica. El mundo se dio cuenta de Soweto porque ahí nacieron las luchas negras por la libertad negra en una Sudáfrica, donde el poder económico y político era exclusivo de los blancos. Un negro llamado Nelson Mandela lideró esas luchas. Fue construida en tiempos del Apartheid para ubicar a los negros que estaban viviendo en las zonas que el gobierno tenía destinadas a los blancos l

RAICES HUMILDES. La casa en la cual vivió Mandela en Soweto dista mucho de ser opulenta, es humilde, pequeña y de ladrillos, como la gran mayoría de hogares en Soweto.

6 2 /E G

blancos y de ser segregados por el simple hecho de tener epidermis de ébano. Un título mundial a un solo partido, a tres goles como se juegan las mejengas en Soweto, no hubo más allá, no hubo tres de cinco, ni hubo cinco de siete, o se gana la gloria mundial con tres goles o se pierde el honor con tres goles. Punto. La casualidad de ese sábado hizo que los dos bandos se dividieran tal cual sus etnias: final por el título entre Zulus y Zutus, son dos de las 11 etnias que conviven en el corazón de Johannesburgo, la capital sudafricana y en todo el país. AMBIENTE HOSTIL desde el inicio, los Zutus metieron un “forro” en su equipo, era otro Zutu, pero no de los que ya se habían pactado la noche anterior, además, para terminarla de hacer, tenía 17 años y con ello superaba a todos los Zulus y así lo reclamó Sebelo, quien con 13 años de edad alegaba que el “forro” lo aventajaba por mucho a él que era el más “viejo” de los Zulus. Pero los Zutus se mantuvieron firmes con un argumento que fue irrefutable: “no fue el pactado pero es un Zutu, si tienen miedo no jueguen”. Toque directo al orgullo de la sangre heredada con honor, Jomo jaló del brazo a Sebelo con otra frase lapidaria: “juguemos, jamás hemos tenido miedo de nada”…y comenzó la gran batalla por la gloria de la calle cualquiera de la colonia Mofolo. ➤

DURA REALIDAD. Los tugurios también son parte del horizonte en Soweto. Casas de latas que cuando la temperatura baja a menos diez grados, se convierten en verdaderas congeladoras.

EL FORRO. Bheka, con 17 años de edad, casi impide que la gran final mundial se realizara, en la postal conduce una acción, dos ladrillos que sirven de “marco” es testigo de la acción.

Reportaje

Donde la pelota ruge ➤ Bheka, “el forro”, se hizo sentir desde el comienzo, se adueñó de la defensa de los Zutus y nada pasó en la primera media hora. Mpho con 9 años, el más pequeño de los Zulus, se fue directo donde Jomo y le dijo: “hay que moverse, hay que tocarla como Tshabalala (Siphiwe, famoso mediocampista de la selección de Sudáfrica, quien anotó el único gol contra México en el 1-1 del partido inaugural)”, el consejo lo escuchó Sebelo y Héctor y entonces comenzó el festín de los Zulus, en menos de 30 minutos alcanzaron el campeonato mundial con tres goles sin apelaciones, humillando a sus adversarios 3-0, algo pocas veces visto en Mofolo. Jomo, Sebelo y Héctor se encargaron de anotar y decidieron dividirse en tres el Botín de Oro que les entregó la “FIFA” casi de inmediato. ¿Sueñan con ser futbolistas profesionales? “Sí”. Una respuesta absoluta en los dos equipos. La pasión, la ilusión, los objetivos de vida y los deseos de unos niños que ya jamás se arrancarán al fútbol de sus venas, fue la máxima expresión cuando se lanzó una inocente pregunta: ¿a cuál jugador admiran? “Cristiano Ronaldo, Messi, Milito, Fernando Torres, Drogba, Kaká, Ronaldinho, Shabalala”. Ocho niños, ocho respuestas diferentes, pero un único objetivo, llegar a ser como esos héroes del fútbol mundial. ¿Dónde les gustaría jugar? “Barcelona, Manchester United, AC Milán, Piratas de Orlando (el club sudafricano más prestigioso y ganador), Supersport United (el segundo gran club local). Respuestas tan cargadas de universalidad como de raíces propias, igual que en suelo tico los niños se ilusionan con los mega-clubes de Europa ➤

Divisiones malditas UNA DE las aberraciones más abominables de la humanidad se llama Apartheid, palabra que significa en lengua Afrikaanses, “separación”, esta lengua es pura del germánico, pero se mezcló con las raíces sudafricanas y se habla tanto en dicho país como en Namibia. Inglaterra colonizó Sudáfrica e impuso un sistema de segregación, de separación, de discriminación política, económica, social y racial, con los negros nativos. Los ingleses dividieron el país en sus diferentes grupos raciales para “promover el desarrollo”, claro está, esta separación era comandada por los blancos, quienes construyeron un sistema de leyes siempre en beneficio para los blancos. Se clasificaban las personas de acuerdo a su apariencia, a la aceptación social o sus raíces. Los negros se indignaron por ser clasificados y separados solo por ser negros y comenzaron una revolución por la igualdad total entre los humanos l

6 4 /E G

LOS CAMPEONES. Jomo, Sebelo, Héctor y Mpho, en el orden usual, levantan la Copa de la Vida.

LOS SUBCAMPEONES. Unetha, Bheka, Thabang y Nandephe, casi no se dejan fotografiar después de perder la final goleados.

Mandela y el fútbol -Cuando luchaba por los derechos de los negros de Sudáfrica aprovechaba los partidos de fútbol para entregar mensajes a su gente y motivarlos para que siguieran luchando. -Durante sus 27 de años en prisión, el fútbol “siempre fue mi válvula de escape, lo que me hacía soportar el encierro”, recuerda él mismo. -Cuando se legalizó el Congreso Nacional Africano, su primer discurso lo dio en el lugar que siempre lo llenó y llena de alegría, el estadio Soccer City. -Para la ruta de la Copa Africana de Naciones de 1996, siempre fue invitado al camerino de la selección de Sudáfrica para dar charlas de motivación a los jugadores. Fueron tan efectivas que su país ganó el evento y él mismo entregó el trofeo de

Campeón al capitán Neil Tovey. -Cuando cumplió 89 años de edad la FIFA le regaló un partido que se llamó Noventa Minutos por Mandela. Se midieron un equipo africano y uno del resto del mundo, se pudo ver a Pelé, Gullit, Emilio Butragueño, George Weah e Iván Zamorano, entre otros. -Fue el emblema principal de la candidatura de Sudáfrica como organizadora de la Copa Mundo 2010. La FIFA, gracias a su empuje, le dijo que “sí”. “Amo el fútbol”, ha sido siempre su frase más reconocida en el ámbito deportivo. -Joseph Blatter, presidente de la FIFA lo reconoce como el “humanista vivo más carismático del mundo” l

Reportaje

Donde la pelota ruge ➤ pero también les entusiasma soñar con Saprissa y Alajuelense. Imposible dejar de explicar que las mejengas no se juegan con “marcos” improvisados por dos piedras, dos botellas o dos pedazos de lo que sea. En Soweto ponen un “poste”, que bien puede ser un ladrillo, una piedra, y el gol se festeja hasta que la bola pegue directa y sin cuestionamientos en ese único poste. Ese sábado 19 de junio el “estadio” tuvo grandes problemas con el clima, la temperatura rondaba los diez grados Celsius, pero como bien dijo Thabang y Nandephe, del equipo de los Zutus, “el terreno de juego no sufrió y bien pudimos jugar sin problemas”, ambos con una sonrisa larga mientras veían el asfalto, a menos de 40 kilómetros de donde GOLEADOR. Héctor controla un balón que terminó en gol, en el 2-0, él mismo se encargó de anotar.

rugen los leones. Luego de la casa de Mandela, después de una gran final de la Copa Mundo-19 de junio, continuó el recorrido hasta la casa de Elizabeth Muofhe, una “Mamá Grande” de 81 años que nos abrió las puertas de su hogar para que entendiéramos qué significa ser un sudafricano, y más allá, qué significa ser de Soweto, algo que también explicó, sin palabras, pero con mucho cariño doña Hellen Pondo mientras cocinaba en su casa, un cuarto de 3 metros de ancho por 3 metros de largo, menudos de pollo, al tiempo que su hijo, Confidence, hablaba de fútbol, del Manchester United, mostrando una hoja de periódico pegada a la pared con la foto de Messi. Ya no hay Apartheid en Sudáfrica, mucho menos

en Soweto. Negros, blancos y chinos, conviven diariamente y sin complicaciones, hay dos constantes absolutas: pobreza e ilusiones. Desde el 11 de junio y hasta el 11 de julio en Soweto sólo se habló y se vivió fútbol. Jabulani (balón oficial del Mundial 2010) logró concretar el sueño de Mandela, quien siempre esperó ver a Sudáfrica como centro del planeta alrededor del deporte, Jabulani logró acrecentar las pasiones infantiles por convertirse en el próximo mejor jugador del mundo y Jabulani logró que el planeta entendiera qué significa Ayoba (Pura Vida) y Ke Nako (Llegó la hora), dos palabras del puro lenguaje callejero sudafricano que recitó el planeta mientras, por supuesto, bailó hasta más no poder con Shakira el Waka-Waka (Esto es Africa) l

Gente de Soweto

EL GRAFICO COSTA RICA compartió en el barrio Mofolo con Elizabeth Muofhe que en julio cumplió 81 años, con Hellen Pondo y su hijo Confidence mientras ella cocinaba y con una vecindad interesada por saber cómo los retrataría el mundo del fútbol que los visitó durante un mes. l

El album fotográfico La lucha de uno NELSON ROLIHLAHLA MANDELA, conocido por su gente como Madiba, que es un título de honor que los ancianos de su clan le otorgaron; fue el primer presidente de Sudáfrica que se eligió democráticamente. Fue el gran líder del grupo armado del Congreso Nacional Africano, que se encargó de luchar por que se respetaran los derechos humanos de los negros de Sudáfrica. En 1962, por luchar, fue arrestado y condenado por sabotaje, entre otros cargos, a cadena perpetua. Estuvo 27 años en la cárcel. Fue liberado el 11 de febrero de 1990 y se dedicó a una nueva lucha: conseguir una democracia multirracial en Sudáfrica, batalla que ganó en 1994 con, precisamente, las primeras elecciones democráticas por sufragio universal. Mandela ganó esas elecciones y fue presidente de 1994 a 1999. En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz, por ser un abanderado mundial de la igualdad, esperanza, tolerancia y justicia, así como la igualdad entre los hombres l

6 6 /E G

PUNTO OBLIGATORIO de visita en Sudáfrica, la casa donde Nelson Mandela luchó sus batallas por la igualdad de la humanidad, de donde salió esposado para pasar 27 años en prisión. El lugar conserva los muebles que usó el líder político: la sala, el comedor, el sillón de reposo. Se muestra al mundo intimidades como un par de zapatos que nunca fueron a

la cárcel, los diversos títulos y reconocimientos que el mundo le ha dado, las llaves de la ciudad de Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos, ganadas por su lucha Anti-Apartheid, además del fajón de Campeón del Mundo, del Consejo Mundial de Boxeo, que ganó Sugar Ray Leonard, quien se lo regaló una vez Mandela salió de prisión l

4JTUFNB i$51w 4VQSBTFUUFS

Les ofrecemos la producciรณn de:

-JCSPT t SFWJTUBT t GPMMFUPT DBSQFUBT t CSPDIVSFT t WPMBOUFT NFNPSJBT t DBUร MPHPT t BOVBSJPT

Z NVDIP Nร T

Impresora 1SJOUNBTUFS )FJEFMCFSH EF ร MUJNB HFOFSBDJร O

Testimonio

El tico de los halagos FIFA

“Está por encima de la excelencia” Los sicólogos, la alta dirigencia arbitral, sus compañeros, todos en Sudáfrica hablan positivamente de un Leonel Leal que cierra su segunda Copa Mundo dejando las puertas abiertas para repetir honores en Brasil. “Si me preguntas a mi directamente, no dudo en que lo veremos de nuevo dentro de cuatro años”, confirmó José María García Aranda, jefe del departamento arbitral de FIFA. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

6 8 /E G

FIFA del lado del coraz贸n con Alemania 2006 y Sud谩frica 2010 para la historia, el curr铆culum y la ilusi贸n de Brasil 2014.

Testimonio

El tico de los halagos FIFA ES DIFICIL que quien habla de sí mismo lo haga mal. Las preguntas más difíciles para cualquier persona son las que tienen que ver con un análisis de sus fortalezas y virtudes. Parece que es más fácil referirse a los yerros y a las carencias que enfocarse en lo positivo, en lo que se tiene bien y es potencia en el quehacer diario, sea profesional, personal o familiar. El 21 de junio anterior, en pleno Mundial de Sudáfrica, El Gráfico Costa Rica compartió un día de puertas abiertas con los árbitros FIFA, en Pretoria, Johannesburgo. Fue la ocasión perfecta para el ejercicio de escuchar lo que tenían que decir de un tico en Sudáfrica sin que estuviera presente para que obligatoriamente tuviesen que hablar bien. Leonel Leal, el árbitro asistente de Costa Rica que asistió a la cita universal no estuvo ese 21 de junio en la cita con la prensa porque el día anterior, cumplió labores junto al central guatemalteco Carlos Batres y el otro árbitro asistente, el hondureño Carlos Pastrana, en Nelspruit, cuando Italia y Nueva Zelanda se enfrentaron, en el partido 28 del Mundial, por el Grupo F. “Costa Rica tiene en Leonel Leal una gran persona y un gran profesional. Es de esos árbitros que salen pocos. Su fortaleza mental me deja sorprendido y su capacidad de asimilar el nuevo conocimiento también. Se adapta muy rápido a las circunstancias y no le he descubierto nada que lo haga pensar negativamente, es un positivo siempre, de esas personas que uno ocupa para dar ejemplos a los grupos cuando quiere motivarlos”. Este primer análisis del árbitro costarricense lo hizo Paco Falcó, sicólogo español de la FIFA que trabajó con las 29 ternas de seis Confederaciones presentes en Sudáfrica (24 son titulares y 5 suplentes). A él, específicamente, le tocaba encargarse de los hispanoparlantes. “Me ha llamado la atención poderosamente lo intenso que es Leal, vive el fútbol, vive el arbitraje con pasión, con empeño, para él no hay segunda oportunidad, todo tiene que salir bien a la primera, no se permite errores, pero al mismo tiempo, disfruta de lo que hace. Este tico es un verdadero deportista de élite, es potente mentalmente, es potente físicamente y es potente en su capacidad técnico-táctica”, agregó Falcó al tiempo que unos altoparlantes impuestos por la FIFA repetían una grabación de vuvuzelas a todo volumen. “Es un ejercicio eterno para que se acostumbren al ruido de los estadios y no les afecte a la hora de la competencia real, las escuchan mientras entrenan, mientras almuerzan, mientras están haciendo los ejercicios de concentración, las escuchan

7 0 /E G

HOWARD WEBB, silbatero inglés y finalista en Sudáfrica 2010, admira la calidad de Leal dentro y fuera de la cancha.

EL PRIMERO. Marco Rodríguez Moreno, el árbitro central mexicano que para Alemania 2006 se decidió por Leonel y con ello comenzó la era mundialista del costarricense.

EXIGENTE consigo mismo, para José María García Aranda, jefe del departamento arbitral de FIFA, una virtud a exaltar del tico.

siempre”. “Leonel está preparado, desde todo punto de vista, pero en el que me atañe, el sicológico, advierto que está preparado para Sudáfrica y si sigue tal cual está para Brasil 2014. Es un árbitro que está por encima de la excelencia: es buen profesional, buen compañero, buen amigo. Es de esos árbitros que no tienen defectos, por eso repito que es de los que salen muy pocos”, reiteró el sicólogo FIFA. Con la puerta arbitral abierta el 21 de junio, fue fácil llegar hasta Marco Antonio Rodríguez Moreno, mexicano, árbitro central para la cita africana y que, tal vez para muchos en el 2010 no tenga relación con Leal, pero para los de buena memoria sí, porque en Alemania 2006, fue el central que decidió elegir a Leal como uno de sus asistentes, fue con él con quien comenzó todo lo referente a la Copa Mundo para el tico. “Imaginen en Costa Rica qué puedo responder yo cuando se me pregunta por Leonel, si fui yo precisamente quien lo descubrió para Alemania 2006 y considero que es una de las mejores elecciones que he hecho en mi vida”, fue lo primero que dijo Rodríguez Moreno, quien para Sudáfrica asistió con dos asistentes de su tierra, José Luis Camargo y Alberto Morín. “Es tal cual su apellido, Leal, es un gran amigo, un gran compañero, un profesional de primerísima línea. Tenemos una amistad de hace muchos años, nos vemos seguido en torneos internacionales y es de mi total confianza. Cuando me di cuenta que Batres lo había elegido realmente me alegré y me dije para mí que él, Batres, había hecho una de sus mejores elecciones”, amplió. Antes de continuar atendiendo las cámaras y micrófonos del mundo que buscaban reacciones, Rodríguez Moreno quiso hacer énfasis en que “Leal es un línea de calidad mundial, de la más alta calidad FIFA y que si se mantiene en ese nivel no tendrá ningún problema para estar en Brasil 2014”.

SICOLOGOS FIFA. Manuel López y Paco Falcó, trabajaron día y noche con las 29 ternas arbitrales.

LE GUSTARIA TENERLO. Jorge Larrionda, de Uruguay, no se aguantó y tuvo que opinar del costarricense. “Me encantaría trabajar con él”.

José María García Aranda, jefe del departamento arbitral de FIFA, previo a brindar la conferencia de prensa para los medios del mundo, refirió palabras sobre Leal. “Es un súper exigente consigo mismo, es profesional al máximo y trabajador incansable. Es más que satisfactorio contar con él entre el cuerpo de árbitros porque es garantía de calidad. Costa Rica tiene en Leal un gran árbitro”. Howard Webb, árbitro central de Inglaterra y quien dirigió la final entre Holanda y España, dijo: “Lo conozco, poco pero lo conozco, hemos compartido algunas palabras y le he puesto atención cuando trabaja, es un excelente árbitro y está para mucho más, la Concacaf con él cuenta con un árbitro de muchísima calidad, no es para nada extraño que esté aquí entre nosotros, se lo ha ganado comple-

tamente”. El uruguayo Jorge Larrionda, uno de los pesos pesados de Sudamérica no quiso quedarse sin opinar y al escuchar que se hablaba de Leal, solo, sin invitación, se acercó. “Con Leal me une una tremenda amistad desde hace mucho tiempo, ¿sabían? Es una excelente persona, un gran profesional, por no estar en mi confederación es imposible trabajar con él pero me gustaría hacerlo, es de gran calidad humana y en la cancha brinda la seguridad total que ocupa todo el equipo. Particularmente en Sudáfrica me demostró su poder mental, con lo que vivieron con la mamá de Batres, se comportaron increíbles, fueron los tres una persona y nos dejaron a todos impresionados por la forma en que se cohesionaron, acuerparon y superaron todo”l

Opinión POR PACO FALCO Especial para El Grafico CR.

