balance - Consudatle

Lo que dejo Buenos Aires 2011Finalizadas las cuatro intensas jornadas, sin las voces de aliento,sin las expresiones de alegría, sin los festejos por la actuaciones,sin la música de las premiaciones, sin los murmullos aprobatoriosde las grandes marcas, sintiendo la satisfacción de las realizacionesy disimulando el dolor de las despedidas, cerró sus páginas uno delos más numerosos, intensos, de alto nivel y emotivas competencias,una edición más del emblemático Campeonato Sudamericano deAtletismo.Todos los países del área dijeron si, y estuvieron presentes, arrojandola más numerosa presencia de la historia, tanto en cantidadde atletas como en el total de integrantes de las delegaciones. Lasjornadas fueron seguidas en directo por un gran número de espectadores,en un escenario adecuado, bien presentado y cálido a pesarde la época del año, por el calor aportado por los presentes. Tambiéntuvieron la posibilidad de observarlo desde sus hogares por televisióndesde distintos lugares de Argentina y de varios países hermanos, queprodujeron un número sin precedentes de encendidos de aparatostelevisivos. Otra manifestación que fue indicativa del interés despertado,resulto el seguimiento on-line de todas las pruebas, que alcanzóregistros records en internet.Obviamente que los espectadores y observadores del certamen pordiversas medios, tuvieron buenos motivos para seguir las alternativasde este sudamericano, las muy disputadas competencias y los nivelesde marcas logrados por muchos atletas. Todo esto se exteriorizó en lagran cantidad de records de todo tipo y de índices para los mundialesy juegos olímpicos.La obtención de medallas, actuaciones destacadas y recordsalcanzados por todos los países, vino a confirmar el progreso generalizadodel nivel competitivo del atletismo sudamericano, que en lasdos últimas décadas viene progresando permanentemente, y que seviene manifestando en todas las competencias, tanto de áreas, comolas continentales y las mundiales.Esperamos que con esta entrega podamos plantear un resumende lo mejor de este 47° Campeonato Sudamericano, y sea un buenmotivo de buen recuerdo para quienes lo vivieron y mejor apreciacióna quienes no tuvieron la dicha de estar presentes en Buenos Aires.Nos despedimos hasta los próximos encuentros sudamericano,aquí en Argentina, donde tendremos siempre el honor y el gusto derecibirlos.Juan Alberto ScarpínPresidente de la CADA

FULGOR DE BUENOS AIRESEl público coronó las tribunas con su presenciaLa realización de la máximafiesta del atletismo sudamericanoen Buenos Aires se anticipaba conalgún ingrediente emotivo, la llegadade grandes figuras y el fuerteestímulo que ahora significa –paralos ganadores de cada prueba- elpasaporte directo al CampeonatoMundial. También había algunasreservas sobre el impacto del clima,con la cercanía del inviernoen la capital argentina.Muchos de aquellos anticiposse concretaron. Otros, no tanto.Pero se vivió un Campeonatoagradable, con alto nivel en variaspruebas. Y se le dio así a BuenosAires la oportunidad de recuperareste Campeonato, que había disfrutadopor última vez en 1967. Enaquella oportunidad, en ParqueChacabuco. Ahora, en la pista“Delfo Cabrera” del CENARD,donde se instalaron tribunas y serecibió una amplia cobertura periodística.Fue el marco, además,para el reencuentro con variasgeneraciones de atletas argentinos:nombres ilustres de distintostiempos se acercaron hasta lapista y revivieron su pasión pornuestro deporte.El clima osciló entre los 8 y13°C, en general soleado, a vecesnublado. No es el acostumbradopara la mayoría de los países dela región, pero –salvo en algunaspruebas, sobre todo las disputadasa primera hora- no terminócomo un condicionante. El nivelcolectivo y general resultó positivo,sobre todo para la marcha y fondo.Se pudo apreciar la jerarquía de

las figuras mundiales que lideraronla formación brasileña: la garrochistaFabiana de Almeida Murery la saltarina Maurren Higa Maggi.Y algunos nombres que aspiran ainsertarse en tan alto nivel, comola colombiana Caterine Ibarguen,el marchista ecuatoriano AndrésChocho, su compatriota DiegoFerrin en alto y Jennifer Dahlgrenen martillo. Brasil mantuvo sin problemassu hegemonía en la clasificaciónpor equipos, al igual queColombia en el segundo lugar yuna Argentina que –aprovechandola localía y la aparición de nuevosnombres- cumplió un aceptablecampeonato.No hubo espacio para mayoressorpresas, pero sí para algunascarreras emotivas, como los 3000metros con obstáculos. Y los trecepaíses que integran la familia atléticasudamericana –además deun invitado como Aruba, que envióun sprinter- cantaron presente enla pista por esta 47ª. edición delCampeonato.La velocidadAquí la expectativa se concentrabaen el panameño AlonsoEdward quien, tras su doblete enel Sudamericano anterior, habíaalcanzado la primera línea delatletismo mundial: subcampeónen Berlín 2009 sobre 200 metros,escoltando al fenómeno Usain Bolt(récords para ambos). Edwardsufrió prácticamente inactivo el2010 por una lesión y recién dossemanas antes de este Campeonatovolvió a las competiciones,con 20s60 para esa distancia enPonce.Mala suerte. Después de pasearsecon solvencia en la seriede los 100 metros, produjo unapartida en falso en la final y quedóLlegada de la final 100 mdescalificado. “Estoy muy disconforme,esto solo me ocurrió algunavez cuando era chico” contó.Edward cuestionó los ruidos quellegaban del vecino Tiro Federal:“No quiero ponerlo como excusa,pero el velocista necesita concentración.Y con tantos tiros, sehace difícil”. Disgustado por esadescalificación, y por consejo desu coach Matt Kane ante el climafrío, desistir de ir por la revanchaen los 200. “Recién vuelvo a lascompetencias, tengo que ir de apoco y no arriesgar. Quiero llegara punto para el Mundial” contó.Llegada de la final 200 mCon Edward fuera de combate,las finales del sprint quedabanabiertas. Los 100 metros fueronpara el brasileño y campeón iberoamericanoNilson de OliveiraAndré (10s35), con toda su potenciay con claridad. El colombianoDaniel Grueso se reservó paralos 200 y le salió muy bien. Fueun convincente ganador desde elarranque, mientras el argentinoMariano Jiménez, con gran empujeen los tramos finales y ensu mejor actuación internacional,se llevaba la medalla de plata. Elbrasileño Sandro Rodrigues Viana,otro hombre con experienciaolímpica y apuntado como el másprobable rival para Grueso, estabadescalificado en la partida.4 - 47 o Campeonato Sudamericano

Kleberson vs. RafitEl mediofondista brasileñoKleberson Davide apostó por undoblete menos frecuente, aquelque hizo célebre el cubano AlbertoJuantorena: 400-800. Parecía bienencaminado por su victoria en los400, pero se topó con su mayorrival en estos momentos para lasdos vueltas a la pista (el colombianoRafit Rodríguez) y debióconformarse allí con la medalla deplata.Con el uruguayo Andrés Silvalento (57s) y después de variosintentos, Rafit produjo su cambiode ritmo cuando faltaban 120metros. Davide no tuvo esta vezlas fuerzas para seguirlo. Parael espigado atleta colombiano,procedente de Antioquia, fue untriunfo muy celebrado dentro deuna carrera táctica (1m51s38 sutiempo), mientras los argentinosJuan Sebastián Vega y FrancoDíaz terminaban 3° y 4° respectivamente,con cierto aire de progresióny sorpresa.Mediofondo y fondoKleberson 400 m.concentrado ahora en los 400 vallas,la distancia llana no tiene “el”especialista en la región. Davide loaprovechó para ganar sin dificultadesen 46s.74, cerca de su registropersonal (46s.60). Ni siquiera unasalida algo débil, o los pasajesde viento en la recta opuesta, locomplicaron. Pero en los 800, lapresión era mayor. Davide y Rafitvenían de protagonizar un emotivoduelo en Belén -1m44s28 para elbrasileño, tres centésimas más yrécord nacional para el colombiano-y aquí salieron a cuidarse. Elpaso por la mitad de la prueba fueEl brasileño Hudson Santosde Souza fue el mejor mediofondistasudamericano en tiemposrecientes, acumulando numerosostítulos y récords en distanciasque van desde los 800 hasta los5.000 llanos. Ahora, a los 34 deedad, todavía conserva la motivacióny el “combustible” paraseguir peleando, al menos en laregión. Aquí fue protagonista endos de las principales carreras delCampeonato: los 1.500 (su especialidadfavorita) y los 3.000 conobstáculos, donde no incursionacon tanta frecuencia.Los 1.500 se planteaban comoun mano a mano con su ascendentecompatriota Leandro Pratesde Oliveira, cuyo despegue de laúltima vuelta resultó imparable.Esta prueba tuvo otro protagonistarelevante como el argentino FedericoBruno quien, en su primeratemporada juvenil, confirmó suaudacia para aguantar el ritmo delos nombres más experimentadosy relevantes. Y así cosechó unpremio merecido, con la medallade bronce.Hudson, por su parte, contó que“venía con algunos problemas enlos tendones y tuve que masajearmehasta media hora antes dela prueba. Pero Leandro se llevatodo el mérito por esta victoria”. Undía después, Hudson ya peleabaotra medalla en los obstáculos.Rafit 800 m.Allí el cartel de favorito era parael peruano Mario Bazán, defensordel título y que venía de recuperarsu nivel por debajo de los 8m30s.Bazán marcaba el ritmo, pero conaltibajos. Ni Hudson ni la dupla devenezolanos le perdían pisada. Yal llegar el momento del remate, elperuano se quedó. Entre Hudson yMarvin Blanco resolvieron el títuloOliveira 1500 m.47 o Campeonato Sudamericano - 5

(8m36s53 para el brasileño) y Bazánni siquiera tuvo el consuelo delbronce. Allí había asomado el localMariano Mastromarino, un hombreque siempre aporta en los Sudamericanos,y concretaba la mejormarca de su vida (8m38s91).El atletismo argentino tambiéndelante del defensor del título, sucompatriota Cosme Ancelmo deSouza. El colombiano Tello y elperuano Cusi pelearon hasta elúltimo centímetro por el bronce;fue para aquel, mientras Cusimejoraba el récord nacional, pordebajo de los 29 minutos.Hudson 3000 m./obstáculos.vivió su momento de euforia enestas distancias cuando JavierCarriqueo conquistó los 5.000llanos. Parecía una prueba pareja,en la que el brasileño José Magnodos Santos Mota llevaba el ritmo,pero muy controlado. Conscientede su velocidad para la definición,Carriqueo produjo el cambio a faltade 600 metros y ninguno pudo seguirlo.“La carrera salió lenta y esome favoreció, sabía que tenía unplus por mi velocidad”, contó. Llegabacon el puño en alto a la rectafinal, ovacionado, devolviéndoleal atletismo argentino una coronaque extrañó por casi medio siglo.Carriqueo también produjo sumejor marca personal sobre 10mil llanos (29m06s04) pero allísólo alcanzaba para un quintopuesto. Fue un 1-2 del atletismobrasileño, con Giovani dos Santosalejándose desde la mitad de laprueba para ganar en 28m41s02,6 - 47 o Campeonato SudamericanoLos dueños de las vallasDos hombres que ya cuentancon antecedentes de semifinalesen las grandes citas (olímpicas omundiales) dominaron aquí laspruebas de vallas: el brasileñoMatheus Facho Inocencio en los110 metros y el uruguayo AndrésSilva en los 400.Inocencio va recuperandopaulatinamente su nivel de hacealgunos años. Al menos, con elactual y con su solvencia técnica,le alcanza para mantenerse comoel número 1 de la región, donde losmayores progresos vienen por ellado del peruano McFarlane.Silva es la gran figura del atletismouruguayo y cada vez sesiente más seguro en una pruebaque lo vio semifinalista en Berlin2009. Aquí ganó de punta a punta,Carriqueo 1500 m.Silva 400 m./vallascon amplitud sobre Sugimachi, elbrasileño residente en Japón. Ysu próxima meta es bajar los 49segundos, para codearse con losgrandes del terreno internacional.Por sus condiciones técnicas, suvoluntad y sus progresos, está encondiciones de hacerlo.gran nivel en marchaLa estela de los éxitos del granJefferson Pérez se prolonga: lamarcha, a nivel sudamericano,está experimentando una importanteevolución. Allí están losresultados de Luis López, o losdistintos juveniles y menores encompetencias mundiales. Conesa aureola, no es de extrañarel notable standard que tuvo lamarcha masculina sobre 20 milmetros, esta vez en la pista. Variastemporadas de experiencia y durotrajín le rindieron al ecuatorianoAndrés Chocho, hijo de Luis, elformador de Jefferson en las rutasde Cuenca.Impuso un fuerte ritmo de entradapara terminar en 1h20m23s8,batiendo el récord sudamericano.También su escolta (el colombianoGustavo Restrepo con

