Em resposta à onda de ódio dos nacionalistas suecos contra um jogador de futebol de origem imigrante que cometeu um erro no jogo de sábado, a seleção sueca na Copa do Mundo se uniu para gravar um vídeo de apoio, onde dizem em uníssono: “Foda-se o racismo!”
O vídeo foi publicado online pela Associação Sueca de Futebol, e no Instagram do jogador Jimmy Durmaz, que nasceu na Suécia em uma família cristã de ascendência síria vinda da Turquia. Insultos racistas foram lançados contra Durmaz depois que a falta cometida por ele, nos segundos finais da partida entre Suécia e Alemanha, permitiu aos alemães fazer o gol da vitória na cobrança.
“Sou um jogador de alto nível, receber críticas faz parte da nossa vida; mas ser chamado de ‘imigrante maldito’ e ‘homem-bomba’, e sofrer ameaças de morte contra mim e contra meus filhos é completamente inaceitável”, disse Durmaz em comentários antes da contundente declaração de seus colegas.
“Sou sueco, e é com orgulho que uso nossa camisa e nossa bandeira”, acrescenta Durmaz, agradecendo primeiro aos torcedores que lhe deram apoio. “Isso nos aquece a todos. Permanecemos unidos, somos a Suécia”, ele conclui, antes de se juntar a seus colegas para uma reprimenda direta aos torcedores racistas.
“Eu me sinto honrado e surpreso com todas as mensagens amáveis que recebi de vocês, elas aquecem meu coração depois do que aconteceu na noite passada”, escreveu o jogador no Instagram. “Continuem a postar esse amor para que ele supere todo o ódio que está por aí. #fuckracism [foda-se o racismo]”
Tradução: Deborah Leão
S.O.S Intercept
Peraí! Antes de seguir com seu dia, pergunte a si mesmo: Qual a chance da história que você acabou de ler ter sido produzida por outra redação se o Intercept não a tivesse feito?
Pense em como seria o mundo sem o jornalismo do Intercept. Quantos esquemas, abusos judiciais e tecnologias distópicas permaneceriam ocultos se nossos repórteres não estivessem lá para revelá-los?
O tipo de reportagem que fazemos é essencial para a democracia, mas não é fácil, nem barato. E é cada vez mais difícil de sustentar, pois estamos sob ataque da extrema direita e de seus aliados das big techs, da política e do judiciário.
O Intercept Brasil é uma redação independente. Não temos sócios, anúncios ou patrocinadores corporativos. Sua colaboração é vital para continuar incomodando poderosos.
Apoiar é simples e não precisa custar muito: Você pode se tornar um membro com apenas 20 ou 30 reais por mês. Isso é tudo o que é preciso para apoiar o jornalismo em que você acredita. Toda colaboração conta.
Estamos no meio de uma importante campanha – a S.O.S. Intercept – para arrecadar R$ 250 mil até o final do mês. Nós precisamos colocar nosso orçamento de volta nos trilhos após meses de queda na receita. Você pode nos ajudar hoje?