Sicologia Arbitral DENTRO de los principales fundamentos que trabajamos con ellos (árbitros) están el control y la concentración, que sea un control total durante el partido y una concentración profunda, ambos tienen que ser sostenidos más allá de los 90 minutos. Es prioritario que el trabajo sicológico sea firme en generar estabilidad emocional, para que durante ningún lapso del juego por ninguna circunstancia, se desborden las emociones, el control. Es esencial la comunicación del cuerpo arbitral, cómo se entienden ellos, cómo se enlazan con un lenguaje único y exclusivo que impone cada terna. Durante un partido es más que vital que la terna arbitral se entienda perfectamente, no pueden hablarse normalmente porque el ruido podría entorpecer la comunicación por eso se crean códigos especiales, exclusivos, una forma de entenderse que va más allá de lo normal, en eso trabajamos, en desarrollar ese entenderse que cada equipo de árbitros afina en privado. Precisamente sobre el ruido de un estadio, es otro trabajo constante, superar la barrera del sonido para aislarlo e incorporarlo al sistema de trabajo, que no sea un obstáculo sino un elemento más. El arbitraje es un mundo paralelo, que tiene su comunicación diferente y urge de una concentración diferente, especial y total. Si bien cada árbitro tiene su forma especial y única de percibir e interpretar, hay generalidades muy bien reconocidas y sobre ellas trabajamos. La interpretación y la percepción se incrementan positivamente con una concentración total y un control absoluto de cada detalle del juego. Siempre se trabaja lo previo al partido, se simula el juego en todo momento, se vive, por así decirlo, en diferentes circunstancias, una vez finaliza el partido y ellos regresan hay mucho más trabajo por hacer, lo primero, aprender de lo recién vivido, lo segundo y de primera urgencia es el tema del olvido. Sicológicamente se trabaja para que no hayan quedado secuelas sicológicas, emocionales por las diferentes decisiones tomadas. El árbitro debe entender que toda decisión, buena o mala, ya se tomó, ya se vivió y se debe olvidar, archivar, aprovechar como insumo para avanzar, pero nada más, olvidar, desechar, no se puede vivir días y días con el recuerdo de una decisión tomada, ahí enfatizamos, en que cada partido se aprovecha y listo, el que sigue, sin secuelas o recuerdos negativos l *Sicólogo español de la FIFA que trabajó con las 29 ternas de seis Confederaciones presentes en Sudáfrica 2010.

7 2 /E G

El colegiado guatemalteco, Carlos Batres (c) discute con el internacional español Sergio Ramos (i).

Drama arbitral

EL ARBITRO central guatemalteco, Carlos Batres González, eligió al tico Leonel Leal y al hondureño Carlos Pastrana como sus asistentes, este cuerpo arbitral debutó el 13 de junio, en el partido entre Argelia y Eslovenia, correspondiente al Grupo C. Menos de 72 horas antes la noticia colapsó a los 87 silbateros presentes en Sudáfrica: la mamá de Carlos Batres, Rosa Amanda González, falleció repentinamente, en su casa de Guatemala. “Fue un golpe tremendo que recibimos todos. La FIFA desplegó un escudo inmediato sobre Batres, poniendo a disposición de él todos los recursos, los sicólogos, los compañeros, en fin, todo lo que necesitara, eso sí, se le dejó claro que fuese cual fuese su decisión se le apoyaría”, explicó el sicólogo de los árbitros FIFA en Sudáfrica, Paco Falcó. Si Batres decidía regresarse a su tierra para las obras fúnebres de su madre, automáticamente quedaba fuera del Mundial y con él su equipo arbitral, con esto el costarricense Leal y el catracho Pastrana también habrían sido sacados de la cita universal.

“Una vez lo analizó en privado, solo y después de hablar con su familia en Guatemala, Batres decidió mantenerse en la Copa Mundo. Una vez más, la FIFA, ante la nueva decisión, apuró toda gestión para volver a poner a punto, sicológico, a todo el cuerpo arbitral, un golpe así te desajusta sicológicamente y lo urgente era lograr regresarlo para que la situación no le afectara en el terreno de juego, que se desconectara los 90 minutos… y se logró”, amplió Falcó. Batres, Leal y Pastrana no solo estuvieron en el Argelia-Eslovenia, también en el Italia-Nueva Zelanda, el 20 de junio, valedero por el Grupo F, y en el España-Paraguay de cuartos de final, el 3 de julio. No fue considerada la terna de Concacaf para semifinales y la gran final, sin embargo, se mantuvo hasta el 11 de julio. “Nos demostró, todo el equipo arbitral, que tienen un temple de acero, que son sicológicamente muy fuertes y que realmente son una familia, todos vivieron el drama y todos lo superaron juntos”, enfatizó el sicólogo l

SALĂ&#x201C;N DE PATINES Y GIMNASIO EN EL COMPLEJO DEPORTIVO

WĂ?LMER LĂ&#x201C;PEZ En el Complejo Deportivo Cultural y Familiar WĂlmer â&#x20AC;&#x153;El Patoâ&#x20AC;? LĂłpez seguimos creciendo... 6DOyQ GH SDWLQHV OXQHV D YLHUQHV S P D S P Ă&#x20AC;Q GH semana doble programaciĂłn: 2 p.m. y 7 p.m. Gimnasio del Complejo Deportivo WĂlmer â&#x20AC;&#x153;El Patoâ&#x20AC;? LĂłpez, abierto todos los dĂas desde las 5:30 de la maĂąana, sĂĄbados de 8 a 12 medio dĂa. -Instructor profesional -Servicio de nutriciĂłn. DirecciĂłn: 2 kilĂłmetros al oeste de Coopemontecillos de Alajuela, frente al INA. TelĂŠfonos: 2474-4441 / 8922-1660

Historias verdaderas

Costa Rica Sudafricana

PABELLON NACIONAL. Sudáfrica inauguró su Mundial sin Costa Rica en el terreno de juego pero sí en las graderías.

7 4 /E G

Patria, balón y corazón

Más de setecientos costarricenses decidieron vivir en carne propia el primer Mundial Negro sin su patria presente entre las 32 selecciones. La pasión por el fútbol los desbordó y si bien no estaba la Tricolor ni el himno, estaba la ilusión y el gol. “Los que amamos el fútbol no podíamos perdernos esta fiesta”, dicen. “Africa y un Mundial son la mezcla perfecta”.

POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

IMPOSIBLE FALTAR a un Mundial cuando ya se ha vivido desde adentro, así lo entiende Juan Carlos Jiménez Muñoz, un tico de San Pablo de Heredia que en Sudáfrica disfrutó de 12 partidos mundialistas y que con orgullo deja claro que desde Argentina 1978 ingresó en el Planeta Mundial y ya no se le sale de las venas. La simple pregunta de cuántos partidos mundialistas ha vivido, pierde la mirada por una respuesta y no logra encontrarla exacta. “A ver, si se toma como promedio unos seis partidos por Mundial, ya ajusto siete Copas del Mundo, porque falté a España 82 y Francia 98, creo que van más de cincuenta”. Y una vez finaliza Sudáfrica ya tiene su mirada fija en Brasil 2014. “No hay duda que ahí estaré si Dios me lo permite. El Mundial se vuelve un vicio para uno, su ambiente, la gente, los partidos, todo, vivir un Mundial es una experiencia inexplicable, solo quien la vive la entiende, por eso tengo mi mirada puesta en Brasil”, explica. Randy Aguirre, un puntarenense de El Roble, de la pura cepa, va directo al grano: “Va a ser muy difícil que Africa vuelva a vivir un Mundial y era imperdo-

nable perdérselo, lo he disfrutado mucho pero sufrí mucho con el frío”, sin embargo, como buen porteño, como mejor tico, su alegría le sirvió de mucho en el partido Brasil-Corea del Norte, ese día, durante los 90 minutos, la temperatura estuvo a menos tres grados Celsius, como había viento incluso hubo lapsos en que bajó a menos seis grados. “Era insoportable el frío, yo me preparé con ropa para el frío de Sudáfrica pero jamás me imaginé que iba a vivir tanto frío, ya no soportaba y entonces me puse a bailar con los brasileños y sus comparsas y me calenté sabroso, de no haber sido por la bailada de samba me habría salido del estadio”. Sobre la comida, Miguel Castro Castro, vecino de Tárcoles, quien es especialista en mariscos por ser de la zona de Jacó y vivir casi frente al mar, no le gustó mucho el cocodrilo, pero sí disfrutó el antílope y el Ñú. “Realmente preparan la comida muy bien, en algún momento creo que me dieron jirafa pero no puedo confirmarlo, sin embargo, todas las carnes las preparan muy bien, personalmente el cocodrilo me dejó un mal saborcillo pero por lo demás todo perfecto”.

Cada partido una fiesta y Agustín Ugalde Vásquez de Atenas, lo entendió así: “El ambiente de Mundial es increíble. Estar en una Copa Mundo en Sudáfrica es irrepetible por eso me dediqué a vivir al máximo cada juego al que asistí. Durante los 90 minutos no hay tiempo para nada más que brincar y celebrar. Claro que me hace falta mi país, mi Costa Rica con su Selección pero cuando a uno le apasiona el fútbol disfruta a plenitud”. Mario Sáenz de Heredia se concentró en otro elemento del Mundial Negro, que si bien le dejó tremendas alegrías en lo puramente deportivo, también lo impresionó de pies a cabeza cuando disfrutó de un safari. “Impresionante. No hay otra palabra para ese instante en que uno ve un león cara a cara y ese león está en su estado natural, por eso quería venir a Sudáfrica, porque sabía que no solamente viviría el fútbol sino la naturaleza. Estar cerca de hipopótamos, jirafas, rinocerontes, elefantes, todos en su estado natural y salvaje, es algo que me llevaré en el corazón para siempre. Es un hecho que el fútbol, los goles y los festejos, así como estar en un partido de Brasil, también será un recuerdo para ➤

7 5 /E G

Historias verdaderas

Costa Rica Sudafricana ➤ toda la vida, pero aquí en Sudáfrica se pudo mezclar el fútbol con los leones y eso creo que jamás había sucedido en la historia de los mundiales…yo soy parte de esa nueva historia del fútbol que deja Africa”. De Santa María de Dota viajó a Sudáfrica Marco Vinicio Agüero, quien nunca logró salir de su asombro ante la naturaleza y la alegría de los lugareños. “Compartir con la gente de Sudáfrica ha sido una experiencia inolvidable, son alegres, amistosos, siempre tienen una sonrisa para uno. El Mundial es más que fútbol y Sudáfrica a mi criterio se sacó un gran diez en la organización. No sé, yo esperaba otra cosa, como un Mundial más frío pero el país estuvo siempre caliente y siempre alegre”. Juan José Cascante, un alajuelense de hueso colorado, pronosticó que Argentina estaría en la final, pero no la pegó, también habló de Alemania y tampoco, sin embargo, cuando fue el asunto de puro fútbol, concluyó que Sudáfrica 2010 “estuvo cargado de buen fútbol y buenos partidos. Yo realmente lo disfruté mucho, no tengo palabras para describirlo, me gustó Brasil por momentos y España. Es muy difícil poder transmitirle a mi familia todas las alegrías africanas, yo pensé que por no estar Costa Rica lo disfrutaría menos, pero no fue así, realmente cuando uno ama el fútbol lo disfruta siempre y en cualquier lugar” l

7 6 /E G

PASION. Juan Carlos Jiménez, de San Pablo de Heredia, vivió en Africa su sétima Copa Mundo.

“DESAMPA” POR LA PISTA. Manga larga, guantes, frío, pero los ticos siempre con el corazón caliente. El lente de El Gráfico capturó en Johannesburgo esta fiestera barra.

SUDAFRICAMEXICO Y COSTA RICA. 11 de junio, partido inaugural, mexicanos de un lado y los locales del otro…ticos al centro con la roja en el pecho.

TIENDA DEPORTIVA DEL COMPLEJO

WÍLMER LÓPEZ Kappa, Puma, Nike, Adidas, Troy Lee Designs, Louis Garneau y muchas más. -Promociones, liquidaciones y ofertas todas las semanas. -Abierto lunes a viernes de 5:30 p.m. a 10 p.m. Fin de semana de 3:00 p.m. a 9:00 p.m. Dirección: 2 kilómetros al oeste de Coopemontecillos de Alajuela, frente al INA.

Hechos

La Copa vuelve a casa

El carnaval del fútbol El 30 de octubre de 2007 conmocionó el Planeta Fútbol de alegría al oficializar la FIFA que Brasil será la organizadora de la Copa Mundo 2014. No existió persona alguna que refutara la designación del país que jamás faltó a la cita, que ha ganado más títulos y que se encargó de universalizar el “jobo bonito”. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

7 8 /E G

SAMBA, FIESTA Y GOL. La Copa Mundo 2014 es en Brasil, donde nacen y viven los reyes del fĂştbol. 7 9 /E G

NO HAY DUDA, son los reyes del fútbol, los que han alegrado el deporte a lo largo de la historia. Por ahí está en los libros que Inglaterra lo inventó, pero en definitiva los brasileños le dieron vida y lo hicieron crecer saludable y fuerte. Imposible encontrar aficionado al fútbol del planeta que no esté satisfecho porque Brasil sea el país anfitrión de la Copa Mundo de 2014, tal y como lo confirmó el propio presidente del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Joseph Blatter, el 30 de octubre de 2007. “Es como, finalmente, después de 1950, devolver el fútbol a sus raíces y darle la posibilidad a este país, que es cinco veces campeón del mundo, de vivir la máxima fiesta en su propia tierra”, explica Blatter. “La Copa del Mundo en Brasil es…Es el país que más ha dado al fútbol. El país que más mundiales ha ganado, de donde han salido más jugadores. Una Copa del Mundo en Brasil es como ir de peregrinación a la Meca, Santiago de Compostela o Jerusalén. Para un futbolista, el Mundial

en Brasil es formidable”, comentó Michel Platini, presidente de la Unión Europea de Fútbol (UEFA). Y así lo siente el Planeta Fútbol en el cual los más jóvenes firman que el fútbol nació en Brasil y no en Inglaterra, una confusión muy bien ganada por los sudamericanos que -desde el nacimiento de las Copas Mundiales en 1930son actores principales y los dueños del balón y los trofeos: cinco títulos mundiales. Los tres primeros los hicieron dueños de la primera Copa, la Jules Rimet. De 2007 a 2010 la propia FIFA se ha dado cuenta de la grandeza de Brasil, por ello, como pocas veces lo hace, ha sido condescendiente y aceptó la petición de aumentar las ciudades sede. Doce las sedes que albergarán al fútbol. “Este país es mucho más que un país, es un subcontinente. Por eso, vamos a hacer esta Copa en 12 ciudades diferentes. La gran realidad es que por el tamaño de Brasil no tendría razón para no acceder a la petición”, justificó Blatter.

Casi 184 millones de brasileños esperan el regreso de la Copa a casa, porque Brasil es la fuente inagotable del fútbol, de futbolistas, de la magia, del “jogo bonito” que tantas y tantas alegrías ha dado. Mario Lobo Zagallo, quien conquistó una Copa en 1958 como jugador y en 1970 como técnico, motiva a los suyos desde ya. “Tenemos que conquistar el título de 2014 para ser como Uruguay y Argentina, que sí ganaron los títulos disputados en casa”. Brasil y la Copa del Mundo son, literalmente, sinónimos: ostenta cinco títulos, no ha faltado a ninguna de las 19 ediciones anteriores y se consolidan como el país que más partidos ha ganado y más goles anotó en una fase final, al mismo tiempo, estampó para siempre huellas tan profundas como las de un tal Pelé, o Garrincha, Vava, Tostao, Zico, Cafú, Bebeto, Romario, Ronaldo, Ronaldinho. Todos campeones del mundo entre 1958 y 2002. Desde 1978 el mundo no se reúne alrededor del balón en Sudamérica; se cumplirán así 36 ➤

CINCO TITULOS MUNDIALES han celebrado los brasileños quienes desde ya comenzaron a festejar el “Hexa” que llegará con “una gran fiesta en nuestra propia casa”, afirma el exgoleador de la verde amarilla, Zico.

8 0 /E G

➤ años cuando el 13 de junio de 2014 el balón comience a rondar en Sao Paulo. Será la segunda ocasión en que los brasileños reciban la Copa, la primera fue en 1950, habrán de pasar 64 años, tuvo que ganar cinco pergaminos para que esa fuerza ganara la puja de la candidatura. Brasil 2014 será el quinto Mundial en América del Sur: Uruguay 1930, Brasil 50, Chile 1962 y Argentina 78. “No es sólo una victoria de Brasil, sino del fútbol en su conjunto. Lo digo porque estoy convencido de que Brasil organizará un gran torneo. Hace bastante tiempo que teníamos este sueño. El fútbol es una pasión nacional, y los brasileños estarán listos para recibir al mundo. “Obviamente es un gran incentivo para Brasil como país. Imagino las vidas de Dunga y de Romario, chicos que eran pobres, que nacieron en la pobreza, si no hubiera sido por el fútbol. El fútbol es la cosa más democrática del planeta. A través del fútbol un niño de las favelas puede llegar a ser jugador de la selección nacional brasileña, y ganar mucho dinero. Así, esta pasión que existe en el alma de cualquier brasileño, debemos ponerla en la organización del Mundial”, argumenta el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva l

Apoyo y castigo

VACANTE LA GRAN CAMISETA. El mítico 10 de Brasil, el de Pelé, Romario, Raí, está disponible, Kaká no lo logró en 2010.

8 2 /E G

BRASIL cumplió ya tres años desde que supo que organizará la Copa Mundo de 2014. Ya la FIFA le aprobó 12 sedes y una de ellas es el mítico estadio Maracaná, el cual, desde principios de año, es sometido a una modernización casi total a un costo de $300 millones (aproximadamente 160 mil millones de colones). El Maracaná fue inaugurado en 1950 y se construyó, precisamente, para albergar el Mundial. Mantendrá su fachada original y su color celeste característico y se le agregará un techo que lo pondrá a tono con las estructuras modernas. Se reducirá su aforo, pasará de 88.000 a 83.000 espacios por recomendación directa de la FIFA que apoya y supervisa los trabajos. Pero tanto como apoya, la FIFA no permite fallos en los plazos y ya lo vivió Sao Paulo con su estadio el Cicero Pompeu Toledo, popularmente conocido como el estadio Morumbi, el cual, por no presentarse a tiempo las garantías financieras del proyecto de modernización, ha quedado excluido del Mundial 2014. La FIFA no descarta volverlo a incluir sin embargo ahora recrudeció sus requisitos lo que complica el reingreso l

PED SINTET S IC CE

menos calor, menos raspones...

¡Más tecnología, Más fútbol! ESTADIOS

JORGE HERNAN “CUTY” MONGE

Carlos Palavicini, Comisión de Medicina de la FIFA. “Soy partícipe del cambio que ha tenido el estadio Colleya Fonseca, por años he pasado frente a este estadio cuando vuelvo a mi casa del trabajo, hasta miedo le daba a uno de que lo asaltaran. Ahora con el nuevo estadio, todos los días hay actividad futbolística, luces y una nueva vida para esa comunidad y futuro para el fútbol nacional”. “El riesgo de lesiones en campos sintéticos está siendo documentado. Recientes estudios en Canadá, Estados Unidos y Europa, comparan las canchas de tercera y cuarta generación con campos naturales. Se evalúan factores como: rigidez (capacidad de amortiguar una caída o un salto) y el coeﬁciente de fricción (particularidad del césped para acelerar, frenar o cambiar la dirección adecuadamente). No han encontrado diferencias signiﬁcativas para condenar el uso de gramillas sintéticas”.

Contáctenos: Central: (506) 2438-2239 Tel: (506) 2237-9475 Tel. Fax: (506) 2438-7795 Sitio web: www.profutbolcr.com E-mail: info@profutbolcr.com

CDI COLLEYA FONSECA

EST

Joseph Blatter, presidente de la FIFA. “No se trata de una distorsión de la competición. El pasto artificial es el futuro del fútbol. En la mayoría de los países del mundo solo se puede jugar sobre hierba artificial, porque se puede utilizar las 24 horas del día y los siete días de la semana a lo largo de todo el año. La incorporación del césped artificial representa el inicio de una nueva era en la historia del fútbol. Millones de jugadores en todo el planeta se beneficiarán de esta decisión, porque podrán practicar su deporte favorito y sobre todo, en difíciles condiciones climáticas, que normalmente imposibilitan el juego en césped natural”.

ST CENTER

COL

L E YA

CDI JUAN GOBAN

Investigación

Proyecto Copa Mundo

GUERRA Once países comenzaron a seducir el planeta para convencerlo de que son la mejor opción para organizar el principal evento futbolístico de la humanidad. “El Mundial donde nació todo”, le dicen unos. “La Copa de la Alegría”, le llaman otros. BélgicaHolanda, España-Portugal, así como Australia, Japón, Inglaterra, Rusia y Estados Unidos, luchan por el 2018; Qatar y Corea del Sur se postularon solo para 2022. POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO ENVIADOS ESPECIALES A SUDAFRICA

8 4 /E G

MUNDIAL HASTA EL 2 DE DICIEMBRE Joseph Blatter, presidente de la FIFA, le dirรก a Michel Platini, presidente de la UEFA, si alguno de sus seis candidatos organizarรก la Copa Mundo de 2018 y 2022.