Ambos habían igualado en5.20 y necesitaron los saltos dedesempate. Pasaron en 5.30 yrequirieron cinco centímetrosmás, salvados por el brasileño yno por Germán. “Esto es lo quenecesito por ahora, competir ycompetir. Los resultados llegaránmás adelante”,dijo el argentino.1h20m36s6 y el chileno YerkoAraya con 1h20m47s2) estuvieronpor debajo del récord anterior,que había logrado López enel Sudamericano de Lima con1h20m53s6. Y otros tres participantes(el brasileño Caio Oliveirade Sena Bonfim, el argentino Canoy el boliviano Quispe) batieron losrécords de sus países. El nuevomapa de Sudamérica para estaprueba indica que cinco de las diezmejores marcas all-time fueronestablecidas en esta carrera. Unlujo.Emociones en los saltosChocho 20.000 m. marchaLa generación nueva del saltoen alto, la que hereda aquellostiempos de Gilmar Mayo o JesséFarias de Lima, se trenzó en unaintensa e interesante batalla. Undotado como el ecuatoriano DiegoFerrin, quien venía de marcar 2.28en los Juegos Nacionales de Quito,el domingo anterior, se impusoahora con 2.23, mientras el brasileñoCobbo y el argentino Layoyse quedaron tres centímetros másabajo. Un nivel prometedor paratodos.En el salto con garrocha, disputadoel domingo por la mañanay donde casi todos parecieronsentir el frío, Fabio Gomes da Silvase llevó el título por tercera vezconsecutiva. Tenía todo el créditopara hacerlo, aunque necesitó undesempate ante Germán Chiaraviglio,quien recién dos mesesantes volvió a competir tras unainactividad de casi dos años.El salto triple fue una de lasauténticas sensaciones del Campeonato.Habitual territorio de lossaltarines brasileños, JonathanHenrique Silva y Jefferson DiasSabino ya estaban paladeando lamedalla de oro. Para MaximilianoDíaz, argentino, oriundo de Salta,era el turno del último intento.Concentrado, pero con llamativaserenidad y soltura, se proyectóhasta 16,51 metros, que le dieronel título. Y de paso, le permitieronmejorar en 8 cm. su propio récordnacional. Ningún argentino habíaganado esta prueba... desde1933.“Todavía no lo puedo creer,clasifiqué para el Mundial... Nuncame había imaginado tanto”, contóDíaz, el primer campeón sudamericanosurgido de aquella tierra delNorte argentino. Estudiante degastronomía, espera que su flamantetítulo y el récord sirvan paracontar con mayor apoyo en suLas pruebas de saltos tuvieroncomo ganadores a un ya consagrado(Fabio Gomes en garrocha),dos que surgen como nuevas figuraspara estos tiempos (McFarlaneen largo y Ferrin en alto) y a unarevelación (Maxi Díaz en triple).Pero, vayamos por partes.Maximiliano Diaz - Salto Triple47 o Campeonato Sudamericano - 7

provincia. “Por ejemplo –explicanecesitamosmejores condicionesen el saltómetro, arena de mejorcalidad”.Las pruebas de saltos, y casitodo el Campeonato, culminaroncon una de las más esperadas: ellargo masculino. A falta del campeónmundial y olímpico IrvingSaladino, estuvieron en liza seishombres con antecedentes sobrelos 8 metros. La victoria fue parauno que viene demostrando grancapacidad de competencia, elperuano Jorge McFarlane, cuyos7.95 del tercer intento resultaroninaccesibles para sus rivales.Terminó así con la seguidilla delbrasileño Rogerio da Silva Bispo,tricampeón de la especialidad yque ahora se quedó en el quintopuesto.Los verdaderos pesadosLa Argentina contaba con GermánLauro para una de sus medallasmás seguras, en lanzamientode bala. Lo confirmó de entrada,cuando logró un registro de 19.61,lejos del alcance de sus rivales.“Después, quise buscar una marcaimportante. Y me descontroléun poco en lo técnico, mis lanzamientosno fueron tan buenos”comentó. Aún así, hilvanó sucuarto triunfo consecutivo en estaprueba.No ocurrió lo mismo en disco,donde el brasileño Ronald Odairde Oliveira Juliao -62.72, una desus mejores producciones personales-le arrebató la corona. Odairfue el único que se afirmó sobrelos 60 metros, mientras Lauro nopodía encontrar el punto justo parasu técnica (consiguió los 59.98 enel último disparo).Uno de los habituales compañerosde giras y triunfos de Laurole brindó otra alegría al atletismoOdair - Lanzamiento del Discoargentino: Juan Ignacio Cerra. Pornovena vez consecutiva –algo sinprecedentes para cualquier pruebaen el historial de los Campeonatos-se llevó el título de martillo.Aún cuando el brasileño WagnerCarvalho Domingos emergíacomo un peligroso contendiente,Cerra impuso su autoridad desdeel arranque, fijó todos sus disparosmás allá de los70 metros, con elmejor de 72.12 en el cuarto intento.Recién sobre el final, Wagnerse pudo aproximar.“Para mí, este era el compromisomás importante del año, sientouna motivación especial con elSudamericano. Trabajé muchopara llegar a punto. Sabía queera difícil porque Wagner ahoratiene un nivel muy competitivo”,comentó Cerra.Germán Lauro - Lanzamiento de la BalaLa prueba de jabalina tambiénera uno de los puntos de mayoratracción del Sudamericano y,dentro de un field muy parejo, loscolombianos consiguieron el 1-2 através de Arley Ibarguen (defensordel título) y Dayron Márquez. Elparaguayo Víctor Fatecha confirmóque siempre hay que tenerloen cuenta en las competicionespor medallas y se llevó el bronce,delante del juvenil argentinoBraian Toledo. Este – recordman8 - 47 o Campeonato Sudamericano

mundial de menores en 2010- hizosu debut en las ligas mayores y,pese a un estado gripal, se mostrófirme sobre los 70 metros.Y los más completosEl brasileño Luiz Alberto Cardosode Araújo venía de ganar undecathlon en Italia por el “challenge”de pruebas combinadas de laIAAF. Se está aproximando a los8.000 puntos para confirmar todolo que prometía en sus campañasjuveniles. Aquí fue un convincenteganador con su mejor producciónpersonal de 7.944, que tambiénsignifican el récord de Campeonato.Su mejoría en los lanzamientosestá cimentando estos progresos.100 m. Décathlones muy completo. Y lleva pocotiempo como decathleta”, explicasu entrenador, Guillermo Chiaraviglio.Las chicas y las carrerasAlgunos nombres nuevos –perono inesperados- y otros ya consolidadosle marcaron el rumboal atletismo femenino de pista eneste Sudamericano. Entre aquellosnuevos hay que resaltar a labrasileña Ana Claudia Lemos Silvaen la velocidad, sin dejar dudasen los 100 y 200 metros. Desdesu fulminante aparición un añoatrás –cuando obtuvo títulos en losOdesur y en el Iberoamericano- laatleta oriunda de Ceará y residenteen San Pablo, sobresale en unade las más prometedoras generacionesde velocistas brasileñas.No les alcanzó, sin embargo, enla posta 4x100, el único de losrelevos que pudo arrebatarles surival tradicional: Colombia.También en la pista, otras co-Pero otro nombre de gran futuroes el del argentino RománGastaldi, quien lo escoltó con7.545. Gastaldi tuvo una excelenteprimera jornada y decayó algo enla segunda, aunque su medalla noestuvo comprometida (y menosaún desde que el otro representantebrasileño, Anderson Venancio,quedó sin marca en el saltocon garrocha). “Román tiene muybuenos fundamentos atléticos porsu formación en educación física,Ana Claudia Lemos Silva - 100 m. llanos10 - 47 o Campeonato Sudamericano

lombianas repitieron halagos decampeonatos anteriores y contribuyeronal poderío de conjunto desu país: Norma González en los400 llanos, Angela Figueroa enobstáculos, Brigith Merlano en los100 metros vallas y la mediofondistaRosibel García. Esta acaparósu cuarta corona de 1500 metros ysu tercera en 800, distancia en laque el único compromiso se lo podíaplantear la panameña AndreaFerris. No fue suficiente, aún conuna diferencia mínima.En los obstáculos, Figueroaconsiguió bajar de los 10 minutos(récord de campeonato con9m58s00) mientras que otra de lasfavoritas, la campeona panamericanaSabine Leticia Heitling, sevio resentida por el golpe sufridoal comienzo de la prueba y sólopudo quedar cuarta.Los 400 metros vallas tuvieroncomo nombre dominante a otrabrasileña, Jailma Sales de Lima.Con importantes antecedentesen el heptathlon y, en los últimostiempos, en el doblete de 200/400metros, Jailma parece haber encontradoaquí su verdadera especialidad.Pocos días antes delCampeonato, corrió en 56s00, alborde del récord sudamericano,y ahora sus 57s13 le dieron untriunfo convincente.Técnicamente hablando, lo mejoren la pista se vio sobre 5.000y 10.000 metros llanos. Despuésde una batalla entre brasileñas yargentinas, donde Cruz Nonata daSilva intentó ejercer la conducción,el lote de 5.000 fue quebrado porFabiana Cristine da Silva a falta dedos vueltas. Ganó en 15m39s67,mientras Rosa Godoy batió surécord argentino con 15m43s36,desbordando a Cruz Nonata enla recta final (15m43s91). TambiénNadia Rodríguez estuvo pordebajo de los 16 minutos. Paratodas, marcas personales y enalgunos casos, entre las mejoresdel historial sudamericano.Simone Alves da Silva, quienhabía participado en los 1500como un “aperitivo”, brilló en los10 mil. Después de un primerkilómetro algo lento, asumió ensolitario el comando de la prueba,pasó la mitad en poco más de 16minutos y tuvo un segundo tramode ritmo arrollador (15m54s). Suregistro final de 31m59s11 es elsegundo all-time de Sudamérica,sólo detrás del récord de sucompatriota Carmen Souza deOliveira, con una antigüedad decasi dos décadas. Godoy se llevóotra medalla de plata, también conrécord nacional de 32m51s10, ypara Cruz Nonata, un bronce más.Cerrando el ciclo de pista,pero ahora con las marchistas,una prueba que nada tuvo queenvidiar a la realizada momentosantes por los hombres: las cuatroprimeras terminaron por debajodel anterior récord sudamericano,que ostentaba la ecuatoriana JohanaOrdóñez (1h34m57s9 desdeel 2009 en Lima). La venezolanaMilángela Rosales fue responsablede ese ritmo en gran partede la prueba, pero finalmente lacolombiana Ingrid Hernández sellevó las palmas con 1h32m09s4.“Esta actuación es una gran alegríapara mí y un desquite porlo del reciente Panamericano demarcha en mi país, donde teníailusiones de triunfar, pero quedétercera”, contó. Para Rosales(1h32m17s6), al igual que parala ecuatoriana Yadira Guamán(1h33m18s0) y, más atrás, parala argentina Daian Belén LujánFinal 400 m. c/vallas 5000 m. llanos 10.0000 m. llanos47 o Campeonato Sudamericano - 11

Norma González - 400 m. llanos Ángela Figueroa - 3000 Obstáculos Rosibel García 800 m. llanos(novena con 1h46m31s7),hubonuevos topes nacionales.Dos estrellas mundialesLas pruebas de saltos en elCENARD permitieron ver en accióna dos estrellas de primeralínea mundial (y a una CaterinaIbarguen que aspira a serlo). Nosreferimos a las brasileñas Fabianay Maurren, las campeonas degarrocha y largo, respectivamente.Fabiana de Almeida Murer esla campeona mundial “indoor” degarrocha e ingresó en el concursosobre los 4,50, cuando ya las otrasparticipantes habían terminadomuy lejos (su compatriota KarlaRosa da Silva fue subcampeonacon 4m.). Fabiana pasó algunossustos en esa altura inicial y reciénla consiguió en el tercer intento.Pero sus 4.70 –también detercer intento- mostraron toda suestampa y su clase, además decolocarla en el tope del ránkingmundial 2011 hasta ese momento.De allí se animó a los 4.90, aunqueparecieron inaccesibles por ahora.La prueba de garrocha tambiéntuvo su cuota de tristeza cuandola ex campeona Alejandro García–ya con 37 años y renovada vitali-Fabiana Murer - Salto con GarrochaMaurren Higa Maggi - Salto en Largo12 - 47 o Campeonato Sudamericano

dad, buscando nuevamente el podio-sufrió un desgarro, al buscarlos 4 metros de su altura inicial.Entre lágrimas, debió alejarse delsaltómetro y de sus esperanzas.Todo esto había ocurrido en lajornada inaugural, cuando tambiénse pudo disfrutar la participaciónde la campeona olímpica de largo,Maurren Maggi. Sus 6,52 metrosfueron suficientes para la victoria,delante de otra atleta con pergaminosinternacionales como sucompatriota Keila da Silva Costa yla colombiana Ibarguen (ambas en6,45). “Esperaba saltar sobre 6,80,en el nivel que lo vengo haciendoúltimamente. Pero con este climano daba para más y traté de asegurarla victoria” comentó Maggi,verdadero puntal del atletismobrasileño y sudamericano por másde una década.Ibarguen, por su parte, harelevado a las brasileñas comola “propietaria” del salto triple enla región, con su reciente récordsudamericano de 14,59 m. Aquíigualó esa marca, pero con vientoa favor de 2,2 mps, y le agregóCatherine Ibarguen - Salto Triple14.48 con “viento reglamentario”en otro de sus intentos. Keilaquedaba lejos para la medallade plata, con 13.96. Después dehaber conquistado numerososJennifer Dhalgren - Lanzamiento del MartilloNatalia Ducó - Lanzamiento de la Bala47 o Campeonato Sudamericano - 13

títulos en salto en alto, y de haberincursionado también con éxito ensalto en largo, Ibarguen parecedestinada a pelear como triplistaen las grandes ligas del atletismo.La plaza libre que dejó la colombianaen salto en alto fue ocupadaahora por la venezolana MarielisKarina Rojas quien, al igual queaquella, reside en Puerto Rico.Con un registro de 1,80 m. le dioa su país la única medalla de orode este Campeonato, aventajandopor tres centímetros a la argentinaBetsabé Páez –primera temporadade juvenil- y a la brasileña AlineFernanda Santos.Lanzamientos y combinadasEl dominio por países estuvobastante repartido en el sectorde lanzamientos y hubo festejospara varios. El local llegó –comose esperaba- a través de JenniferDahlgren en martillo, donde esla única atleta de la región quese consolidó por arriba de los 70metros. Pero los Sudamericanosnunca resultan sencillos paraJenny, quien ahora necesitó deuna de sus mejores produccionespersonales (72.70) para recuperarel título ante rivales como la colombianaEly Johana Moreno y lavenezolana Rosa Rodríguez quesuelen exigirla. De hecho, Morenotomó ahora el comando de la pruebacon 68.53, hasta que Dahlgrenconsiguió desbordarla con 69.65en la cuarta ronda, logrando eldefinitivo y ganador lanzamientode 72.70 en su último disparo.Todas las esperanzas chilenase concentraban en Natalia Ducó yella las justificó, con 17.15 en bala,delante de la “histórica” de loscampeonatos, Elisángela Adriano.Esta, en cambio, le dio paso a unanueva generación en disco, quetuvo como símbolo a la flamantecampeona Andressa Oliveira deMorais (57.54). El sector de lanzamientosse completó con unaprueba muy pareja en jabalina,donde prevaleció la colombianaMaría Lucelly Murillo, recién surgidade una prometedora campañacomo junior.En el heptathlon, la mayorpreocupación de Vanesa CheferSpinola pasaba por su estadofísico, después de algunas lesionesen el período anterior. Todorespondió y fue una convincenteganadora. La argentina AgustinaZerboni, una de las figuras delos últimos Odesur, salió a pelearla medalla de plata en la pruebade 800 metros. Y allí consiguiódesbordar a la brasileña Caldeira,logrando el puntaje necesario paraproclamarse subcampeona.Andressa Oliveira de Morais - Lanzamiento del DiscoMaría Mucelly Murillo - Lanzamiento de la Jabalina14 - 47 o Campeonato Sudamericano