8 5 /E G

Investigación

Proyecto Copa Mundo NO IMPORTA que falten cuatro años para que se viva la Copa Mundial en Brasil. Para muchos el 2014 está muy lejos, para otros cerca y para los demás, es solo un eslabón más dentro de la cadena que esperan construir de la mano de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Los Mundiales de 2018 y 2022 ya están en la tómbola. Los millones de dólares que genera para un país la organización del evento, así como la exposición planetaria como gancho turístico, no pasan desapercibidas. El asunto interesa por el dinero. Sudáfrica invirtió, como país, más de $4 mil millones (multiplique cuatro mil millones por 535 y sacará el monto en colones… ¡estratosférico el resultado!), de acuerdo a lo que le confirmó a El Gráfico el ministro de finanzas de Sudáfrica, Pravin Gordman, tras una conferencia de prensa en el estadio Soccer City de Johannesburgo. “Esta cifra comprende los gastos de los últimos siete años y se han canalizado en la construcción y remodelación de estadios, carreteras, aeropuertos y demás infraestructura, que consideró como el legado del torneo”, explicó Gordman. El asunto interesa por el dinero. Visa, la tarjeta oficial del Mundial, reportó que solamente en la primera semana de competencia sus tarjetahabientes gastaron en Sudáfrica 128 millones de dólares (67.840 millones de colones)… El asunto interesa por dinero, el impacto final de la Copa Mundo en Sudáfrica estará dejando al país un monto superior a los $11.859 millones, si a ese monto se le resta lo invertido, aquellos cuatro mil millones, la ganancia supera los siete mil millones de dólares. Lo entienden las grandes potencias mundiales que no quieren perderse ni la fiesta del fútbol, ni la fiesta de los dólares, es por eso que ya comenzó la Guerra Mundial por ser el país anfitrión en 2018 y 2022. En la liza hay ya once países: seis quieren organizarlo en solitario, cuatro prefieren aliarse para presentar una candidatura más fuerte. Estados Unidos y Japón, se sienten perfectamente preparados para ser los anfitriones, no hablan de si antes o después, todos aseguran estar listos “¡ya!”. España encontró perfecto el asociarse con Portugal y esperan que 2018 sea su año, entienden que la FIFA ve con ojos de pocos amigos volver a embarcarse en un Mundial con doble sede, pues las experiencias vividas en Japón y Corea en 2002, no le fueron muy gratas ya que duplicaron esfuerzos con dos comités organizadores y dos mentalidades muy diferentes. Holanda espera con Bélgica ser las dueñas de 2022, del mismo modo que Qatar y Corea del Sur, sin embargo, batallarán fuerte por 2018, al igual que Australia, Inglaterra y Rusia. “Estamos listos, lo tenemos todo, aquí nació el fútbol, nosotros lo inventamos y no hemos sido organizado-

8 6 /E G

RECORD DE ASISTENCIA impuso Estados Unidos cuando en 1994 organizó el Mundial, con un promedio de 67 mil personas por partido, por eso quieren repetir como anfitriones en 2018. res de un Mundial desde 1966, estoy convencido que ya llegó el momento de que el fútbol vuelva a donde nació, será el Mundial donde nació todo”, es la frase de batalla de David Dean, director internacional de la candidatura de Inglaterra. Los ingleses comenzaron en Sudáfrica a lanzar sus dardos con la presencia de Mick Jagger, mega estrella del rock and roll como líder vocalista del grupo inglés los Rolling Stones, quien se paseó en los palcos y en las graderías de diversos estadios para dejar claro el interés inglés en el fútbol. “Amo el fútbol, los ingleses amamos el fútbol, estoy seguro que Inglaterra 2018 será una realidad”, aprovechó para decir el cantante. Como ya es costumbre, tal y como lo hizo Pelé, quien pujó duro por Brasil 2014, la exestrella mundial del fútbol holandés, Ruud Gullit, fue designado como presidente de la candidatura de la iniciativa conjunta entre Bélgica y Holanda. “Siempre soñé que un Mundial se jugara en mi tierra, porque considero que no es lo mismo observarlo por TV. Quiero que mi hijo de 8 años pueda verlo en su país”, dice. “Estamos unidos con Portugal en un trabajo recíproco para un magnífico torneo. Tenemos infraestructura, tradición, belleza y cultura para fortalecer nuestra mutua ambición. España y Portugal quieren brindar un servicio al fútbol mundial haciendo la Copa de la Alegría”, explica Angel María Villar Llona, presidente

de la Real Federación Española de Fútbol, que lidera la candidatura de estos países. Uno de los más agresivos es Sunil Gulati, presidente de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, quien confirma que “estamos listos para comenzar mañana mismo”, pues está convencido que “Estados Unidos, es un crisol de cultura interracial, donde el fútbol va ocupando un lugar predilecto entre los más de 307 de millones de habitantes. El mundo no debe olvidarse que en 1994, cuando organizamos el Mundial, logramos el récord de 67 mil tiquetes vendidos promedio por partido, cifra que no ha podido ser igualada”. Tremendo espaldarazo recibió Gulati en Africa cuando arribaron el expresidente norteamericano Bill Clinton y el propio Barak Obama, ambos con el pretexto de observar a Estados Unidos, sostuvieron reuniones privadas con Joseph Blatter, presidente del Comité Ejecutivo de la FIFA. “Tenemos todo lo necesario para ofrecer al mundo una infraestructura acorde a las exigencias de la FIFA”, comenta el presidente de la Asociación Japonesa de Fútbol, Motoaki Inukai. “Ya lo hicimos y queremos volverlo hacer pero ahora como un único país anfitrión”, agregó. Los nipones no luchan por 2018, tienen sus expectativas puestas en 2022 y direccionarán todos sus esfuerzos en ese año. Prácticamente como un proyecto de vida es para Vla-

dimir Putin, Primer Ministro de Rusia, el organizar el Mundial en 2018, incluso, debido al sistema que impone FIFA a los candidatos, ya Rusia firmó, con la mano de Putin, las garantías solicitadas. El 14 de mayo del presente año el Viceprimer Ministro ruso entregó oficialmente la solicitud a FIFA. “Para Rusia 2018 construiremos 10 nuevos estadios en ciudades como San Petersburgo. Realmente estoy muy optimista y confiado en que la Copa Mundo se vivirá en Rusia”, indica Putin. Kate Ellis, la ministra de deportes de Australia afirma que su país tiene pilares muy fuertes para convencer a la FIFA y el mundo de un Australia 2018 ó 2022. “La estabilidad de Australia tanto por su democracia como por su economía son dos elementos positivos en el plano internacional. Creo que el crecimiento potencial del fútbol en esta región, en Asia y Australia, también será algo importante para la candidatura. Además, está claro que podemos organizar un evento tan magno como un Mundial de Fútbol, ya que hemos sido organizadores de dos Juegos Olímpicos (Melbourne 1956 y Sidney 2000)”. Para 2022 se dice que ya Qatar recibió la “bendición” del propio Blatter, quien en abril anterior dijo: “El mundo árabe merece un Mundial y Qatar tiene una buena posibilidad de convertirse en el primer país de la región en albergar uno. Estoy impresionado por la manera en que se han desarrollado”. Qatar organizó los Juegos Asiáticos en 2006 y acogerá en 2011 la Copa de Asia de Naciones de fútbol l

PROGRAMAS DE ESTUDIO:

- Esteticista Profesional - Estilista Profesional - Maquillista Profesional - Masajista Profesional - Especialista Profesional en uñas manos y pies

CINCUENTA ESTADIOS. Cada país candidato promete construir estadios nuevos para albergar la cita universal más significativa, si se suman sus promesas las construcciones llegan a 50 sedes como el Soccer City de Johannesburgo, Sudáfrica.

Radiografía

Síntesis del Mundial 2010

Queda Escrito… Solo para coleccionistas, a continuación el detalle estadístico de las 32 selecciones, así como la síntesis de cada uno de los 64 partidos disputados en el llamado “Primer Mundial Negro”. POR: ALEX CALDERON HIDALGO / FOTOS: DIANA CHAVES CASTRO Y EFE

8 8 /E G

Radiografía

Selección por selección GRUPO A (4) URUGUAY Balance PJ PG 7 3

PE 2

PP 2

GF 11

GC 8

PTS 11

Porteros Fernando Muslera Martín Silva Juan Castillo

PJ 7 - -

MIN 660 - -

GR 11 - -

PROM 1.57 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Maximiliano Pereira Diego Lugano Jorge Fucile Mauricio Victorino Diego Godín Martín Cáceres Andrés Scotti

PJ 7 6 5 5 5 2 2

MIN 660 488 461 434 405 180 95

G 1 - - - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON 1 1 2 1 - - -

EXP -

Volantes Egidio Arévalo Diego Pérez Alvaro Pereira Nicolás Lodeiro Alvaro Fernández Walter Gargano Ignacio González Sebastián Eugen

PJ 7 7 5 3 4 3 1 1

MIN 660 643 409 108 75 104 63 3

G - - 1 - - - - -

ASIST 1 - - - - - - -

AMON 1 2 - 2 - - - -

EXP 1 -

G 5 3 1 - -

ASIST 1 4 2 - -

AMON 1 - - - -

EXP 1 - -

Delanteros PJ MIN Diego Forlán 7 654 Luis Suárez 6 543 Edinson Cavani 6 523 Sebastián Abreu 4 75 Sebastián Fernández 2 7 DT: Oscar W. Tabárez (Uruguay)

(14) MEXICO Balance PJ PG 4 1

DIEGO LUGANO (i), de Uruguay, salta por el balón con el francés Thierry Henry. Los charrúas ganaron su grupo, mientras Francia decepcionó tras ni siquiera clasificar a segunda fase.

(20) SUDAFRICA PE 1

PP 2

GF 4

GC 5

PTS 4

Balance PJ PG 3 1

(29) FRANCIA

PE 1

PP 1

GF 3

GC 5

PTS 4

Balance PJ PG 3 0

PE 1

PP 2

GF 1

GC 4

PTS 1

Porteros Oscar Pérez Guillermo Ochoa Luis Michel

PJ 4 - -

MIN 360 - -

GR 5 - -

PROM 1.25 - -

AMON EXP - - -

Porteros Itumeleng Khune Moneeb Josephs Shub- Aib Walters

PJ 2 1 -

MIN 166 101 -

GR 2 3 -

PROM 1 - -

AMON - - -

EXP 1 -

Porteros Hugo Lloris Cedric Carrasso Steve Mandanda

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 4 - -

PROM 1.33 - -

AMON - - -

EXP - -

Defensas Francisco Rodríguez Rafael Márquez Carlos Salcido Ricardo Osorio Efraín Juárez Héctor Moreno Paúl Aguilar Jonny Magallón

PJ 4 4 4 4 3 2 1 -

MIN 360 360 360 360 235 147 55 -

G - 1 - - - - - -

ASIST - - - - 1 1 - -

AMON 1 - - - 2 - - -

EXP -

Defensas Aaron Mokoena Sibonoso Gaxa Bongani Khumalo Tsepo Masilela Lucas Thwala Anele Ngcongca Siyabonga Sangweni Matthew Booth

PJ 3 3 3 3 1 1 - -

MIN 270 215 270 225 45 55 - -

G - - 1 - - - - -

ASIST - - - 1 - - - -

AMON - - - 1 - - - -

EXP -

Defensas Bakari Sagna William Galas Patrice Evra Eric Abidal Gael Clichy Sebastien Squillaci Marc Planus Anthony Reveillere

PJ 3 3 3 2 1 1 - -

MIN 270 270 188 180 90 90 - -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - 1 1 - - - -

EXP - -

Volantes Gerardo Torrado Andrés Guardado Israel Castro Jorge Torres

PJ 4 3 1 -

MIN 360 141 33 -

G - - - -

ASIST 1 1 - -

AMON 1 - 1 -

EXP -

Delanteros PJ MIN Geovani Dos Santos 4 360 Javier Hernández 4 169 Guillermo Franco 4 254 Pablo Barrera 3 147 Cuauhtémoc Blanco 3 112 Carlos Vela 2 100 Adolfo Bautista 1 45 Alberto Medina - - D.T: Javier Aguirre (México)

G - 2 - - 1 - - -

ASIST - 1 - 1 - - - -

AMON - - 1 - - - - -

EXP -

Volantes PJ Siphiwe Tshabalala 3 Steve Piennar 3 Teko Modise 3 Kagisho Dikgacoi 2 Reneilwe Letshholonyane 2 Marbeth Sibaya 1 Thanduyise Khubuni 1 Suprise Moriri 1 Lance Davis -

Volantes Frank Ribery Abou Diaby Florent Molouda Jeremy Toulalan Yoann Gourcuff Alou Diarra

PJ 3 3 3 2 2 1

MIN 270 270 150 180 100 82

G - - 1 - - -

ASIST 1 - - - - -

AMON 1 1 - 2 - -

EXP - 1 -

Delanteros PJ MIN G Sidney Govou 3 162 - Nicolás Anelka 2 117 - Andre Pierre Gigna 3 95 - Djibril Cisse 1 55 - Thierry Henry 2 53 - Mathieu Valvuen 1 21 - D.T: Raymond Domenech (Francia)

ASIST - - - - - -

AMON - - - - - -

EXP - -

9 0 /E G

MIN 270 252 192 180 147 90 78 33 -

G 1 - - - - - - - -

Delanteros PJ MIN G Katlego Mphela 3 270 1 Bernard Parker 2 75 - Siyabonga Nomuethe 1 22 - D.T: Carlos Alberto Parreira (Brasil)

ASIST AMON EXP 1 - - 1 - - 1 2 - - - - - - - - - - ASIST - - -

AMON - - -

EXP -

GRUPO B (5) ARGENTINA Balance PJ PG 5 4

PE 0

(15) COREA DEL SUR PP 1

GF 10

GC 6

PTS 12

Balance PJ PG 4 1

PE 1

(25) GRECIA

PP 2

GF 6

GC 8

PTS 4

Balance PJ PG 3 1

PE 0

PP 2

GF 2

GC 5

PTS 3

Porteros Sergio Romero Diego Pozo Mariano Andujar

PJ 5 - -

MIN 450 - -

GR 6 - -

PROM 1.2 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Jung Sung Ryong Lee Woon Jae Kim Young Kwang

PJ 4 - -

MIN 360 - -

GR 2 - -

PROM - - -

AMON - - -

EXP - -

Porteros Alexandros Tzorvas Konstantinos Chalkias Michail Sifakis

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR - - -

PROM 1.66 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Martín Demichelis Gabriel Heinze Nicolás Burdisso Nicolás Otamendi Walter Samuel Clemente Rodríguez Ariel Garce

PJ 5 4 5 3 2 1 -

MIN 450 360 342 250 113 90 -

G 1 1 - - - - -

ASIST - - 1 - - - -

AMON - 1 - 1 - - -

EXP -

Defensas Lee Young Pyo Lee Jung Soo Cho Yong Hyung Cha Du Ri On Beam Seok Kim Don Jin Kim Hyung Il Kang Min Soo

PJ 4 4 4 3 1 1 - -

MIN 360 360 360 270 90 1 - -

G - 2 - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - - - - - - -

EXP -

Volantes Angel Di María Maxi Rodríguez Javier Mascherano Jonás Gutiérrez Juan S. Verón Javier Pastore Mario Bolatti

PJ 5 5 4 3 3 3 2

MIN 367 346 360 191 185 36 98

G - - - - - - -

ASIST - - - - 1 - -

AMON - - 2 2 - - 1

EXP -

ASIST - - - 2 - - - -

AMON - 1 - - 1 - 1 -

EXP -

AMON - - 1 - 1 - - - - -

EXP -

Volantes Alexandros Tziolis Konstantinos Katsouranis Georgios Karagounis Sotiris Ninis Athanasios Prittas

MIN 270 234 181 47 -

G - - - - -

ASIST - 1 - - -

AMON 1 1 - - -

EXP -

G 1 2 - - - - - -

ASIST - - - - - - - - - -

AMON - - - - - -

MIN 360 360 360 292 249 154 150 -

G - - 1 - - - - - - -

ASIST 4 - - 1 1 -

PJ 4 4 4 4 4 3 3 -

MIN 270 270 235 180 127 80 90 90 45 -

Delanteros PJ MIN G Lionel Messi 5 450 - Gonzalo Higuaín 4 341 4 Carlos Tévez 4 324 - Sergio Agüero 3 107 - Diego Milito 2 91 - Martín Palermo 1 10 1 D.T: Diego Maradona (Argentina)

Volantes Park Ji Sung Lee Chung Yong Kim Jung Woo Ki Sung Yueng Yeom Ki Hun Kim Jae Sung Kim Nam Il Kim Bo Kyung

Defensas PJ Loukas Vyntra 3 Avraam Papadopoulos 3 Vasilejos Torosidis 3 Sotirios Kyrgiakos 2 Sokratis Papastathopoulos 2 Christos Patsatzoglou 2 Giourkas Seitardis 1 Vangelis Moras 1 Nikos Spiropoulos 1 Stelios Malezas -

Delanteros PJ MIN G Park Chu Young 4 347 1 Lee Dong Gook 2 38 - Lee Seung Yeul 1 3 - Ahn Jung Hwan - - - D.T: Huh Jung Moo (Corea del Sur)

ASIST - - - -

AMON - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Georgios Samaras 3 202 Theofanis Gekas 2 169 Angelos Charisteas 1 61 Dmitris Salpingidis 1 31 Pantelis Kapetanos 1 29 D.T: Otto Rehhagel (Alemania)

G - - - 1 -

ASIST - - - - -

AMON 1 - - - -

EXP -

GF 3

GC 5

PTS 1

PJ 3 3 3 2 -

(27) NIGERIA Balance PJ PG 3 0

LOS SURCOREANOS, Lee Jung Soo (i) y Lee Young Pyo (2d) celebran ante Nigeria. El combinado asiático demuestra su competitividad en cada Mundial.

PE 1

PP 2

Porteros Vicent Enyeama Dele Aiyenugba Austin Ejide

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 5 - -

PROM 1.66 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Chidi Odiah Danny Shittu Joseph Yobo Rabiu Afolali Taye Taiwo Uwa Echiejile Dele Adeleye

PJ 3 3 3 2 2 2 -

MIN 270 270 225 103 130 67 -

G - - - - - - -

ASIST 1 - - - - - -

AMON - - - - - - -

EXP -

Volantes Dikson Etuhu Lukman Haruna Kalu Uche Sani Kaita Yussuf Ayila Nwankwo Kanu

PJ 3 3 3 2 1 1

MIN 270 270 195 180 90 57

G - - 2 - - -

ASIST - - - - - -

AMON - 1 - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Yakubu Ayegbeni 3 250 Chinedu Ogbuke O 3 195 Víctor Obinna 2 72 Peter Odemwingie 2 75 Víctor Obinna 2 72 Obafemi Martins 2 71 Brown Ideye - - John Utaka - - D.T: Lars Lagerback (Suecia)

G 1 - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - 1 - - - - - -

EXP -

9 1 /E G

Radiografía

Selección por selección GRUPO C (12)ESTADOS UNIDOS Balance PJ PG 4 1

LA FIGURA estadounidense, Landon Donovan en el momento justo que le anota a Argelia para darle la clasificación al equipo de las barras y las estrellas.