47mo. Campeonato Sudamericano de AtletismoTODOS LOS RESULTADOSVarones100 metros llanos (2).Serie 1 (-0.2): 1 Alonso Edward PAN 10.50, 2 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA 10.54, 3 Miguel Wilken ARG 10.61, 4 FranklinAndrés Nazareno ECU 10.64, 4 Heber William Viera URU 11.17, 6 Joshua Alexander Jourdan PAR 11.19Serie 2 (-0.2): 1 Alvaro Luis Gómez COL 10.38, 2 Nilson de Oliveira André BRA 10.60, 3 Cristian Eduardo Reyes CHI 10.66, 4 LuisAlexander Morán ECU 10.88. Adrián Ferreira PAR dnfSerie 3 (0.4): 1 Kael Alejandro Becerra CHI 10.51, 2 Michel Mary URU 10.67, 3 Geronimo Goeloe ARU 10.68, 4 Isidro Montoya COL10.71, 5 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 10.78, 6 José Manuel Garaventa ARG 11.64Final (0.0): 1 Nilson de Oliveira André BRA 10.35, 2 Kael Alejandro Becerra CHI 10.41, 3 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA10.44, 4 Miguel Wilken ARG 10.66, 5 Michel André Mary URU 10.68, 6 Franklin Andrés Nazareno ECU 10.71. Alonso Edward PANdq, Alvaro Luis Gómez COL dns200 metros llanos (4)Serie 1 (0.6): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 20.84, 2 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.05, 3 Cristian Eduardo Reyes CHI 21.14, 4Ailson da Silva Feitosa BRA 21.42, 5 Bruno Artur Rojas da Silva BOL 21.55 réc. nacional jr, 6 Franklin Andrés Nazareno ECU 21.99,7 Heber William Viera URU 22.45Serie 2 (0.7): 1 Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA 21.07, 2 Kael Alejandro Becerra CHI 21.23, 3 Michel André Mary URU 21.35,4 Roberto Murillo COL 21.53, 5 Andrés Rodríguez PAN 21.54, 6 Alex Leonardo Quiñonez ECU 21.57, 7 Geronimo Goeloe ARU21.84. Augusto José Stanley PAR dqFinal (1.7): 1 Daniel Alfonso Grueso COL 20.90, 2 Mariano Fabián Jiménez ARG 21.06, 3 Cristian Eduardo Reyes CHI 21.09, 4Kael Alejandro Becerra CHI 21.20, 5 Michel André Mary URU 21.30, 6 Ailson da Silva Feitosa BRA 22.07, 7 Roberto Murillo COL st.Sandro Ricardo Rodrigues Viana BRA dq.400 metros llanos (3)Serie 1: 1 Augusto José Stanley PAR 48.32, 2 Kleberson Davide BRA 48.34, 3 Geiner Alfonso Mosquera COL 48.48, 4 FabioEmmanuel Martínez ARG 48.59, 5 Julio Pérez PER 49.11Festejo brasilero en 100 m. llanos Serie de 200 m. llanos 400 m . llanos serie47 o Campeonato Sudamericano - 15

Serie 2: 1 Luis Eduardo Ambrosio BRA 48.54, 2 Josué Iarritu ARG 48.77, 3 Jorge Eduardo Rojas CHI 48.99, 4 Diego ArmandoPalomeque COL 49.17, 5 Fernando López URU 49.99, 6 Jesús Américo Leguizamón PAR 51.17Final: 1 Kleberson Davide BRA 46.74, 2 Geiner Alfonso Mosquera COL 47.19, 3 Luis Eduardo Ambrosio BRA 47.57, 4 AugustoJosé Stanley PAR 47.99, 5 Josué Iarritu ARG 48.09, 6 Fabio Emmanuel Martínez ARG 48.62, 7 Jorge Eduardo Rojas CHI 48.90, 8Julio Pérez PER 49.17800 metros llanos (4)1 Rafit Rodríguez COL 1:51.38, 2 Kleberson Davide BRA 1:52.41, 3 Juan Sebastián Vega ARG 1:52.43, 4 Franco David Díaz ARG1:52.79, 5 Freddy Ernesto Espinoza COL 1:53.77 ,6 Eduardo Gregorio COL 1:53.91, 7 Julio Pérez PER 1:54.20, 8 Mauricio ValdiviaCHI 1:54.5, 9 Milton Castro URU 1.54.75, 10 Kevin Angulo ECU 1:57.91. Leslie Rigoberto Encina CHI dnf1.500 metros llanos (3)1 Leandro Prates de Oliveira BRA 3:45.55, 2 Hudson Santos de Souza BRA 3:46.35, 3 Federico Bruno ARG 3:47.81, 4 LeslieRigoberto Encina CHI 3:48.02, 5 Alexis Darbel Peña VEN 3:48.69, 6 Iván Darío González COL 3:48.90, 7 Mauricio Valdivia CHI3:49.08, 8 Eduardo Gregorio URU 3:49.87, 9 Santiago Godoy URU 3:51.23, 10 Freddy Ernesto Espinoza COL 3:51.78, 11 LucianoJoaquín Almirón ARG 3:53.96, 12 Derlis Ramón Ayala PAR 3:54.09. Jhon Cusi PER dnf5.000 metros llanos (2)1 Javier Adolfo Carriqueo ARG 13:58.27, 2 Víctor Aníbal Aravena CHI 13:59.81, 3 Javier Alexander Guarin COL 14:00.64, 4 MarceloCabrini BRA 14:03.07, 5 José Magno dos Santos Mota BRA 14:04.03, 6 Jhon Cusi PER 14:05.52, 7 Alexander Ubaldo de los SantosURU 14:16.40, 8 Jorge Luis Mérida ARG 14:17.24, 9 Raúl Machacuya PER 14:17.96, 10 Derlis Ramón Ayala PAR 14:35.77, 11Martín Esteban Cuestas URU 14:42.75, 12 César Fernández BOL 15:09.80. Mauricio González COL dnf10.000 metros llanos (5)1 Giovani dos Santos BRA 28:41.02, 2 Damiao Ancelmo de Souza BRA 28:53.94, 3 John Davis Tello COL 28:56.46, 4 Jhon CusiPER 28:56.50 réc. nacional, 5 Javier Adolfo Carriqueo ARG 29:06.04, 6 Alexander Ubaldo de los Santos URU 29:29.84, 7 MiguelAngel Bárzola ARG 29:30.13, 8 Javier Alexander Guarin COL 29:30.39, 9 Raúl Machacuay PER 29:33.91, 10 Lervis Enrique AriasVEN 29:54.53, 11 Leslie Rigoberto Encina CHI 30:01.30.Alexis Darbel Peña VEN y César Fernández BOL dnf110 metros con vallas (2)Serie 1 (-0.1): 1 Jorge Armando McFarlane PER 13.93, 2 Eder Antonio de Souza BRARA 14.02, 3 Paulo César Villar COL 14.35, 4Luis Alejandro Montenegro CHI 14.75, 5 Ernesto Daniel Stanley PAR 14.88, 6 Federico Emmanuel Ruiz ARG 15.03Serie 2 (0.2): 1 Matheus Facho Inocencio BRA 13.83, 2 Juan Junior Castillo PER 14.53, 3 Mariano Benjamín Romero ARG 14.63, 4Víctor Manuel Arancibia CHII 14.65, 5 Mauricio Daniel Pereira-Cardozo PAR 15.17 réc. nacional jrFinal (0.3): 1 Matheus Facho Inocencio BRA 13.70, 2 Jorge Armando McFarlane PER 13.77,3 Paulo César Villar COL 13.85, 4 EderAntonio de Souza BRA 13.98, 5 Luis Alejandro Montenegro CHI 14.58, 6 Juan Junior Castillo PER 14.77, 7 Víctor Manuel ArancibiaCHI 14.79, 8 Mariano Benjamín Romero ARG 14.87400 metros con vallas (3)Serie 1: 1 Andrés Byron Silva URU 51.38, 2 Joao Eufrazio dos Santos Neto BRA 53.31, 3 Christian Deymonnaz ARG 53.80, 4 JuanPablo Maturana COL 54.60800 m. llanos Final de 10.000 m. llanos 110 m. vallas final16 - 47 o Campeonato Sudamericano

3000 m. c/obstáculos 20.000 m. marcha atlética Salto en AltoSerie 2: 1 Víctor José Solarte VEN 52.73, 3 Mahau Camargo Sugimachi BRA 52.75, 3 José Ignacio Pignataro ARG 52.88, 4 YeisonJavier Rivas COL 52.99, 5 Miguel Angel Cabrera PAR 57.79Final: 1 Andrés Byron Silva URU 49.94,2 Mahau Camargo Sugimachi BRA 51.11, 3 Víctor José Solarte VEN 51.13, 4 José IgnacioPignataro ARG 52.16, 5 Joao Eufrazio dos Santos Neto BRA 52.18, 6 Yeison Javier Rivas COL 25.33, 7 Juan Pablo Maturana COL53.51, 8 Christian Deymonnaz ARG 53.803.000 metros con obstáculos (4)1 Hudson Santos de Souza BRA 8:36.53, 2 Marvin Francisco Blanco VEN 8:37.02, 3 Mariano Nicolás Mastromarino ARG 8:38.91,4 Mario Alfonso Bazán PER 8:39.38, 5 José Gregorio Peña VEN 8:44.18, 6 Gabriel Nicolás Giraldo COL 8:44.48 réc. nacional, 7André Alberi de Santana BRA 8:48.01, 8 Enzo Diego Yáñez CHI 8:49.13, 9 Santiago Nicolás Figueroa ARG 8:53.22, 10 Jorge LuisArias ECU 9:01.64, 11 Daniel Alexis Estrada CHI 9:03.32, 12 Cristian Patiño ECU 9:07.42, 13 Derlis Ramón Ayala PAR 9:25.20.Martín Mañana URU dnfMarcha 20.000 m. (5)1 Cristian Andrés Chocho ECU 1,20,23,8 réc. sudamericano, 2 Gustavo Restrepo COL 1,20,36,6 réc. nacional,3 Yerko Araya CHI1,20,47,2 réc. nacional- 4 Caio Oliveira de Sena Bonfim BRA 1,20,58,5 réc. nacional- 5 James Aurelio Rendón COL 1,21,13,6- 6Juan Manuel Cano ARG 1,23,09,0 réc. nacional- 7 Mauricio Arteaga ECU 1,23,46,5- 8 Fabio Benito González ARG 1,25,39,2, 9Ronald Quispe BOL 1,25,59,2 réc. nacional.Moacir Zimmermann BRA y Edward Araya CHI dqSalto en alto (3)1 Diego Ferrin ECU 2.23, 2 Guilherme Henrique Cobbo BRA 2.20, 3 Carlos Daniel Layoy ARG 2.20, 4 Wanner Miller COL 2.17, 5Talles Frederico Souza Silva BRA 2.17, 6 Santiago Rafael Guerci ARG 2.14, 7 Carlos Izquierdo COL 2.14Salto con garrocha (5)1 Fabio Gomes da Silva BRA 5.35, 2 Germán Pablo Chiaraviglio ARG 5.30, 3 Rubén Darío Benítez ARG 4.90, 4 Augusto Dutra daSilva de Oliveira BRA 4.90. Carlos Lenin Zambrano ECU smSalto en largo (5)1 Jorge Armando McFarlane PER 7.95 (1.2), 2 Rafael Mauricio Mello BRA 7.85 (1.5), 3 Daniel Pineda CHI 7.82 (1.0), 4 VíctorCastillo VEN 7.72 (1.8), 5 Rogerio da Silva Bispo BRA 7.71 (2.2), 6 Hugo Dionisio Chila ECU 7.38 (1.9), 7 Maximiliano Andrés DíazARG 7.26 (0.9), 8 Federico Acha ARG 6.77 (0.0), 9 Miguel Angel Alfaro BOL 6.54 (1.0). John Freddy Murillo BOL smSalto triple (4)1 Maximiliano Andrés Díaz ARG 16.51 (1.2) réc nacional, 2 Jonathan Henrique Silva BRA 16.45 (1.0), 3 Jefferson Dias Sabino BRA16.45 (0.7), 4 Marcelo Pichipil ARG 14.97 (0.2), 5 Iván Ortiz BOL 14.02 (0.6). John Freddy Murillo COL smLanzamiento de bala (2)1 Germán Luján Lauro ARG 19.61, 2 Eder César Moreno COL 18.93,3 Maximiliano Alonso CHI 17.95, 4 Ronald Odair de OliveiraJuliao BRA 17.88, 5 Nicolás Gerardo Martina ARG 17.84, 6 Aldo González BOL 16.76, 7 Douglas Pires Ataide BRA 16.70, 8 DiegoOsorio CHI 16.51Lanzamiento de disco (4)1 Ronald Odair de Oliveira Juliao BRA 62.72 réc. campeonato, 2 Germán Luján Lauro ARG 59.98, 3 Jesús Enrique Parejo VEN57.42, 4 Carlos Antonio Barbosa da Silva Valle BRA 57.19, 5 Jorge Esteban Balliengo ARG 56.82, 6 Maximiliano Alonso CHI 54.02,7 Rodolfo Casanova URU 51.3147 o Campeonato Sudamericano - 17

Lanzamiento de martillo (3)1 Juan Ignacio Cerra ARG 72.12, 2 Wagner José Alberto Carvalho Domingos BRA 70.65, 3 Allan da Silva Wolski BRA 66.85, 4Roberto Eduardo Sáez CHI 64.94, 5 Fabián Di Paolo ARG 62.25, 6 Freiman León Arias COL 60.14, 7 Jacobo de León COL 58.02, 8Guillermo Xavier Braulio ECU 55.42, 9 Rodney René Morinigo PAR 52.60, 10 Jesús Sánchez PAR 50.27Lanzamiento de jabalina (5)1 Arley Ibarguen COL 73.61, 2 Jaime Dayron Márquez COL 73.15, 3 Víctor Abel Fatecha PAR 72.51, 4 Braian Ezequiel Toledo ARG71.05, 5 Julio César Miranda de Oliveira BRA 70.94, 6 Jander Cardoso Nuens BRA 69.53, 7 Diego Moraga CHI 66.90, 8 TomásGuerra CHI 66.51, 9 Edgar Fabián Jara PAR 61.95, 10 José Orlando Escobar ECU 61.76, 11 Pablo Mauricio Jaime ARG 59.021 Luiz Alberto Cardoso de Araújo BRA 7.944 ptsDecathlon (2,3)10.84/0.1 7.15/0.2 14.14 1.97 49.08 – 14.52/-1.8 45.97 4.60 52.85 4:35.312 Román Andrés Gastaldi ARG 7.545 pts10.98/0.1 7.38/0.2 14.29 1.97 50.73 – 15.59/-1.8 42.68 4.30 54.74 4:51.173 Geormis Gregorio Jaramillo VEN 7.051 pts11.03/0.1 6.76/0.3 14.21 1.79 49.17 – 14.87/-1.8 39.45 3.70 50.17 4:57.394 Fernando Korniejczuk ARG 6.777 pts11.52/0.1 6.59/0.2 12.74 1.97 53.27 – 15.48/-1.8 40.74 4.30 46.72 5:10.715 Anderson Estevao Venancio 6.619 pts11.01/0.1 6.76/0.2 13.49 1.97 49.80 -. 15.17/-1.8 40.02 sm 55.82 5:03.836 Esteban Salgado COL 6.369 pts11.25/0.1 6.38/0.2 12.10 1.82 50.94 – 16.13/-1.8 37.35 2.80 43.99 4:32.627 José Gabriel Ramírez PAR 4.772 pts11.85/01 6.28/1.1 9.02 sm 54.50 – 17.83/-1.8 28.65 2.80 46.10 4:56.85Oscar Xavier Mina ECU dnf11.16/0.1 6.28/0.2 11.86 1.91 dnfPosta 4x100 metros (5)1 BRA (Carlos Roberto Pio de Moraes Jr, Sandro Ricardo Rodrigues Viana, Nilson de Oliveira André, Ailson da Silva Feitosa)39.87, 2 COL (Isidro Montoya, Geiner Alfonso Mosquera, Luis Carlso Núñez, Daniel Alfonso Grueso) 39.88, 3 CHI (Ignacio HernánRojas, Cristian Eduardo Reyes, Kael Alejandro Becerra, Jorge Eduardo Rojas) 40.38, 4 ARG (Leonardo Rodríguez, Mariano FabiánJiménez, Miguel Wilken, Juan Manuel Jasid) 41.02, 5 ECU (Luis Alexander Morán, Franklin Andrés Nazareno, Alex LeonardoQuiñónez, Hugo Dionisio Chila) 41.90, 6 PAR (Jesús Américo Leguizamón, Joshua Alexander Jourdan, Augusto José Stanley,Ernesto Daniel Stanley) 43.10Posta 4x400 metros (5)1 BRA (Luis Eduardo Ambrosio, Kleberson Davide, Wagner Francisco Cardoso, Hederson Alves Estefani) 3:08.95, 2 COL (YeisonJavier Rivas, Geiner Alfonso Mosquera, Diego Armando Palomeque, Rafit Rodríguez) 3:09.67, 3 ARG (Josué Iarritu, FabioEmmanuel Martínez, Miguel Wilken, Mariano Fabián Jiménez) 3:13.30, 4 CHI (Jorge Eduardo Rojas, Luis Alejandro Montenegro,Ignacio Hernán Rojas, Cristian Eduardo Reyes) 3:15.5818 - 47 o Campeonato Sudamericano

Mujeres100 metros llanos (2)Serie 1 (0.2): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.47, 2 Yomara Hinestroza COL 11.61, 3 Daniela Claudia Pávez CHI 11.94, 4Ramona van der Vloot SUR 12.10, 5 María Florencia Lamboglia ARG 12.33, 6 Marisa Montserrat Karabia PAR 12.77Serie 2 (0.4): 1 María Alejandra Idrobo COL 11.81, 2 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 11.81, 3 Erika Benilda Chávez ECU 11.89, 4María Carolina Díaz CHI 12.22, 5 Paula Macarena Solís ARG 12.71, 6 Dana Nicole Jourdan PAR 12.83Final (0.1): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 11.46, 2 Yomara Hinestroza COL 11.63, 3 Rosemar Maria Coelho Neto BRA 11.80, 4María Alejandra Idrobo COL 11.84, 5 Erika Benilda Chávez ECU 11.92, 6 Daniela Claudia Pávez CHI 11.93, 7 Ramona van derVloot SUR 12.16, 8 María Carolina Díaz CHI 12.23200 metros llanos (4)Serie 1 (1.3): 1 Norma González COL 23.48, 2 Erika Benilda Chávez ECU 23.66, 3 Jailma Sales de Lima BRA 23.86, 4 NancyRosirée Garcés VEN 24.50, 5 María Fernanda Mackenna CHI 24.54, 6 Ana Laura Catelén ARG 26.30. Marysabel Romero BOL dnfSerie 2 (3.3): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 23.88,2 Yomara Hinestroza COL 24.21, 3 Isidora Andrea Jiménez CHI 24.38, 4Ramona van der Vloot SUR 24.69, 5 María Florencia Lamboglia ARG 25.10, 6 Leslie Fernanda Arnez BOL 26.04, 7 Noelia GiselleVera PAR 27.49Final (0.4): 1 Ana Claudia Lemos Silva BRA 23.18, 2 Norma González COL 23.22, 3 Jailma Sales de Lima BRA 23.54, 4 ErikaBenilda Chávez ECU 23.74, 5 Yomara Hinestroza COL 23.88, 6 María Fernanda Mackenna CHI 24.56, 7 Isidora Andrea JiménezCHI 24.56, 8 Nancy Rosirée Garcés VEN 24.64400 metros llanos (3)Serie 1: 1 Norma González COL 54.48, 2 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 54.72, 3 Nancy Rosirée Garcés VEN 56.55, 4Gisela Hernández ARG 58.08, 5 Paula Goñi CHI 58.09, 6 Nancy Fretes PAR 1:02.15Serie 1: 1 Jennifer Padilla COL 53.37, 2 Joelma das Neves Souza BRA 53.45, 3 María Fernanda Mackenna CHI 55.96, 4 MaríaAyelén Diogo ARG 57.42, 5 Leslie Fernanda Arnez BOL 58.42, 6 Noelia Giselle Vera PAR 1:03.99Final: 1 Norma González COL 52.14, 2 Jennifer Padilla COL 52.55, 3 Geisa Aparecida Muniz Coutinho BRA 52.84, 4 Joelma dasNeves Souza BRA 53.42, 5 Nancy Rosirée Garcés VEN 55.68, 6 María Fernanda Mackenna CHI 55.80, 7 María Ayelén Diogo ARG56.52, 8 Gisela Hernández ARG 58.71800 metros llanos (4)1 Rosibel García COL 2:04.76, 2 Andrea María Ferris PAN 2:05.13, 3 Muriel Coneo COL 2:05.25, 4 Christiane Ritz dos SantosBRA 2:06.04, 5 Jéssica Gonzaga dos Santos BRA 2:08.17, 6 Ana Ailin Funes ARG 2:09.31, 7 Mariana Borelli ARG 2:12.89, 8 DaysiCecilia Ugarte BOBL 2:15.14, 9 Fátima Denisse Amarilla PAR 2:26.731.500 metros llanos (3)1 Rosibel García COL 4:22.18, 2 Tatiele Roberta de Carvalho BRA 4:22.94, 3 Sandra Gabriela Amarillo ARG 4:23.94, 4 MurielConeo COL 4:24.16, 5 Nancy Soledad Gallo ARG 4:24.55, 6 Simone Alves da Silva BRA 4:26.48, 7 María Hortensia Caballero PAR4:46.87, 8 Marlene Concepción Acuña ECU 4:57.4547 o Campeonato Sudamericano - 19

5.000 metros llanos (2)1 Fabiana Cristine da Silva BRA 15:39.67 réc. campeonato, 2 Rosa Liliana Godoy ARG 15:43.36 réc. nacional, 3 Cruz Nonata daSilva BRA 15:43.91, 4 Nadia de los Angeles Rodríguez ARG 15:53.99, 5 Wilma Arizapana PER 16:41.25, 6 Yolanda Fernández COL16:47.93, 7 Yoni Ninahuamán PER 16:54.3810.000 metros llanos (5)1 Simone Alves da Silva BRA 31:59.11 réc. campeonato, 2 Rosa Liliana Godoy ARG 32:51.10 réc. nacional, 3 Cruz Nonata daSilva BRA 32:53.72, 4 Julia Rivera PER 34:13.70, 5 Yolanda Fernández COL 34:17.69, 6 Angela María Figueroa COL 34:22.45, 7Hortensia Arzapalo PER 35:26.10, 8 Sandra Karina Córdoba ARG 35:29.57, 9 Carmen Patricia Martínez PAR 36:22.64 réc. nacional100 metros con vallas (2, 0.3)1 Brigith María Merlano COL 13.07, 2 Maila de Paula Machado BRA 13.22, 3 Lina Marcela Florez COL 13.23, 4 Agustina ZerboniARG 13.54, 5 Giselle Marculino de Albuquerque BRA 13.73, 6 Ljubica Ilse Milos CHI 13.96, 7 Daniela Castillo ECU 15.14, 8 AnnaVictoria Wiczen PAR 15.70400 metros con vallas (3)1 Jailma Sales de Lima BRA 57.13, 2 Princesa María Oliveros COL 58.07, 3 Déborah Rodríguez URU 58.63 réc. nacional juvenil yabsoluto, 4 Elaine Cristina Dias Paixao BRA 58.64, 5 Lucy María Jaramillo ECU 1:00.97, 6 Belén Adaluz Cassetta ARG 1:01.60 réc.nacional de menores, 7 Javiera Errázuriz CHI 1:02.56, 8 Soledad Chiriotti ARG 1:03.913.000 metros con obstáculos (4)1 Angela María Figueroa COL 9:58.00, 2 Eliane Luanda Cardoso Pereira BRA 10:22.96, 3 Jovana de la Cruz PER 10:24.67 réc.nacional jr, 4 Sabine Leticia Heitling BRA 10:28.34, 5 Yoni Ninahuamán PER 10:37.81, 6 Florencia Borelli ARG 10:54.33, 7 MarleneConcepción Acuña ECU 11:00.33, 8 Dayana Sarahí Pérez VEN 11:02.91Marcha 20.000 m. pista (5)1 Ingrid Johana Hernández COL 1,32,09,4 réc. sudamericano, 2 Milángela Francesca Rosales VEN 1,32,17,6 réc. nacional, 3Arabelly Orjuela COL 1,32,48,7, 4 Yadira Guamán ECU 1,33,18,0 réc. nacional, 5 Cisiane Dutra Lopes BRA 1,35,49,6- 6 EricaRocha de Sena BRA 1,40,24,3- 7 Geovana Irusta BOL 1,42,43,0- 8 Fariluz Morales PER 1,42,48,6- 9 Daiana Belén Luján ARG1,46,31,7 réc nacionalPaola Pérez ECU dqSalto en alto (3)1 Marierlis Karina Rojas VEN 1.80,2 Betsabé Eloisa Páez ARG 1.77, 3 Aline Fernanda Santos BRA 1.77, 4 Mónica Araujo deFreitas BRA 1.74, 5 Florencia Vergara CHI y Jorgelina Rodríguez ARG 1.71, 7 Nulfa Palacios COL 1.60Salto con garrocha (2)1 Fabiana de Almeida Murer BRA 4.70 réc. campeonato, 2 Karla Rosa da Silva BRA 4.00, 3 Milena Jazmín Agudelo COL 3.90, 4Daniela Inchausti ARG 3.90, 5 Jéssica Fu PER 3.50, 6 Catalina Amarilla PAR 3.50. Alejandra García ARG smSalto en largo (2)1 Maurren Higa Maggi BRA 6.52 (0.0), 2 Keila da Silva Costa BRA 6.45 (0.0), 3 Caterine Ibarguen COL 6.45 (-0.5), 4 DanielaClaudia Pavez CHI 6.10 (0.0), 5 Macarena Reyes CHI 5.89 (1.0), 6 Munich del Carmen Tovar VEN 5.83 (0.0), 7 Melisa ValenciaCOL 5.73 (0.0), 8 Linda Carla Cavero BOL 5.48 (0.0), 9 Andrea Morales ARG 5.44 (0.0)10.000 m. llanos 100 m. c/vallas 20.000 m. Marcha Atlética22 - 47 o Campeonato Sudamericano