(13) INGLATERRA Balance PJ PG 4 1

PE 2

(18) ESLOVENIA PP 1

GF 3

GC 5

PTS 5

Balance PJ PG 3 1

PE 1

PE 2

PP 1

GF 5

GC 5

PTS 5

Porteros Tim Howard Marcus Hahnemann Brad Guzan

PJ 4 - -

MIN 390 - -

GR 5 - -

PROM 1.25 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Carlos Bocanegra Steve Cherundolo Jay DeMerit Jonathan Bornstein Onguchi Onyewu Jonathan Spector Clarence Goodson

PJ 4 4 4 2 2 - -

MIN 390 390 390 200 170 - -

G - - - - - - -

ASIST - 1 - - - - -

AMON 1 2 1 - - - -

EXP -

Volantes Michael Bradley Clint Dempsey Landon Donovan Maurice Edu Benny Feilhaber Ricardo Clark Francisco Torres DaMarcus Beasley Stuart Holden

PJ 4 4 4 3 3 2 1 1 1

MIN 390 390 390 197 162 121 45 10 4

G 1 1 3 - - - - - -

ASIST - 1 - - - - - - -

AMON - - - - - - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN G Jozy Altidore 4 357 - Robbie Findley 3 167 - Herculez Gómez 3 84 - Edson Buddle 2 39 - D.T: Bob Bradley (Estados Unidos)

ASIST 1 - - -

AMON 1 2 - -

EXP -

GF 0

GC 2

PTS 1

(28) ARGELIA PP 1

GF 3

GC 3

PTS 4

Balance PJ PG 3 0

PE 1

PP 2

Porteros David James Robert Green Joe Hart

PJ 3 1 -

MIN 270 90 -

GR 4 1 -

PROM 1.33 1 -

AMON - - -

EXP -

Porteros Samir Handanovic Aleksander Seliga Jasmin Handanovic

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 3 - -

PROM 1 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Rais M. Bolhi Faouzi Chaouchi Lounes Gaouaoui

PJ 2 1 -

MIN 180 90 -

GR 1 1 -

PROM 0.5 1 -

AMON - - -

EXP -

Defensas Ashley Cole John Terry Glen Johnson Matt Upson Jaime Carragher Ledley King Michael Dawson Stephen Warnock

PJ 4 4 4 2 2 1 - -

MIN 360 360 356 180 134 45 - -

G - - - 1 - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - 2 - 2 - - -

EXP -

Defensas Bojan Jokic Miso Brecko Marko Suler Bostjan Cesar Branko Ilic Suad Filekovic Elvedin Dzinic Matej Mavric

PJ 3 3 3 3 - - - -

MIN 270 270 270 270 - - - -

G - - - - - - - -

ASIST 1 - - - - - - -

AMON 1 - 1 1 - - - -

EXP - -

Defensas Madjid Bougherra Nadir Belhadj Rafik Halliche Anther Yahia Djamel Mesbah Habib Bellaid Carl Medjani Abdelkader Laifaqui

PJ 3 3 3 3 1 - - -

MIN 270 270 270 270 2 - - -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - - 2 - - - -

EXP 1 -

Volantes Steven Gerrard Frank Lampard Gareth Barry James Milner Aaron Lennon Shaun Wrigth Joe Cole Michael Carrick

PJ 4 4 3 3 2 2 2 -

MIN 360 360 264 211 153 86 44 -

G 1 - - - - - - -

ASIST - - - 1 - - - -

AMON 1 - - 1 - - - -

EXP -

Volantes Robert Koren Aleksander Radosavljevic Valter Birsa Andraz Kirm Andrej Komac Dalibor Stevanovic Rene Krhin

PJ 3 3 3 3 2 - -

MIN 270 267 261 259 4 - -

G 1 - 1 - - - -

ASIST - 1 - - - - -

AMON - 1 - 1 1 - -

EXP -

Volantes Medhi Lacen Hassan Yebda Karim Matmour Foued Kadir Karim Ziani Adlane Guedioura Ryad Boudebouz Yazid Mansouri

PJ 3 3 3 3 3 3 1 1

MIN 270 268 265 262 240 38 74 -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON 1 2 - - - - - -

EXP -

Delanteros PJ Wayne Rooney 4 Emile Heskey 4 Jermain Defoe 3 Peter Crouch 2 D.T: Fabio Capello (Italia)

MIN 342 176 173 17

G - - - -

ASIST - 1 - -

AMON - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Milivoje Novakovic 3 270 Zlatan Ljubijankic 3 173 Zlatko Dedic 3 84 Nejc Pecnik 2 21 Tim Matavz 1 11 D.T: Matjaz Kek (Eslovenia)

G - 1 - - -

ASIST 1 - - - -

AMON - - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Rafik Djebbour 2 123 Abdelkaker Ghezzal 2 40 Rafik Saifi 2 14 D.T: Rabah Saadane (Argelia)

G - - -

ASIST - - -

AMON - 2 -

EXP 1 -

9 2 /E G

Radiografía

Selección por selección GRUPO D (3) ALEMANIA Balance PJ PG 7 5

PE 0

GF 16

GC 5

PTS 15

GR 3 2 -

PROM 0.5 2 -

AMON - - -

EXP -

G - - - - - - -

ASIST 2 - 1 - - - -

AMON - 1 - - - 1

EXP

MIN 621 608 587 473 109 154 59 29

G - 1 1 5 - 1 - -

ASIST 4 - 2 3 - - - -

AMON 1 1 1 2 - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Lukas Podolski 6 531 Miroslav Klose 5 357 Cacau 4 205 Mario Gómez 4 56 Stefan Kiessling 2 24 DT: Joachim Loew (Alemania)

G 2 4 1 - -

ASIST 2 1 - - -

AMON - 2 2 - -

EXP 1 -

GF 2

GC 3

PTS 3

Porteros Manuel Neuer Hans Joerg Butt Tim Wiese

PJ 6 1 -

Defensas Arne Friedrich7 Per Mertesacker Philipp Lahm Jerome Boateng Holger Badsturber Sedar Tasci Dennis Aogo

PJ MIN 630 1 7 630 7 630 5 377 2 167 1 90 1 90

Volantes PJ Bastian Schweinsteiger 7 Sami Khedira 7 Mesut Oezil 7 Thomas Mueller 6 Piotr Trochowski 4 Marcell Jansen 4 Tony Kroos 4 Marko Marín 2

BUENA BATALLA lo que brindaron el alemán, Mesut Oezil (i) y Anthony Annan (abajo) y Kevin Prince Boateng (d) de Ghana. Ambas selecciones fueron protagonistas.

(7) GHANA Balance PJ PG 5 2

(21) AUSTRALIA PE 2

PP 1

GF 5

GC 4

PTS 8

Balance PJ PG 3 1

PE 1

PP 2 MIN 540 90 -

- -

(23) SERBIA

PP 1

GF 3

GC 6

PTS 4

Balance PJ PG 3 1

PE 0

PP 2

Porteros Richard Kingson Daniel Agyei Sthepen Ahorlu

PJ 5 - -

MIN 510 - -

GR 4 - -

PROM 0.8 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Mark Schwarzer Eugene Galekovic Adam Federici

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR - - -

PROM 2 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Vladimir Stojkovic Andjelko Djuricic Bojan Isailovic

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 3 - -

PROM 1 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas John Pantsil Hans Sarpei John Mesah Jonathan Mesah Lee Addy Isaac Vorsah Samuel Inkoom Ibrahim Ayew

PJ 5 5 3 3 3 2 2 -

MIN 510 463 300 300 138 210 187 -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - 1 - - -

AMON 1 1 1 1 - 1 - -

EXP -

Defensas Lucas Neill Luke Wilkshire Scott Chipperfield Craig Moore David Carney Michael Beauchamp Mark Milligan

PJ 3 3 3 2 2 1 -

MIN 270 256 138 180 180 90 -

G - - - - - - -

ASIST - 1 - - - - -

AMON - - - 2 - - -

EXP -

Defensas Namanja Vidic Branislav Ivanovic Aleksandar Lukovic Neven Subotic Antonio Rukavina Ivan Obradovic Aleksandar Kolarov

PJ 3 3 2 2 1 1 1

MIN 270 270 164 104 90 90 90

G - - - - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON 1 1 3 1 - - 1

EXP 1 -

Volantes Anthony Annan Kwadwo Asamoah Andre Ayew Sulley Muntary Stephen Appiah Derek Boateng

PJ 5 5 4 4 3 -

MIN 510 480 389 134 105 -

G - - - 1 - -

ASIST - - - - - -

AMON 1 - 2 - - -

EXP -

Volantes Jason Culina Brett Emerton Carl Valeri Vince Grella Mile Jedinak Darío Vidosic

PJ 3 3 3 1 1 -

MIN 270 254 246 45 16 -

G - - - - - -

ASIST - - - - - -

AMON - - 1 - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Asamoah Gyan 5 509 Kevin Prince Boateng 5 464 Prince Tagoe 3 210 Quincy Owuso 2 35 Dominic Adiyiah 2 33 Matthew Amoah 2 11 D.T: Milovan Rajevac (Serbia)

G 3 1 - - - -

ASIST - - - - - -

AMON - - 1 - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Brent Holman 3 137 Tim Cahill 2 146 Marco Bresciano 2 132 Joshua Kennedy 2 112 Nikita Rukavytsya 2 32 Richard García 1 72 Harry Kewell 1 24 D.T: Pim Verbeek (Australia)

G 2 1 - - - - -

ASIST - - 1 - - - -

AMON - - - - - - -

EXP 1

Volantes Dejan Stankovic Milan Jovanovic Zdravko Kuzmanovic Milos Krasic Milos Ninkovic Nenad Milijas Zorac Tosic Gojko Kacar Radosav Petrovic

PJ 3 3 3 2 2 1 1 1 1

MIN 270 245 180 242 160 62 28 20 15

G - 1 - - - - - - -

ASIST - - - - - - 1 - -

AMON - - 1 - - - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Nikola Zigic 3 226 Danko Lazovic 3 45 Marco Pantelic 2 113 Dragan Mrdja - - D.T: Radomir Antic (Serbia)

G - - 1 -

ASIST 1 - - -

AMON 1 1 - -

EXP -

9 4 /E G

GRUPO E (2) HOLANDA Balance PJ PG 7 6

PE 0

Porteros Maarten Stekelenburg Sander Boschker - Michel Vorm

PP 1

GF 12

GC 6

PTS 18

PJ 7 - -

MIN 660 - -

GR 6 - -

PROM 0.85 - -

AMON EXP 1 - -

Defensas PJ John Heitinga 7 Giovanni Van Bronckhorst 7 Joris Mathijsen 6 Gregory Van Der Wiel 5 Khalid Boulahrouz 2 Andre Ooijer 1 Edson Braafheid 1

MIN 649 645 570 480 180 90 15

G - 1 - - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON 2 2 1 3 1 1 -

EXP 1 -

Volantes Mark Van Bommel Wesley Sneijder Nigel De Jong Rafael Van Der Vaart Ibrahim Afellay Demy De Zeeuw Stijn Schaars

MIN 660 652 547 278 21 47 -

G - 5 - - - - -

ASIST - 2 - 1 - - -

AMON 2 1 3 1 - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Robin Van Persie 7 599 Dirk Kuit 7 587 Eljero Elia 6 134 Arjen Robben 5 387 Klaas Jan Huntelaar 4 48 Ryan Babel - - DT: Bert Van Marwijk (Holanda)

G 1 1 - 2 1 -

ASIST 2 2 1 1 - -

AMON 2 1 - 2 - -

EXP -

PJ 7 7 6 5 3 2 -

(9) JAPON Balance PJ PG 4 2

CON FUERZA se presentaban el japonés Daisuke Matsui (i) y el holandés Wesley Sneijder, dos jugadores esenciales en el funcionamiento de sus selecciones.

(24) DINAMARCA PE 1

PP 1

GF 4

GC 2

PTS 7

Balance PJ PG 3 1

PE 1

(31) CAMERUN PP 2

GF 3

GC 6

PTS 4

Porteros PJ Eiji Kawashima 4 Seigo Narazaki - Yoshikatsu Kawaguchi -

MIN 390 - -

GR 0.5 - -

PROM - - -

AMON EXP - -

Porteros Thomas Sorensen Jesper Christiansen Sthephan Andersen

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 6 - -

PROM 2 - -

AMON 1 - -

EXP -

Defensas Yuichi Komano Yuto Nagatomo Yuji Nakazawa Marcus Tanaka Yasuyuki Konno Daiki Iwamasa Atsutu Uchida

PJ 4 4 4 4 1 - -

MIN 390 390 390 390 2 - -

G - - - - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON - 1 - - - - -

EXP -

Defensas Lars Jacobsen Simon Poulsen3 Daniel Agger Simon Kjaer Per Kroldrup Patrick Mtiliga-

PJ 3 270 3 2 1 -

MIN 270 - 270 180 56 -

G - - - - - -

ASIST - - 1 - - -

AMON - - 2 1 -

EXP -

Volantes Keisuke Honda Yasuhito Endo Yuki Abe Makoto Hasebe Daisuke Matsui Junichi Inamoto Kengo Nakamura Shunsuke Nakamura

PJ 4 4 4 4 4 2 1 1

MIN 390 389 351 375 272 3 39 26

G 2 - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - 1 1 - - - - -

EXP -

Volantes Christian Poulsen Martin Jorgensen Thomas Kahlenberg Christian Ericksen Jakob Poulsen Thomas Enevoldsen Daniel Jensen William Kvist

PJ 3 3 3 3 3 1 1 -

MIN 270 169 159 48 48 56 45 -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON 1 - - - - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Yoshito Okubo 4 353 Shinji Okazaki 4 105 Keiji Tamuda 2 27 Kisho Yano 1 8 Taayuki Morimoto - - D.T: Takeshi Okada (Japón)

G - - - - -

ASIST - - - - -

AMON - - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Dennis Rommedahl 3 270 Nicklas Bendtner 3 242 Jon Dahl Tomasson 2 176 Jesper Gronkjaer 2 101 Mikkel Beckmann 1 28 Soren Larsen - - D.T: Morten Olsen (Dinamarca)

G 1 1 1 - - -

ASIST 1 - - - - -

AMON - 1 - - - -

EXP -

Balance PJ PG 3 0

PE 0

PP 3

GF 2

GC 5

PTS 0

Porteros PJ MIN GR PROM AMON EXP Hamidou Soulemanou 3 270 5 1.66 - Idris Kameni - - - - - Defensas Benoiit Assou Sthepahe Mbia Nicolás Nkoulou Geremi Sebastián Bassong Aurelien Chedjou Gaetan Bong Rigobert Song

PJ 3 3 3 3 2 1 1 1

MIN 270 270 253 195 163 90 56 17

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - 2 - 1 - - -

EXP -

Volantes Jean Makoun Eyong Enoh Alexandre Song Landry Nguemo Joel Matip Georges Mandjeck

PJ 3 2 1 1 1 -

MIN 210 135 90 90 63 -

G - - - - - -

ASIST - - - - - -

AMON - - - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Samuel Eto’o 3 270 Mohamadou Idrissou 3 51 Pierre Webo 2 168 Eric Choupo Moting 2 147 Achille Emana 2 117 Vicent Aboubaker 2 46 D.T: Paul Le Guen (Francia)

G 2 - - - - -

ASIST - - 1 - - -

AMON - - - - - -

EXP -

9 5 /E G

Radiografía

Selección por selección GRUPO F (8) PARAGUAY Balance PJ PG 5 1

PE 3

PP 1

GF 3

GC 2

PTS 6

Porteros Justo Villar Aldo Bobadilla Diego Barreto

PJ 5 - -

MIN 480 - -

GR 6 - -

PROM 1.2 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Paulo Da Silva Claudio Morel Antolín Alcaraz Aureliano Torres Denis Caniza Julio César Cáceres Darío Verón

PJ 5 5 4 2 1 1 1

MIN 480 480 390 82 90 90 90

G - - 1 - - - -

ASIST - - - 2 - - -

AMON - 1 1 - - - -

EXP -

Volantes Cristian Riveros Enrique Vera Víctor Cáceres Carlos Bonet Edgar Barreto Jonathan Santana Néstor Ortigoza

PJ 5 5 4 3 3 2 -

MIN 480 388 354 300 111 120 -

G 1 1 - - - - -

ASIST - - 2 - - - -

AMON 1 1 - - - 1 -

EXP -

Delanteros PJ MIN G Nelson Valdez 5 335 - Roque Santa Cruz 5 314 - Lucas Barrios 5 308 - Oscar Cardozo 5 204 - Edgar Benítez 2 83 - Rodolfo Gamarra - - - D.T: Gerardo Martino (Argentina)

ASIST - - 1 - - -

AMON - 1 - - - -

EXP -

(16) ESLOVAQUIA Balance PJ PG 4 1

PE 1

EL ITALIANO Giorgio Chiellini (delante) y el paraguayo Roque Santa Cruz (atrás) representan dos historias muy distintas: la excampeona, Italia, a casa; los guaraníes llegaron hasta cuartos de final.

(22) NUEVA ZELANDA PP 2

GF 5

GC 7

PTS 4

Balance PJ PG 3 0

PE 3

PP 0

(26) ITALIA GF 2

GC 2

PTS 3

Balance PJ PG 3 0

PE 2

PP 1

GF 4

GC 5

PTS 2

Porteros Jan Mucha Dusan Kuciak Dusan Pernis

PJ 4 - -

MIN 360 - -

GR 7 - -

PROM 0.57 - -

AMON 1 - -

EXP -

Porteros Mark Paston James Bannatyne Glen Moss

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 2 - -

PROM 0.66 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Federico Marchetti Gianlugi Buffon Morgan De Sanctis

PJ 3 1 -

MIN 225 45 -

GR 4 1 -

PROM 1.33 0.50 -

AMON - - -

EXP - -

Defensas Jan Durica Martin Skrtel Peter Pekarik Radoslav Zabavnik Marek Cech Kornel Salata Martin Petras

PJ 4 4 3 3 1 1 1

MIN 360 360 270 268 90 83 1

G - - - - - - -

ASIST - - 1 - - - -

AMON 1 1 1 - - - -

EXP -

Defensas Winston Reid Ryan Nelsen Tommy Smith Tony Lochhead Ivan Vicelich Andy Boyens Ben Sigmund

PJ 3 3 3 3 3 - -

MIN 270 270 270 270 249 - -

G - - - - - - -

ASIST 1 - - - - - -

AMON 1 2 1 1 - - -

EXP - -

Defensas Giorgio Chiellini Fabio Cannavaro Gianluca Zambrota Domenico Criscito Christian Maggio Salvatore Bocchetti Leonardo Bonucci

PJ 3 3 3 3 1 - -

MIN 270 270 270 225 45 - -

G - - - - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON 1 1 - - - - -

EXP -

Volantes Marek Hamsik Miroslav Stoch Vladimir Weiss Zdenko Strba Juraj Kucka Kamil Kopunek Jan Kozak Marek Sapara

PJ 4 4 3 3 3 2 1 1

MIN 357 193 269 267 181 22 90 3

G - - - - - 1 - -

ASIST 1 - - - - - - -

AMON - - 1 2 1 1 - -

EXP -

Volantes Simon Elliot Leo Bertos Jeremy Christie Aaron Barron Michael Mcglinchey Dave Mulligan Tim Brown Aaron Clapham

PJ 3 - 2 1 - - - -

MIN 270 - 21 1 - - - -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - - - - - - -

EXP - -

Volantes Daniele De Rossi Riccardo Montolivo Simone Pepe Claudio Marchisio Mauro Camoranesi Gennaro Gattuso Andrea Pirlo Angelo Palombo

PJ 3 3 3 2 2 1 1 -

MIN 270 236 225 120 76 45 34 -

G 1 - - - - - - -

ASIST 1 - - - - - - -

AMON - - 1 - 1 - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN G Robert Vittek 4 353 4 Erick Jendrisek 3 250 - Stanislav Sestak 3 152 - Filip Holosko 2 29 - Martin Jakubko 1 2 - D.T: Vladimir Weiss (Eslovaquia)

ASIST - 1 1 - -

AMON 1 - 1 - -

EXP -

Delanteros PJ MIN G Shane Smelttz 3 270 1 Rory Fallon 3 243 - Chris Killen 3 240 - Chris Wood 3 66 - Jeremy Brockie 1 11 - D.T: Ricki Herbert (Nueva Zelanda)

ASIST 1 - - - -

AMON - 1 - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Vicenzo Iaquinta 3 270 Antonio Di Natale 3 153 Alberto Gilardino 2 117 Fabio Quagliarella 1 45 Giampaolo Pazzini 1 29 D.T: Marcello Lippi (Italia)

G 1 - - - -

ASIST - - - 1 -

AMON - - - 1 -

EXP -

9 6 /E G

GRUPO G (6) BRASIL Balance PJ PG 5 3

PE 1

PP 1

GF 9

GC 4

PTS 10

Porteros Julio César Doni Gomes

PJ 5 - -

MIN 450 - -

GR 4 - -

PROM 0.8 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Maicon Juan Lucio Michel Bastos Dani Alves Gilberto Melo Thiago Silva Luisao

PJ 5 5 5 5 5 2 - -

MIN 450 450 450 450 310 33 - -

G 1 1 - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - - 1 - - - -

EXP - -

Volantes Gilberto Silva Kaká Felipe Melo Ramires Elano Julio Baptista Josué Kleberson

PJ 5 4 4 4 2 1 1 1

MIN 450 337 297 105 140 82 45 9

G - - - 1 2 - - -

ASIST - 3 1 - - - - -

AMON - 3 1 1 - - - -

EXP 1 1 -

Delanteros PJ MIN Luis Fabiano 5 445 Robinho 4 354 Nilmar 4 129 Grafite 1 5 D.T: Carlos Dunga (Brasil)

G 3 2 - -

ASIST - 1 - -

AMON 1 - - -

EXP -

(11) PORTUGAL Balance PJ PG 4 1

PE 2

IMPOTENCIA fue lo que sintió Kaká luego de que Brasil se quedará en el camino. Costa de Marfil igual dejó mucho que desear.