Salto en AltoSalto con GarrochaSalto en LargoSalto triple (4)1 Caterine Ibarguen COL 14.59 (2.2) y 14.48 (0.2), 2 Keila da Silva Costa BRA 13.96 (0.0), 3 Gisele Lima de Oliveira BRA 13.43(0.9), 4 Giselly Andra Landazuri COL 12.90 (1.4), 5 Yudelsi Herminia González VEN 12.87 (1.4), 6 Mayra Pachito ECU 12.32 (0.9),7 Paula Pitzinger ARG 12.19 (1.0), 8 Linda Carla Cavero BOL 12.12 (0.9)Lanzamiento de bala (2)1 Natalia Ducó CHI 17.15, 2 Elisángela María Adriano BRA 16.55, 3 Anyela Marcela Rivas COL 16.15, 4 Andrea Maria Pereira BritoBRA 16.02, 5 Alessandra Noemí Gamboa PER 15.46, 6 Sandra Lemus COL 15.38, 7 Rocío Bárbara Comba ARG 14.67, 8 NoeliaSersen ARG 14.54Lanzamiento de disco (4)1 Andressa Oliveira de Morais BRA 57.54, 2 Karen Pamela Gallardo CHI 54.91, 3 Fernanda Raquel Borges BRA 54.18, 4 BárbaraRocío Comba ARG 53.67, 5 Johana Marcela Martínez COL 51.30, 6 Maia Ibel Varela ARG 42.79, 7 María Fátima Ramos PER 37.56Lanzamiento de martillo (2)1 Jennifer Dahlgren ARG 72.70 réc. campeonato, 2 Eli Johana Moreno COL 68.53, 3 Rosa Andreina Rodríguez VEN 67.28, 4Josiane Soares BRA 61.77, 5 Odette Jeaneth Palma CHI 60.83, 6 Johana Patricia Ramírez COL 59.73, 7 Anna Paula MagalhaesPereira BRA 58.55, 8 Marcela Solano CHI 54.29, 9 María Fátima Ramos PER 52.11, 10 Daniela Gómez ARG 51.42Lanzamiento de jabalina (5)}1 María Lucelly Murillo COL 55.85, 2 Leryn Daiana Franco PAR 55.66 réc. nacional, 3 Alessandra Nobre Resende BRA 54.61, 4Laila Ferrer e Silva BRA 53.67, 5 Katryna Olga Subeldía PAR 501.4, 6 Ba´rbara Noemí López ARG 49.25, 7 Flor Denis Ruiz OCL48.78, 8 Romina Natalia Maggi ARG 47.26, 9 María Paz Rïos CHI 46.34, 10 María Mello URU 44.60Lanzamiento de la BalaLanzamiento del DiscoLanzamiento de la Jabalina47 o Campeonato Sudamericano - 23

1 Vanesa Chefer Spinola BRA 5.428 pts14.63/0.2 1.68 12.59 24.71/1.2 – 5.43/1.6 38.17 2:23.192 Agustina Zerboni ARG 5.226 pts14.18/0.2 1.56 11.59 25.33/1.2 - 5.61/2.6 34.83 2:22.273 Melry Neri Caldeira BRA 5.208 pts14.23/0.2 1.53 12.04 25.74/1.2 – 5.61/0.5 37.78 2:24.334 Ana Camila Pirelli PAR 5.115 pts15.12/0.2 1.62 12.74 26.18/1.2 – 5.22/1.3 39.21 2:24.205 Melisa Valencia COL 4.950 pts15.47/0.2 1.65 10.99 25.25/1.2 – 5.93/0.0 27.30 2:32.746 Carolina Castillo CHI 4.874 pts14.77/0.2 1.62 9.80 26.13/1.2 – 5.50/2.1 31.35 2:26.407 Mariza Montserrat Karabia PAR 4.292 ptsHeptathlon (4, 5)14.91/0.2 réc.nacional 1.35 11.11 26.50/1.2 – 4.27/2.6 39.92 2:49.12Macarena Reyes CHI dnfdnf 1.59 retPosta 4x100 metros (5)1 COL (Eliecit Palacios, Alejandra Idrobo, Yomara Hinestroza, Norma González) 44.11, 2 BRA (Rosemar Maria Coelho Neto, VandaFerreira Gomes, Ana Claudia Lemos Silva, Franciela das Gracas Krasucki) 44.56, 3 CHI (María Carolina Díaz, María FernandaMackenna, Isidora Andrea Jiménez, Daniela Claudia Pávez) 46.42, 4 ARG (María Ayelén Diogo, Leonela Graciani, María FlorenciaLamboglia, Constanza Eckhardt) 47.63. PAR dnfPosta 4x400 metros (5)1 BRA (Geisa Aparecida Muniz Coutinho, Aline Leone dos Santos, Joelma das Neves Souza, Jailma Sales de Lima) 3:31.66, 2 COL(María Alejandra Idrobo, Evelyn Aguilar, Princesa María Oliveros, Jennifer Padilla) 3:37.66, 3 CHI (Javiera Errázuriz, Isidora AndreaJiménez, Paula Goñi, María Fernanda Mackenna) 3:49.51, 4 ARG (María Ayelén Diogo, Virginia Cardozo, Nancy Gallo, BelénAdaluz Cassetta) 3:52.524 x 100 m. llanos 4 x 400 m. llanosa24 - 47 o Campeonato Sudamericano

TODOS LOS RECORDS EN BA 2011El Campeonato Sudamericano 2011, a pesar del clima frío, fue el marco para numerosos récords yactuaciones muy valiosas. En detalle:Mejor marca mundial 2011, hasta el momentoMujeres, salto con garrocha 4.70 Fabiana de Almeida Murer BRANuevos récords sudamericanosVarones, marcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECUMujeres, marcha 20.000 m. pista 1,32,09,4 Ingrid Johana Hernández COLNuevos récords de CampeonatoVarones, marcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECUVarones, lanz. de disco 62.72 Ronald Odair de Oliveira Juliao BRAVarones, decathlon 7.944 pts Luiz Alberto Cardoso de Araújo BRAMujeres, 5000 m. llanos 15:39.67 Fabiana Cristine da Silva BRAMujeres, 10.000 m. llanos 31:59.11 Simone Alves da Silva BRAMujeres, marcha 20.000 m. pista 1,32,09,4 Ingrid Johana Hernández COLMujeres, salto con garrocha 4.70 Fabiana de Almeida Murer BRAMujeres, lanzamiento de martillo 72.70 Jennifer Dahlgren ARGNuevos récords nacionalesVarones10.000 metros llanos 8:56.50 Jhon Cusi PER47 o Campeonato Sudamericano - 25

3.000 m. con obstáculos 8:44.48 Gabriel Giraldo COLMarcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECU1,20,36,6 Gustavo Restrepo COL1,20,47,2 Yerko Araya CHI1,20,58,5 Caio Oliveira de Sena Bonfim BRA1,23,09,0 Juan Cano ARG1,25,59,2 Ronald Quispe BOLSalto triple 16.51 Maximiliano Díaz ARGMujeres5.000 m. llanos 15:43.36 Rosa Liliana Godoy ARG10.000 m. llanos 32:51.10 Rosa Liliana Godoy ARG36:22.64 Carmen Martínez PAR100 m. con vallas 14.91 Montserrat Karabia PAR – en el hepta400 m. con vallas 58.63 Déborah Rodríguez URUMarcha 20.000 m. pista 1,32,09,4 Ingrid Johana Hernández COL1,32,17,6 Milángela Rosales VEN1,33,18,0 Yadira Guamán ECU1,46,31,7 Daiana Belén Luján ARGLanzamiento de jabalina 55.66 Leryn Daiana Franco PARNuevos récords nacionales juvenilesVarones200 metros llanos 21.55 Bruno Artur Rojas da Silva BOL110 m. con vallas 15.17 Mauricio Pereira-Cardozo PARMujeres400 m. con vallas 58.63 Déborah Rodríguez URU3000 m. con obstáculos 10:24.67 Jovana de la Cruz PERMejores marcas en pistas argentinasVaronesMarcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECUMujeres5.000 m. llanos 15:39.67 Fabiana Cristine da Silva BRA10.000 m. llanos 31:59.11 Simone Alves da Silva BRA3000 m. con obstáculos 9:58.00 Angela María Figueroa COLMarcha 20.000 m. pista 1,32,09,4 Ingrid Johana Hernández COLSalto con garrocha 4.70 Fabiana de Almeida Murer BRASalto triple 14.48 0.2 Caterine Ibarguen COLALGUNOS HITOS POR PAISESARGENTINAJavier Carriqueo se convierte en el primer atleta del país en ganar los 5.000 metros desdeque Domingo Amaison lo hiciera en 1965 (Rio de Janeiro). Más llamativo aún fue lodel salto triple: Maximiliano Díaz es el primer argentino en ganar la prueba en casi ochodécadas: el anterior fue Tomás Diz en Montevideo (1933). Juan Cerra extiende a nuevetítulos consecutivos su cosecha en martillo, registro único para cualquier prueba en elhistorial de los campeonatos. Argentina mantiene el dominio de esa prueba desde 1983.26 - 47 o Campeonato Sudamericano

BRASILMantiene la corona en las clasificaciones generales desde hace cuatro décadas: el últimoequipo que había quebrado esa hegemonía en hombres era Venezuela (1974 en Santiagode Chile). En damas, Argentina (1971 en Lima). Ronald Odair de Oliveira Juliao logró elprimer título en disco para Brasil desde 1965, terminando con el dominio argentino que,desde entonces, habían establecido Marcelo Pugliese, Jorge Balliengo y Germán Lauro.COLOMBIADaniel Grueso es el segundo sprinter colombiano que gana los 200 llanos en el Sudamericano.El anterior, procedente del Valle, igual que Grueso, fue el recordado PedroGrajales (también en Buenos Aires, en 1967). Por su parte, Rafit Rodríguez se convirtióen el segundo colombiano que triunfa en los 800 llanos: hace casi medio siglo (en Cali1963) había ganado Oscar Rivera.ECUADORDiego Ferrin se convirtió en el primer atleta de ese país en lograr el título sudamericanode salto en alto.PARAGUAYAugusto Stanley, con su 4° puesto en 400 llanos, se convirtió en el mejor especialistade su país en esta prueba (el anterior era Francisco Rojas Soto –actual presidente de laFederación- quien llegó octavo en 1974, año en que también ganó los 400 metros vallas.La prueba de jabalina es la gran especialidad de Paraguay, que ha ganado allí dos desus cinco títulos del historial con Nery Kennedy (1997 y 1999). Además de esos títulosde Kennedy (también subcampeón en 2001 y bronce en 2003) hay que mencionar queVíctor Fatecha fue subcampeón en 2006 y 2007, y bronce ahora). Y Leryn Farnco fuetercera en 2007 y subcampeona ahora, batiendo el récord nacional.PERUJorge McFarlane es el primer peruano en ganar el salto en largo desde que GuillermoDyer lo hiciera 70 años antes, también en Buenos Aires.VENEZUELAEl oro logrado por Marilys Karina Rojas en salto en alto es el primero de Venezuela enesta especiaildad. Rojas ya había ganado el Sudamericano Sub 23 en esta misma pista,cinco años antes.JOVENES Y VETERANOSLos más jóvenes medallistas de este Campeonato: el argentino Federico Bruno (clase 93) con su tercerpuesto en 1.500 y el colombiano Diego Palomeque (93), integrante del relevo subcampeón de 4x400. Endamas: la argentina Betsabé Páez (93), subcampeona de salto en alto, la chilena Isidora Jiménez (93)bronce en ambos relevos y la colombiana Evelyn Aguilar (93), medalla de plata con la posta 4x400.La más veterana en subir al podio: la brasileña Elisángela Maria Adriano, con su segundo puesto en lanzamientode bala. Elisángela es la máxima campeona en el historial de los Sudamericanos con sus 15títulos logrados desde 1993 (además, suma 4 medallas de plata).47 o Campeonato Sudamericano - 27

Maurren Higa MaggiMAURREN, SUPERSTARMarilson Gomes dos Santos, el mejor fondista sudamericano de los últimos tiemposLa participación de una campeonaolímpica como MaurrenHiga Maggi engalanó esta edicióndel Sudamericano. Junto a la garrochistaFabiana de Almeida Murerson los actuales símbolos delatletismo femenino brasileño, conpresencia en los primeros planosmundiales. Además de deleitarcon su participación en el saltómetro–donde libró un interesanteduelo con la colombiana CaterineIbarguen y con su compatriota yhabitual compañera Keila da SilvaCosta- Maggi paseó su simpatía ypredisposición en todo momento.Una auténtica embajadora denuestro deporte.“Yo esperaba saltar sobre los6.80, o aún más. Es el nivel quetengo en estos momentos. Peroel frío me hizo sentir un poco incómoda.Entonces, me concentréen hacer lo mejor posible y tratarde darle otra medalla de oro a mipaís”, contó.Maggi es oriunda de San Carlos,en el interior del estado de SanPablo, y lleva más de una décadaen el alto nivel. Múltiple campeonasudamericana, iberoamericana y28 - 47 o Campeonato Sudamericanopanamericana, paseó su jerarquíaen pruebas como el salto en largo,triple y los 100 metros con vallas.Pero en los últimos años, decididaa buscar su coronación olímpica,se concentró en el salto en largo.Y el premio llegó en esa históricanoche de Beijing (2008), cuandoalcanzó la medalla de oro en losJuegos: se convirtió en la primeramujer sudamericana en llevarseun título atlético en el historialolímpico.“Fue el momento más maravillosode mi vida como deportista.También recuerdo que, despuésde la competencia, sentí un granalivio. Como que había cumplidomis sueños. Me gustaría que todapersona pudiera disfrutar de momentostan hermosos como losque viví en esos días”, recuerda.Siempre bajo la guía técnicadel profesor Nelio Alfano Moura–quien también allí llevó al oro alpanameño Irving Saladino en lamisma especialidad- Maggi aspiraa volver al primer nivel mundial.Y sus recientes resultados en eltour internacional de Brasil son unbuen pronóstico. Ella había sufri-do una lesión en la rodilla, que latuvo a maltraer durante casi todoel 2009, le amargó el Mundial deBerlín y obligó a una operación.Permaneció casi una temporadainactiva, fuera de competencias,pero regresó a fines del 2010.“Con Nelio seguimos trabajandoduramente, mi objetivo es llegara punto para el Mundial de Coreaen agosto”, comentó.Desde hace dos temporadasrepresenta al San Pablo FútbolClub y, en las competencia en supaís, disfruta con la compañía desu hija, Sofía (6 años).En oportunidad de este Sudamericano,desplegó su simpatíay predisposición en todo momento,junto a Fabiana. Acompañaronla presentacion del Campeonatoante la prensa, en el Hotel Panamericano,y después estuvoa disposición de todo el público,atletas y admiradores en la pista.Los mismos que pudieron disfrutarcon sus saltos, los que engalanaronel Campeonato.

Javier Carriqueo y la celebraciónResidente en España desdehace más de una década, dondeconcretó sus progresos atléticos,Javier Adolfo Carriqueo se mostrabamuy feliz por triunfar en los5000 metros delante del públicoargentino.“Había ganado un Sudamericanoen juveniles, en Córdoba,hace ya trece años. Después, casitoda mi campaña fue en el exterior.Por eso, me pone particularmentecontento esta victoria, delante demi gente” contaba el atleta de 32años, oriundo de San Martín delos Andes.Carriqueo se había convertidoen un excelente especialistade mediofondo y en el primerargentino en correr los 1.500 pordebajo de 3m40s, cuando ocupóel cuarto lugar en los Panamericanosdel 2007. Obtuvo un títuloiberoamericano sobre 5.000 llanosy llegó con frecuencia al podio delos Sudamericanos, en ambasdistancias. Pero perseguía unacorona sudamericana, y se le diojustamente en su país. “Siemprequise demostrar ante el públicoargentino todo lo que había progresadoafuera”, cuenta.Para eso necesitó recuperarsede una larga y complicada lesión,que le tuvo casi todo el 2010sin competencia. “Fue un añomuy malo, tal vez me descuidé alprincipio y no le di a la lesión laimportancia que tenía. No me curaba...Recién sobre fines de 2010empecé a entrenar normalmente.Me costó recuperar el ritmo y veníacon dudas al Sudamericano.Inclusive, estaba nervioso antesAlonso Edward, subcampeón mundial y récordman sudamericano de 200 metros.de esta carrera. Pero después, yaen competencia, sentí que estabaen lo mío, que el ritmo me favorecía.Y confiaba en mi velocidadpara el final”.El triunfo en el Sudamericanole permite volver al CampeonatoMundial –ya estuvo en laseliminatorias de 1500 en Osaka2007- aunque su sueño máximose concentra en los Juegos Olímpicos.“Voy a pensar bien en mispróximas campañas, tal vez seanlas últimas. Estoy corriendo 5.000y 10 mil, pero tampoco quiero dejarlos 1.500... Mi sueño es volvera los Juegos Olímpicos, intentaréconseguir las marcas mínimas.Son dificiles, pero no imposibles”.47 o Campeonato Sudamericano - 29

Roberto Gesta, Presidente de la ConSudAtle“VIVIMOS UNA DE LAS MEJORES EDICIONES”Por FABIANA GARCIAEl presidente de la CONSU-DATLE Roberto Gesta de Melo,estuvo en Buenos Aires y refieriéndoseal certamen indicó que“fue una de las más destacadasediciones de todos los tiempos delos campeonatos sudamericanos.Se dio una convocatoria de lasgrandes figuras del atletismo denuestra región, algunos son degran proyección mundial, variosliderando el ránking mundial deeste año o ubicándose entre losprimeros puestos de su especialidad.Hay nuevos récords paralos países, de campeonato yacercándose a batir los récordssudamericanos. En ese sentido nose puede aspirar a un mayor nivelque el que se dio aquí”.Gesta, quien además preside laConfederación Atlética de su paíse integra el Consejo de la IAAF,se manifestó muy conforme por lagran repercusión periodística delevento. Dijo: “ sin dudas, se verificaun gran momento del atletismoargentino, porque cuando susatletas responden con medallas ybuenas actuaciones eso generaconvocatoria para la prensa ypara el público.Por otra parte, encasi todos los países del área, hayatletas que están teniendo importantesactuaciones y eso conllevaun seguimiento de la prensa decada país como se ve reflejado”.Con respecto a la organizaciónindicó que “ el nivel organizativoes muy bueno, estuvo todo muytranquilo y ha transcurrido normalmente.La Confederación Argentinatiene un personal de granexperiencia, si bien hace 44 añosque no hacía un Sudamericano deJuan A. Scarpín - CADA y Roberto Grsta de Melo - CONSUDATLEMayores en esta capital, ya habíamostrado un nivel organizativopara el sudamericano sub-23 enel marco de los Juegos Odesur”.Por último Gesta de Melo abrióexpectativas favorables respectoa la actuación de los atletas deSudamérica en el próximo Mundialy también dijo que “ en los últimosaños hemos tenido importantesresultados en los Juegos Panamericanoscomo el gran eventocontinental y el objetivo es quepodamos superar las actuacionesen Guadalajara”.También presente en el eventoel puertorriqueño Amadeo Francis,presidente del Comité Panamericanocalificó al Sudamericano deBuenos Aires como “un eventomuy bien organizado, en horarioy la participación de atletas deélite, sobre todo de Brasil, es testimoniode la importancia que ledio la Consudatle a este eventosudamericano. El frío se ha hechosentir, pero el calendario por laproximidad del Mundial ha hechoinevitable que el evento se hicieraen esta época”.Otras de las autoridadesinternacionales presentes en elcertamen fue Papa Diack, asesorde marketing de la FederaciónInternacional de Atletismo IAAF.30 - 47 o Campeonato Sudamericano

Marielis RojasARGENTINA LE SIENTA BIENPor Ricardo Gómez ChirinosMarielis Rojas, venezolanade Carabobo, sorprendió gratamenteen la final del salto alto alconquistar la presea de oro enla continuación del CampeonatoSuramericano. Marielis no podíacreer que el triunfo la depositabaen el Mundial “ me están haciendouna broma” le dijo a los miembrosde su delegación. Rojas ganó lacompetencia con un mejor brincode 1.80 metros , dejando elsegundo lugar a la local BetsabéPáez con 1.77 y la de bronce enla brasileña Fernanda Santos conigual registro de 1.77 metros peroen más intentos.Con su medalla dorada y pordisposición de la IAAF , desde laedición de Lima 2009, todos losganadores de preseas de oro clasificanautomáticamente al Mundialde la especialidad, por lo queRojas ganó su cupo en el equipocriollo que nos representará en lavenidera edición del CampeonatoUniversal de atletismo que secelebrará del 27 de agosto al 4de septiembre en Daegu, Coreadel Sur. Hasta los momentos es elprimer representante venezolanoque asegura su pase a la máximacita de este deporte.Cuando abordamos a Rojas enla zona mixta del Cenard, Rojasno creía que había alcanzadosu billete a la cita ecuménica:“Mentira se están burlando de mí,no puede ser, con esa marca nopuedo clasificar a ningún campeonato”,pero sus compañeros deselección le gritaron de inmediato,Marielis Rojas Campeona Sudamericana 2011 en Salto en Altoes verdad flaca, clasificaste”. AúnMarielis no entendía que pasabahasta que el presidente de la FederaciónVenezolana de Atletismo,Wilfredys León le indicó que eracierto, la disposición de la IAAF yque ella había ganado su ticket aCorea del Sur.Luego de comprender la agradablesorpresa de su medalla deoro y su clasificación al Mundial lacarabobeña apuntó: “Aprovecharéel tiempo que pasaré en Venezuelaantes de regresar a PuertoRico (cursa una maestría en SanGermán, a unos 30 minutos deMayagüez) para poder entrenarcon todo. Necesito más competenciasy roce internacional parapoder igualar o superar mi recordnacional que es de 1.90 (datadesde 2008, cifrado en Ponce),me gustaría estar en dos o trescompetencias internacionalesantes del Mundial de Corea”Rojas entonces se marcha detierras argentinas con otro gransabor de boca, ya que en sueloalbiceleste ya son tres las vecesque se corona en una evento internacional:Oro en el SuramericanoJuvenil de Santa Fé 2005, oro enlos Juegos Odesur (sub 23) BuenosAires 2006 y ahora éste primerlugar en el Suramericano adulto deBuenos Aires 2011.47 o Campeonato Sudamericano - 31

LA RACHA DE JUAN CERRACerca ya de cumplir sus 35 años de edad, y con una notable campaña atlética, Juan Ignacio Cerra acabade establecer otro hito: su noveno título sudamericano consecutivo en lanzamiento del martillo. Despuésde superar a su más fuerte rival en estos momentos, el ascendente brasileño Wagner Carvalho Domingos,Cerra ha confirmado todas las dotes que lo hicieron grande en nuestro deporte: su fortaleza, su capacidadtécnica, su fibra de campeón. Y, por esta vigencia, su pasión por el atletismo y por los colores naconales.A lo largo del historial de los Campeonatos Sudamericanos, surgidos en 1919, los atletas que hilvanaronlos mejores rachas de triunfos en una sola prueba fueron los siguientes:1. Juan Cerra (Argentina) 9 triunfos seguidos en martillo 1997 a 20112. Gert Weil (Chile) 7 triunfos seguidos en bala 1979 a 19913. Robson da Silva (Brasil) 6 triunfos seguidos en 200 m. 1985 a 1995Elisángela Adriano (Brasil) 6 triunfos seguidos en bala 1993 a 20035. Valerio Vallania (Argentina) 5 triunfos seguidos en salto en alto 1924 a 1931Luis Brunetto (Argentina) 5 triunfos seguidos en salto triple 1924 a 1931José C. Jacques (Brasil) 5 triunfos seguidos en bala 1963 a 1971Eronilde de Araújo (Brasil) 5 triunfos seguidos en 400 m. vallas 1991 a 1999Orlane Lima dos Santos (Br) 5 triunfos seguidos en salto en alto 1987 a 1995Cerra ha prolongado la dinastía argentina en el lanzamiento del martillo, especialidad en la que susrepresentantes lograron todos los Sudamericanos desde 1983 hasta el momento. La cosecha del atletasantafesino se inició justamente en pistas argentinas (Mar del Plata 1997) y estos fueron los podios desdeeste momento:32 - 47 o Campeonato Sudamericano

nueve títulos sudamericanos consecutivos....Mar del Plata 19971 Juan Cerra ARG 68.922 Adrián Marzo ARG 66.363 Eduardo Acuña PER 58.44Bogotá 19991 Juan Cerra ARG 72.092 Eduardo Acuña PER 64.523 Adrián Marzo ARG 64.09Manaus 20011 Juan Cerra ARG 73.952 Adrián Marzo ARG 69.693 Eduardo Acuña PER 63.53Barquisimeto 20031 Juan Cerra ARG 73.312 Adrián Marzo 67.253 Aldo Bello VEN 65.27Cali 20051 Juan Cerra ARG 72.032 Wagner C. Domingos 67.333 Patricio Palma CHI 67.10Tunja 20061 Juan Cerra ARG 71.202 Patricio Palma CHI 67.303 Wagner C. Domingos 67.27San Pablo 20071 Juan Cerra ARG 72.962 Patricio Palma CHI 66.563 Wagner C. Domingos 65.15Lima 20091 Juan Cerra ARG 69.422 Patricio Palma CHI 68.533 Eduardo Acuña PER 67.26Buenos Aires 20111 Juan Cerra ARG 72.122 Wagner C. Domingos 70.653 Allan da Silva Wolski 66.85Cerra es el poseedor del récord sudamericano con 76.42 m., logradohace una década. Y durante su campaña conquistó en cuatrooportunidades el título iberoamericano, además de la medalla dorada(2003) en los Juegos Panamericanos, donde también llegó el bronceen otras dos ediciones. Fue representante argentino en los últimos tresJuegos Olímpicos y en cinco Campeonatos Mundiales.47 o Campeonato Sudamericano - 33