(17) COSTA DE MARFIL PP 1

GF 7

GC 1

PTS 5

Balance PJ PG 3 1

PE 1

PP 1

(32) COREA DEL NORTE GF 4

GC 3

PTS 4

Balance PJ PG 3 0

PE 0

PP 3

GF 1

GC 12

PTS 0

Porteros Eduardo Beto Daniel Fernandes

PJ 4 - -

MIN 360 - -

GR 1 - -

PROM 0.14 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Boubacar Barry Daniel Yeboah Aristide Zogbo

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 3 - -

PROM 1 - -

AMON - - -

EXP - -

Porteros Ri Myong Guk Kim Myong Won Kim Myong Gil

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 12 - -

PROM 4 - -

AMON - - -

EXP - -

Defensas Bruno Alves Ricardo Carvalho Fabio Coentrao Duda Ricardo Costa Paulo Ferreira Miguel Rolando

PJ 4 4 4 2 2 1 1 -

MIN 360 360 224 70 179 90 90 -

G - - - - - - - -

ASIST - - 1 1 - - - -

AMON - - 1 - - - - -

EXP 1 -

Defensas Kolo Toure Emmanuel Eboune Siaka Tiene Guy Demel Arthur Boka Souleymane Bamba Steve Gohouri Brou Angoua

PJ 3 3 2 2 1 - - -

MIN 270 251 180 180 90 - - -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - 2 - - -

AMON - - 1 1 - - - -

EXP -

Defensas Pak Chol Jin Ri Jun Il Ji Yun Nam Ri Kwang Chon Cha Jong Hyok Pak Nam Chol Nam Song Chol Ri Kwang Hyok

PJ 3 3 3 3 3 3 1 -

MIN 270 270 270 270 255 238 15 -

G - - 1 - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON 1 - - - - - - -

EXP -

Volantes Tiago Raúl Meireles Pedro Montes Miguel Veloso Pepe Deco Ruben Amorin

PJ 4 4 4 2 2 1 1

MIN 298 329 224 26 136 62 5

G 2 1 - - - - -

ASIST - 2 - - - - -

AMON 1 - 1 - - - -

EXP 1 -

ASIST - - - - - -

AMON 1 1 - - - -

EXP -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - - - - - -

ASIST 1 - - 1 -

AMON 1 - - - -

EXP 1

EXP -

MIN 270 205 42 32 - - - -

G 1 1 - 1 1

AMON - - - - 1 -

PJ 3 3 2 1 - - - -

EXP - -

ASIST 1 - - - - -

Volantes An Yong Hak Mun In Guk Kim Kum Il Kim Yong Jun Pak Nam Chol Ri Chol Myong Park Sung Hyok Pak Nam Chol

Delanteros PJ MIN Cristiano Ronaldo 4 360 Simao 4 217 Danny 3 177 Liedson 3 121 Hugo Almeida 2 135 D.T: Carlos Queiroz (Portugal)

Volantes PJ MIN G Didier Zokobra 3 270 - Ismael Tiote 3 270 - Yaya Toure 3 270 1 Romaric 3 98 1 Emmanuel Kone - - - Jean Jacques - - - Delanteros PJ MIN G Gervinho 3 182 - Aruna Dindane 3 170 - Salomon Kalou 3 160 1 Didier Drogba 3 204 1 Kader Keita 3 94 - Seydou Doumbia 1 11 - D.T: Sven Goran Ericksson (Suecia)

ASIST - 1 - -

AMON - - - -

EXP - -

Delanteros PJ MIN G Hong Young Jo 3 270 - Jong Tae Se 3 270 - Choe Kum Chol 1 23 - An Chol Hyok - - - D.T: Kim Jong Hun (Corea del Norte)

9 7 /E G

Radiografía

Selección por selección GRUPO H (1)ESPAÑA Balance PJ PG 7 6

PE 0

PP 1

GF 8

GC 2

PTS 18

Porteros Iker Casillas Pepe Reina Víctor Valdés

PJ 7 - -

MIN 660 - -

GR 2 - -

PROM 0.33 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Gerard Piqué Joan Capdevila Carles Puyol Sergio Ramos Carlos Marchena Alvaro Arbeloa Raúl Albiol

PJ 7 7 7 7 3 1 -

MIN 660 660 654 647 8 13 -

G - - 1 - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON 1 1 1 1 - - -

EXP -

Volantes Xavi Hernández Sergio Busquets Xabi Alonso Andrés Iniesta Cesc Fabregas David Silva Javier Martínez

PJ 7 7 7 6 4 2 1

MIN 636 631 593 557 126 66 17

G - - - 2 - - -

ASIST 2 - - - 1 - -

AMON 1 1 1 1 - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN G David Villa 7 635 5 Fernando Torres 7 291 - Pedro 5 176 - Jesús Navas 3 178 - Fernando Llorente 1 32 - Juan Manuel Mata 1 20 - DT: Vicente Del Bosque (España)

ASIST 1 - - 1 - -

AMON - - - - - -

EXP - -

(10) CHILE Balance PJ PG 4 2

DOBLE CARA. Los chilenos Jorge Valdivia (i) y Matías Fernández celebran el gol de su compañero Jean Beausejour; en tanto Amado Guevara (desenfocado) enseña la decepción hondureña.

(19) SUIZA PE 0

PP 2

GF 3

GC 5

PTS 6

Balance PJ PG 3 1

(30) HONDURAS PE 1

PP 1

GF 1

GC 1

PTS 4

Balance PJ PG 3 0

PE 1

PP 2

GF 0

GC 3

PTS 1

Porteros Claudio Bravo Miguel Pinto Luis Marín

PJ 4 - -

MIN 360 - -

GR 5 - -

PROM 1.5 - -

AMON - - -

EXP -

Porteros Diego Benaglio Johnny Leoni Marco Woelfly

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 1 - -

PROM 0.33 - -

AMON 1 - -

EXP -

Porteros Noel Valladares Ricardo Canales Donis Escober

PJ 3 - -

MIN 270 - -

GR 3 - -

PROM 1 - -

AMON - - -

EXP -

Defensas Mauricio Isla Gonzalo Jara Gary Medel Waldo Ponce Pablo Contreras Ismael Fuentes Volantes Jorge Valdivia Carlos Carmona Arturo Vidal Rodrigo Millar Matías Fernández Rodrigo Tello Mario Estrada Gonzalo Fierro

PJ 4 4 3 3 2 1

MIN 332 308 270 270 54 90

G - - - - - -

ASIST 1 - - - - -

AMON - - 2 2 - 1

EXP -

Defensas Sthephan Lichtsteiner Sthephane Grichting Reto Ziegler Steve Von Bergen Philippe Senderos Mario Eggiman Ludovic Magnin

PJ 3 3 3 3 1 1 -

MIN 270 270 270 234 36 1 -

G - - - - - - -

ASIST - - - - - - -

AMON - 1 1 - - - -

EXP - -

PJ 4 3 3 3 2 1 1 -

MIN 220 270 225 124 155 44 37 -

G - - - 1 - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON 1 2 1 2 2 - 2 -

EXP 1 -

Defensas Osman Chaves Minor Figueroa Emilio Izaquirre Sergio Mendoza Víctor Bernárdez Mauricio Sabillón Johnny Palacios Oscar García

PJ 3 3 2 2 1 1 - -

MIN 270 270 180 180 90 90 - -

G - - - - - - - -

ASIST - - - - - - - -

AMON - - 1 - - - - -

EXP -

AMON - - - 1 1 - - - -

EXP - 1 - -

ASIST - - - - - - -

AMON 2 - - - 1 - 1

EXP -

ASIST - - - - - - - - -

G - - - - - - -

AMON - - - 1 - -

G - - - 1 - - - - -

MIN 270 172 180 156 114 84 66

ASIST - - - - 1 -

MIN 270 258 227 213 42 44 12 - -

PJ 3 3 2 2 2 2 2

G 1 - 1 - - -

PJ 3 - 3 3 2 1 1 - -

Volantes Wilson Palacios Ramón Núñez Edgar Álvarez Amado Guevara Hendry Thomas Jerry Palacios Danilo Turcios

Delanteros PJ MIN Jean Beausejour 4 360 Alexis Sánchez 4 335 Mark González 4 137 Humberto Suazo 2 135 Esteban Paredes 2 69 Fabián Orellana - - D.T: Marcelo Bielsa (Argentina)

Volantes Gokhan Inler Benjamin Huggel Tranquillo Barnetta Gelson Fernandes Valon Behrami Hakan Yakin Xherdan Shaquiri Marco Padalino Pirmin Schwegler

Delanteros PJ MIN Blaise Nkufo 3 227 Eren Derdiyok 3 191 Alexander Frei 2 63 Albert Bunjaku 1 13 D.T: Ottmar Hitzfeld (Alemania)

G - - - -

ASIST - 1 - -

AMON - - - -

EXP -

Delanteros PJ MIN Walter Martínez 3 125 David Suazo 2 171 Georgie Welcome 3 86 Roger Espinoza 2 136 Carlos Pavón 1 60 D.T: Reinaldo Rueda (Colombia)

G - - - - -

ASIST - - - - -

AMON - 1 - - -

EXP -

9 8 /E G

Síntesis

Partido a partido GRUPO A FECHAS JUGADAS DEL 11 AL 22 DE JUNIO 1 SUDAFRICA - MEXICO 1 SUDAFRICA: Itumeleng Khune, Aaron Mokoena, Bongani Khumalo, Siboniso Gaxa, Lucas Twala, (Lucas Thwala 46’) Reinelwe Letsholonyane, Kagisho Dikgacoi, Steven Pienar, (Bernard Parker 83’) Shipiwe Tshabalala, Teko Modise, Dagleco Mphela DT: Carlos Alberto Parreira MEXICO: Oscar Pérez, Ricardo Osorio, Francisco Rodríguez, Rafael Márquez, Paul Aguilar, Carlos Salcido, Gerardo Torrado, Efraín Juárez, Carlos Vela, Geovani Dos Santos, Guillermo Franco DT: Javier Aguirre Goles: 1-0, S. Tshabalala 55’; 1-1 R. Márquez 79’. Arbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistan) Estadio: Soccer City, Johannesburgo Fecha: Junio 11, 8: 00 a.m. (hora tica)

0 URUGUAY - FRANCIA 0 URUGUAY: Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Diego Pérez, (Sebastián Eguren 87’) Egidio Arévalo, Alvaro Pereira, Ignacio González, (Nicolás Lodeiro 62’) Diego Forlan, Luis Suárez (Sebastián Abreu 75’) DT: Oscar W. Tabárez FRANCIA: Hugo Lloris, Bakary Sagna, William Gallas, Patricio Evra, Eric Abidal, Yoann Gourcuff, (Florent Malouda 75’) Jeremy Toulalan, Abou Diaby, Frank Ribery, Nicolás Anelka, (Thierry Henry 72’) Sidney Govou (André Pierre Gignac 85’) DT: Raymond Domenech Arbitro: Yuichi Nishimura (Japón) Expulsado: N. Lodeiro 81’ Estadio: Green Point, Ciudad del Cabo Fecha: Junio 11, 12: 30 p.m.

0 SUDAFRICA - URUGUAY 3 SUDAFRICA: Itumeleng Khune, Tsepo Masilela, Aaron Mokoena, Sibonixo Gaxa, Reinelwe Letsholonyane, (Surprise Moriri 57’) Siphiwe Tshabalala, Steven Pienaar, (Moneeb Josephs 79’) Teko Modise, Kathelo Mphela, Boghani Khumalo, Kagisho Dikcagoi DT: Carlos Alberto Parreira URUGUAY: Fernando Muslera, Diego Lugano, Diego Godín, Jorge Fucile, (Alvaro Fernández 71’) Maximiliano Pereira, Alvaro Pereira, Diego Pérez, (Walter Gargano 90’) Egidio Arévalo, Edinson Cavani, (Sebastián Fernández 89’) Diego Forlán, Luis Suárez DT: Oscar W. Tabárez Goles: 0-1, D. Forlán 23’, 0-2, D. Forlán 79’, 0-3, A. Pereira 35’ Arbitro: Massimo Bussaca (Suiza) Expulsado: I. Khune al 76’ Estadio: Loftus Versfeld de Pretoria, Fecha: Junio 11, 12: 30 p.m.

1 URUGUAY - MEXICO 0 URUGUAY: Fernando Muslera, Diego Lugano, Jorge Fucile, Diego Pérez, Alvaro Pereira, (Andrés Scotti 77’) Maximiliano Pereira, Egidio Arévalo, Mauricio Victorino, Edinson Cavani, Diego Forlán, Luis Suárez (Alvaro Fernández 85’) DT: Oscar W. Tabárez MEXICO: Oscar Pérez, Francisco Rodríguez, Ricardo Osorio, Carlos Salcido, Gerardo Torrado, Héctor Moreno, (Israel Castro 57’) Andrés Guardado, (Pablo Barrera 46’) Giovani Dos Santos, Cuauhtémoc Blanco, (Javier Hernández 63’) Guillermo Franco, Rafael Márquez DT: Javier Aguirre. Goles: 1-0, L. Suárez al 42’ Arbitro: Viktor Kassai (Hungría) Estadio: Royal Bafokeng de Rustenburgo, Fecha: Junio 22, 8:00 a.m.

0 FRANCIA - MEXICO 2 FRANCIA: Hugo Lloris, Bakary Sagna, William Gallas, Eric Abidal, Patrice Evra, Jeremy Toulalan, Abou Diaby, Frank Ribery, Sidney Govou, (Mathieu Valvuena 69’) Florent Malouda, Nicolás Anelka (André Pierre Gignac 46’) DT: Raymond Domenech MEXICO: Oscar Pérez, Efraín Juárez, (Javier Hernández 55’) Ricardo Osorio, Francisco Rodríguez, Carlos Salcido, Gerardo Torrado, Rafael Márquez, Héctor Moreno, Geovani Dos Santos, Guillermo Franco, (Cuauhtémoc Blanco 62’) Carlos Vela (Pablo Barrera 31’) DT: Javier Aguirre Goles: 0-1, J. Hernández 64’, 0-2 C. Blanco 79’ Arbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita) Estadio: Peter Mokaba, Polokwane, 12:30 p.m. Fecha: Junio 17, 12:30 p.m.

1 FRANCIA - SUDAFRICA 2 FRANCIA: Hugo Lloris, Bakary Sagna, William Gallas, Sebastien Squilacci, Gael Clichy, Alou Diarrá, (Sidney Govou 82’) Abou Diaby, Yoann Gourcuff, André Pierre Gicnac, (Florent Malouda 46’) Frank Ribery, Djibril Cissé (Thierry Henry 55’) DT: Raymond Domenech. SUDAFRICA: Moneeb Josephs, Anele Ngcongca, (Siboniso Gaxa 55’) Aaron Mokoena, Bongani Khumalo, Tsepo Masilela, Steven Piennar, MacBeth Sibaya, Thanduyise Khuboni, (Theko Modise 78’) Katlego Mpela, Bernard Parker, (Siyabonga Nomvethe 68’) Siphiwe Tshabalala DT: Carlos Alberto Parreira Goles: 0-1, B. Khumalo 20’, 0-2, K. Mphela 37’, 1-2, F. Malouda Arbitro: Oscar Ruiz (Colombia) Expulsado: Y. Gourcuff 25’ Estadio: Free State de Bloemfentein, 8:00 a.m. Fecha: Junio 22, 8 a.m.

GRUPO A Uruguay México Sudáfrica Francia

PJ 3 3 3 3

PG 2 1 1 0

PE 1 1 1 1

PP 0 1 1 2

GF 4 3 3 1

GC 0 3 5 4

PTS 7 4 4 1

GRUPO B FECHAS JUGADAS DEL 12 AL 22 DE JUNIO 2 COREA DEL SUR - GRECIA 0 COREA DEL SUR: Jung Sung-Ryong, Cha Du Ri, Cho Yong Hyung, Lee Jung Soo, Lee Young Pyo, Kim Young Woo, Ki Sung Yeung, (Kim Nam Il 74’) Lee Chung-Yong, (Lee Seung-Yeul 87’) Park Ji Sung, Yeom Kim –Hun, Park Chu-Young (Kim Jae Sung 90’) DT: Huh Jung Moo GRECIA: Alexandros Tzorvas, Avraam Papadopoulos, Giourkas Seitaridis, Vassillis Torosidis, Loukas Vyntra, Giorgos Karagounis, (Cristos Patsatzoglou 46’) Konstantinos Katsouranis, Alexandros Tziolis, Angelos Charisteas, (Pantelis Kapetanos 61’) Fanis Gekas, Georgios Samaras (Dimitrios Salpingidis 59’) DT: Otto Rehhagel Goles: 1-0, L.Jung Soo 7’, 2-0 P.Ji- Sung 52’ Arbitro: Michael Hester (Nueva Zelanda) Estadio: Nelson Mandela, Puerto Elizabeth. Fecha: Junio 12, 5:30 a.m.

1 ARGENTINA - NIGERIA 0 ARGENTINA: Sergio Romero, Martín Demichelis, Walter Samuel, Gabriel Heinze, Jonás Gutiérrez, Javier Mascherano, Juan S. Verón, (Maxi Rodríguez 74’) Angel Di María, (Nicolás Burdisso 85’) Lionel Messi, Carlos Tévez, Gonzalo Higuaín (Diego Milito 78’) DT: Diego Maradona NIGERIA: Vicent Enyeama, Joseph Yobo, Taye Taiwo, (Kalu Uche 74’) Danny Shittu, Chidi Odiah, Lukman Haruna, Dikson Etuhu, Chinedu Ogkube, (Peter Odemwingie 60’) Sani Kaita, Yakubu Ayegbeni, Víctor Obinna (Obafemi Martins 52’) DT: Lars Lagerback Gol: 1-0, G. Heinze 5’ Arbitro: Wolfgang Stark (Alemania) Estadio: Ellis Park de Johannesburgo Fecha: Junio 12, 8:00 a.m.