POSTALESDel básquet al atletismoAunque Diego Ferrin asomó como un talento atléticoen las categorías promocionales (fue campeón sudamericanojunior del salto en alto, en 2007) su mayorinterés se concentraba en el básquet. Provenientede la localidad de Esmeraldas, prefirió concentrarseen el básquet al llegar a Quito y fue convocadopara la Selección Juvenil de esa región. Pero haceun par de años, cuando consiguió un registro de2.21 durante los Campeonatos Nacionales, lo convencierondefinitivamente que lo suyo estaba en elatletismo. Campeón de los Odesur 2010, afianzadodesde entonces sobre los 2.20 y con períodos deentrenamiento en Cuba, Ferrin despegó con todoa principios de esta temporada: 2.25 en el meeting“indoor” de Eaubonne y 2.28 en los Juegos Nacionalesde Quito, pocos días antes del Sudamericanoy a sólo 5 cm. del tope sudamericano. “Ahora tengotoda la motivación para seguir progresando. Estoycontento de ir al Mundial, pero también me concentraréen los Panamericanos, tal vez para pelear unamedalla”, aseguró.Diego y su vuelo por las alturasLos días del reencuentroLa pista del CENARD fue el marco para el reencuentro–en un Sudamericano y en Buenos Airesdealgunos de los que habían sido protagonistasdel anterior campeonato en la ciudad, en 1967. Porejemplo, el chileno Jorge Grosser (campeón de los800 y 1500 llanos en aquella oportunidad) nos visitóahora como entrenador de su equipo. Y entre losargentinos que habían integrado la Selección deaquel momento, ahora se los vio a Juan Carlos Dyrzka,el gran Osvaldo Suárez, Carlos “Yoyo” López,Iris Fernández, Juan Carlos Kerwitz. Y justamenteKerwitz entregó ahora los premios del decathlon,especialidad en la que fue campeón en 1967, engran duelo con el trío brasileño, que se resolvió enlos tramos decisivos de los 1500 metros."Poldo" Kerwitz se saluda con Roberto GestaY más reencuentrosPara entregar los premios de 10 mil metros, la organizacióntambién convocó a tres de los más grandesfondistas sudamericanos de todos los tiempos y queestuvieron en el evento: el citado Osvaldo Suárez,el colombiano Domingo Tibaduiza (ahora coach delequipo de fondo de su país) y nuestro Antonio Silio.Tibaduiza acaba de regresar para vivir en su país,tras casi tres décadas de residencia en los EstadosUnidos. Estos tres fondistas acapararon récords ytítulos desde los 5.000 llanos hasta el maratón ensus respectivas épocas. Y en varias oportunidades,protagonizaron gestas de primera línea mundial.34 - 47 o Campeonato SudamericanoSuárez, Tibaudiza y Silio: trilogía de talentos

Saladino, ausenteHasta pocas horas antes del Campeonato, se citaba como presenciasegura y estelar la del panameño Irving Saladino, campeón mundialy olímpico del salto en largo. Venía de ganar el meeting de Hengelo,recuperando paulatinamente su mejor forma en la especialidad. Sinembargo, la compañía Nike le impidió concurrir a Buenos Aires ya quehabía un compromiso del “canguro panameño” –en su contrato condicha empresa- para participar el sábado 4 en el meeting Prefontaine,en Eugene. A pesar de las gestiones de la Federación Panameña quepreside Ricardo Sasso, no le concedieron la habilitación para viajar aBuenos Aires. Fabiana Murer también asistió a Eugene, por la DiamondLeague, pero su prueba de garrocha en el Sudamericano se había programadopara el primer día y no tuvo dificultades para viajar a EE.UU.Las distincionesLa organización le concedió los premios por lasmejores actuaciones al ecuatoriano Cristian AndrésChocho (vencedor en la marcha de 20 mil metros conrécord sudamericano) y a Fabiana de Almeida Murer(por sus 4.70 m. en salto con garrocha, mejor registromundial hasta ese momento). Además, se entregó laCopa al equipo con mayores progresos: Paraguay.Glamour en el CampeonatoAtletas de las distintas delegaciones y los periodistasque cubrían el Campeonato –hubo más de un centenarde acreditados- compartieron la Gala de confraternidaden el Club de Amigos, el viernes 3. Allí, entreotras, llegaban medallistas como la argentina JenniferDahlgren y la paraguaya Leryn Franco. Además deser una excelente atleta –aquí batió el récord de supaís en jabalina y se proclamó subcampeona- Lerynsiempre aporta su belleza y su toque de glamour.Durante la reunión en el Club contó que, además demantener su actividad atlética y participar en desfilescomo modelo, trabaja ahora en la conducción de unprograma televisivo en su país. “Desde otros ángulos,quiero ayudar a la difusión de nuestro deporte”,explica.Simone, brillanteIndudablemente, una de las grandes figuras de esteCampeonato fue la fondista brasileña Simone Alvesda Silva con su performance sobre 10 mil metros.Venía sobresaliendo en distintas pruebas durante latemporada –por ejemplo, con su récord sudamericaode 5.000- y ahora aspira “a tener buenas competenciasinternacionales, para sumar experiencia y seguirmejorando”. Simone, oriunda de Morro de Chapeau(estado de Bahía) tiene como coach a Adauto Domingues,el hombre que condujo hasta los primerosplanos a otro gran fondista: Marilson Gomes da Silva.47 o Campeonato Sudamericano - 35

Otro récord: en la webEl sitio web especialmente habilitadopara el Campeonato, dentro de lapágina de la Consudatle, tuvo un promediode 10 mil visitas diarias. Unacifra nunca antes registrada desdeque se puso en funcionamiento dichapágina, hace cinco años. FabianaGarcía en la producción periodística,Mariano Bini y Federico Díaz en eldiseño y la operatoria técnica, sonsus responsables.Congreso de la ConsudatleLos directivos de todas las federacionesdel área participaron en elCongreso de la Consudatle, realizadoen el marco del Campeonto yque encabezó el titular de la organización,Roberto Gesta de Melo. Allíse fijaron las sedes para los próximosSudamericanos. En 2012 –añoolímpico y donde Venezuela tieneasignada la sede del CampeonatoIberoamericano- tendremos los Sudamericanosde menores (organizaArgentina) y sub 23 (a cargo de Brasil).Y el próximo Sudamericano demayores, para 2013, volverá a tierracolombiana, mientras la Argentinaorganizará el juvenil. Según señaló elprofesor Scarpin, titular de la CADA,“nuestro objetivo es que los próximosSudamericanos de menores y juveniles,para los que nos asignaron laorganización, tengan como sedeslas pistas sintéticas nuevas”. Semencionan Mendoza y Villa Maríacomo eventuales sedes.Más en BAAdemás de éste Sudamericano de pistay campo, la ciudad de Buenos Airesserá sede el próximo 11 de setiembrede otra prueba que ya se va convirtiendoen un clásico de la región: elCampeonato Sudamericano de MedioMaratón. Se realizará en el marco dela masiva prueba “Buenos Aires 21k”,como antesala del Maratón Internacionalde la Ciudad de Buenos Aires-Evaluativo Olímpico, prevista para el 9de octubre.36 - 47 o Campeonato Sudamericano

Por la historiaEn oportunidad de éste Sudamericano, fue oportunorecordar que Buenos Aires ya había sido la sede enotras ocasiones como 1924 (pista de césped de SanIsidro), 1931 y 1941 (pista del Club de Gimnasia yEsgrima), 1952 (Estadio de River Plate) y 1967 (ParqueChacabuco). El Campeonato Sudamericano, quesurgió en 1919, un año después de la fundación de laConsudatle, es el más antiguo entre todos los campeonatosde área en el mundo atlético. Y ahora también serecordó otro antecedente “fundacional” como fueronlos Juegos del Centenario, a fines de mayo de 1910.Allí participaron Argentina, Chile y Uruguay, ademásde figuras de la época en el maratón, con DorandoPietri a la cabeza.La dueña del mediofondoLa colombiana Rosibel García concretó aquí, por terceravez en su campaña, el doblete dorado de 800 /1500 metros del Sudamericano (anteriormente habíaganado ambas pruebas en Cali 2005 y Lima 2009).Sumó otro título sobre 1500 en San Pablo 2007. Deeste modo totaliza 7 medallas doradas, además de 2de plata (ambas con la posta 4x400) y otras dos debronce en sus participaciones en estos Campeonatos,a lo largo de la última década.Homenajes para ChochoEl marchista Cristian Andrés Chocho, elegido comoel atleta más destacado del Campeonato, tuvo unarecepción de héroe en Cuenca, su ciudad natal. Familiares,amigos, integrantes de la Escuela de Marcha deesa localidad y mucho público acudieron a recibirlo alaeropuerto Lacar. Juan Sánchez Piedra, presidente dela Federación Deportiva de Azuay, destacó: “Chochoya es un referente para la marcha en Sudamérica. Ysu clasificación olímpica nos enorgullece, además deconstituir un ejemplo para todos los atletas de estaprovincia”. No es poco para una región que cuentacon el antecedente del coloso de la especialidad einspirador de neuvas generaciones, Jefferson Pérez.47 o Campeonato Sudamericano - 37

FRASES EN EL CENARDGiovani dos Santos, vencedor en los10 mil metros“Al final, pese a que iba solo, decidí forzar elritmo y buscar la mejor marca posible. Fue lamejor prueba de mi vida en pista. Ahora sientoque allí puedo correr sin dificultades. Hastahace poco, sólo me concentraba en las pruebasde calle y ruta”Profesor Juan Scarpin, presidente dela CADA“Estamos muy satisfechos con la organizacióny por haber recuperado la posibilidad de queBuenos Aires tenga su Campeonato Sudamericano.Siempre se presentan dificultades perocreemos que tanto la organización, como laatención a los atletas, la logística y la fiscalizaciónestuvieron bien. Nuestros visitantes quedaronconformes. Y también nos deja contentosla performance de los atletas argentinos, supreparación y el trabajo de los entrenadores”.Cristian Andrés Chocho, campeón y recordman en marcha“El ritmo fue muy fuerte de entrada. Y me preocupé de mantenerlo porque sabía que, con el triunfo, ibadirectamente al Mundial. Después, llegó el plus del récord”Carlos Visentini, el coach de Maximiliano Díaz“Aunque Maxi lleva poco tiempo como triplista, lo cierto es que tiene muchas condiciones naturales y unabuena base atlética, sobre todo por sus temporadas como vallista. Le teníamos confianza para este Campeonatoporque desde principios de año se había asentado sobre los 16 metros. Hace algunas semanassufrió una contractura que no le permitió competir en Brasil pero, por suerte, no fue grave. Y llegó a puntopara este Sudamericano. Todavía tiene un campo muy amplio para trabajar y mejorar”.Fabiana de Almeida Murer, figura mundial en garrocha“Me voy muy feliz con este resultado. Desués de ganar, me sentí motivada para buscar el récord sudamericano,por eso pedí los 4.90. No sentía frío pero, tal vez, algo de cansancio. Ya tendré otras oportunidadeseste año”.Caterine Ibarguen, la campeona en triple“Estoy trabajando en la parte técnica, después de la transición del salto en alto al salto triple. Todavía sigocon algunos errores pero, en cuánto los supere, podré llegar mucho más lejos”.Osvaldo Suárez, un grande de todas las épocas“No quería perderme ninguna jornada, así que vine a seguir a los muchachos del equipo argentino entodas las pruebas... También, fue grato el reencuentro con amigos de mi época, después de tanto tiemposin vernos. Lo disfruté mucho, lo mismo que las carreras”.Papa Diack, hijo del presidente de la IAAF“El nivel técnico y organizativo de este Campeonato es muy satisfactorio. Y, con vistas a los JuegosOlímpicos de Rio en 2016, la IAAF está interesada en que las competencias mundiales se desarrollen enSudamérica. Servirán para impulsar todo el atletismo en la región”.38 - 47 o Campeonato Sudamericano