4 ARGENTINA - COREA DEL SUR 1 ARGENTINA: Sergio Romero, Martín Demichelis, Walter Samuel, (Nicolás Burdisso 23’) Gabriel Heinze, Jonás Gutiérrez, Javier Mascherano, Maxi Rodríguez, Angel Di María, Lionel Messi, Carlos Tévez, (Sergio Agüero 75’) Gonzalo Higuaín (Mario Bolatti 82’) DT: Diego Maradona COREA DEL SUR: Jung Sung-Ryong, Beom Seok Oh, Cho Yong Hyung, Park Ji Sung, Kim Young Woo, Park Chu-Young, (Lee Dong Gook 81’) Lee Young Pyo, Lee Jung Soo, Ki Sung Yeung, (Kim Nam Il 46’) Lee Chung-Yong, Yeom Kim –Hun DT: Huh Jung Moo Goles: 1-0, C.Young Park 17’ autogol, 2-0 G. Higuaín 32’, 2-1, L Chung Y. 45’, 3-1, G. Higuaín 75’, 4-1, G. Higuaín 79’. Arbitro: Frank de Bleeckere (Bélgica) Estadio: Soccer City de Johannesburgo Fecha: Junio 17, 5:30 a.m.

Su agencia de viajes Le mejoramos el precio de sus

vacaciones

Llámenos al: 2231-5440 E-mail: info@incostaricaweb.com Consulte por nuestro sistema de afiliación

Nosotros proponemos... usted elige

Síntesis

Partido a partido GRUPO B FECHAS JUGADAS DEL 12 AL 22 DE JUNIO 2 GRECIA - NIGERIA 1 GRECIA: Alexandros Tzorvas, Alexandros Tziolis, Avraam Papadopoulos, Giorgos Karagounis, Loukas Vyntra, Dimitrios Salpingidis, Vasileios Torosidis, Sortirios Kyrgiakos, Theofanis Gekas, (Sotiris Ninis 79’) Sokratis Papastathopoulos, (Georgios Samaras 37’) Konstantinos Katsouranis, DT: Otto Rehhagel NIGERIA: Vicent Enyeama, Joseph Yobo, Taye Taiwo, (Uwa Echiejile 55’) (Rabiu Afobali 77’) Danny Shittu, Yakubu Ayegbeni, Peter Odemwingie, (Chinedu Ogkube 46’) Kalu Uche, Sani Kaita, Lukman Haruna, Chidi Odiah, Dikson Etuhu, DT: Lars Lagerback Goles: 0-1, K. Uche 16’, 1-1, D. Salpingidis 44’, 2-1, V. Torosidis 71’ Arbitro: Oscar Pérez (Colombia) Expulsado: S. Kaita 33’ Estadio: Free State de Mangaung Fecha: Junio 17, 8 00 a.m.

2 NIGERIA - COREA DEL SUR 2 NIGERIA: Vicent Enyeama, Joseph Yobo, (Uwa Echiejile 46’) Rabiu Afobali, Chidi Odiah, Danny Shittu, Dikson Etuhu, Nwankano Kanu, (Obafemi Martins 57’) Yussuf Ayila, Kalu Uche, Yakubu Ayegbeni, (Victor Obinha 70’) Chinedu Ogkube, DT: Lars Lagerback COREA DEL SUR: Jung Sung-Ryong, Cha Du- Ri, Cho Yong Hyung, Lee Jung Soo, Lee Young Pyo, Lee Chung-Yong, (Kim Dong Jin 93’) Kim Young Woo, Ki Sung Yeung, (Kim Jae Sung 87’) Park Ji Sung, Yeom Kim –Hun, (Kim Nam Il 64’) Park Chu-Young DT: Huh Jung Moo Goles: 1-0, K. Uche 12’, 1-1, L. Jung Soo 38`, 1-2, P. Chu- Young 49’, 2-2, Y. Ayegbeni 69’ Arbitro: Olegario Benquerenca (Portugal) Estadio: Durban Fecha: Junio 22, 12:30 p.m.

0 GRECIA - ARGENTINA 2 GRECIA: Alexandros Tzorvas, Vangelis Moras, Alexandros Tziolis, Avraam Papadopoulos, Giorgos Karagounis, (Nikos Spyropoulos 46’) Loukas Vyntra, Georgios Samaras, Vasileios Torosidis, (Cristos Patsa 55’) Sokratis Papastathopoulos, Konstantinos Katsouranis (Sotiris Ninis 54’) DT: Otto Rehhagel ARGENTINA: Sergio Romero, Mar tín Demichelis, Nicolás Otamendi, Nicolás Burdisso, Clemente Rodríguez, (Angel Di María 63’) Mario Bolatti, Juan S. Verón, Maxi Rodríguez, Lionel Messi, Sergio Agüero, (Javier Pastore 77’) Diego Milito (Martín Palermo 80’) DT: Diego Maradona Goles: 0-1, M. Demichelis 77’, 0-2, M. Palermo 89’ Arbitro: Rasvhan Irmatov (Uzbequistan) Estadio: Peter Mokaba, Polokwane Fecha: Junio 22, 12: 30 p.m.

GRUPO B Argentina Corea del Sur Grecia Nigeria

PJ 3 3 3 3

PG 3 1 1 0

PE 0 1 0 1

PP 0 1 2 2

GF 7 5 2 3

GC 1 6 5 5

PTS 9 4 3 1

GRUPO C FECHAS JUGADAS DEL 12 AL 23 DE JUNIO 1 INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS 1 INGLATERRA: Robert Green, Ashley Cole, Glen Jhonson, Ledley King, (Jamie Carragher 46’) John Terry, Steven Gerrard, Frank Lampard, Aaron Lennon, James Milner, (Shaun Wright- Phillips 31’) Emile Heskey, (Peter Crouch 78’) Wayne Rooney DT: Fabio Capello. ESTADOS UNIDOS: Tim Howard, Carlos Bocanegra, Steve Cherundolo, Jay Demerit, Oguchi Onyewu, Michael Bradley, Ricardo Clark, Landon Donovan, Jozy Altidore, (Stuart Holdem 85’) Robbie Findley, (Edson Budle 77’) Clint Dempsey DT: Bod Bradley. Goles: 1-0, S. Gerrard 3’, 1-1, C. Dempsey 39’ Arbitro: Carlos Simón (Brasil) Estadio: Royal Bafonkeng Fecha: Junio 12, 12:30 pm

0 ARGELIA - ESLOVENIA 1 ARGELIA: Faozi Chaochi, Rafik Haliche, Anther Yahia, Madjid Bougherra, Nadir Balhadj, Medhí Lacen, Karim Ziani, Hassan Yedba, Foued Kadir, ( Adlene Guerdioura 82’) Rafik Djebour, ( Abdelkader Ghezzal 58’) Karim Matmour ( Rafik Saifi 81’) DT: Raaba Zaadane ESLOVENIA: Samir Handanovic, Miso Brecko, Marko Suler, Bostjan Cesar, Bojan Jokic, Valter Birsa, ( Nejk Peknic 84’) Aleksandar Radoslavljevic, (Andrej Komac 87’) Robert Koren, Andraz Kirm, Milivoje Novakovic, Zlatko Dedic (Zlatan Ljubijankic 53’) DT: Matjaz Kek Goles: 0-1, R. Koren 79’ Arbitro: Carlos Batres (Guatemala) Expulsado: A. Ghezzal 73’ Estadio: Peter Mokoba Fecha: Junio 13, 5:30 a.m.

2 ESLOVENIA - ESTADOS UNIDOS 2 ESLOVENIA: Samir Handanovic, Miso Brecko, Marko Suler, Bostjan Cesar, Bojan Jovic, Robert Koren, Aleksandar Radosavijevic, Valter Birsa, (Zlatko Dedic 87’) Andraz Kim, Zlatan Ljubijankic, (Nejc Panik 74’) (Andrej Komac 94’) Miljove Novakovic DT: Matjaz Kek ESTADOS UNIDOS: Tim Howard, Oguchi Onyewu, (Hércules Gómez 80’) Jay Demerit, Steve Cherundolo, Carlos Bocanegra, Michael Bradley, Clint Dempsey, Jozy Altidore, Robbie Findley, (Benny Feihaber 46’) Francisco Torres, (Maurice Edu 46’) Landon Donovan DT: Bod Bradley Goles: 1-0, V. Birsa 12’, 2-0, Z. Ljubijankic 41’, 2-1, L. Donovan 47’, 2-2, M. Bradley Arbitro: Koman Coubaly (Malí) Estadio: Ellis Park, Johannesburgo Fecha: Junio 18, 8:00 a.m.

0 INGLATERRA - ARGELIA 0 INGLATERRA: David James, Glen Jhonson, Jamie Carragher, John Terry, Ashley Cole, Frank Lampard, Aaron Lennon, (Shaun Wright- Phillips 63’) Gareth Barry, (Peter Crouch 84’) Steven Gerrard, Emile Heskey, (Jermaine Defoe 74’) Wayne Rooney DT: Fabio Capello ARGELIA: Rais M’bolih, , Madjid Bougherra, Arther Yahia, Nadir Belhadj, Foued Kadir, Hassan Yedba, (Djamel Mesbah 89’) Medhí Lacen, Rafik Halliche, Ryan Boudebouz, (Djamel Adboun 74’) Karin Ziani, (Adlene Guediora 80’) Karim Matmour DT: Rabah Saadane Arbitro: Ravzhan Irmatov (Uzbekistán) Estadio: Green Point de Ciudad del Cabo Fecha: Junio 18, 12:30 p.m.

0 ESLOVENIA - INGLATERRA 1 ESLOVENIA: Samir Handanovic, Miso Brecko, Marko Suler, Bos tjan Cesar, Bojan Jovic, Rober t Koren , Aleksandar Radosavijevic, Valter Birsa, Andraz Kim, (Tim Matavz 79’) Zlatan Ljubijankic, (Zlatko Dedic 62’) Miljove Novakovic DT: Matjaz Kek INGLATERRA: David James, Glen Jhonson, Matthew Upson, John Terry, Ashley Cole, Frank Lampard, Steven Gerrard, Gareth Barry, Jermaine Defoe, (Emile Heskey 85’) James Milner, Wayne Rooney (Joe Cole 72’) DT: Fabio Capello Goles: 0-1, J. Defoe 23’ Arbitro: Wolfgang Stark (Alemania) Estadio: Nelson Mandela Fecha: Junio 23, 8:00 a.m.

1 ESTADOS UNIDOS - ARGELIA 0 ESTADOS UNIDOS: Tim Howard, Jonathan Borstein, (DaMarcus Beasley 80’) Hércules Gómez, (Benny Feilhaber 46’) Jay Demerit, Steve Cherundolo, Carlos Bocanegra, Michael Bradley, Clint Dempsey, Jozy Altidore, (Edson Buddle 64’), Landon Donovan, Maurice Edu DT: Bod Bradley ARGELIA: Rais M’bolih, Madjid Bougherra, Arther Yahia, Nadir Belhadj, Foued Kadir, Hassan Yedba, Medhí Lacen, Rafik Halliche, Rafik Djebour, (Abdelkader Ghezzal 65’) Karim Matmour, (Rafik Saifi 85’) Karin Ziani (Adlene Guediora 69’) DT: Rabah Saadane Goles: 1-0, L. Donovan 91’ Arbitro: Frank de Bleeckere (Bélgica) Estadio: Loftus Versfeld, Pretoria Fecha: Junio 23, 8:00 a.m.

GRUPO C EE.UU. Inglaterra Eslovenia Argelia

PJ 3 3 3 3

PG 1 1 1 0

PE 2 2 1 1

PP 0 0 1 2

GF 4 2 3 0

GC 3 1 3 2

PTS 5 5 4 1

GRUPO D FECHAS JUGADAS DEL 13 AL 23 DE JUNIO 0 SERBIA - GHANA 1 SERBIA: Vladimir Stojkovic, Aleksandar Kolarov, Nemanja Vidic, Bradislav Ivanov, Milos Krasic, Aleksandar Lukovic, Dejan Stankovic, Nenad Milijas, (Zdravko Kuzmnovic 62’) Milan Jovanovic, (Neven Subotic 76’) Marko Pantelic, Nikola Zigic (Danko Lazovik 69’) DT: Radomic Antic GHANA: Richard Kingson, Hans Sarpei, John Paintsil, John Messah, Isaac Vorsah, Anthony Annan, André Ayew, Kwando Asamoah, (Stephen Appiah 73’) Asamoah Gyan, (Quincy Owuso 90’) Prince Tagoe, (Lee Andy 90’) Prince Boateng DT: Milovan Rajevec Goles: 0-1, A. Gyan 84’ Arbitro: Héctor Baldassi (Argentina) Expulsado: A. Lukovic 74’ Estadio: Loftus Versfeld en Pretoria Fecha: Junio 13, 8:00 a.m.

1 0 0/ E G

4 ALEMANIA - AUSTRALIA 0 ALEMANIA: Manuel Neuer, Holger Badstuber, Per Mertesaker, Arne Friedrich, Phillipp Lahm, Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger, Mesut Ozil, (Mario Gómez 73’) Lukas Podolski, (Marko Marín 80’) Thomas Müller, Miroslav Klose (Cacau 68’) DT: Joachim Low AUSTRALIA: Mark Schwarser, Lucas Neill, Craig Moore, Scott Chipperfield, Luke Wilkshire, Carl Valeri, Vince Grella, (Brett Holman 46’) Jason Culina, Brett Emerton, (Mile Jedinak 74’) Richard García, (Nikita Rukavytsya 64’) Tim Cahill DT: Pim Verbeek Goles: 1-0, L. Podolski 8’, 2-0, M.Klose 26’, 3-0, T.Müller 68’, 4-0, Cacau 70’ Arbitro: Marco Rodríguez (México) Expulsado: T. Cahill 55’ Estadio: Durban Fecha: Junio 13, 12:30 p.m.

0 ALEMANIA - SERBIA 1 ALEMANIA: Manuel Neuer, Holger Badstuber, (Mario Gómez 77’) Per Mertesaker, Arne Friedrich, Phillipp Lahm, Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger, Mesut Ozil, (Cacau 70’) Lukas Podolski, Thomas Müller, (Marko Marín 70’) Miroslav Klose DT: Joachim Low SERBIA: Vladimir Stojkovic, Aleksandar Kolarov, Nemanja Vidic, Bradislav Ivanov, Milos Krasic, Dejan Stankovic, Milan Jovanovic, (Danko Lazovic 79’) Nikola Zigic, Zdravko Kuzmanovic, (Radosac Petrovic 75’) Milos Ninkovic, (Gojko Kacar 70’) Neven Subotic DT: Radomic Antic Goles: 0-1, M. Jovanovic 38’ Arbitro: Alberto Undiano (España) Expulsado: M. Klose 37` Estadio: Nelson Mandela Fecha: Junio 18, 5: 30 a.m.

GRUPO D FECHAS JUGADAS DEL 13 AL 23 DE JUNIO 1 AUSTRALIA - GHANA 1 AUSTRALIA: Mark Schwarser, David Carney, Craig Moore, Lukas Neill, Luke Wilkshire, (Nikita Rukavystya 84’) Mark Bresiano, (Scott Chipperfield Johan Culina, Carl Valeri, Brett Holman, (Joshua Kennedy 68’) Brett Emerton, Harry Kewell DT: Pim Verbeek GHANA: Richard Kingson, Hans Sarpei, Lee Addy, Jonathan Messah, John Pantsil, Kevin Prince Boateng, (Matthew Amoah 87’) Anthony Annan, Kwadso Asamoah, (Sullay Muntari 80’) Prince Tagoe, (Quincy Owuso 56’) Asamoah Gyan, Andre Ayew DT: Milovan Rajevac Goles: 0-1, B. Holman 11’, 1-1, A. Gyan 25’ Arbitro: Roberto Rosetti (Italia) Estadio: Royal Bafonkeng Fecha: Junio 19, 8 a.m.

0 GHANA - ALEMANIA 1 GHANA: Richard Kingson, Jonathan Messah, John Messah, Anthony Annan, Hans Sarpei, John Pantsil, Prince Tagoe, (Sulley Muntari 64’) Kwadso Asamoah, Andre Ayew, (Dominic Adiyiah 92’) Kevin Prince Boateng, Asamoah Gyan (Mathew Amoah 82’) DT: Milovan Rajevac ALEMANIA: Manuel Neuer, Jerome Boateng, (Marcell Jansen 73’) Per Mertesacker, Arne Friedrich, Phillipp Lahm, Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger, (Toni Kroos 81’) Mesut Ozil, Lukas Podolski, Thomas Müller, (Piotr Trochowski 67’) Cacau DT: Joachim Low Goles: 1-0, Mesut Ozil 59’ Arbitro: Carlos Simón (Brasil) Estadio: Soccer City. Fecha: Junio 23, 12:30 p.m.

1 SERBIA - AUSTRALIA 2 SERBIA: Vladimir Stojkovic, Ivan Obradovic, Nemanja Vidic, Aleksandar Lukovic, Bradislav Ivanov, Zdravko Kuzmanovic, (Danko Lazovic 77’) Dejan Stankovic, Milan Jovanovic, Milos Ninkovic, Milos Krasic (Zoran Tosic 62’), Nikola Zigic (Marko Pantelic 67’) DT: Radomic Antic AUSTRALIA: Mark Schwarser, Michael Beauchamp, David Carney, Lucas Neill, Luke Wilkshire, (Richard García 82’) Mark Bresiano, (Scott Chipperfield 66’) Johan Culina, Carl Valeri, (Brett Holman 66’) Tim Cahill , Joshua Kennedy Brett Emerton, DT: Pim Verbeek Goles: 0-1, T. Cahill, 69’, 0-2, B. Holman 73’, 1-2, M. Pantelic 84’ Arbitro: Jorge Larrionda (Uruguay) Estadio: Mbombela, Nelspruit Fecha: Junio 23, 12: 30 p.m.

GRUPO D Alemania Ghana Australia Serbia

PJ 3 3 3 3

PG 2 1 1 1

PE 0 1 1 0

PP 1 1 1 2

GF 5 2 3 2

GC 1 2 6 3

PTS 6 4 4 3

GRUPO E FECHAS JUGADAS DEL 14 AL 24 DE JUNIO 2 HOLANDA - DINAMARCA 0 HOLANDA: Maarten Stekelenburg, Gregory Van Der Wiel, John Heitinga, Joris Mathijsen, Giovanni Van Bronckhorst, Mark Van Bommel, Dirk Kuit, Nigel De Jong, (Demy De Zeeuw 88’) Robin Van Persie, (Ibrahim Afellay 77’) Wesley Sneijder, Rafael Van der Vaart (Eljero Elia 67’) DT: Bert Van Marwijk DINAMARCA: Thomas Sorensen, Christian Poulsen, Simon Kjaer, Daniel Agger, Lars Jacosen, Martín Jorgensen, Nicklas Bendtner, (Mikke Beckmann 62’) Thomas Kahlenberg, (Christian Ericksen 73’) Simon Poulsen, Dennis Rommedhal, Thomas Enevoldsen (Jesper Gronkjaer 56’) DT: Morten Olsen Goles: 1-0, D. Agger 46’ autogol, 2-0, D. Kuit 85’ Arbitro: Stephane Lannoy (Francia) Estadio: Soccer City, Johannesburgo Fecha: Junio 14, 5:30 a.m.

1 JAPON - CAMERUN 0 JAPON: Eiji Kawashima, Yiki Abe, Yuichi Komano, Marcus Tanaka, Yuto Nagatomo, Yasuhito Endo, Daisuke Matsui,(Shinji Okazaki 69’) Yoshito Okubo, (Kisho Yano 82’) Makoto Hasebe, (Junichi Inamoto 88’) Keisuke Honda, Yuji Nakazawa DT: Takeshi Okada CAMERUN: Hamidou Souleymanou, Benoit Assou-Ekotto, Nicolas Nkoulou, Sebastien Bassong, Samuel Eto´o, Jean Makoun, (Geremi 75’) Eric Choupo Moting, (Mohamadou Idrissou 75’) Pierre Webo, Eyong Enoh, Stephane Mbia, Joel Matip (Achile Emana 63’) DT: Paul Le Guen Goles: 1-0, K. Honda 39’ Arbitro: Olegario Benquerenca (Portugal) Estadio: Free State, Mangaung Fecha: Junio 19, 8:00 a.m.