Voces de los periodistasGrupo de "Prensa" del 47 0 Campeonato Sudamericano de Atletismo“Estamos muy felices por lo quevivimos aquí, destaco la atenciónpersonal que a veces es muy fríaen este tipo de eventos. En cuantoa la delegación de Colombia, nosvamos felices, ya que clasificamos10 atletas al Campeonatodel mundo, marcas mínimas paraCorea y para los Juegos Olímpicosnos llenan de orgullo, medallistascomo en el caso de la marcha dondecinco atletas se clasificaron alos Juegos Olímpicos de Londresy a los Panamericanos. En lo deportivoBrasil, fue lo normal, unagran potencia y nos gustó lo deArgentina que se mostró como unaltivo local, dando todo.No veo eneste momento, una crítica por dondepegarle a los organizadoresde este evento, porque la verdadestuvo todo muy bien”Joao Héctor Palau , Running Colombia.com“ Ha sido una competencia muybuena con un buen nivel técnico,este domingo hemos tenido la sorpresade la marcha. Los brasileñoshan rendido muy bien, confirmandosu favoritismo.Lo único quenos incomodó fue el frío, pero elresto fue maravilloso, fuímos muybien acogidos aquí, el trabajo dela sala de prensa fue perfecto,conseguimos trabajar de la mejormanera posible, con Internet, conresultados, con entrevistas. Y esla más pura verdad”João Nunes, Confederação Brasileirade Atletismo“Me llevo una buena impresióndel Campeonato, el alojamiento, eltransporte, la sala de prensa, estuvotodo muy bien organizado. hasido muy grato estar aquí, como siestuviera en Chile cubriendo loseventos. Se nos brindaron muchasfacilidades y es muy importantepara nosotros que vinimos deafuera”.Oscar Muñoz Badilla, FederaciónAtlética de Chile“Fue un gusto y un placer, esimpresionante el trabajo que hahecho la Confederación Argentinade Atletismo, ya tuve oportunidadde estar aquí en CampeonatosSudamericanos de Atletismo juvenilesy esperaba esta organizacióny planificación. He estadoen diversos eventos mundialesy sudamericanos y les doy lasgracias por la actuación de todoslos organizadores. Tuvimos el privilegiode ver actuaciones de grannivel y en el cierre el gran desempeñode la marcha. Ojalá tengan laposibilidad de llevar adelante otroevento y de más nivel”Ricardo A Gomez Chirinos, Unión RadioNoticias, Caracas-Venezuela“Fue un gran Campeonato por lasestrellas que vinieron, lo que demuestraque Sudamerica a crecidoa nivel mundial, consideró queArgentina se acopló a este nively nos ofreció muy buenas actuaciones.Desde nuestro trabajo, trabajamostranquilos todos los días,con la tranquilidad que lo hacemoscada vez que televisamos atletismo,fue un campeonato grandedonde hubo otro movimiento, conacreditaciones, prensa extranjeray vimos que todo salió adelantecontando que los atletas son representantesde la “buena onda”.Fernando Sicutti – TyC Sports - Argentina47 o Campeonato Sudamericano - 39

TABLA DE RECORDS SUDAMERICANOSVarones100 metros llanos 10.00 a 1.6 Robson Caetano da Silva BRA México C. 22.07.1988200 metros llanos 19.81 -0.3 Alonso Edward PAN Berlin 20.08.2009400 metros llanos 44.29 Sanderlei Claro Parrela BRA Sevilla 26.08.1999800 metros llanos 1:41.77 Joaquim Carvalho Cruz BRA Koln 26.08.19841.500 metros llanos 3:33.25 Hudson Santos de Souza BRA Rieti 28.08.20055.000 metros llanos 13:19.43 Marilson Gomes dos Santos BRA Essen 08.06.200610.000 metros llanos 27:28.2 Marilson Gomes dos Santos BRA Neerpelt 02.06.2007110 metros con vallas 13.29 -0.4 Redelén Melo dos Santos BRA Lisboa 13.06.20040.7 Paulo César Villar COL Cartagena 26.07.2006400 metros con vallas 47.84 Bayano Kamani PAN Helsinki 07.08.20053.000 m. con obstáculos 8:14.41 Wander do Prado Moura BRA Mar del Plata 22.03.1995Marcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECU Buenos Aires 05.06.2011Marcha 20 km. ruta 1,17,21 Jefferson Leonardo Pérez ECU París 23.08.2003Salto en alto 2.33 a Gilmar Mayo COL Pereira 17.10.1994Salto con garrocha 5.80 Fabio Gomes da Silva BRA Sao Caetano 26.02.2011Salto en largo 8.73 1.2 Irving Jair Saladino PAN Hengelo 24.05.2008Salto triple 17.90 0.4 Jadel Gregorio BRA Belém 20.05.2007Lanzamiento de bala 21.14 Marco Antonio Verni CHI Santiago CHI 29.07.2004Lanzamiento de disco 66.32 Jorge Esteban Balliengo ARG Rosario 15.04.2006Lanzamiento de martillo 76.42 Juan Ignacio Cerra ARG Trieste 25.07.2001Lanzamiento de jabalina 4.70 Edgar Baumann PAR S. Marcos,Tx. 17.10.1999Decathlon 8.266 Pedro Ferreira da Silva Filho BRA Walnut 23.04.198740 - 47 o Campeonato Sudamericano

11.07 7.61 14.30 2.10 48.97 - 14.00 49.04 4.70 56.12 4:48.25Posta 4x100 metros 37.90 BRA Sidney 30.09.2000Vicente Lenilson de Lima, Edson Luciano Ribeiro, André Domingosda Silva, Claudinei Quirino da SilvaPosta 4x400 metros 2:58.56 BRA Winnipeg 30.07.1999Eronilde Nunes de Araújo, Anderson de Oliveira Santos, ClaudineiQuirino da Silva, Sanderlei Claro Parrelacronometraje manual100 metros llanos 9.9 Robson Caetano da Silva BRA Rio de Janeiro 01.04.1995200 metros llanos 19.7 a 0.2 Robson Caetano da Silva BRA Bogotá 13.08.1989400 metros llanos 45.0 Robson Caetano da Silva BRA Rio de Janeiro 31.08.1990110 metros con vallas 13.5 0.6 Curt Young PAN Coll Station 30.03.19961.8 Anselmo Gomes da Silva BRA Sao Caetano 29.03.2003Decathlon 8.291 a Tito Steiner ARG Provo 23.06.198310.8 7.45 16.35 2.04 49.0 - 14.1 50.02 4.56 61.50 4:51.6Mujeres100 metros llanos 11.15 1.4 Ana Claudia Lemos Silva BRA San Pablo 04.09.2010200 metros llanos 22.60 a 1.6 Lucimar Aparecida de Moura BRA Bogotá 26.06.1999400 metros llanos 49.64 Ximena Restrepo COL Barcelona 05.08.1992800 metros llanos 1:56.68 Letitia Vriesde SUR Gotenburgo 13.08.19951.500 metros llanos 4:05.67 Letitia Vriesde SUR Tokio 31.08.19915.000 metros llanos 15:18.85 Simone Alves da Silva BRA San Pablo 20.05.201110.000 metros llanos 31:47.76 Carmen Souza Oliveira BRA Stuttgart 21.08.1993100 metros con vallas 12.71 0.1 Maurren Higa Maggi BRA Manaus 19.05.2001400 metros con vallas 55.84 Lucimar Teodoro BRA Belem 24.05.20093.000 m. con obstáculos 9:41.22 Sabine Leticia Heitling BRA Londres 25.07.2009Marcha 20.000 m. pista 1,32,09,4 Ingrid Johana Hernández COL Buenos Aires 05.06.2011Marcha 20 km. ruta 1,31,25 Miriam Ramón ECU Lima 07.05.2005Salto en alto 1.96 Solange Marilú Witteveen ARG Oristano 08.09.1997Salto con garrocha 4.85 Fabiana de Almeida Murer BRA S Fernan Es 04.06.2010Salto en largo 7.26 a 1.8 Maurren Higa Maggi BRA Bogotá 26.06.1999Salto triple 14.59 0.4 Caterine Ibarguen COL San Pablo 22.05.2011Lanzamiento de bala 19.30 a Elisangela Maria Adriano BRA Tunja 14.07.2001Lanzamiento de disco 61.96 Elisangela Maria Adriano BRA Sao Leopoldo 21.05.1998Lanzamiento de martillo 73.74 Jennifer Dahlgren ARG Buenos Aires 10.04.2010Lanzamiento de jabalina 62.62 a Sabina Moya COL Guatemala C. 12.05.2002Heptathlon 6.076 Lucimara Silvestre da Silva BRA Beijing 16.08.200813.55/0.5 1.83 11.59 24.56/0.4 – 6.18/-0.2 40.34 2:16.20Posta 4x100 metros 42.97 a BRA Bogotá 10.07.2004Lucimar de Moura, Katia Regina de Jesús Santos, Luciana Alves dosSantos, Rosemar Maria Coelho NetoPosta 4x400 metros 3:26.82 BRA Helsinki 13.08.2005Maria Laura Almirao, Geisa Aparecida Muniz Coutinho, Josianeda Silva Tito, Lucimar Teodorocronometraje manual100 metros llanos 11.1 Jennifer Innis GUY Irvine 07.05.198311.1 a -0.1 Felipa Alicia Palacios COL Cali 30.03.199611.1 -0.1 Mirtha Brock COL Cali 09.05.199811.1 a 1.9 Mirtha Brock COL Cali 19.06.1999200 metros llanos 22.4 a 0.9 Ximena Restrepo COL Medellín 26.07.1991100 metros con vallas 12.9 -2.2 Maila de Paula Machado BRA San Pablo 24.09.2006400 metros con vallas 56.1 Lucimar Teodoro BRA Iquique 14.06.200847 o Campeonato Sudamericano - 41

42 - 47 o Campeonato SudamericanoRECORDS DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOSvarones100 metros llanos 10.16 a 0.4 André Domingos da Silva BRA Bogotá 25.06.1999200 metros llanos 20.44 a Robson Caetano da Silva BRA Medellín 08.08.1989400 metros llanos 45.11 Sanderlei Claro Parrela BRA Manaus 19.05.2001800 metros llanos 1:46.16 José Luis Barbosa BRA Manaus 26.05.19951.500 metros llanos 3:36.47 Hudson Santos de Souza BRA Manaus 20.05.20015.000 metros llanos 13:51.19 Javier Alexander Guarín COL San Pablo 07.06.200710.000 metros llanos 28:37.2 Antonio Fabián Silio ARG Lima 03.07.1993110 metros con vallas 13.45 1.5 Redelén Melo dos Santos BRA Barquisimeto 21.06.2003400 metros con vallas 48.63 Eronilde Nunes de Araújo BRA Manaus 26.05.19953000 m. con obstáculos 8:35.17 Mario Alfonso Bazán PER Lima 20.06.2009Marcha 20.000 m. pista 1,20,23,8 Cristian Andrés Chocho ECU Buenos Aires 05.06.2011Salto en alto 2.28 a Jessé Farias de Lima BRA Tunja 30.09.2006Salto con garrocha 5.77 Fabio Gomes da Silva BRA San Pablo 07.06.2007Salto en largo 8.15 a 0.3 Erivaldo da Cruz Vieira BRA Cali 23.07.2005Salto triple 17.21 Anisio Souza Silva BRA Lima 02.07.1993Lanzam. de bala 20.23 Marco Antonio Verni CHI Barquisimeto 20.06.2003Lanzam. de disco 62.72 Ronald Odair de Oliveira Juliao BRA Buenos Aires 04.06.2011Lanzam. de martillo 73.95 Juan Ignacio Cerra ARG Manaus 20.05.2001Lanzam. de jabalina 81.07 Arley Ibarguen COL Lima 20.06.2009Decathlon 7.944 pts Luiz Alberto Cardoso de Araújo BRA Buenos Aires 03.06.201110.84/0.1 7.15/0.2 14.14 1.97 49.08 – 14.52/-1.8 45.97 4.60 52.85 4:35.31Posta 4x100 m. 38.46 a BRA Bogotá 26.06.1999Raphael Raymundo de Oliveira, Claudinei Quirino da Silva, Edson LucianoRibeiro, André Domingos da SilvaPosta 4x400 m. 3:02.09 a BRA Bogotá 27.06.1999Eronilde Nunes de Araujo, Anderson Jorge de Oliveira Santos, InacioBezerra Leao Filho, Cleverson de Oliveiramujeres100 metros llanos 11.17 a 0.3 Lucimar Aparecida de Moura BRA Bogotá 25.06.1999200 metros llanos 22.60 a 1.6 Lucimar Aparecida de Moura BRA Bogotá 26.06.1999400 metros llanos 51.16 Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA Manaus 30.06.1991800 metros llanos 2:00.01 Luciana de Paula Mendes BRA Manaus 18.05.20011.500 metros llanos 4:17.54 Juliana Paula Santos de Azevedo BRA Barquisimeto 20.06.20035.000 metros llanos 15:39.67 Fabiana Cristine da Silva BRA Buenos Aires 02.06.201110.000 metros llanos 31:59.11 Simone Alves da Silva BRA Buenos Aires 05.06.2011100 metros con vallas 12.71 0.1 Maurren Higa Maggi BRA Manaus 19.05.2001400 metros con vallas 56.86 Lucimar Teodoro BRA Barquisimeto 20.06.20033.000 m. con obstáculos 9:52.54 Sabine Leticia Heitling BRA Lima 20.06.2009Marcha 20.000 m pista 1,32,09,4 Ingrid Johana Hernández COL Buenos Aires 05.06.2011Salto en alto 1.93 a Caterine Ibarguen COL Cali 22.07.2005Salto con garrocha 4.70 Fabiana de Almeida Murer BRA Buenos Aires 02.06.2011Salto en largo 7.26 a 1.8 Maurren Higa Maggi BRA Bogotá 26.06.1999Salto triple 14.57 0.2 Keila da Silva Costa BRA San Pablo 09.06.2007Lanzam. de bala 19.02 a Elisángela Maria Adriano BRA Bogotá 26.06.1999Lanzam. de disco 61.00 Elisángela Maria Adriano BRA Lima 20.06.2009Lanzam. de martillo 72.70 Jennifer Dahlgren ARG Buenos Aires 02.06.2011Lanzam. de jabalina 58.81 a Sabina Moya COL Bogotá 25.06.1999Heptathlon 5.803 pts Lucimara Silvestre da Silva BRA San Pablo 09.06.200713.65/0.3 1.80 10.43 24.70/-0.6 – 5.79/-0.1 43.25 2:21.11Posta 4x100 m. 43.17 a COL Cali 22.07.2005Melisa Murillo, Felipa Palacios, Darlenys Obregón, Norma GonzálezPosta 4x400 m. 3:28.64 BRA Barquisimeto 20.06.2003Maria Laura Almirao, Josiane da Silva Tito, Lucimar Teodoro, GeisaAparecida Muniz Coutinho

balance - Consudatle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?