1 HOLANDA - JAPON 0 HOLANDA: Maarten Stekelenburg, Gregory Van Der Wiel, John Heitinga, Joris Mathijsen, Giovanni Van Bronckhorst, mark Van Bommel, Dirk Kuyt, Nigel De Jong, Robin Van Persie, (Klass jan Hunterlaar 88’) Wesley Sneijder, (Ibrahim Afellay 83’) Rafael Van Der Vaart (Ejero Elia 72’) DT: Bert Van Marwijk JAPON: Eiji Kawashima, Yuki Abe, Yuichi Komano, Marcus Tanaka, Yuto Nagatomo, Yasuhito Endo, Daisuke Matsui, (Shunsuke Nakamura 64’) Yoshito Okubo, (Shinji Okazaki 77’) Makoto Hasebe, (Keiji Tamada 77’) Keisuke Honda, Yuji Nakazawa DT: Takeshi Okada Goles: 1-0, W. Sneijder 53’ Arbitro: Héctor Baldassi (Argentina) Estadio: Durban. Fecha: Junio 19, 8: 00 a.m.

1 CAMERUN- DINAMARCA 2 CAMERUN: Hamidou Souleymanou, Benoit Assou- Ekotto, Nicolás Nkoulou, Sebastien Bassong, (Mohamadou Idrissou 72’) Alexander Song, Geremi, Samuel Eto’o, Achille Emana, Pierre Webo, (Vicent Aboubakar 78’) Eyong Enoh, (Jean Makoun 45’) Stephane Mbia DT: Paul Le Guen DINAMARCA: Thomas Sorensen, Christian Poulsen, Simon Kjaer, Daniel Agger, Lars Jacobsen, Jesper Gronkjaer, (Thomas Khalenberg 67’) Jon Dahl Tomasson, (Jakob Poulsen 86’) Martín Jorgensen, (Daniel Jensen 45’) Nicklas Bendtner, Simon Poulsen Dennis Rommedhal DT: Morten Olsen Goles: 1-0, S.Eto’o 10’, 1-1, N. Bendtner 33’, 1-2, D. Rommedhal 61’ Arbitro: Jorge Larrionda (Uruguay) Estadio: Loftus Versfeld, Pretoria Fecha: Junio 19, 12: 30 p.m.

1 DINAMARCA - JAPON 3 DINAMARCA: Thomas Sorensen, Christian Poulsen, Daniel Agger, Lars Jacobsen, Jon Dahl Tomasson, Martin Jorgensen, (Jakob Poulsen 34’) Nicklas Bendtner, Thomas Kahlenberg, (Christian Eriksen 63’) Per Kroldrup, (Soren Larsen 56’) Simon Poulsen, Dennis Rommedahl DT: Morten Olsen JAPON: Eiji Kawashima, Yuki Abe, Yuichi Komano, Marcus Tanaka, Yuto Nagatomo, Yasuhito Endo, (Junichi Inamoto 91’) Daisuke Matsui, (Shinji Okazaki 74’) Makoto Hesebe, Keisuke Honda, Yuji Nakazawa, Yoshito Okubo (Yasuyuki Konno 88’) DT: Takeshi Okada Goles: 0-1, K. Honda 17’, 0-2, Y. Endo 30’, 1-2, J. Tomasson 81’, 1-3, S. Okasaki 87’. Arbitro: Jerome Damon (Sudáfrica) Estadio: Royal Bafonkeng Fecha: Junio 19, 12: 30 p.m.

1 CAMERUN - HOLANDA 2 CAMERUN: Hamidou Souleymanou, Benoit Assou- Ekotto, Nicolas Nkoulou, (Ribogert Song 73’) Landry Nguemo, Geremi, Samuel Eto’o, Jean Makoun, Gaetan Bong, (Vicent Aboubakar 56’) Eric Choupo Moting, (Mohamadou Idrissou 72’) Aurelien Chedjou, Stephane Mbia: DT: Paul Le Guen HOLANDA: Maarten Stelenburg, John Heitinga, Joris Mathijsen, Giovanni Van Bronckhorst, Mark Van Bommel, Dirk Kuit, Nigel De Jong, Robin Van Persie, (Klaas Jan Huntelaar 59’) Wesley Sneijder, Khalid Boulahrouz, Rafael Van Der Vaart (Arjen Robben 73’) DT: Bert Van Marwijk Goles: 0-1, R.Van Persie 36’, 1-1, S. Eto’o, 1-2, K. Huntelaar 83’ Arbitro: Pablo Pozo (Chile) Estadio: Green Point Fecha: Junio 24, 12: 30 p.m.

GRUPO E Holanda Japón Dinamarca Camerún

PJ 3 3 3 3

PG 3 2 1 0

PE 0 0 0 0

PP 0 1 2 3

GF 5 4 3 2

GC 1 2 6 5

PTS 9 6 3 0

GRUPO F FECHAS JUGADAS DEL 14 AL 24 DE JUNIO 1 ITALIA - PARAGUAY 1 ITALIA: Gianluigi Buffon, (Federico Marchetti 45’) Domenico Crisito, Giorgio Chiellini, Fabio Cannanavaro, Simone Pepe, Daniel De Rossi, Vicenzo Iaquinta, Alberto Gilardino, (Antonio Di Natale 72’) Claudio Marchisio, (Mauro Camoranessi 59’) Gianluca Zambrotta, Riccardo Montolivo DT: Marcello Lippi PARAGUAY: Justo Villar, Claudio Morel, Carlos Bonet, Enrique Vera, Paulo da Silva, Víctor Cáceres, Cristian Riveros, Aureliano Torres, (Jonathan santana 60’) Nelson Valdez, (Roque Santa Cruz 68’) Lucas Barrios, (Oscar Cardozo 76’) Antolín Alcaraz DT: Gerardo Martino Goles: 1-0, A. Alcaraz 39’, 1-1, D. De Rossi 63’ Arbitro: Benito Archundia (México) Estadio: Green Point Fecha: Junio 14, 12:30 p.m.

1 NUEVA ZELANDA - ESLOVAQUIA 1 N.ZELANDA: Mark Paston, Tony Lochhead, Winston Reid, Ivan Vicelich, (Jeremy Christie 78’) Ryan Nelsen, Simon Elliot, Shane Smeltz, Chris Killen, (Chris Wood 72’) Leo Bertos, Rory Fallon, Tommy Smith, DT: Rickie Helbert ESLOVAQUIA: Jan Mucha, Martin Skrtel, Marek Cech, Radoslav Zabavnik, Zdentro Strba, Vladimir Weiss, (Juraj Kucka 91’) Stanislav Sestak, (Filip Holosko 81’) Robert Vittek, (Miroslav Stoch 84’) Jan Durica, Marek Hamsik, Erik Jendrisek DT: Vladimir Weiss Goles: 0-1, R. Vittek 50’, 1-1, W.Reid 93’ Arbitro: Jerome Damon (Sudáfrica) Estadio: Royal Bafonkeng Fecha: Junio 15, 5:30 a.m.

0 ESLOVAQUIA - PARAGUAY 2 ESLOVAQUIA: Jan Mucha, Peter Pekarik, Martin Skrtel, Zdenko Strba, Vladimir Weiss, Jan Kozak, Stanislav Sestak, (Filip Holosko 70’) Jan Durica, Marek Hamsik, Kornel Salata, (Miroslav Stoch 83’) Robert Vittek DT: Vladimir Weiss PARAGUAY: Justo Villar, Claudio Morel, Carlos Bonet, Roque Santa Cruz, Enrique Vera, (Edgar Barreto 88’) Paulo Da Silva, Víctor Cáceres, Cristian Riveros, (Oscar Cardozo 82’) Nelson Valdez, (Aureliano Torres 68’) Lucas Barrios, Antolín Alcaraz DT: Gerardo Torrado Goles: 0-1, E. Vera 27’, 0-2, C. Riveros 87’ Arbitro: Eddy Maillet (Seychelles) Estadio: Free State Fecha: Junio 20, 5:30 a.m.

1 0 1 /E G

Síntesis

Partido a partido GRUPO F FECHAS JUGADAS DEL 14 AL 24 DE JUNIO 1 ITALIA - NUEVA ZELANDA 1 ITALIA: Federico Marchetti, Domenico Criscito, Giorgio Chiellini, Fabio Cannavaro, Daniele De Rossi, Simone Pepe, (Mauro Camoranesi 46’) Vicenzo Iaquinta, Alberto Gilardino, (Antonio Di Natale 46’) Claudio Marchisio, (Giampaolo Pazzini 61’) Gianluca Zambrota, Riccardo Montolivo DT: Marcelo Lippi N.ZELANDA: Mark Paston, Tony Lochhead, Winston Reid, Ivan Vicelich, (Jeremy Christie 81’) Ryan Nelsen, Simon Elliott, Shane Smeltz, Chris Killen, (Andy Barron 93’) Leo Bertos, Rory Fallon, (Chris Wood 63’) Tommy Smith DT DT: Rickie Helbert Goles: 0-1, S. Smetz 7’, 1-1, V. Iaquinta 29’ Arbitro: Carlos Batres (Guatemala) asistido por el costarricense Leonel Leal. Estadio: Mbombela Fecha: Junio 20, 8: 00 a.m.

0 PARAGUAY - NUEVA ZELANDA 0 PARAGUAY: Justo Villar, Claudio Morel, Denis Caniza, Julio César Cáceres, Oscar Cardozo, (Lucas Barrios 66’) Roque Santa Cruz, Enrique Vera, Cristian Riveros, Nelson Valdez, (Edgar Benítez 67’) Paulo Da Silva, Víctor Cáceres DT: Gerardo Martino N.ZELANDA: Mark Paston, Tony Lochhead, Winston Reid, Ivan Vicelich, Ryan Nelsen, Simon Elliott, Shane Smeltz, Chris Killen, (Jeremy Brockie 79’) Leo Bertos, Rory Fallon, (Chris Wood 67’) Tommy Smith DT: Rickie Helbert Arbitro: Yuichi Nishimura (Japón) Estadio: Peter Mokaba, Polokwane Fecha: Junio 24, 8:00 a.m.

3 ESLOVAQUIA - ITALIA 2 ESLOVAQUIA: Jan Mucha, Peter Pekarik, Martin Skrtel, Radoslav Zabavnik, Zdenko Sterba, (Kamil Kopunek 87’) Robert Vittek, (Stanislav Sestak 92’) Miroslav Stoch, Jan Durica, Marek Hamsik, Erik Jendrisek, (Martin Petras 94’) Juraj Kucka DT: Vladimir Weiss ITALIA: Federico Marchetti, Domenico Criscito, (Fabio Quagliarella 46’) Giorgio Chiellini, Fabio Cannavaro, Daniele De Rossi, Simone Pepe, Gennaro Gattuso, (Christian Maggio 46’) Vicenzo Iaquinta, Gianluca Zambrota, Riccardo Montolivo, (Andrea Pirlo 56’) Antonio Di Natale DT: Marcelo Lippi Goles: 1-0, R. Vittek 25´, 2-0, R. Vittek 73’, 2-1, A. Di Natale 81’, 3-1, K. Kopunek 89’, 3-2, F. Quagliarella 92’ Arbitro: Howard Webb (Inglaterra) Estadio: Ellis Park. Fecha: Junio 24, 8:00 a.m.

GRUPO F Paraguay Eslovaquia N. Zelanda Italia

PJ 3 3 3 3

PG 1 1 0 0

PE 2 1 3 2

PP 0 1 0 1

GF 3 4 2 4

GC 1 5 2 5

PTS 5 4 3 2

GRUPO G FECHAS JUGADAS DEL 14 AL 24 DE JUNIO 0 COSTA DE MARFIL - PORTUGAL 0 COSTA DE MARFIL: Boubacar Barry, Kolo Toure, Didier Zokora, Salomón Kalou, (Didier Drogba 66’) Ismael Tiote, Gervinho, (Kader Keita 82’) Aruna Dindande, Siaka Tiene, Yaya Toure, Guy Demel, Emmanuel Eboue (Romaric 89’) DT: Sven Goran Ericksson PORTUGAL: Eduardo, Bruno Alves, Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho, Cristiano Ronaldo, Paulo Ferreira, Pedro Mendes, Liedson, Danny, (Simao 55’) Raúl Meireles, (Rubén Amorim 85’) Deco, (Tiago 62’) Fabio Coentrao DT: Carlos Queiroz Arbitro: Jorge Larrionda (Uruguay) Estadio: Nelson Mandela, Puerto Elizabeth Fecha: Junio 15, 8: 00 a.m.

2 BRASIL - COREA DEL NORTE 1 BRASIL: Julio César, Maicon, Lucio, Juan, Felipe Melo, (Ramires 84’) Michel Bastos, Elano, (Dany Alves 73’), Luis Fabiano, Kaká, (Nilmar 78’) Robinho DT: Carlos Dunga COREA DEL NORTE: Ri Myong Guk, Cha Jong Hyok, Ri Jun Il, Park Nam Chon, Ri Kwang Chon, Ji Yun Nam, Jong Se te, Hong Yong Jo, Park Chol Jin, An Yong Hak, Mun In Guk (Kim Kum Il 80’) DT: Kim Jong Hum Goles: 1-0, Maicon 55’, 2-0, Elano 72’2-1, Ji Yun Nam 89’ Arbitro Viktor Kassai (Hungría) Estadio: Ellis Park, Fecha: Junio 15, 12:30 p.m.

2 BRASIL - COSTA DE MARFIL 1 BRASIL: Julio César, Maicon, Lucio, Juan, Felipe Melo, Michel Bastos, Elano, (Dani Alves 67’) Luis Fabiano, Kaká, Robinho, (Robinho 93’) Gilberto Silva DT: Carlos Dunga COSTA DE MARFIL: Boubacar Barry, Kolo Toure, Didier Zokobra, Salomón Kalou, (Kader Keita 68’) Ismael Tiote, Didier Drogba, Aruna Dindane, (Gervinho 54’) Siaka Tiene, Yaya Toure, Guy Demel, Emmanuel Eboune, (Romaric 72’) DT: Sven Goran Eriksson Goles: 1-0, Luis Fabiano 25’, 2-0, Luis Fabiano 50’, 3-0, Elano 62’, 3-1, Didier Drogba 79’ Arbitro: Sthepane Lannoy (Francia) Expulsado: Kaká 88’ Estadio: Soccer City. Fecha: Junio 20, 12: 30 p.m.

7 PORTUGAL - COREA DEL NORTE 0 PORTUGAL: Eduardo, Bruno Alves, Raúl Meireles, (Miguel Veloso 70’) Ricardo Carvalho, Cristiano Ronaldo, Pedro Mendes, Simao, (Duda 74’) Miguel, Tiago, Fabio Coentrao, Hugo Almeida (Liedson 77’) DT: Carlos Queiroz COREA DEL NORTE: Ri Myong Guk, Cha Jong Hyok, (Nam Song Chol 75’) Ri Jun Il, PaK Nam Chol, (Kim Kum Il 58’) Ri Kwang Chon, Ji Yun Nam, Jong Tae Se, Hong Yong Jo, Pak Chol Jin, An Yong Hak ,Mon In Guk (Kim Yong Jun 58’) DT: Kim Jong Hun Goles: 1-0, R. Meireles 29’, 2-0, Simao 53, 3-0, H. Almeida 56’, 4-0, Tiago 60’, 5-0, Liedson 81’, 6-0, Cristiano Ronaldo 87’, 7-0, Tiago 89’ Arbitro: Pablo Pozo (Chile) Estadio: Green Point Fecha: Junio 21, 5:30 a.m.

0 PORTUGAL - BRASIL 0 PORTUGAL: Eduardo, Bruno Alves, Duda, (Duda 54’) Ricardo Carvalho, Cristiano Ronaldo, Danny, Pepe, (Pedro Mendes 64’) Raúl Meireles, (Miguel Veloso 84’) Tiago, Ricardo Costa, Fabio Coentrao DT: Carlos Queiroz BRASIL: Julio César, Maicon, Lucio, Juan, Felipe Melo, (Josué 44’) Michel Bastos, Gilberto Silva, Luis Fabiano, (Grafite 85’) ,Dani Alves, Julio Baptista, (Ramires 82’) Nilmar DT: Carlos Dunga Arbitro: Benito Archundia (México) Estadio: Durban Fecha: Junio 25, 8:00 a.m.

0 COREA DEL NORTE - COSTA DE MARFIL 3 COREA DEL NORTE: Ri Myong Guk, Cha Jong Hyok, Ri Jun Il, Pak Nam Chol, Ri Kwang Chon, Ji Yun Nam, Jong Tae Se, Mun In Guk, Pak Chol Jin, An Yong Hak, Hong Yong Jo DT: Kim Jong Hun COSTA DE MARFIL: Boubacar Barry, Arthur Boka, Kolo Toure, Didier Zokora, Ismael Tiote, Gervinho, Didier Drogba, Romaric, Kader Keita, Yaya Toure, Emmanuel Eboune DT: Sven Goran Eriksson Goles: 1-0, Y. Toure 14’, 2-0, Romaric 20’, 3-0, S. Kalou 82’ Arbitro: Alberto Undiano (España) Estadio: Mbombela Fecha: Junio 25, 8:00 a.m.

GRUPO G Brasil Portugal Costa Marfil Corea Norte

PJ 3 3 3 3

PG 2 1 1 0

PE 1 2 1 0

PP 0 0 1 3

GF 5 7 4 1

GC 1 0 3 12

PTS 7 5 4 0

GRUPO H FECHAS JUGADAS DEL 14 AL 24 DE JUNIO 0 HONDURAS - CHILE 1 HONDURAS: Noel Valladares, Osman Chavez, Maynor Figueroa, Ramón Núñez, (Walter Martínez 78’) Wilson Palacios, Carlos Pavón, (Georgie Welcome 60’) Roger Espinoza, Edgar Álvarez, Amado Guevara, (Hendry Thomas 66’) Emilio Izaguirre, Sergio Mendoza DT: Reinaldo Rueda CHILE: Claudio Bravo, Waldo Ponce, Mauricio Isla, Carlos Carmona, Alexis Sánchez, Arturo Vidal, (Pablo Contreras 81’) Jorge Valdivia, (Mark González 87’) Matías Fernández, Jean Beausejour, Gary Medel, Rodrigo Millar (Gonzalo Jara 52’) DT: Marcelo Bielsa Goles: 0-1, J. Beausejour 34’ Arbitro: Eddy Maillet (Seychelles) Estadio: Mbombela Fecha: Junio 16, 5:30 a.m.

1 0 2/ E G

0 ESPAÑA - SUIZA 1 ESPAÑA: Iker Casillas, Gerad Piqué, Carles Puyol, Andrés Iniesta, (Pedro 77’) David Villa, Xavi, Joan Capdevila, Sergio Ramos, Sergio Busquets, (Fernando Torres 61’) David Silva, (Jesús Navas 62’) Xabi Alonso DT: Vicente Del Bosque SUIZA: Diego Benaglio, Stephan Lichtsteiner, Philippe Senderos, (Steve Von Bergen 36’) Benjamín Huggel, Tranquillo Barnetta, (Mario Eggimann 92’) Gokhan Inler, Blaise Nkufo, Stephane Grichting, Gelson Fernandes, Reto Ziegler, Eren Deridiyok (Hakan Yakin 79’) DT: Ottmar Hitzfeld Goles: 0-1, G. Fernandes 52’ Arbitro: Howard Webb (Inglaterra) Estadio: Durban Fecha: Junio 16, 8:00 a.m.

1 CHILE - SUIZA 0 CHILE: Claudio Bravo, Waldo Ponce, Mauricio Isla, Carlos Carmona, Alexis Sánchez, Arturo Vidal, (Mark González 46’) Humberto Suazo, (Jorge Valdivia 46’) Gary Mendel, Jean Beausejour, Gonzalo Jara, Matías Fernández (Esteban Paredes 46’) DT: Marcelo Bielsa SUIZA: Diego Benaglio, Stephan Lichtsteiner, Steven Von Bergen, Benjamín Huggel, Gokhan Inler, Alexander Frei, Blaise Nkufo, Valon Behrami, Stephane Grichting, Gelson Fernandes, Reto Ziegler DT: Ottmar Hitzfeld Goles: 1-0, M. González 75’ Arbitro: Khali Al Ghamdi (Arabia Saudita) Expulsado: V. Behrami 31’ Estadio: Nelson Mandela, Puerto Elizabeth Fecha: Junio 21, 12:30 p.m.

GRUPO H FECHAS JUGADAS DEL 14 AL 24 DE JUNIO 2 ESPAÑA - HONDURAS 0 ESPAÑA: Iker Casillas, Gerard Piqué, Carles Puyol, Xavi, (Cesc Fabregas 66’) Fernando Torres, (Juan Mata 70’) David Villa, Xabi Alonso, (Alvaro Arbeloa 77’) Sergio Busquets, Sergio Ramos, Jesús Navas, Joan Capdevila DT: Vicente Del Bosque HONDURAS: Noel Valladares, Osman Chavez, Wilson Palacios, Roger Espinoza, (Georgie Welcome 46’) David Suazo, (Jerry Palacio 84’) Maynor Figueroa, Danilo Turcios, (Ramón Núñez 63’) Amado Guevara, Emilio Izaguirre, Sergio Mendoza, Walter Martínez DT: Reinaldo Rueda Goles: 1-0, D. Villa 17’, 2-0, D. Villa 51’ Arbitro: Yuchi Nishimura (Japón) Estadio: Ellis Park Fecha: Junio 21, 12: 30 p.m.

0 SUIZA - HONDURAS 0 SUIZA: Diego Benaglio, Stephan Lichtesteiner, Steven Von Bergen, Benjamín Huggel, (Xherdan Shaqiri 78’) Tranquillo Barnetta, Gokhan Inler, Blaise Nkufo, (Alexander Frei 69’) Gelson Fernandes, (Hakan Yakin 46’) Reto Ziegler, Stephane Grichting, Eren Derdiyok DT: Ottmar Hitzfeld HONDURAS: Noel Valladares, Osman Chavez, Maynor Figueroa, Víctor Bernández, Hendry Thomas, Ramón Núñez, Wilson Palacios, David Suazo, Mauricio Sabillón, Edgar Alvarez, Jerry Palacios DT: Reinaldo Rueda Arbitro: Héctor Baldassi Estadio: Free State Fecha: Junio 25, 12:30 p.m.

1 CHILE - ESPAÑA 2 CHILE: Claudio Bravo, Waldo Ponce, Mauricio Isla, Alexis Sánchez, (Fabián Orellana 65’) Arturo Vidal, Jorge Valdivia, (Rodrigo Millar 46’) Mark González, (Esteban Paredes 46’) Marco Estrada, Gary Medel, Gonzalo Jara, Jean Beasejour DT: Marcelo Bielsa ESPAÑA: Iker Casillas, Gerard Piqué, Carles Puyol, Andrés Iniesta, Xavi, David Villa, Sergio Ramos, Sergio Busquets, Joan Capdevila, Xabi Alonso, (Javier Martínez 73’) Fernando Torres (Cesc Fabregas 55’) DT: Vicente Del Bosque Goles: 1-0, D. Villa 24’, 2-0, A. Iniesta 37’ 2-1, R. Millar 47’ Arbitro: Marco Rodríguez (México) Expulsado: Marco Estrada 37’ Estadio: Loftus Versfeld Fecha: Junio 25

GRUPO D España Chile Suiza Honduras OCTAVOS FECHAS JUGADAS DEL 26 AL 29 DE JUNIO

PJ 3 3 3 3

PG 2 2 1 0

PE 0 0 1 1

PP 1 1 1 2

GF 4 3 1 0

GC 2 2 1 3

PTS 6 6 4 1

OCTAVOS FECHAS JUGADAS DEL 26 AL 29 DE JUNIO

2 URUGUAY - COREA DEL SUR 1 URUGUAY: Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Godín, (Mauricio Victorino 46’) Diego Lugano, Jorge Fucile, Diego Pérez, Egidio Arévalo, Alvaro Pereira, (Nicolás Lodeiro 74’) Edinson Cavani, Diego Forlan, Luis Suárez (Alvaro Fernández 83’) DT: Oscar W. Tabárez COREA DEL SUR: Jung Sung Ryong, Cha Du Ri, Cho Yong Hyung, Lee JungSoo, Lee Young Pyo, Lee Chung Yong, Ki Sung Yueng, (Yeom Ki Hum 85’)Kim Jae Sung, (Lee Dong Gook 60’) Park Chu- Young, Park Ji Sung, Kim Jung Woo DT: Huh Jung Moo Goles: 1-0, L. Suárez 8, 1-1, Cha Du Ri 69’, 2-1, 2-1, L. Suárez 80’ Arbitro: Wolfgang Stark (Alemania) Estadio: Nelson Mandela Fecha: Junio 26, 8: 00 a.m.

1 ESTADOS UNIDOS -GHANA 2 EE.UU: Tim Howard, Carlos Bocanegra, Michael Bradley, Steve Cherundolo, Clint Dempsey, Landon Donovan, Jonathan Bornstein, Ricardo Clark, (Mauricio Edu 31’) Jay DeMerit, Robbie Findley, (Benny Felhaber 46’) Jozy Altidore (Herculez Gómez 91’) DT: Bob Bradley GHANA: Richard Kingson, Hans Sarpei, (Lee Addy 73’) Asamoah Gyan, John Pastil, John Mensah, Samuel Inkoom, (Sulley Montary 113’) Jonathan Mensah, Andre Ayew, Kwadwo Asamoah, Kevin Prince Boateng, (Stephen Appiah 78’) Anthony Annam DT: Milovan Rajevec Goles: 0-1, K.P. Boateng 5’, 1-1, L. Donovan 62’, 1-2, A. Gyan 93’ Arbitro: Viktor Kassai (Hungría) Estadio: Royal Bafokeng Fecha: Junio 26, 12:13 p.m.

4 ALEMANIA - INGLATERRA 1 ALEMANIA: Manuel Neuer, Arne Friedrich, Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger, Mesut Oezil, (Stefan Kiessling 83’) Lukas Podolski, Thomas Mueller, (Mario Gómez 72’) Philipp Lahm, Per Mertesacker, Jerome Boateng, Miroslav Klose (Piotr Trochowski 72’) DT: Joachim Loew INGLATERRA: David James, Glen Johnson, (Shaun Wrigth 87’) Ashley Cole, Steven Gerrard, John Terry, Wayne Rooney, Frank Lampard, Gareth Barry, James Milner, (Joe Cole 64’) Matt Upson, Jermain Defoe (Emile Heskey 71’) DT: Fabio Capello Goles: 1-0, M. Klose 20’, 2-0, L. Podolski 32’, 2-1, M. Upson, 3-1, T. Mueller 67’, 4-1, T. Mueller 70’. Arbitro: Jorge Larrionda (Uruguay) Estadio: Free State Fecha: Junio 27, 8:00 a.m.

3 ARGENTINA - MEXICO 1 ARGENTINA: Sergio Romero, Martín Demichelis, Nicolás Burdisso, Gabriel Heinze, Angel Di María, (Jonás Gutiérrez 79’) Gonzalo Higuaín, Lionel Messi, Carlos Tévez, (Juan Verón 69’) Javier Mascherano, Nicolás Otamendi, Maxi Rodríguez (Javier Pastore 87’) DT: Diego Maradona MEXICO: Oscar Pérez, Francisco Rodríguez, Carlos Salcido, Rafael Márquez, Ricardo Osorio, Gerardo Torrado, Javier Hernández, Andrés Guardado, (Guillermo Franco 61’) Adolfo Bautista, (Pablo Barrera 46’) Efraín Juárez, Giovani Dos Santos DT: Javier Aguirre Goles: 1-0, C. Tévez 26, 2-0, G. Higuaín 33’, 3-0 C. Tévez 52’, 3-1, J. Hernández 71’ Arbitro: Roberto Rosetti (Italia) Estadio: Soccer City Fecha: Junio 27, 12: 30 p.m.

2 HOLANDA - ESLOVAQUIA 1 HOLANDA: Maarten Stekelenburg, Gregory Van Der Wiel, John Heitinga, Joris Mathijsen, Giovanni Van Bronckhorst, Mark Van Bommel, Dirk Kuit, Nigel De Jong, Robin Van Persie, (Klass Jan Huntelaar 80’) Wesley Sneijder, (Ibrahim Afellay 92’) Arjen Robben (Eljero Elia 71’) DT: Bert Van Marwijk ESLOVAQUIA: Jan Mucha, Peter Pekarik, Martin Skrpel, Radoslav Zabavnik, (Martin Jakubko 88’) Vladimir Weiss, Robert Vittek, Miroslav Stoch, Jan Durica, Marek Hamsik, (Marek Sapara 87’) Erik Jendrisek, (Kamil Kopunek 71’) Juraj Kucka DT: Vladimir Weiss Goles: 1-0, A. Robben 18’, 2-0, W. Sneijder 84’, 2-1, R. Vittek 94’ Arbitro: Alberto Undiano (España) Estadio: Durban Fecha: Junio 28, 8:00 a.m.

3 BRASIL - CHILE 0 BRASIL: Julio César, Maicon, Lucio, Juan, Michel Bastos, Gilberto Silva, Dani Alves, Ramires, Robinho, (Gilberto Melo 85’) Luis Fabiano, (Nilmar 71’) Kaká (Kleberson 81’) DT: Carlos Dunga CHILE: Claudio Bravo, Ismael Fuentes, Mauricio Isla, (Rodrigo Millar 62’) Pablo Contreras, (Jorge Valdivia 46’) Carlos Carmona, Alexis Sánchez, Arturo Vidal, Humberto Suazo, Mark González, (Rodrigo Tello 46’) Jean Beasejour, Gonzalo Jara DT: Marcelo Bielsa Goles: 1-0, Juan 35, Luis Fabiano 38’, Robinho 59’ Arbitro: Howard Webb (Inglaterra) Estadio: Ellis Park Fecha: Junio 28, 12:30 p.m.

0 (5) PARAGUAY - JAPON 0 (3) PARAGUAY: Justo Villar, Claudio Morel, Carlos Bonet, Roque Santa Cruz, (Oscar Cardozo 94’) Edgar Benítez, (Nelson Valdez 60’) Enrique Vera, Cristian Riveros, Lucas Barrios, Néstor Ortigoza, (Edgar Barreto 75’) Paulo Da Silva, Antolín Alcaraz DT: Gerardo Martino JAPON: Eiji Kawashima, Yuri Abe, (Kendo Nakamura 81’) Yuichi Komano, Marcus Tanaka, Yuto Nagatomo, Yahsuhito Endo, Daisuke Matsui, (Shinji Okazaki 65’) Yoshito Okubo, (Keiji Tamada 106’) Makoto Hasebe, Keisuke Honda, Yuji Nakazawa DT: Takeshi Okada Penales: Paraguay ganó 5-3. Arbitro: Frank De Bleeckere (Bélgica) Estadio: Loftus Versfeld Fecha: Junio 29, 8:00 a.m.

1 ESPAÑA - PORTUGAL 0 ESPAÑA: Iker Casillas, Gerard Piqué, Carles Puyol, Andrés Iniesta, Fernando Torres, (Fernando Llorente 58’) Xavi, David Villa, (Pedro 88’) Joan Capdevila, Xabi Alonso, (Carlos Marchena 93’) Sergio Ramos, Sergio Busquets DT: Vicente Del Bosque PORTUGAL: Eduardo, Bruno Alves, Ricardo Carvalho, Simao, (Pedro Mendes 72’) Cristiano Ronaldo, Pepe, (Liedson 72’) Ricardo Costa, Tiago, Raúl Meireles, Hugo Almeida, (Danny 58’ Fabio Coentrao DT: Carlos Queiroz Goles: 1-0, D. Villa 63’ Arbitro: Héctor Baldassi (Argentina) Expulsado: R. Costa 89’ Estadio: Green Point Fecha: Junio 29, 12:30 p.m.

1 0 3 /E G

Síntesis

Partido a partido

SEMIFINALES FECHAS JUGADAS EL 6 Y EL 7 DE JULIO 2 URUGUAY - HOLANDA 3 URUGUAY: Fernando Muslera, Diego Godín, Walter Gargano, Mauricio Victorino, Edinson Cavani, Alvaro Pereira, (Sebastián Abreu 78’) Diego Pérez, Diego Forlán, (Sebastián Fernández 84’) Maximiliano Pereira, Egidio Arévalo, Martín Cáceres DT: Oscar W. Tabárez HOLANDA: Maarten Stekelenburg, John Heitinga, Joris Mathijsen, Giovanni Van Bronckhorst, Mark Van Bommel, Dirk Kuit, Robin Van Persie, Wesley Sneijder, Arjen Robben, (Eljero Elia 89’) Khalid Boulahrouz, Demy De Zeeuw (Rafael Van Der Vaart 46’) DT: Ben Van Marwijk Goles: 0-1, G.Van Bronckhorst 18’, 1-1, D. Forlán 41’, 1-2, W. Sneijder 70’, 1-3, A. Rooben, 2-3, M. Pereira 92’ Arbitro: Rasvham Irmatov (Uzbaquistán) Estadio: Green Point Fecha: Julio 6, 12: 30 p.m.

0 ALEMANIA - ESPAÑA 1 ALEMANIA: Manuel Neuer, Arne Friedrich, Sami Khedira, (Mario Gómez 81’) Bastian Schweinsteiger, Mesut Oezil, Lukas Podolski, Piotr Trochowski, (Tony Kross 62’) Per Mertesacker, Jerome Boateng, (Marcell Jansen 52’) Philipp Lahm, Miroslav Klose DT: Joachim Loew ESPAÑA: Iker Casilla, Gerard Piqué, Carles Puyol, Andrés Iniesta, David Villa, (Fernando Torres 81’) Xavi, Xabi Alonso, (Carlos Marchena 93’) Joan Capdevila, Sergio Ramos, Sergio Busquets, Pedro (David Silva 86’) DT: Vicente Del Bosque Goles: 0-1, C. Puyol 73’ Arbitro: Viktor Kassai (Hungría) Estadio: Durban Fecha: Julio 7, 12:30 p.m.

TERCER LUGAR FECHA JUGADA EL 10 DE JULIO

FINAL FECHA JUGADA EL 11 DE JULIO

2 URUGUAY - ALEMANIA 3

0 HOLANDA - ESPAÑA 1

URUGUAY: Fernando Muslera, Jorge Fucile, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Diego Pérez, (Walter Gargano 77’) Martín Arévalo, Martín Cáceres, (Sebastián Abreu 88’) Edinson Cavani, Diego Forlán, Luis Suárez DT: Oscar W. Tabárez. ALEMANIA: Hans Joerg Butt, Marcell Jensen, (Toni Kross 81’) Dennis Aogo, Per Metersacker, Arne Friedrich, Jerome Boateng, Sami Khedira, Bastian Schweinteiger, Thomas Mueller, Mesut Ozil, (Sedar Tasci 91’) Cacau (Stefen Kiessling 73’) DT Joachim Loew.

HOLANDA: Maarten Stekelenburg, Gregory Van Der Wiel, John Heintinga, Joris Mathijsen, Giovanni Van Bronckhorst, (Edson Braafheid 105’) Mark Van Bommel, Robin Van Persie, Wesley Sneijder, Arjen Robben, Nigel De Jong, (Rafael Van Der Vaart 99’) Dirk Kuit (Eljero Elia 71’) DT: Bert Van Marwijk ESPAÑA: Iker Casillas, Gerard Piqué, Carles Puyol, Joan Capdevila, Andrés Iniesta, Sergio Ramos, Sergio Busquets, Pedro, (Jesús Navas 60’) Xavi, Xabi Alonso, (Cesc Fábregas 87’) David Villa (Fernando Torres 106’) DT Vicente Del Bosque. GOL: 0-1, A. Iniesta 116’ Arbitro: Howard Weeb (Inglaterra) Expulsado: J. Heintinga 109’ Estadio: Soccer City, Johannesburgo Fecha: Julio 11, 12:30 p.m.

GOLES: 0-1, T. Mueller 19’, 1-1, E. Cavani 28’, 2-1, D. Forlán 51’, 2-2, M. Jensen 56’, 2-3, S.Khedira 82’. Arbitro: Benito Archundia (México) Estadio: Nelson Mandela, Puerto Elizabeth Fecha: Julio 10, 12:30 p.m.

ESTOCADA FINAL. Andrés Iniesta,en el momento de marcar el gol que consiguió durante el partido de la final del Mundial de Sudáfrica que las selecciones de Holanda y España, el 11 de julio, en el estadio Soccer City de Johannesburgo.

1 0 4/ E G

DE CONSOLACION. Los jugadores alemanes celebran el triunfo sobre Uruguay 3-2, en partido válido por el tercer lugar, realizado el 10 de julio, en el estadio Nelson Mandela Bay, de Puerto Elizabeth (Sudáfrica).

COMPLEJO DEPORTIVO, CULTURAL Y FAMILIAR

WÍLMER “EL PATO” LÓPEZ -Dos canchas bajo techo y dos al aire libre con césped sintético de última generación. -12 camerinos a su disposición. -Graderías totalmente techadas -Vigilancia las 24 horas -Servicio de Restaurante -Café Internet -Teatro -Espacio de diversión para niños -Amplio parqueo -Academia deportiva para niños y jóvenes.

stop

El Gráfico Costa Rica fue testigo directo de la intensidad de una Copa Mundo diferente de principio a fin.

POR EDUARDO VEGA ARGUIJO/ EVEGA@ICONODEPORTIVO.COM ENVIADO ESPECIAL A SUDAFRICA

El Mundial de la alegría más alegres que recuerde la historia futbolera, así lo han confirmado aficionados, jugadores y dirigentes. El Gráfico Costa Rica se afincó en Johannesburgo para vivir cómo un país, por “una vez en la vida” se alegraba con el fútbol. Los sudafricanos jamás volverán a ser los mismos, ya se dieron cuenta que el mundo los conoce, los admira y los respeta. Lejos de los días de esclavitud siempre se recibieron sonrisas, alegrías y cordialidad. Sudáfrica es un pueblo alegre y contagió la pelota. ¡Ayoba! Fue la palabra siempre usada por el pueblo, es un lenguaje de la calle que significa nada más y nada menos que ¡Pura Vida! Brasil sin ídolos regresó temprano, Argentina cargada de “cracks” se tropezó con sus egos. Alemania y su robótica se congelaron

ante España y su “jogo bonito”. Entre leones, vuvuzelas y elefantes, Diego Forlán de Uruguay se consagró el mejor jugador. Aproximadamente 650 costarricenses viajaron para disfrutar el primer Mundial Negro, no estuvo la “Sele” pero sí Costa Rica. “Estoy seguro que en Brasil 2014 cantaremos el Himno Nacional”, comentó esperanzado un tico en pleno Soccer City. Que así sea. A FIFA se le reclama su mentalidad rupestre con respecto al arbitraje y su ausencia de tecnología. El día que los partidos sean perfectos porque un árbitro puede verificar un monitor y sancionar de acuerdo a las repeticiones… ¿de qué se va a hablar entre semana? El fútbol no es un deporte de 90 minutos, sino una devoción de 24 horas, los 365 días del año. El error es tan necesario para el fútbol como la pelota l FOTO: EFE

TODO NUEVO en la Copa del Mundo 2010: continente, campeón, fútbol sobre gramilla artificial mixta, el balón más redondo de la historia y temperaturas por debajo de los cero grados Celsius durante los partidos. No hay duda que fue una cita atípica, comenzando por España con cartel de favorita ya no solo por los medios españoles si no por los mundiales, pasando por Italia que llegó a defender su título pero no pasó de la fase de Grupos y terminando con Concacaf que nuevamente la realidad del alto rendimiento la abofeteó en la cara. Sudáfrica demostró que sí podía, que sí quería y que Africa como sede de un Mundial no era sinónimo de tercermundismo en su máxima expresión. Entre Mandela y la FIFA se encargaron de regalarnos una de los ambientes

VALIO LA PENA… El ex presidente sudafricano, Nelson Mandela y su esposa Graça Machel en la clausura del Mundial. Una sonrisa más para ambos. El Mundial fue eso: ¡pura alegría! 1 0 6/ E G